اليوبيل الفضي لإليزابيث الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

احتُفل باليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية ، الذي يُصادف الذكرى الخامسة والعشرين لتوليها العرش في السادس من فبراير عام ١٩٧٧. وشهدت لندن ودول الكومنولث احتفالاتٍ ضخمة واستعراضاتٍ واسعة النطاق طوال عام ١٩٧٧، وبلغت ذروتها في يونيو بـ"أيام اليوبيل" الرسمية، التي أُقيمت بالتزامن مع عيد ميلاد الملكة الرسمي . كما أُقيمت الصلوات في الكنائس في جميع أنحاء البلاد في السادس من فبراير عام ١٩٧٧، واستمرت الاحتفالات طوال ذلك الشهر. وفي مارس، بدأت الاستعدادات لإقامة احتفالاتٍ ضخمة في جميع أنحاء المدينة، بالإضافة إلى احتفالاتٍ أصغر في شوارعٍ متفرقة في أنحاء البلاد.

زيارات حسن النية الوطنية والدولية

الملكة أثناء تدشين حديقة معطرة للمكفوفين، منتزه هافيرستو، كليثوربس، 1977

لم يسبق لأي ملك قبل الملكة إليزابيث الثانية أن زار هذا العدد من مقاطعات المملكة المتحدة في فترة زمنية قصيرة كهذه (استغرقت الرحلات ثلاثة أشهر). إجمالاً، زارت الملكة وزوجها الأمير فيليب 36 مقاطعة . بدأت الرحلة بحشود غفيرة احتشدت لرؤية الملكة والأمير فيليب في غلاسكو ، اسكتلندا ، في 17 مايو. بعد الانتقال إلى إنجلترا (حيث احتشد مليون متفرج، وهو رقم قياسي، لتحية الزوجين في لانكشاير ) وويلز ، اختتمت الملكة والأمير فيليب أولى رحلاتهما بزيارة إلى أيرلندا الشمالية . ومن بين الأماكن التي زاراها خلال الرحلات الوطنية العديد من المدارس، والتي كانت موضوع برنامج تلفزيوني خاص قدمته المذيعة فاليري سينغلتون .

وفي وقت لاحق من الصيف، قامت الملكة والأمير فيليب بجولة في دول الكومنولث ، بدأت بزيارة دول جزرية مثل فيجي وتونغا ، ثم تلتها زيارات أطول إلى نيوزيلندا وأستراليا، واختتمت بمحطة في بابوا غينيا الجديدة قبل التوجه إلى الممتلكات البريطانية في جزر الهند الغربية . وكانت المحطة الأخيرة في الجولة الدولية رحلة إلى كندا، حيث انضم الأمير تشارلز إلى الزوجين لتحية الجماهير.

احتفالات اليوبيل

أستراليا

خلال جولة الملكة بمناسبة اليوبيل الفضي في أستراليا في مارس 1977، أقيم عرض اليوبيل الفضي أمام مبنى البرلمان في كانبرا . [ 1 ]

الملكة في دار الحكومة في بريسبان ، خلال جولتها بمناسبة اليوبيل الفضي في أستراليا

أصدرت دار سك العملة الملكية الأسترالية عملة تذكارية من فئة 50 سنتًا بمناسبة اليوبيل الفضي، والتي تضمنت خمسة وعشرين تمثيلًا لتاج القديس إدوارد . [ 2 ]

أصدرت هيئة البريد الأسترالية طابعين تذكاريين للاحتفال باليوبيل.

كُلِّف الفنان الأسترالي بول فيتزجيرالد بإنجاز الصورة الرسمية الوحيدة للملكة خلال عام اليوبيل الفضي. [ 3 ]

تم الإعلان عن تكريمات اليوبيل الفضي وعيد ميلاد الملكة في أستراليا في 14 يونيو 1977. [ 4 ]

بلغت احتفالات اليوبيل الفضي ذروتها في ديسمبر 1977 بمشاركة 35 ألف فرد من أفراد الخدمة في استعراضات مفتوحة في جميع أنحاء أستراليا. [ 1 ]

كندا

النسخة الكندية من ميدالية اليوبيل الفضي

زارت الملكة وزوجها كندا عام 1977 للاحتفال بيوبيلها الفضي. وخلال الزيارة، حضرت الملكة افتتاح الدورة البرلمانية وألقت خطاب العرش ، وهي المرة الثانية في تاريخ كندا التي تقوم فيها بذلك. [ 5 ]

احتفاءً بهذه المناسبة الهامة، استحدثت كندا ميدالية اليوبيل الفضي في 6 فبراير 1977. وقد مُنحت هذه الميدالية للأفراد الذين اعتُبر أنهم قدموا إسهاماً كبيراً لمواطنيهم أو مجتمعهم أو لكندا. [ 6 ]

تم إصدار طابع بريدي بقيمة 25 سنتًا للاحتفال باليوبيل الفضي في كندا. [ 7 ]

تم إطلاق صندوق الوقف الخاص باليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية لدراسة لغة ثانية، والذي وفر تمويلاً للشباب الكنديين المهتمين بزيادة كفاءتهم في لغة أخرى. [ 8 ]

نيوزيلندا

خلال جولة الملكة في نيوزيلندا بمناسبة اليوبيل الفضي، والتي امتدت من 22 فبراير إلى 7 مارس 1977، زارت هي والأمير فيليب 11 مركزاً في نيوزيلندا. وافتتحت الملكة مبنى " بيهايف" ، الجناح التنفيذي الجديد للبرلمان في ويلينغتون. [ 9 ]

الملكة تفتتح مبنى البرلمان (خلية النحل) خلال جولتها في نيوزيلندا بمناسبة اليوبيل الفضي

أصدر مكتب البريد النيوزيلندي مجموعة من الطوابع بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة.

إحياءً لذكرى اليوبيل الفضي، تم إنشاء الصندوق الوطني للملكة إليزابيث الثانية في نيوزيلندا كصندوق وطني لتشجيع وتعزيز توفير وحماية وتحسين المساحات المفتوحة لصالح شعب نيوزيلندا وتمتعهم بها. [ 10 ]

تم الإعلان عن اليوبيل الفضي للملكة وتكريمات عيد ميلادها في نيوزيلندا في 11 يونيو 1977. [ 11 ] [ 12 ]

المملكة المتحدة

الشعار الرسمي لليوبيل الفضي للملكة

في الثالث من مايو، قُدِّم خطابٌ متواضعٌ إلى الملكة بمناسبة اليوبيل الفضي لتوليها العرش. [ 13 ] وفي اليوم التالي، ألقت خطابًا أمام البرلمان في قاعة وستمنستر ، واعتُبر خطابها مثيرًا للجدل من قِبَل بعض البرلمانيين. أشارت الملكة إلى "نقاشٍ حادٍّ حول مقترحات نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز داخل المملكة المتحدة". وبينما "تتفهم هذه التطلعات تمامًا"، أضافت الملكة أنها لا تستطيع "أن تنسى أنها تُوِّجت ملكة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. ولعل هذا اليوبيل هو فرصةٌ لتذكير أنفسنا بالفوائد التي منحها الاتحاد، في الداخل وفي تعاملاتنا الدولية، لسكان جميع أنحاء هذه المملكة المتحدة". وفي وقتٍ لاحق، سأل النائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي، دونالد ستيوارت، رئيس الوزراء جيمس كالاهان عما إذا كان يتحمل "المسؤولية" عن تصريحات الملكة. [ 14 ] [ 15 ]

في مثل هذه المناسبة، ننظر إلى العرش كمؤسسة وإلى الملكة كشخص. وبالتعاون مع البرلمان، يُمكّننا العرش كمؤسسة من الحفاظ على استقرار يحظى بإعجاب واسع في الخارج. ويُوفّر كلٌّ من الملك والبرلمان الأدوات التي تمّ من خلالها، وما زالت تُجرى، وستستمر في إجراء تغييرات جوهرية تُسهم في استمرارية بلادنا.

— جيمس كالاغان ، رئيس وزراء المملكة المتحدة، 1977 [ 13 ]

في السادس من يونيو، أشعلت الملكة شعلة احتفالية في قلعة وندسور ، وانتشر ضوؤها في أرجاء البلاد عبر الليل في سلسلة من المشاعل. وفي السابع من يونيو، اصطفت الحشود على طول مسار الموكب المتجه إلى كاتدرائية القديس بولس ، حيث حضرت العائلة المالكة قداس شكر وطني إلى جانب العديد من قادة العالم، بمن فيهم رئيس الولايات المتحدة جيمي كارتر ، ورئيس الوزراء جيمس كالاهان، بالإضافة إلى جميع رؤساء الوزراء السابقين الأحياء ( هارولد ماكميلان ، وأليك دوغلاس-هوم ، والسير هارولد ويلسون ، وإدوارد هيث ). وأعقب القداس غداء في قاعة جيلدهول ، استضافه عمدة مدينة لندن بيتر فانيك . ونُقل عن الملكة قولها في حفل الاستقبال:

عندما بلغتُ الحادية والعشرين من عمري، نذرتُ حياتي لخدمة شعبنا، وسألتُ الله أن يُعينني على الوفاء بهذا النذر. ورغم أن هذا النذر كان في ريعان شبابي، حين كنتُ قليل الخبرة، إلا أنني لا أندم عليه ولا أتراجع عن كلمةٍ واحدةٍ منه.

أقيمت حفلات شوارع فخمة في جميع أنحاء البلاد، مثل هذه الحفلة في بليموث .

بعد الغداء، واصل الموكب مسيرته عبر شارع ذا مول وصولاً إلى قصر باكنغهام ، حيث اصطفّ ما يُقدّر بمليون شخص على الأرصفة لمشاهدة العائلة المالكة وهي تلوّح للحضور. كما تابع 500 مليون شخص آخر في دول الكومنولث أحداث ذلك اليوم عبر البث التلفزيوني المباشر. وفي السابع من يونيو، أقامت الشوارع والقرى احتفالاتٍ بهيجة لجميع سكانها، وعلّق العديد من الشوارع أعلامًا صغيرة (عادةً ما كانت تُصمّم على غرار علم المملكة المتحدة ) من سطح أحد المباني إلى آخر. وإلى جانب الاحتفالات، زيّنت العديد من الشوارع سياراتٍ تُجسّد أحداثًا تاريخية من ماضي بريطانيا، وجابت بها شوارع المدينة، مُنظّمةً استعراضاتٍ خاصة بها. وفي لندن وحدها، أُقيم أكثر من 4000 احتفالٍ مُنظّم في شوارع وأحياء مُختلفة. وعلى مدار اليوم، استقبلت الملكة الحضور مراتٍ عديدة، حيث ظهرت عدة مرات لالتقاط الصور من شرفة قصر باكنغهام.

في التاسع من يونيو، قامت الملكة برحلة ملكية على متن قارب في نهر التايمز من غرينتش إلى لامبيث ، في محاكاة للرحلات الملكية الشهيرة التي قامت بها الملكة إليزابيث الأولى . وخلال الرحلة، افتتحت الملكة رسميًا ممشى اليوبيل الفضي وحدائق اليوبيل على الضفة الجنوبية ، وهما من بين العديد من الأماكن التي سُميت تيمنًا بهذه الاحتفالات. وفي المساء، أشرفت على عرض للألعاب النارية، ثم نُقلت في موكب من العربات المضاءة إلى قصر باكنغهام، حيث ألقت التحية على الحضور مرة أخرى من شرفتها.

تأثير دائم

أُقيمت نافورة في الحديقة المركزية لساحة القصر الجديد عام ١٩٧٧ إحياءً لذكرى اليوبيل الفضي، وهي تُذكّر بنافورة هنري السادس المفقودة التي تعود للعصور الوسطى . [ ١٦ ] تقع النافورة في حوض مثمن الأضلاع، تتوسطه منحوتة فولاذية ملحومة ضخمة للفنان فالنتي بيتيل . تُزيّن المنحوتة برسومات لطيور وحيوانات من ست قارات، ويعلوها تاج مُذهّب. [ ١٧ ]

سُميت أماكن عديدة تخليداً لذكرى اليوبيل. فقد أُعيد تسمية خط "فليت" التابع لمترو أنفاق لندن ، والذي كان قيد الإنشاء آنذاك، إلى خط اليوبيل ، وأُعطي لوناً فضياً، على الرغم من أنه لم يُفتتح حتى عام ١٩٧٩. ومن الأماكن الأخرى التي سُميت تخليداً لذكرى اليوبيل: ممشى اليوبيل الفضي وحدائق اليوبيل في الضفة الجنوبية لنهر الميرسي بلندن. كما أُعيد تسمية جسر اليوبيل الفضي - الذي يربط بين رانكورن ويدنس عبر نهر الميرسي - تكريماً لهذا اليوبيل.

وبصرف النظر عن الأسماء، شهد اليوبيل أيضًا منح مقاطعة ديربي صفة مدينة .

تم التخطيط لحفلات ومسيرات مماثلة للاحتفال باليوبيل الذهبي في عام 2002.

تم تزيين منزل حاويات البحر بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية

بمناسبة اليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية في عام 2012، تم نصب صورة مطبوعة بحجم 100 متر (330 قدم) × 70 متر (230 قدم) للعائلة المالكة البريطانية التقطت خلال احتفالات اليوبيل الفضي في قصر باكنغهام أمام مبنى حاويات البحر الذي كان قيد التجديد.    

تذكارات تذكارية

عملة تذكارية فضية بمناسبة اليوبيل الذهبي، 1977

أصدرت دار فرانكلين مينت في عام 1977 قلادة فضية دائرية، صممها لاعب التجديف الإنجليزي المتقاعد حديثًا آنذاك ، جون بينشز ، احتفالًا باليوبيل الفضي. تتميز القلادة البيضاوية ذات الوجهين بتصميم فريد يضم رموز الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة: وردة تيودور لإنجلترا، وزهور النرجس لويلز، ونبات الشوك لاسكتلندا، ونبات النفل لأيرلندا الشمالية.

يمكن رؤية اليوبيل الفضي 1977، (C) JP 77 P حول حواف القلادة، بالإضافة إلى علامة كاملة: JP (علامة الصانع لجون بينشز)، 925، علامة مكتب فحص لندن للفضة المستوردة، ختم التاريخ C (لسنة 1977) ورأس الملكة (لسنة اليوبيل الفضي).

قبل وأثناء وبعد أحداث اليوبيل، تم تناول الحدث في العديد من وسائل الإعلام للثقافة الشعبية في جميع أنحاء الكومنولث.

مع اقتراب موعد إصدار قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة لأسبوع اليوبيل، توقعت صحيفة "ديلي ميرور" أن تتصدر أغنية " God Save the Queen " لفرقة الروك البريطانية " سكس بيستولز " القائمة. ولكن في الواقع، احتلت الأغنية المثيرة للجدل المركز الثاني، خلف أغنية منفردة لرود ستيوارت في أسبوعها الرابع على الصدارة. اعتقد الكثيرون أن الأغنية كانت مؤهلة بالفعل للمركز الأول، لكن القائمة تم التلاعب بها لمنع حدوث ضجة. زعم مالكولم ماكلارين، مدير أعمال "سكس بيستولز" ، لاحقًا أن شركة "سي بي إس ريكوردز" ، التي كانت توزع الأغنيتين، أخبرته أن مبيعات "سكس بيستولز" كانت في الواقع تتفوق على مبيعات ستيوارت بنسبة اثنين إلى واحد. هناك أدلة على إصدار توجيه استثنائي من المعهد الفونوغرافي البريطاني ، الذي كان يشرف على مكتب تجميع القائمة، لاستبعاد المبيعات من المتاجر التي تديرها شركات التسجيلات، مثل متاجر "فيرجن ريكوردز "، لذلك الأسبوع فقط. [ 18 ]

في السابع من يونيو، رتب ماكلارين وشركة التسجيلات فيرجن لاستئجار قارب خاص لإقامة حفل موسيقي لفرقة سيكس بيستولز أثناء إبحارهم في نهر التايمز، مروراً برصيف وستمنستر ومبنى البرلمان . انتهى هذا الحدث، الذي كان بمثابة استهزاء بموكب الملكة النهري المقرر إقامته بعد يومين، بفوضى عارمة. أجبرت زوارق الشرطة القارب على الرسو، وحاصرت قوات الأمن ممرات الرصيف. وبينما تم اقتياد أعضاء الفرقة ومعداتهم عبر درج جانبي، أُلقي القبض على ماكلارين وفيفيان ويستوود والعديد من مرافقي الفرقة. [ 19 ]

في السادس والسابع من يونيو، اختتمت فرقة كوين جولتها "يوم في سباقات الخيل" بحفلتين موسيقيتين في إيرلز كورت بلندن احتفالاً باليوبيل. [ 20 ] وشهدت الحفلتان أيضاً استخدام الفرقة لأول مرة نظام إضاءة على شكل تاج. [ 21 ]

أدرج مسلسل " شارع التتويج" موكبًا احتفاليًا ضخمًا بمناسبة اليوبيل ضمن أحداثه، حيث ارتدت آني ووكر ، مديرة حانة "روفرز ريتيرن"، زيًا فخمًا يُحاكي زي الملكة إليزابيث الأولى . وقد جسّد كين بارلو و" العم ألبرت " شخصيتي السير إدموند هيلاري وشيربا تينزينغ على التوالي. كما ظهر اليوبيل في قصة السفر عبر الزمن ضمن أحداث حلقة "ماودرين أنديد" من مسلسل "دكتور هو" عام 1983. وتم تصوير اليوبيل أيضًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل "ذا كراون" حيث جسّدت أوليفيا كولمان دور الملكة .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جون بلاكسلاند (2014)، الجيش الأسترالي من ويتلام إلى هوارد ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص  48، ISBN 9781107043657
  2. ↑ «دار سك العملة الملكية الأسترالية تكشف النقاب عن عملة تذكارية بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة» . دار سك العملة الملكية الأسترالية . 4 أبريل 2022.
  3. ↑ "فنانة أسترالية ترسم الملكة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 15 يونيو 1977. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 . 
  4. ↑ "الجريدة الرسمية للحكومة الأسترالية - إصدار خاص" (ملف PDF) . دار حكومة كومنولث أستراليا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  5. ↑ "اليوبيل والتتويج" . حكومة كندا . 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  6. ↑ "ميدالية اليوبيل للملكة إليزابيث الثانية (1977)" . veterans.gc.ca . 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  7. ↑ البريد الكندي يُشيد باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية
  8. ↑ "ما هي الخطط الخاصة باليوبيل البلاتيني للملكة في كندا؟ "
  9. ↑ جولات ملكية: الملكة إليزابيث الثانية
  10. ↑ قانون الملكة إليزابيث الثانية للصندوق الوطني لعام 1977
  11. ↑ "العدد 47237" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الرابع). 11 يونيو 1977. الصفحات 7127-7132 . 
  12. ↑ "قائمة تكريمات اليوبيل الفضي للملكة وعيد ميلادها 1977" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لنيوزيلندا . العدد 66. 16 يونيو 1977. الصفحات 1660-1662 .  
  13. 1 2 خطاب إلى جلالتها (اليوبيل الفضي)
  14. ↑ اليوبيل البلاتيني: كيف سيخاطب البرلمان الملكة؟
  15. ↑ خطاب الملكة أمام البرلمان بمناسبة اليوبيل الفضي لتوليها العرش
  16. ↑ "ساحات القصر القديمة والجديدة" . مبنى البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  17. ↑ واينريب، بن؛ هيبرت، كريستوفر (1993). موسوعة لندن . بابرماك . ISBN 978-0-333-57688-5.
  18. ↑ سافاج، جون، أحلام إنجلترا ، ص 364-365؛ لي، سبنسر (20 فبراير 1998). "الموسيقى: رسم خرائط الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى والتي أفلتت بطريقة ما" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  19. ↑ سافاج، جون، أحلام إنجلترا ، ص 358-364؛ سترونغمان، فيل، شاغر تمامًا ، ص 181-182.
  20. ↑ ويتفيلد، ديفيد (3 أبريل 2019). "كشميرا، شقيقة فريدي ميركوري، تتحدث عن نجاح أغنية 'Bohemian Rhapsody' - وماذا كان يحدث عندما اعتاد أسطورة فرقة كوين زيارتها في نوتنغهام" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  21. ↑ هيلبورن، روبرت (20 ديسمبر 1978). "مراجعة موسيقى البوب: وضع فرقة كوين في مقعد الصوت - كوين لليلة واحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .