ريجينالد ميلز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ريجينالد ميلز (15 سبتمبر 1912 - يوليو 1990) مونتير أفلام بريطانيًا ومخرجًا سينمائيًا سابقًا، وله أكثر من ثلاثين فيلمًا روائيًا. [ 1 ] [ 2 ] من بين أفلامه البارزة فيلم "الأحذية الحمراء" (1948)، الذي نال عنه ترشيحه الوحيد لجائزة الأوسكار، وفيلم " الخادم" (1963)، وفيلم "روميو وجولييت" (1968).

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

درس ميلز في كلية المسيح بجامعة كامبريدج ، وتخرج منها عام ١٩٣٤ بشهادة في اللغات الحديثة. [ ١ ] [ ٣ ] عمل مساعدًا لديفيد لين (الذي كان حينها محررًا) في فيلمين من إخراج بول زينر ، وهما "كما تشاء" (١٩٣٦) و "شفاه حالمة" (١٩٣٧). ثم عمل ميلز في شركة بابليسيتي فيلمز في استوديوهات ميرتون بارك، كمخرج ومحرر أفلام لعملاء تجاريين. [ ٢ ]

خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، تمركز في بطارية مضادة للطائرات على مصب نهر التايمز طوال فترة قصف لندن . [ 1 ] خدم في وحدة التصوير السينمائي التابعة للجيش، [ 2 ] وكان محررًا غير مُدرج اسمه في فيلم توجيهي عسكري بعنوان " القطعة الجديدة" (من إخراج كارول ريد - 1943). [ 4 ]

سنوات مع باول وبريسبورغر

بعد الحرب، بدأ تعاونًا مثمرًا مع شركة الإنتاج السينمائي " ذا آرتشرز "، بقيادة مايكل باول وإيمريك بريسبورغر . كان أول عمل له فيلم " مسألة حياة أو موت " (1946)، تلاه فيلم "النرجس الأسود " (1947). رُشِّح ميلز لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم الباليه " الأحذية الحمراء" (1948) من إنتاج "ذا آرتشرز". وفي مقالٍ نُشر عام 2010، أشاد بيتر كانافيز بمساهمات ميلز في الفيلم ، قائلًا: "إن مشهد الرقص التعبيري المذهل، الذي يُعدّ بمثابة عرضٍ لباليه " الأحذية الحمراء " لفرقة باليه ليرمونتوف، ساحرٌ حقًا، فهو بمثابة وليمةٍ من الإضاءة المسرحية والتصوير بتقنية تكنيكولور (الذي صوّره المصوّر السينمائي البارع جاك كارديف)، وتصميم رقصات روبرت هيلمبان، وموسيقى برايان إيسديل، ومونتاج ريجينالد ميلز." [ 5 ] في إشارة ضمنية إلى عملية المونتاج، كتب مايكل سراجو عام 2011: "نعم، فيلم "الأحذية الحمراء" ترفيهٌ مُبهج... لكن هل هو واقعي؟ فقط على غرار لوحة تعبيرية. يخلق باول وبريسبورغر بيئةً مُنمّقةً وساحرةً تمزج بين الفن والحياة والرقص والسينما." [ 6 ] كما دمج فيلم "حكايات هوفمان " (1951) الباليه في اقتباسه لأوبرا أوفنباخ الأصلية ، وكتب أندريه بازان آنذاك: "هكذا تخلق السينما هنا وحشًا فنيًا جديدًا: أجمل الأرجل مُزينة بأفضل الأصوات. لم تتحرر الأوبرا من قيودها المادية فحسب، بل من حدودها البشرية أيضًا. وأخيرًا، يتجدد الرقص نفسه بفضل التصوير والمونتاج، مما يسمح بنوع من تصميم الرقصات من الدرجة الثانية حيث يخدم إيقاع السينما إيقاع الرقص." [ 7 ]

كان فيلم "معركة نهر لابلاتا " (1956) آخر أفلام ميلز مع باول وبريسبرغر، اللذين انتهت شراكتهما بعد ذلك بفترة وجيزة. وكان ميلز قد قام بتحرير اثني عشر فيلمًا لصالح شركة "ذا آرتشرز".

لاحقًا

قام ميلز بتحرير سبعة أفلام مع جوزيف لوزي ، المخرج الأمريكي الذي استقر في بريطانيا بعد إدراجه على القائمة السوداء في بلاده. وقد تولى ميلز تحرير أول فيلم بريطاني للوزي، وهو فيلم " النمر النائم " (1954). ولعلّ أنجح أفلام تعاونهما كان فيلم "الخادم" (1963)، الذي يُعتبر ذروة مسيرة لوزي المهنية. [ 8 ] وقد نشب خلاف فني علني بين ميلز وكاتب السيناريو هارولد بينتر حول تحرير فيلم "الخادم" ، وهو ما يُرجّح أنه أدى إلى إنهاء تعاون ميلز مع لوزي. [ 2 ] [ 9 ] وقدّم لوزي وميلز فيلمًا أخيرًا معًا (فيلم "الملك والوطن" - 1964) لم يشارك فيه بينتر. وأصبح ريجينالد بيك ، الذي سبق له تحرير فيلمين مع لوزي قبل عام 1964، محرر لوزي الرئيسي لبقية مسيرته المهنية. [ 10 ]

من بين أعماله الأخرى في هذه الفترة فيلم "البستاني الإسباني" (إخراج فيليب ليكوك - 1956) وفيلم " يوليسيس " (1967) للمخرج جوزيف ستريك ، المقتبس عن رواية جيمس جويس الصادرة عام 1922. [ 11 ] وفي مقابلة أجراها هنري ك. ميلر مع ستريك عام 2009، كتب: "إن مشهد المونتاج الطويل المصاحب لمولي يُعدّ تحفة فنية . يقول ستريك إن ميلز أضاف شيئًا مميزًا للفيلم"، واصفًا مشهدًا سريعًا يُقابل خيال مولي حول مغازلة بحار. [ 12 ] كما عمل أيضًا كمحرر مشرف على فيلم " مرتفعات ويذرينغ" عام 1970 .

أخرج ميلز فيلم الباليه "حكايات بياتريكس بوتر" (1971)؛ وهو فيلم صامت، ينسج رقصات من تصميم السير فريدريك أشتون ، يؤديها أعضاء فرقة الباليه الملكية . حظي الفيلم ببعض المراجعات الإيجابية، [ 13 ] وصدر على أقراص DVD (2004) وأقراص Blu-ray (2011)، وهي نسخة مُرممة احتفالاً بالذكرى الأربعين للفيلم. [ 14 ] بعد ذلك، أنتج ميلز الفيلم الوثائقي "فرانكو زيفيريلي: فنان فلورنسي " (1973) استنادًا إلى تصوير فيلم زيفيريلي " الأخ شمس، الأخت قمر" ؛ [ 15 ] لم يُضمّن الفيلم الوثائقي في إصدار DVD للفيلم عام 2004. [ 16 ]

حصل على ترشيحات لجائزة بافتا عن مونتاجه لفيلمين مع المخرج فرانكو زيفيريلي : روميو وجولييت (1968) ويسوع الناصري (1977). وكان ميلز المشرف على مونتاج فيلم زيفيريلي " الأخ الشمس، الأخت القمر" (1972). وكان آخر عمل له كمحرر استشاري في فيلم آخر لزيفيريلي، وهو "البطل" (1979).

للمزيد من القراءة

  • كوت، ديفيد (1994). جوزيف لوزي: انتقام من الحياة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  12.يناقش الخلاف بين ميلز وبينتر وعملية تحرير رواية "الخادم" .
  • "ريجي ميلز: عمله مع باول وبريسبورغر" . 2001.مناقشة مفيدة لعمل ميلز مع مسلسل The Archers، والتي يبدو أنها تستند إلى السيرة الذاتية لباول.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ريجينالد ميلز على موقع IMDb
  2. 1 2 3 4 بيركنز، روي؛ ستوليري، مارتن (2004). "ريجينالد ميلز" . محررو الأفلام البريطانيون: جوهر الفيلم . معهد الفيلم البريطاني.
  3. ↑ «أخبار الجامعة»، صحيفة التايمز ، 20 يونيو 1932.
  4. ↑ براون، جيف. "القطعة الجديدة (1943)" . معهد الفيلم البريطاني.
  5. ↑ كانافيز، بيتر (2010). "الأحذية الحمراء" . مراجعات غروتشو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2012 .
  6. ↑ سراجو، مايكل (24 فبراير 2011). "إذا أعجبك (أو كرهت) فيلم "البجعة السوداء"، فستحب فيلم "الأحذية الحمراء"" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
  7. ↑ تم الاستشهاد ببازان (وترجمته) في كتاب كيمر، ليلى (2009). وجهات نظر عبر القناة: الاستقبال الفرنسي للسينما البريطانية . بيتر لانغ. ص 54. ISBN  978-3-03911-360-6.
  8. ↑ بالمر، جيمس؛ رايلي، مايكل (1993). أفلام جوزيف لوزي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-38780-4. ومع ذلك، أعقب خيبة أمل (لوزي) من فيلم إيفا النجاح الكبير لأول أفلامه الثلاثة الاستثنائية مع هارولد بينتر، وهو فيلم الخادم ، الذي شكل نقطة تحول في مسيرته المهنية.
  9. ↑ نافوس، تشالي. "الخادم: ملاحظات البرنامج" . جمعية أوستن السينمائية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015. بدأ ريجينالد ميلز عملية المونتاج فور انتهاء التصوير اليومي الأول . وأنتج نسخة أولية في اليوم الأول بعد انتهاء الإنتاج. ومع ذلك، وكما فعل هوغو باريت، بدأ ميلز بتحريف السيناريو بذكاء عن طريق حذف العديد من التكرارات الحوارية التي كتبها بينتر. كان ميلز يكتفي بما قاله مرة واحدة، لكن بينتر فضّل أن يُظهر شخصياته وهي تبحث عن طريقة أفضل للتعبير عما تعنيه أو للتأكيد على شيء قيل بالفعل. في معظم الأحيان، انتصر ميلز، الأمر الذي لم يُعجب بينتر. بعد أن أجرى ميلز مقابلة غير حساسة ومتعالية بشكل خاص حول بينتر ومسرحية "الخادم" لمجلة بريطانية، كتب له بينتر رسالة لاذعة تضمنت الجملة الأخيرة: "اذهب إلى الجحيم، وأنا متأكد من أنك ستؤدي هذه المهمة بأقصى درجات الاحترافية". في تلك الحالة، لم يجد بينتر أي داعٍ لتكرار نفسه. لقد قالها بدقة ولم تكن بحاجة إلى أي تحسين إضافي.
  10. ↑ سلومان، توني (29 يوليو 1992). "نعي: ريجينالد بيك" . صحيفة الإندبندنت .
  11. ↑ نوريس، مارغو (2004). يوليسيس . مطبعة جامعة كورك. ص 23. ISBN  978-1-85918-293-2عمل عدد من الأشخاص الموهوبين للغاية على الفيلم مع جوزيف ستريك. وكان مونتيره، ريجينالد ميلز، قد قام بمونتاج فيلم " النرجس الأسود " عام 1947، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عن مونتاجه لفيلم " الأحذية الحمراء" عام 1948. ثم قام بمونتاج فيلم "روميو وجولييت" للمخرج فرانكو زيفيريلي عام 1968 .
  12. ↑ ميلر، هنري ك. (2009). "الازدهار البطيء: جوزيف ستريك" . مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009.
  13. ↑ منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم. انظر: إيبرت ، روجر (19 نوفمبر 1971). "بيتر رابيت وحكايات بياتريكس بوتر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012. تُروى القصص ببساطة ووضوح، وبسحرٍ يكاد يكون عفويًا. وبدلًا من السعي إلى الكمال في الرقص، ركّز راقصو الباليه الملكي على تجسيد الشخصيات. لكل حيوان سماته وخصائصه الفريدة، وهي أصيلة إلى حد كبير: فالضفدع، على سبيل المثال، يرقص كضفدع، وليس كـ نورييف.
  14. ↑ نيلد، أنتوني (6 أبريل 2011). "حكايات بياتريكس بوتر" . ذا ديجيتال فيكس: فيلم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  15. ↑ "فرانكو زيفيريلي: فنان فلورنسي" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . دليل الأفلام الأساسي والشامل .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ إريكسون، جلين (12 مارس 2004). "مراجعة دي في دي سافانت: الأخ الشمس، الأخت القمر" .