مرفوض

فيلم "مرفوض" هو فيلم رسوم متحركة قصير ذو طابع سريالي كوميدي من إخراج دون هيرتزفيلدت، صدر عام 2000. رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في العام التالي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين ، ^{[ 1 ]} وحصل على 27 جائزة من مهرجانات سينمائية حول العالم. ^{[ 2 ]}

يُقدَّم السرد الخيالي للفيلم على شكل سلسلة من الرسوم المتحركة الترويجية التي ابتكرها دون هيرتزفيلدت ، بتكليف من قناة "فاميلي ليرنينج" في ربيع عام ١٩٩٩. وتُستخدم بطاقات العناوين النصية كمذكرات إنتاجية، تُوثِّق التدهور النفسي الذي عانى منه هيرتزفيلدت نتيجة رفض أعماله مرارًا وتكرارًا. تبدأ المقاطع الأولى كإعلانات عبثية نوعًا ما، سرعان ما تتحول إلى فوضوية وغير منطقية.

بعد رفض قناة "فاميلي ليرنينج" له، تلقى هيرتزفيلدت عروضًا من شركة "جونسون آند ميلز"، التي رفضت أعماله أيضًا. أصبحت الإعلانات التجارية أكثر قتامة وعنفًا وسريالية تدريجيًا . أصبح هيرتزفيلدت متقلب المزاج بشكل متزايد، حتى أنهى أعماله باستخدام يده اليسرى فقط، مما أدى إلى رسوم متحركة بدائية وغير متقنة.

في النهاية، ينهار الإطار السردي تمامًا. فمن خلال تقنية تحريك الصور الثابتة ، تبدأ الورقة التي رُسمت عليها الرسوم المتحركة بالتمزق والتجعد. تهرب الشخصيات في رعب بينما تبتلعها مساحة شاسعة من الفراغ. تصرخ شخصية أخيرة بصمت وهي تُبتلع في الفراغ، مما يدمر عالم الفيلم بالكامل.

أثناء دراسته في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، حيث حصل على بكالوريوس في دراسات السينما، أصدر دون هيرتزفيلدت أربعة أفلام طلابية - فيلم واحد سنويًا - بين عامي 1995 و1998، وتخرج في نهاية عام 1998. ^{[ 3 ]} حققت هذه الأفلام القصيرة، آه، الحب (1995)، النوع (1996)، ليلي وجيم (1997)، وبالون بيلي (1998)، نجاحًا متزايدًا في مهرجانات الأفلام ، حيث تنافس فيلم بالون بيلي على جائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي عام 1999. ^{[ 4 ]} أدى نجاح فيلم بالون بيلي إلى تلقي هيرتزفيلدت العديد من العروض لإخراج إعلانات تلفزيونية ، رفضها جميعًا. ^{[ 5 ]} كان هيرتزفيلدت قد صور أفلامه القصيرة سابقًا بكاميرا فيلم 16 ملم مملوكة للجامعة؛ سمحت له الإيرادات المتأتية من بيع أفلامه الطلابية إلى قناة MTV والتلفزيون الأوروبي بشراء مساحة استوديو، بالإضافة إلى حامل كاميرا ريتشاردسون روستورم 35 ملم من حقبة الأربعينيات ، والذي سبق استخدامه لتحريك العديد من حلقات بيناتس التلفزيونية الخاصة. ^{[ 6 ]}

بدأ هيرتزفيلدت، الذي كان يعمل بمفرده في استوديو خاص به، إنتاج فيلم " مرفوض" عام ١٩٩٩ كرد ساخر على الرسوم المتحركة التجارية وصناعة الإعلان. ^{[ ٨ ]} وقد صُمم الفيلم القصير كمجموعة من الإعلانات التلفزيونية التي يُفترض أنها طُلبت - ثم رُفضت - من قبل عملاء شركات وهميين، من بينهم "قناة التعلم العائلي" و"جونسون آند ميلز". ^{[ ٩ ]} رسم هيرتزفيلدت الفيلم وصوره بنفسه بالكامل، مستخدمًا الورق والأقلام على كاميرا ٣٥ ملم بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية ، دون استخدام أي أجهزة كمبيوتر. ^{[ ١٠ ]} استغرق إنجاز الفيلم القصير عدة أشهر، وخلالها شعر هيرتزفيلدت بالملل من نكاته بعد أسبوعين فقط من العمل. ^{[ ١١ ]} وفي ذروة الأحداث، ابتكر هيرتزفيلدت تأثيرات تجعد الورق من خلال تقنية إيقاف الحركة على نفس أوراق الرسم التي رُسمت عليها الشخصيات. ^{[ ١٢ ]}

في خروجٍ غير مألوف عن ممارسات الرسوم المتحركة التقليدية، سجّل هيرتزفيلدت وروبرت ماي حواراتهما الصوتية بعد اكتمال الرسوم المتحركة، مما دفعهما إلى ارتجال الحوارات على المشاهد. ^{[ 13 ]} وأشار هيرتزفيلدت لاحقًا إلى أنه أدّى أصوات الشخصيات التي لم يرغب ماي في أدائها، وأنّ معظم الحوارات كانت مرتجلة أو مُعدّلة في اللحظة الأخيرة. ^{[ 14 ]} تولّى تيم كيل إنتاج الصوت؛ واستغرقت عملية مزج الصوت في مرحلة ما بعد الإنتاج حوالي 100 ساعة. ^{[ 15 ]} كثيرًا ما كان هيرتزفيلدت يحذف ويعيد كتابة أجزاء من الفيلم أثناء عمليات مزج الصوت النهائية، إذ شعر بضرورة "ترك العمل يتشكّل من تلقاء نفسه". ^{[ 16 ]} بالنسبة للموسيقى التصويرية للفيلم القصير، استخدم هيرتزفيلدت تسجيلات من الملكية العامة للحركتين الأوليين من سيمفونية بيتهوفن رقم 9 ، وأغنية عيد الميلاد السويدية التقليدية " Nu är det jul igen "، وموسيقى خلفية مجانية . ^{[ 17 ]}

يُعتبر فيلم "Rejected" الآن من كلاسيكيات أفلام الرسوم المتحركة، وأحد أكثرها تأثيراً على الإطلاق. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حوّلت النسخ المقرصنة من فيلم "مرفوض" الفيلم إلى فيديو انتشر انتشارًا واسعًا ، حيث يُنسب إليه الفضل في تشكيل حس الفكاهة السريالي الذي ساد الإنترنت في بداياته. ^{[ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} وفي عام 2018 ، كتبت مجلة نيويورك : "إذا كان هناك عمل فني واحد ألهم ما نشير إليه بشكل غامض باسم "فكاهة الإنترنت"، فمن المرجح أنه فيلم " مرفوض "، مشيرةً إليه أيضًا بأنه "الفيلم الكرتوني الذي ابتكر ثقافة الإنترنت". ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٩، كان فيلم "مرفوض " الفيلم القصير الوحيد الذي اختارته مجلة " صالون " ضمن قائمة "أفلام العقد" . ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠١٠، أشارت إليه صحيفة "هافينغتون بوست " كواحد من "أكثر خمسة أفلام رسوم متحركة ابتكارًا في السنوات العشر الماضية" . ^{[ ٣٠ ]} كما أدرج الناقد السينمائي إريك كون، من موقع "إندي واير"، فيلم " مرفوض " ضمن قائمة "أفضل ١٠ أفلام في القرن الحادي والعشرين" في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ٢٠١٦. ^{[ ٣١ ]}

• ظهرت إحدى معجبات الفيلم، وهي تردد عبارة "أنا ملكة فرنسا!"، في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . ^{[ 32 ]}
• كانت مشاهد الأبعاد البديلة من حلقة " برودويتش " من مسلسل " أكوا تين هانغر فورس " بمثابة تكريم معترف به لدون هيرتزفيلدت . وكانت أفلام هيرتزفيلدت، وخاصة فيلم " ريجيكتد "، مصدر إلهام قوي في بداياته لكتاب " أدلت سويم" ومبتكري "أكوا تين "، مات مايلارو وديف ويليس. ^{[ 33 ]}
• تضمنت إحدى حلقات سلسلة الويب "YouTubers React" التي قدمها الأخوان فاين في عام 2013 أغنية "Rejected" . ^{[ 34 ]}
• يحتوي قسم المقدمة في لعبة الفيديو Prey لعام 2006 على كتابة خشنة في حمام الغرفة تشير مباشرة إلى الرسم التخطيطي الأول؛ "ملعقتي كبيرة جدًا." ^{[ 35 ]}
• يضم ألبوم الموسيقي نيل سيسيريغا " Hip to the Javabean " أغنية بعنوان "Consumer Whore"، مستوحاة من جملة في فيلم قصير. وتتداخل جملة الرد "And how!" مع الأغنية التالية "Between You and Me".
• في الحلقة الأولى من الموسم السادس والعشرين من مسلسل "عائلة سيمبسون" ، بعنوان "مهرج في حالة يرثى لها" ، ابتكر دون هيرتزفيلدت مشهد الأريكة الافتتاحي . أرست حلقة "مرفوض" جذور أسلوب ساخر يسخر من النزعة الاستهلاكية في عالم بائس، وذلك من خلال الإعلانات المرفوضة؛ وهذا يختصر الفكرة مباشرةً. يُصوّر المشهد هومر وهو يستخدم جهاز تحكم عن بُعد للسفر عبر الزمن ليعود إلى شخصيته الأصلية من عام ١٩٨٧، ثم ينتقل بالخطأ إلى نسخة مستقبلية بعيدة من المسلسل تُدعى "عائلة سيمبسون"، حيث تحوّل هو وعائلته إلى كائنات مشوّهة، بلا عقل، لا تُجيد سوى ترديد عبارات مبتذلة. كتب كاري بودينهايمر من شبكة CNN : "افتتح مسلسل " عائلة سيمبسون " موسمه السادس والعشرين بمقدمة مذهلة من إخراج دون هيرتزفيلدت."
• تم عرض مشهد "شرجي ينزف" سيئ السمعة في حلقة "الثقوب" من برنامج Off the Air .

• انتقاد الرأسمالية
• فكاهة سريالية
• رسوم متحركة مستقلة
• الرسوم المتحركة ما بعد الحداثية
• رسوم متحركة فنية

• الموقع الرسمي
• تم رفضه على موقع IMDb 
• تم رفضه علىيوتيوب