الملكات الحاكمات

"الملكات الحاكمات" هي مجموعة من مطبوعات الشاشة الحريرية للفنان الأمريكي آندي وارهول، صدرت عام ١٩٨٥، وتصور الملكات الأربع الحاكمات في العالم. تتألف السلسلة من ست عشرة مطبوعة - أربعة أشكال مختلفة لكل شخصية - تصور الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة ودول الكومنولث ، والملكة بياتريكس ملكة هولندا ،والملكة مارغريت الثانية ملكة الدنمارك ،والملكة نتفومبي توالا ملكة سوازيلاند . استنادًا إلى صور فوتوغرافية رسمية، أعاد وارهول تخيل الملكات بأسلوبه المميز في فن البوب ، موسعًا بذلك استكشافه لمفهوم الشهرة والسلطة وصور وسائل الإعلام.

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصبح فن رسم البورتريه أحد أبرز مساعي آندي وارهول الفنية، وهو ما أكده المعرض الاستعادي الذي أقيم عام ١٩٧٩ بعنوان "آندي وارهول: بورتريهات السبعينيات" في متحف ويتني للفن الأمريكي بمدينة نيويورك. ^{[ ١ ]} بعد أن حوّل وارهول مشاهير مثل مارلين مونرو ، وإليزابيث تايلور ، وإلفيس بريسلي ، وإيف سان لوران ، وليزا مينيللي ، وميك جاغر إلى أيقونات لفن البوب ، ازداد اهتمامه بالشخصيات التي تجاوزت صورتها العامة حدود الثقافة الشعبية. ^{[ ١ ]} ومن بين هؤلاء الملكة إليزابيث الثانية ، التي وصفها كتاب غينيس للأرقام القياسية بأنها الشخصية الأكثر شهرة في العالم. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٨٢، تواصل جورج سي بي مولدر، تاجر أعمال وارهول الأوروبي، مع قصر باكنغهام طالبًا الإذن باستخدام صورة الملكة في مجموعة من المطبوعات الحريرية. ^{[ ٢ ]} ورغم رفض القصر الموافقة على المشروع، صرّح سكرتير الملكة إليزابيث الخاص، السير ويليام هيسلتين ، بأن الملكة "بالتأكيد لن ترغب في وضع أي عقبات في طريق السيد وارهول". ^{[ ٢ ]} بعد ذلك، أنجز وارهول مشروع "الملكات الحاكمات " (١٩٨٥)، وهو عبارة عن مجموعة صور تُصوّر الملكات الأربع الحاكمات في العالم: الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة ، والملكة بياتريكس ملكة هولندا ، والملكة مارغريت الثانية ملكة الدنمارك ، والملكة نتومبي توالا ملكة سوازيلاند . ^{[ ٢ ]}

استندت هذه اللوحات إلى صور فوتوغرافية معتمدة رسميًا، قام وارهول بتحويلها من خلال أسلوبه المميز في الطباعة الحريرية ، مضيفًا إليها ألوانًا زاهية غير واقعية وكتلًا لونية تجريدية. ^{[ 2 ]} فعلى سبيل المثال، استُمد بورتريه الملكة إليزابيث الثانية من صورة التقطها المصور الملكي بيتر غروغيون في قلعة وندسور عام 1975، ونُشرت بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة عام 1977. ^{[ 2 ]}

صدرت السلسلة في طبعة عادية تضم 40 نسخة مطبوعة، وطبعة ملكية تضم 30 نسخة مطبوعة مزينة بغبار الماس. ^{[ 3 ]} وتُذكّر الألوان الزاهية والتباينات الدرامية وملامح الوجه البارزة بسلسلة وارهول السابقة " سيدات وسادة " (1975)، التي صوّر فيها ملكات جمال نيويورك المتحولات جنسيًا بألوان جريئة مماثلة. ^{[ 2 ]}

عُرض معرض "ملكات متوجات" لأول مرة في صالات عرض والتون-جيلبرت بمدينة نيويورك في يونيو 1985. ^{[ 4 ]} وصف وارهول الافتتاح في مذكراته بأنه "وصول إلى الحضيض". ^{[ 5 ]} قال: "في هذا المعرض، وصلتُ إلى قاع الحضيض. إلى قاع الانحدار. كان الأمر أشبه بافتتاح معرض في شقة متواضعة الإيجار. أعني، لقد غطوا المرآة بورقة! وقدموا مقبلات أعتقد أنهم كانوا يُعدّونها في المطبخ... كان الأمر مبتذلاً ومُثيراً للاشمئزاز". ^{[ 5 ]}

تم عرض المجموعة في معرض ليو كاستيلي في مدينة نيويورك من سبتمبر 1985 إلى أكتوبر 1985. ^{[ 6 ]}

تم عرضها في معرض سيروس في لوس أنجلوس من ديسمبر 1985 إلى فبراير 1986. ^{[ 7 ]}

في مارس 1986، أقيم معرض في معرض إكوينوكس التابع لإليزابيث نيكول في فانكوفر. ^{[ 8 ]}

أثار معرض "ملكات متوجات" ردود فعل نقدية متباينة، تراوحت بين تردد وارهول نفسه ونقاشات أوسع حول تسليع صورة العائلة المالكة. ^{[ 5 ] [ 9 ]} وقد أبدى وارهول استياءه من عرض السلسلة في الولايات المتحدة، فكتب في مذكراته: "كان عليّ حضور افتتاح معرض "ملكات متوجات" في معرض ليو كاستيلي، وأنا أكره جورج مولدر لعرضه هنا في أمريكا. كان من المفترض أن يكون المعرض مخصصًا لأوروبا فقط، فلا أحد هنا يهتم بالعائلة المالكة، وسيكون مجرد نقد سلبي آخر." ^{[ 5 ]}

في مراجعتها لسلسلة الأعمال الفنية في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ١٩٨٥، وصفت مؤرخة الفن سوزان موشنيك ألوانها الوردية الفاقعة وألوانها الأساسية الزاهية بأنها تكاد تكون طاغية، مُفسّرةً إياها كجزء من نقد وارهول لثقافة المشاهير والتكاثر الجماهيري. ^{[ ١٠ ]} وفي مقالٍ له في مجلة إل إيه ويكلي ، جادل الناقد الفني بيتر كلوثيير بأنه "يكاد يكون من غير الضروري الإشارة إلى رتابة هذه الصور، وسخرية النزعة الاستهلاكية التي انقلبت على نفسها في عالم الموضة الفنية الراقية، وتسليع الشهرة غير المستحقة وغير المرغوبة". ^{[ ١١ ]}

وقد صاغت التعليقات اللاحقة السلسلة بعبارات أكثر استقطابًا. فقد وصف الكاتب أنتوني هادن-غست المشروع بأنه "هجوم وقح على سوق الفن الرخيص" في كتابه " الألوان الحقيقية: الحياة الواقعية لعالم الفن " (1998). ^{[ 9 ]} وبالمثل، وصف الفنان ألفريدو جار سلسلة " ملكات متوجات " بأنها "نصب تذكاري للفن الرخيص" في كتابه " فيما يتعلق بوارهول: ستون فنانًا، خمسون عامًا" (2012). ^{[ 12 ]}

وصف الناقد الفني جوناثان جونز من صحيفة الغارديان صورة الملكة إليزابيث الثانية بأنها "متعة فنية". وأشار إلى أن ألوان "الكرنفال" في المطبوعات المتنوعة تُبرز "الطابع التكراري للصورة". ^{[ 13 ]} وأضاف: "في الوقت نفسه، ثمة عاطفة في طريقة رسم وارهول لملامح الملكة، إذ استقى الخطوط من صورة فوتوغرافية بطريقة توحي بمحاولة فهم هذا الوجه، هذه الشخصية، بشكل تخيلي... تبدو الملكة هنا أكثر إنسانية لأنها لا تُعامل كما يُفترض أن يكون عليه الملوك، بل كشخصية مشهورة كأي فرد آخر من قائمة المشاهير الطويلة التي رسمها وارهول، من مارلين مونرو إلى ميك جاغر". ^{[ 13 ]}

أشارت المجموعة الملكية البريطانية إلى أن وارهول "بسّط صورة غروجون للملكة إليزابيث الثانية بحيث لم يتبق منها سوى وجه يشبه القناع. لقد أُزيلت كل ملامحها، ولم يتبقَّ سوى رمز للسلطة الملكية". ^{[ 14 ]} وبالمثل، لاحظت مجلة تايم أن صور وارهول تُعامل الملكة إليزابيث الثانية "كأي شخصية مشهورة أخرى، مُجمّدة في الزمن والألوان الزاهية"، مما يُعزز التوتر المحوري في السلسلة بين النظام الملكي كمؤسسة راسخة والمشاهير كصورة قابلة للتكرار. ^{[ 15 ]}

اقتنت المجموعة الملكية للعائلة المالكة البريطانية أربع مطبوعات من الطبعة الملكية للملكة إليزابيث الثانية من سلسلة " الملكات الحاكمات" عام 2012. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وتُعد هذه المطبوعات الوحيدة في المجموعة الملكية التي لم تجلس الملكة إليزابيث أمامها أو تطلب رسمها. ^{[ 14 ]}

يضم المعرض الوطني في لندن أربع مطبوعات للملكة إليزابيث الثانية ضمن مجموعته. ^{[ 18 ]}

فُقدت نسخة مطبوعة واحدة للملكة بياتريكس في عام 2024 بعد التخلص منها عن طريق الخطأ أثناء أعمال التجديد في قاعة المدينة في أودين ، ماشورست . ^{[ 19 ]}