أورلاندو ليتيليه

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ماركوس أورلاندو ليتيلير ديل سولار ( 13 أبريل 1932 - 21 سبتمبر 1976) [ 1 ] كان ماركسيًا ودبلوماسيًا تشيليًا خلال فترة رئاسة سلفادور أليندي . كان عضوًا في الحزب الاشتراكي التشيلي ، وفرّ من الديكتاتورية العسكرية للجنرال أوغستو بينوشيه ، وشغل عدة مناصب أكاديمية في واشنطن العاصمة بعد نفيه من تشيلي. في عام 1976، اغتاله عملاء من مديرية الاستخبارات الوطنية (DINA)، الشرطة السرية لنظام بينوشيه، في واشنطن بتفجير سيارة مفخخة. وكان العملاء يعملون بالتعاون مع أعضاء من تنسيقية المنظمات الثورية المتحدة ، وهي جماعة مناضلة مناهضة لكاسترو . [ 2 ]

خلفية

وُلد سيرجيو أورلاندو ليتيلير ديل سولار في تيموكو، تشيلي ، جنوب وسط البلاد، وهو أصغر أبناء أورلاندو ليتيلير رويز وإينيس ديل سولار. درس في المعهد الوطني في سانتياغو. في سن السادسة عشرة، قُبل كطالب عسكري في الأكاديمية العسكرية التشيلية، حيث أكمل دراسته الثانوية. لاحقًا، تخلى عن مسيرته العسكرية. لم يُكمل دراسته الجامعية ولم يحصل على شهادة جامعية. في عام 1955، انضم إلى مكتب النحاس الذي تم إنشاؤه حديثًا ( Departamento del Cobre ، المعروف الآن باسم CODELCO) وعمل هناك حتى عام 1959 كمحلل أبحاث في صناعة النحاس .

في 17 ديسمبر 1955، تزوج ليتيلير من إيزابيل مارجريتا موريل جوموسيو وأنجبا أربعة أطفال: كريستيان وخوسيه وفرانسيسكو وخوان بابلو.

في عام 1959، فُصل ليتيلير من مكتب النحاس، ظاهرياً لدعمه حملة سلفادور أليندي الرئاسية الثانية غير الناجحة . غادرت عائلة ليتيلير إلى فنزويلا ، حيث أصبح أورلاندو ليتيلير مستشاراً للنحاس في وزارة المالية.

المسيرة السياسية

ليتيلير (في الوسط) وسلفادور الليندي

خلال دراسته الجامعية، أصبح ليتيلير ممثلاً للطلاب في اتحاد طلاب جامعة تشيلي . وفي عام ١٩٥٩، انضم إلى الحزب الاشتراكي التشيلي . وفي عام ١٩٧١، عيّنه الرئيس أليندي سفيراً لدى الولايات المتحدة. وكانت مهمته الأساسية هي الدفاع عن تأميم النحاس في تشيلي ، والذي حلّ محل نموذج الملكية الخاصة الذي كانت الحكومة الأمريكية تفضله .

في عام ١٩٧٣، استُدعي ليتيلير إلى تشيلي، حيث شغل تباعًا مناصب وزير الخارجية ، ثم وزير الداخلية ، ثم وزير الدفاع . وفي انقلاب ١١ سبتمبر ١٩٧٣، كان أول مسؤول رفيع المستوى في حكومة أليندي يُعتقل. احتُجز لمدة اثني عشر شهرًا في معسكرات اعتقال مختلفة، وتعرض للتعذيب الشديد : أولًا في فوج تاكنا، ثم في الأكاديمية العسكرية. لاحقًا، أُرسل لمدة ثمانية أشهر إلى سجن سياسي في جزيرة داوسون ؛ ومن هناك نُقل إلى قبو أكاديمية الحرب التابعة للقوات الجوية، وأخيرًا إلى ريوتوك، وهو معسكر اعتقال شمال فالبارايسو، تشيلي . بعد ضغوط دبلوماسية دولية، ولا سيما من دييغو أريا ، حاكم مقاطعة فنزويلا الفيدرالية آنذاك، أُطلق سراحه في سبتمبر ١٩٧٤ بشرط مغادرته تشيلي فورًا.

بعد إطلاق سراحه، انتقل هو وعائلته إلى كاراكاس، فنزويلا ، لكنهم سافروا لاحقًا إلى الولايات المتحدة بناءً على توصية الكاتب الأمريكي شاول لانداو . في عام 1975، انتقل ليتيليه إلى واشنطن العاصمة، حيث أصبح زميلًا بارزًا في معهد الدراسات السياسية ، وهو مركز أبحاث كان لانداو عضوًا فيه. [ 3 ] أصبح ليتيليه مديرًا للمعهد العابر للحدود الوطنية في أمستردام ، وقام بالتدريس في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة.

كتب ليتيليه عدة مقالات ينتقد فيها " أبناء شيكاغو "، وهم مجموعة من الاقتصاديين من أمريكا الجنوبية تلقوا تدريبهم في جامعة شيكاغو على يد ميلتون فريدمان وأرنولد هاربرغر ، ثم عادوا إلى بلدانهم الأصلية للترويج لفوائد اقتصاد السوق الحر وتقديم المشورة للقادة بشأنها . [ 4 ] وقد استُخدم هذا النموذج الاقتصادي بنجاح كبير في تشيلي، حيث سعى الجنرال بينوشيه إلى تفكيك النظام الاقتصادي الاشتراكي للبلاد واستبداله باقتصاد السوق الحر. كان ليتيليه يعتقد أنه في اقتصاد يعتمد على الموارد مثل اقتصاد تشيلي، فإن السماح للأسواق بالعمل بحرية يضمن ببساطة انتقال الثروة من الطبقتين الدنيا والمتوسطة إلى المحتكرين والمضاربين الماليين. [ 4 ] وسرعان ما أصبح الصوت الأبرز للمقاومة التشيلية ، مانعًا منح العديد من القروض (خاصة من أوروبا) للحكومة التشيلية. وفي 10 سبتمبر/أيلول 1976، جُرِّد من جنسيته التشيلية.

موت

النصب التذكاري في ميدان شيريدان ، واشنطن العاصمة

قُتل ليتيلير في تفجير سيارة مفخخة في 21 سبتمبر 1976 في ميدان شيريدان في واشنطن العاصمة، إلى جانب سكرتيرته ومترجمته الأمريكية، روني كاربن موفيت. [ 5 ] [ 6 ]

أُصيب زوج موفيت، مايكل موفيت، لكنه نجا. حُوكِمَ وأُدينَ عددٌ من الأشخاص بتهمة القتل. من بينهم مايكل تاونلي ، وهو أمريكيٌّ مغتربٌ كان يعمل لدى وكالة الاستخبارات الوطنية (دينا) ، والجنرال مانويل كونتريراس ، الرئيس السابق لوكالة دينا، والعميد بيدرو إسبينوزا، الذي كان يعمل أيضًا في وكالة دينا. أُدين تاونلي في الولايات المتحدة عام 1978 وقضى 62 شهرًا في السجن بتهمة القتل. [ 7 ] وهو الآن حرٌّ بموجب برنامج حماية الشهود الفيدرالي الأمريكي . أُدين كونتريراس وإسبينوزا في تشيلي عام 1993. [ 8 ]

تحقيق

خلال تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في عملية الاغتيال، نُسخت وثائق كانت بحوزة ليتيلير وسُرّبت إلى الصحفيين رولاند إيفانز وروبرت نوفاك من صحيفة واشنطن تايمز وجاك أندرسون، قبل إعادتها إلى أرملته. [ 9 ] تُظهر الوثائق، كما يُزعم، أن ليتيلير كان يعمل مع وكالات استخبارات الكتلة الشرقية لعقد من الزمن، وينسق أنشطته مع القيادة السياسية المتبقية من ائتلاف الوحدة الشعبية المنفي في برلين الشرقية، ألمانيا الشرقية . [ 10 ] اشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أن هؤلاء الأفراد جُنّدوا من قبل جهاز أمن الدولة (شتازي) . [ 11 ] أظهرت الوثائق الموجودة في الحقيبة أن ليتيلير كان على اتصال بابنة سلفادور أليندي، بياتريس أليندي ، التي كانت متزوجة من رئيس محطة المديرية العامة للاستخبارات الكوبية (DGI) ، لويس فرنانديز أونا. [ 10 ] [ 12 ]

جنازة

أُقيمت جنازة ليتيليه في كاتدرائية القديس ماثيو في واشنطن العاصمة، ثم انطلقت مسيرة إلى موقع تفجير السيارة المفخخة في ميدان شيريدان بشارع ماساتشوستس ، حيث غنّت المغنية الشعبية جوان بايز تكريمًا له. وشارك في المسيرة آلاف من المواطنين الأمريكيين والمنفيين التشيليين. وتدخل دييغو أريا مجددًا بنقل جثمان ليتيليه إلى كاراكاس لدفنه، حيث بقي هناك حتى عام ١٩٩٤ بعد انتهاء حكم بينوشيه.

لم يُحاكم الجنرال أوغستو بينوشيه ، الذي توفي في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006، بتهمة القتل، رغم وجود بعض الأدلة التي تشير إلى أنه أصدر الأوامر. مع ذلك، في رسالة مؤرخة في 14 مارس/آذار 1976، ناقش تاونلي خطط الاغتيال، وأشار إلى أنه تلقى أمر الاغتيال من نائب مانويل كونتريراس، بيدرو إسبينوزا. [ 13 ] كما ادعى تاونلي لاحقًا أنه نفّذ عملياته، بما في ذلك اغتيال ليتيلير، "باتباع أوامر من الجنرال كونتريراس ". [ 14 ] بعد الاغتيال، قطعت الولايات المتحدة مساعداتها العسكرية عن تشيلي، واتخذت موقفًا من "عدم التدخل" داخل البلاد. [ 15 ]

التداعيات

بعد وفاة بينوشيه في ديسمبر 2006، دعا معهد الدراسات السياسية (IPS)، الذي عمل فيه كل من ليتيلير وموفيت، إلى الإفراج عن جميع الوثائق السرية المتعلقة باغتيال ليتيلير وموفيت.

بحسب معهد الدراسات السياسية، رفعت إدارة كلينتون السرية عن أكثر من 16 ألف وثيقة تتعلق بتشيلي، لكنها حجبت وثائق تتعلق باغتيال ليتيلير-موفيت في واشنطن بحجة ارتباطها بتحقيق جارٍ. وذكر المعهد أن إدارة كلينتون أعادت فتح التحقيق في جريمة قتل ليتيلير-موفيت وأرسلت عملاء إلى تشيلي لجمع أدلة إضافية تثبت أن بينوشيه قد أصدر الأمر بارتكاب الجريمة. وفي وقت لاحق، وجّه مانويل كونتريراس، رئيس الشرطة السرية التشيلية السابق، الذي أُدين لدوره في الجريمة عام 1993، أصابع الاتهام إلى رؤسائه، مدعيًا أن جميع الأوامر ذات الصلة صدرت من بينوشيه.

الإفصاحات اللاحقة

كشفت وثيقة صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية ، نُشرت في أرشيف الأمن القومي بتاريخ 10 أبريل/نيسان 2010، عن اقتراح مذكرة احتجاجية على برنامج الاغتيالات "عملية كوندور" الذي أطلقه بينوشيه، وإرسالها في 23 أغسطس/آب 1976 إلى البعثات الدبلوماسية الأمريكية في أوروغواي والأرجنتين وتشيلي لتسليمها إلى حكوماتها المضيفة، إلا أن هنري كيسنجر سحبها لاحقًا في 16 سبتمبر/أيلول 1976 ، بعد أن أبدى السفراء الأمريكيون المعينون هناك مخاوف بشأن سلامتهم الشخصية واحتمالية حدوث أزمة دبلوماسية. وبعد خمسة أيام، وقع اغتيال ليتيليه. [ 16 ]

كشفت وثائق نُشرت عام ٢٠١٥ عن تقرير لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) مؤرخ في ٢٨ أبريل ١٩٧٨، زعم أن الوكالة كانت على علم آنذاك بأن بينوشيه هو من أصدر أوامر الاغتيال. [ ١٧ ] وجاء في التقرير: "أخبر كونتريراس أحد المقربين منه أنه أذن باغتيال ليتيليه بأوامر من بينوشيه". [ ١٧ ] كما أشارت وثيقة لوزارة الخارجية إلى ثمانية تقارير منفصلة لوكالة المخابرات المركزية من نفس التاريخ تقريبًا، استندت جميعها إلى "مخبرين بالغي الحساسية" قدموا أدلة على تورط بينوشيه المباشر في إصدار أمر الاغتيال وتوجيه عملية التستر اللاحقة. [ ١٧ ] مع ذلك، أشارت رسائل كتبها مايكل تاونلي ، قاتل ليتيليه ، ونشرها أرشيف الأمن القومي في نوفمبر ٢٠٢٣، إلى خلاف ذلك، وربطت تاونلي ورئيس جهاز المخابرات الوطنية (DINA) مانويل كونتريراس ونائبه بيدرو إسبونيزا بأمر الاغتيال. [ 18 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ] [ 20 ] قال تاونلي في رسالة "اعترافه" المؤرخة في مارس 1978 إنه على الرغم من تحمله المسؤولية، إلا أنه نفذ عمليات جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA) بناءً على أوامر من كونتريراس، وكتب: "من الواضح أنهم يعتزمون استغلال كوني أجنبيًا، في محاولة لتحويل مسؤولية الحكومة التشيلية، وأيضًا لمنعي من الحديث عن الأمور الأخرى التي قمت بها لصالح جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA) بناءً على أوامر من الجنرال كونتريراس." [ 14 ]

في إفادة خطية لوزارة العدل الأمريكية بتاريخ أغسطس/آب 1991، أشار المحامي إريك ب. مارسي، من وزارة العدل الأمريكية، إلى الحصول على العديد من رسائل الاعتراف من ماريانا كاليخاس (كاتبة) بين عامي 1982 و1990، وأنه بينما استخدم نظام بينوشيه عملية "القناع" للتغطية على دوره في اغتيال ليتيليه ومونتيف، فإن الأشخاص الذين سعى تاونلي للحماية منهم في نظام بينوشيه كانوا في الواقع كونتريراس وإسبينوزا. [ 19 ] في إحدى الرسائل، ذكر تاونلي أنه تلقى الأمر باغتيال ليتيليه من إسبينوزا في مارس/آذار 1976، وبعد تنفيذ الاغتيال، كشف تفاصيل حول كيفية قيامه بتجنيد فريق الاغتيال الذي كان يتألف من منفيين كوبيين أمريكيين بعد دخوله الولايات المتحدة بتأشيرات مزورة حصل عليها في باراغواي. [ 13 ] في رسالة أخرى، اتهم تاونلي كونتريراس بخداع بينوشيه بشأن تفاصيل الاغتيال. [ 18 ] [ 20 ]

خلال فترة تولي ريتشارد د. داوني منصب رئيس مركز ويليام ج. بيري لدراسات الدفاع نصف الكروي ، وهو مؤسسة تعليمية تابعة للقيادة الجنوبية الأمريكية في جامعة الدفاع الوطني بواشنطن العاصمة، كُشف داخل المركز عن دور خايمي غارسيا كوفاروباياس، الأستاذ التشيلي الذي ترأس قسم مكافحة التجسس في دينا - منظمة الإرهاب التابعة لبينوشيه - في سبعينيات القرن الماضي، في تعذيب وقتل سبعة معتقلين. وقد لفت انتباه داوني إلى هذه القضية لأول مرة في أوائل عام 2008 الأستاذ المساعد في المركز مارتن إدوين أندرسن، [ 21 ] وهو عضو بارز في هيئة التدريس، وكان سابقًا، بصفته مستشارًا أول لتخطيط السياسات في الشعبة الجنائية بوزارة العدل الأمريكية ، أول مُبلغ عن مخالفات في مجال الأمن القومي يحصل على "جائزة الموظف العام" من مكتب المستشار الخاص الأمريكي . [ 22 ] بحلول عام 2023، في الذكرى الخمسين لانقلاب اليمين المتطرف، كان غارسيا كوفاروباياس يقضي عقوبة السجن المؤبد لدوره في ثلاث قضايا منفصلة تتعلق بقتل تسعة أشخاص عُزّل، بعد إدانته في قضية شملت أربعة طلاب جامعيين وآخرين. [ 23 ] في تقرير استقصائي نُشر في أكتوبر 1987 في مجلة "ذا نيشن" ، كشف أندرسن كيف أعطى كيسنجر، في اجتماع عُقد في يونيو 1976 في فندق كاريرا في سانتياغو ، "الضوء الأخضر" للمجلس العسكري الدموي في الأرجنتين المجاورة لشن "حربهم" القذرة. [ 24 ]

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، نشر أرشيف الأمن القومي وثائق اعتراف مايكل تاونلي. [ 20 ] تضمنت الوثائق رسائل مؤرخة في مارس/آذار 1976 ومارس/آذار 1978، حيث فصّل تاونلي بنفسه دوره في التخطيط لاغتيال ليتيلير وتنفيذه. [ 20 ] وقد تورط تاونلي شخصيًا في رسائل سابقة، مصرحًا بأن إسبينوزا هو من أصدر له الأمر بتنفيذ الاغتيال، وأن كونتريراس هو من كان يتلقى منه الأوامر عندما شارك في مهام لصالح وكالة الاستخبارات الوطنية (دينا). [ 13 ] [ 14 ] كما ذكرت إفادة وزارة العدل الأمريكية الصادرة في أغسطس/آب 1991 أن تاونلي في الواقع أعدّ رسائل اعترافه قبل مغادرته تشيلي "لحمايته من الفارين مانويل كونتريراس وبيدرو إسبينوزا". [ 19 ] في رسالة منفصلة أرسلها تاونلي إلى مانويل كونتريراس في 1 مارس 1978، أشار إليه باسم "دون مانويل" وأوضح اعتقاده بأن كونتريراس لم "يُطلع معالي [بينوشيه] على حقيقة هذه القضية" عندما أثار مسألة اغتيال ليتيليه. [ 18 ]

في الثقافة

تُعد السنوات التي سبقت وفاة أورلاندو ليتيلير والهجوم الإرهابي الذي أنهى حياته في واشنطن العاصمة أحد المواضيع الرئيسية لرواية 1976 للكاتب الأوروغوياني خورخي ماجفود .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النطق الاسبانية: [ maɾkos oɾˌlando Leteˌljeɾ del soˈlaɾ ]

الاقتباسات

  1. ↑ "2500 جريمة قتل بدافع الشرف في تشيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1976. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 . 
  2. ↑ ليتيري، مايك (1 يونيو 2007). "بوسادا كاريلس، ابن بوش المُحتقر". تقرير واشنطن عن نصف الكرة الأرضية . 27 (7/8).
  3. ↑ مولر، برايان س. (2021). مركز أبحاث الديمقراطية: معهد دراسات السياسات والسياسة الخارجية التقدمية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0812253122.
  4. 1 2 ليتيلير، أورلاندو. "أولاد شيكاغو في تشيلي: الثمن الباهظ للحرية الاقتصادية"، ذا نيشن 223، العدد 28 (1976): 137-42.
  5. ↑ "فضيحة ربط كيسنجر بتشيلي بروابط الكابلات" . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس . 8 أكتوبر 2021.
  6. ↑ وكالة أسوشيتد برس "فضيحة ربط كيسنجر بتشيلي بروابط الكابلات" مؤرشفة في 27 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، مدونة سيلا ، 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2011.
  7. ↑ فرويدنهايم، ميلت وروبرتس، كاثرين "تشيلي يعترف بدوره في جريمة قتل عام 1976" صحيفة نيويورك تايمز ، 8 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011.
  8. ↑ لونغ، ويليام ر. (31 مايو 1995). "تأييد الأحكام في قضية قتل ليتيلير في تشيلي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  9. ↑ لي ليسكاز. "فتح حقيبة ليتيلير للصحافة"، صحيفة واشنطن بوست. 17 فبراير 1977
  10. 1 2 جاك أندرسون وليس ويتن. "علاقة ليتيلير بهافانا"، صحيفة واشنطن بوست، 20 ديسمبر 1976
  11. ↑ روبرت موس ، أوراق ليتيلير. تقرير أجنبي؛ 22 مارس 1977
  12. ↑ رولاند إيفانز وروبرت نوفاك ، صندوق ليتيلير السياسي. صحيفة واشنطن بوست ؛ 16 فبراير 1977
  13. 1 2 3 4 تاونلي ، مايكل (25 نوفمبر 2023). "أوراق تاونلي، "Relato de Sucesos en la Muerte de Orlando Letelier el 21 de Septiembre, 1976 [ تقرير أحداث وفاة أورلاندو Letelier، 21 سبتمبر 1976 ] ،" 14 مارس 1976" . أرشيف الأمن القومي.
  14. 1 2 3 4 تاونلي ، مايكل (13 مارس 1978). "أوراق تاونلي، "الاعتراف والاتهامات [ الاعتراف والاتهامات ] ،" 13 مارس 1978 . الأمن القومي . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ كونستابل، باميلا ؛ فالينزويلا، أرتورو (1988). عودة تشيلي إلى الديمقراطية . مجلس العلاقات الخارجية. ص 186. 
  16. ↑ "وثائق جديدة تُظهر أن كيسنجر تراجع عن تحذيره بشأن الاغتيالات قبل أيام من تفجير ليتيلير في واشنطن العاصمة" . ديمقراطية الآن . 12 أبريل 2010.
  17. 1 2 3 دينجز، جون (14 أكتوبر 2015). "قنبلة مدوية حول ذنب بينوشيه، جاءت متأخرة جدًا" . نيوزويك .
  18. 1 2 3 ويلسون، ج. أندرياس (1 مارس 1978). "أوراق تاونلي، "عزيزي دون مانويل" [ رسالة من تاونلي إلى رئيس دينا، الجنرال مانويل كونتريراس ] ، بدون تاريخ [ الأصل الإسباني والترجمة الإنجليزية ] " . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  19. 1 2 3 مارسي، إريك ب. (23 أغسطس 1991). "وزارة العدل، "مسودة؛ مارسي/رسالة/إفادة خطية"، 23 أغسطس 1991 [ الأصل باللغة الإنجليزية والترجمة الإسبانية ] " . أرشيف الأمن القومي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  20. 1 2 3 4 "ديكتاتورية بينوشيه: اعترافات قاتل مأجور في وكالة الاستخبارات الوطنية (DINA)"، أرشيف الأمن القومي، 22 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2023 .
  21. ↑ "مارتن إدوين أندرسن" . justsecurity.org . 7 أبريل 2020.
  22. ↑ "لا يمر عمل صالح دون عقاب: قصة المبلغ عن المخالفات مارتن إدوين أندرسن" . progressive.org . 13 يوليو 2018.
  23. ↑ "مارتن إدوين أندرسن" . progressive.org . 4 ديسمبر 2023.
  24. ↑ أندرسن، مارتن إدوين (4 مارس 2016). "ما مدى معرفة الولايات المتحدة باختطاف وتعذيب وقتل أكثر من 20 ألف شخص في الأرجنتين؟" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.

المراجع العامة والمستشهد بها