ريدكليف، كوينزلاند

ريدكليف هي مدينة ساحلية وضاحية تابعة لمدينة خليج مورتون في ولاية كوينزلاند ، أستراليا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويُطلق عليها أيضًا اسم شبه جزيرة ريدكليف ككل، وهي شبه جزيرة تمتد داخل خليج مورتون وتضم عدة ضواحي أخرى. ومنذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، تُعد ريدكليف منتجعًا ساحليًا شهيرًا في جنوب شرق كوينزلاند. وبلغ عدد سكان ضاحية ريدكليف 10,460 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}

تقع ريدكليف في الجزء الشمالي الشرقي من شبه جزيرة ريدكليف على الشاطئ الغربي لخليج موريتون . وتبعد حوالي 28 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال شرق مركز مدينة بريسبان . وتُعدّ مركزًا تجاريًا رئيسيًا لشبه جزيرة ريدكليف وضواحيها المحيطة. 

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت شبه جزيرة ريدكليف مأهولة بسكان نينغي نينغي . الاسم الأصلي هو كاو-إن-كاو-إن ، والذي يعني الدم-الدم (الدم الأحمر). ^{[ 4 ]}

كان يوجد في السابق هيكل دائري شهير يُعرف باسم "نينجي نينجي بورا" ، يتألف من حلقتين منفصلتين، كبيرة وصغيرة، متصلتين بمسار طقسي، بين "كيبا رينغ" و"أنزاك أفينيو". وكان السكان الأصليون يسافرون إليه من أماكن بعيدة مثل "نوسا" لأداء طقوس التنشئة. وقد هدمه المجلس حوالي عام 1950. ^{[ 5 ]}

يعود اسم المدينة إلى "ريد كليف بوينت" الذي أطلقه المستكشف ماثيو فليندرز ، في إشارة إلى المنحدرات الحمراء في وودي بوينت. ^{[ 6 ]} أصبحت ريدكليف أول مستعمرة في كوينزلاند عام 1824؛ ومع ذلك، سرعان ما تم التخلي عنها لصالح بريسبان .

تتميز ريدكليف بكونها أول مستوطنة أوروبية في كوينزلاند، حيث زارها ماثيو فليندرز لأول مرة في 17 يوليو 1799. ^{[ 7 ]} أوصى المستكشف جون أوكسلي الحاكم توماس بريسبان بـ"ريد كليف بوينت" - نسبةً إلى المنحدرات الحمراء التي تظهر من خليج موريتون - لإنشاء مستعمرة موريتون باي العقابية الجديدة ، مشيرًا إلى أن السفن يمكنها الرسو في أي وقت من المد والاقتراب بسهولة من الشاطئ. ^{[ 8 ]}

أُنشئت المستعمرة العقابية في ريدكليف في 13 سبتمبر 1824، بقيادة الملازم هنري ميلر ، وضمت 14 جنديًا، بعضهم برفقة زوجاتهم وأطفالهم، و29 سجينًا. إلا أن هذه المستوطنة هُجرت بعد عام واحد، ونُقلت المستعمرة جنوبًا إلى موقع على نهر بريسبان في نورث كواي ، على بُعد 28 كيلومترًا (17 ميلًا) جنوبًا، حيث توفرت إمدادات مياه أكثر استقرارًا. وأدت هذه المستوطنة إلى تأسيس مدينة بريسبان ، عاصمة ولاية كوينزلاند الحالية.  

أصبحت ريدكليف منطقة رعوية في ستينيات القرن التاسع عشر، ثم ازدهرت في ثمانينياته كمدينة منتجع ساحلية. في عام ١٨٧٨، عُرضت للبيع منطقة سكنية تُسمى بورتوود إستيت (حول شوارع بورتوود وشيهان وسيلفين الحالية)، ووُصفت قطع الأراضي فيها بأنها "واسعة، مرتفعة، خلابة، صحية، ذات مناظر طبيعية مميزة" في هامبي بونغ، ​​التي كان من المُفترض أن تكون "المنتجع العصري في المستقبل!". تُظهر خريطة المنطقة خط سكة حديد ريدكليف ينتهي عند محطة تقع شمال شرق المنطقة مباشرةً (في منطقة شارع ماكناوتون الحالية). ^{[ ٩ ]} مع ذلك، لم يُفتتح خط سكة حديد شبه جزيرة ريدكليف إلا في أكتوبر ٢٠١٦ (بعد ١٣٨ عامًا)، وكانت محطته النهائية تقع في كيبا رينغ المجاورة . ^{[ ٩ ]}

في أكتوبر 1881، تم الإعلان عن بيع حوالي 60 قطعة أرض من "عقار رامسجيت" بالمزاد العلني من قبل شركة آرثر مارتن وشركاه، وهي عبارة عن أقسام فرعية من 1 إلى 60 من الجزء 205 في أبرشية ريدكليف. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

افتُتحت مدرسة ريدكليف الحكومية حوالي عام 1888. وأُغلقت عام 1909 عندما افتُتحت مدرسة هامبي بونغ الحكومية الجديدة في موقع مركزي لدمج مدرسة ريدكليف الحكومية ومدرسة هامبي بونغ الحكومية القديمة. ^{[ 12 ]}

ابتداءً من عام ١٩١١، كانت الباخرة السياحية "كوبا" ذات المحركين تقوم برحلات منتظمة إلى رصيف ريدكليف. وكان المسار الرئيسي للركاب عبارة عن باخرة من رصيف ساندجيت إلى رصيف وودي بوينت. وفي عام ١٩٣٥، اكتمل بناء جسر هورنيبروك الذي يربط كلونتارف في بلدة ريدكليف ببرايتون في مدينة بريسبان، مما سهّل الوصول من وإلى بريسبان بالسيارة، ومهّد الطريق للتوسع العمراني السريع في الضواحي. ^{[ ١٣ ]} وقد أدى ذلك إلى توقف خدمة البواخر بين ساندجيت ووودي بوينت.

افتُتحت مدرسة سيدة المعونة المسيحية في يناير 1922. وأُغلقت في 24 مايو 1995. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٣٧، شُيِّدت كنيسة مشيخية على طريق الأمير إدوارد في كوينز بيتش بالقرب من طريق إيفرسلي. ^{[ ١٤ ]} وافتُتِحت رسميًا يوم السبت ١٨ ديسمبر ١٩٣٧ على يد القس جيمس جيبسون، رئيس الكنيسة المشيخية في كوينزلاند؛ وحضر الحفل ويليام فورغان سميث ، رئيس وزراء كوينزلاند ، وألفريد هـ. لانغدون، عمدة ريدكليف. ^{[ ١٥ ]} وقد تم شراء قطعتي الأرض المخصصتين للكنيسة في ٢٩ أبريل ١٩٢٠، بجوار منزل اتحاد النساء التبشيريات المشيخية في كوينزلاند، المعروف باسم "ذا هيفن". ^{[ ١٥ ]}

تم افتتاح مدرسة ريدكليف الحكومية الثانوية رقم 2045 في 3 فبراير 1958. ^{[ 12 ] [ 16 ]}

في عام ١٩٥٨، هاجرت عائلة جيب من مانشستر بإنجلترا إلى هذه المنطقة واستقرت فيها لفترة. شكّل باري وروبن وموريس جيب فرقة البي جيز الموسيقية الشهيرة . وفي عام ١٩٥٩، استأجر بيل غود، سائق سيارات السباق المقيم في بريسبان ومنظم سباق ريدكليف (الواقع في أرض معارض ريدكليف) ، الإخوة لتقديم عروض ترفيهية للجماهير في حلبة السباق من على ظهر شاحنة خلال الاستراحة. وكان هذا أول ظهور علني للثلاثي. ^{[ ١٧ ]} في رسالةٍ إلى متحف ريدكليف عام ١٩٩٩، كتب باري جيب: "كانت رائحة الزيت والضجيج والأجواء لا تُصدق. كان هذا أول ظهورٍ علنيٍّ لي ولروبن وموريس في أستراليا. غنينا عبر مكبرات الصوت، وألقى الناس النقود على المضمار، والتقينا بيل غيتس، أشهر منسقي الأغاني وسائق سيارات السباق في بريسبان، الذي اقترح أن نُطلق على أنفسنا اسم "بي جيز"، بل وبثّ أغانينا في برنامجه الإذاعي "سوينغينغ غيتس بلاتر تشاتر". وهكذا أصبحت ريدكليف مهد فرقة بي جيز."

افتُتحت مدرسة ريدكليف للفرص في 2 مارس 1964. وفي عام 1989، أُعيد تسميتها إلى مدرسة ريدكليف الحكومية الخاصة. ^{[ 12 ] [ 16 ]}

شُيّد أول مبنى سكني شاهق على طول شارع مارين باريد عام ١٩٧٤. ^{[ ١٨ ]} ولعقود، كان الاهتمام بتطوير مماثل محدودًا - حتى عام ٢٠٠٠، لم يكن هناك سوى أربعة مبانٍ سكنية يزيد ارتفاعها عن ستة طوابق في جميع أنحاء شبه الجزيرة. وشهدت ريدكليف اهتمامًا متجددًا كمنطقة ساحلية مميزة في العقدين الأولين من الألفية الثانية، ونتيجة لذلك، تنتشر المباني الشاهقة والمشاريع متعددة الاستخدامات في جميع أنحاء ريدكليف على طول الساحل.

في عام 1975، تم إلغاء رسوم المرور على طريق هورنيبروك السريع. ^{[ 18 ]}

تم افتتاح مكتبة ريدكليف الحالية في عام 2000. ^{[ 19 ]}

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان ضاحية ريدكليف 9201 نسمة، 52% منهم إناث و48% ذكور. وكان متوسط ​​عمر سكان ريدكليف 44 عامًا، أي أعلى بسبع سنوات من المتوسط ​​الأسترالي. وشكّل الأطفال دون سن 15 عامًا 15.5% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 20.7%. وُلد 68.4% من سكان ريدكليف في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 69.8%. وكانت أكثر الدول شيوعًا للولادة هي إنجلترا (7%)، ونيوزيلندا (6.3%)، واسكتلندا (1%)، والفلبين (0.8%)، وهولندا (0.7%). يتحدث 86.8% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وكانت اللغات الأكثر شيوعًا بعد ذلك هي الإيطالية (0.5%)، والتاغالوغية (0.4%)، والألمانية (0.4%)، والهولندية (0.3%)، والساموية (0.3%). ^{[ 20 ]}

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان ضاحية ريدكليف 10373 نسمة. ^{[ 21 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ضاحية ريدكليف 10460 نسمة. ^{[ 1 ]}

تضم ريدكليف عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

• شارع أنزاك التذكاري ^{[ 22 ]}
• مباني مدرسة ريدكليف الثانوية الحكومية ، زاوية طريق كلينجر وشارع أوكسلي ( 27°13′25″S 153°06′42″E / 27.2235°S 153.1118°E / -27.2235; 153.1118 ( مدرسة ريدكليف الثانوية الحكومية ) ) ^{[ 23 ]}
• محطة إطفاء ريدكليف ، 395 شارع أوكسلي ^{[ 24 ]}
• كومينو أركيد ، 133-137 ريدكليف باريد ^{[ 25 ]}
• مبنى مجلس مدينة ريدكليف السابق ، 185 ريدكليف باريد ^{[ 26 ]}

مدرسة ريدكليف الخاصة هي مدرسة ابتدائية وإعدادية خاصة (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في طريق كلينجر ( 27°13′24″ جنوبًا 153°06′48″ شرقًا / 27.2232° جنوبًا 153.1132° شرقًا / -27.2232؛ 153.1132 ( مدرسة ريدكليف الخاصة ) ). ^{[ 27 ] [ 28 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 121 طالبًا، وعدد معلميها 33 معلمًا (28 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 46 موظفًا (28 منهم بدوام كامل). ^{[ 29 ]}

مدرسة ريدكليف الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع طريق كلينجر وشارع أوكسلي ( 27°13′25″ جنوبًا 153°06′40″ شرقًا / 27.2236° جنوبًا 153.1110° شرقًا / -27.2236؛ 153.1110 ( مدرسة ريدكليف الثانوية الحكومية ) ). ^{[ 27 ] [ 30 ]} في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 1319 طالبًا، وعدد معلميها 110 معلمين (ما يعادل 102 بدوام كامل)، وعدد موظفيها الإداريين 52 موظفًا (ما يعادل 35 بدوام كامل). ^{[ 29 ]} وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . ^{[ 27 ]}

لا توجد مدارس ابتدائية حكومية في ريدكليف. أقرب المدارس الابتدائية الحكومية هي مدرسة سكاربورو الحكومية في سكاربورو المجاورة شمالاً، ومدرسة كيبا رينغ الحكومية في كيبا رينغ المجاورة غرباً، ومدرسة هامبي بونغ الحكومية في مارغيت المجاورة جنوباً. ^{[ 31 ]}

^{تضم ضاحية ريدكليف العديد من المعالم السياحية ،} مثل شاطئ ساتونز (موقع مدينة ملاهي لونا بارك ريدكليف من عام ١٩٤٤ إلى ١٩٦٦)، ^{ورصيف ريدكليف ،} وبحيرة سيتلمنت كوف، ومتحف ريدكليف، وحدائق ريدكليف النباتية، وأرض معارض ريدكليف. كما يزخر شارع ريدكليف باريد بالعديد من المطاعم والمقاهي. وفي أيام الأحد، تُقام أسواق ريدكليف على طول شارع ريدكليف باريد، وقد أصبحت في السنوات الأخيرة حدثًا هامًا للشركات المحلية، حيث يشارك فيها ^{آلاف الأشخاص .}

إلى جانب الفعاليات الصغيرة، تحتفل ريدكليف في شهر سبتمبر من كل عام بتاريخها كأول موقع استيطان أوروبي في كوينزلاند، وذلك من خلال مهرجان ريدكليف. يُقام هذا المهرجان بشكل رئيسي في مركز مدينة ريدكليف، حيث يُغلق شارع ريدكليف باريد أمام حركة المرور معظم ساعات اليوم. تشمل فعاليات المهرجان الأخرى مهرجان الطائرات الورقية، ومهرجان الرصيف البحري، وفعالية كايت فيست لايف، وحفل شاطئ عطلة الربيع، مع اهتمام متواصل من مجموعات المجتمع المحلي والجهات الراعية لتنظيم فعاليات أكبر وأكثر جاذبية كل عام.

تم الكشف عن تمثال وممشى تكريماً لفرقة بي جيز من قبل باري جيب في 14 فبراير 2013. وعاد باري لافتتاح المرحلة الثانية من الممشى في 9 سبتمبر 2015. ^{[ 35 ]}

يدير مجلس مدينة مورتون باي مكتبة عامة في 476 شارع أوكسلي. ^{[ 36 ]}

يمثل المنطقة عدد من الفرق الرياضية المعروفة، بما في ذلك نادي ريدكليف سيتي سايكلونز ونادي بنينسولا للكريكيت، ونادي ساندجيت-ريدكليف غيتورز ، ونادي ريدكليف تايغرز ، ونادي بنينسولا باور لكرة القدم ، ونادي ريدكليف بادريس .

يُذكر أن فريق ريدكليف دولفينز للرجبي شبه المحترف يلعب في بطولة كوينزلاند كاب ، وهي بطولة ولاية من المستوى الثاني . أما ناديه المنبثق، دولفينز (NRL) المحترف بالكامل ، فقد بدأ اللعب في بطولة دوري الرجبي الوطني عام 2023 تحت قيادة المدرب واين بينيت . ^{[ 37 ]} وعلى الرغم من أن فريق دولفينز يلعب معظم مبارياته على أرضه في ملعب سانكورب في بريسبان، إلا أن بعض المباريات تُقام أيضًا في ملعب كايو (المجاور لنادي ريدكليف ليغز)، والذي يُستخدم أيضًا كقاعدة للتدريب والإدارة. ^{[ 38 ]}

• 
  جدار نادي الدوريات
• 
  نادي ريدكليف ليغز
• 
  ملعب كايو
• 
  إطلالة على الملعب من النادي

وبشكل منفصل، تستضيف ريدكليف سباقات الخيول الوحيدة في كوينزلاند التي تقع شمال بريسبان في نادي ريدكليف لسباقات الخيول والرياضة. ^{[ 39 ]}

تخدم ريدكليف مهبط طائرات صغير للطيران العام، وهو مطار ريدكليف ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي : YRED).) ، تقع على بعد 2.5 ميل بحري (4.6 كم؛ 2.9 ميل) شمال غرب ريدكليف في ضاحية روثويل .  

تتمتع ريدكليف بخدمة نقل عام جيدة تديرها شركة ترانسلينك، حيث تتصل معظم الحافلات بالقطارات في محطة كيبا رينغ أو عبر طريق هوتون السريع إلى محطة ساندجيت. كما تسير الحافلات إلى بحيرات نورث ليكس وخليج ديسبشن القريبين.

في عام 2016، تم افتتاح خط سكة حديد يربط خط كابولتشر الحالي في بيتري بمحطة كيبا رينغ. يخدم الخط ست محطات، من بينها روثويل ومانجو هيل القريبة، والتي تقع بالقرب من مركز نورث ليكس ويستفيلد التجاري ومتجر إيكيا.

• شبكة الطرق في شبه جزيرة ريدكليف

• ستيل، جون غلادستون (1984). مسارات السكان الأصليين: في جنوب شرق كوينزلاند ونهر ريتشموند . مطبعة جامعة كوينزلاند . ISBN 978-0-702-25742-1.

• "ريدكليف ومدينة ريدكليف" . أماكن كوينزلاند . جامعة كوينزلاند.
• لقطات جوية لأماكن في كوينزلاند ، مكتبة ولاية كوينزلاند . تتضمن لقطات جوية لريدكليف
• التقارير السنوية لمجلس مستشفيات ريدكليف ، مكتبة ولاية كوينزلاند