رسوم متحركة مستقلة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح الرسوم المتحركة المستقلة أو الرسوم المتحركة المستقلة إلى الأفلام القصيرة المتحركة ، والمسلسلات على الإنترنت ، والأفلام الروائية التي يتم إنتاجها وتمويلها وإنشاؤها خارج صناعة الرسوم المتحركة الوطنية الرئيسية .

الولايات المتحدة

في أمريكا، شمل رسامو الرسوم المتحركة المستقلون العاملون ماري إلين بوت ، [ 1 ] وجون ويتني ، [ 1 ] وهاري إيفريت سميث، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وأوسكار فيشينجر، [ 1 ] إلى جانب الجهود السابقة لما سيصبح لاحقًا UPA . [ 5 ] [ 6 ]

في عام 1959، شهد حفل توزيع جوائز الأوسكار فوز فيلم رسوم متحركة مستقل بجائزة الأوسكار، وهو فيلم "مونبيرد" للمخرج جون هوبلي ، والذي أنتجته أيضاً زوجته وشريكته في العمل، فيث هوبلي، مستخدمين تقنية الرسوم المتحركة المحدودة لسرد قصصهم الشخصية. [ 7 ] [ 8 ]

قام كل من جوردان بيلسون [ 5 ] [ 3 ] وروبرت برير [ 9 ] [ 10 ] وستان فاندربيك [ 1 ] بإنتاج رسوم متحركة تجريبية رائدة خلال هذه الفترة. [ 7 ]

تم توزيع فيلم الرسوم المتحركة الطليعي كارمن دافينو ، " بيانيسيمو " (1963) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]، من قبل شركة سينما 16 الأسطورية التابعة لأموس فوغل . [ 14 ]

ومن بين رسامي الرسوم المتحركة المستقلين الآخرين خلال هذه الفترة جيم هينسون ، [ 4 ] وتشارلز برافرمان ، [ 5 ] وجين ديتش ، [ 5 ] وفريد ​​موغوبغوب ، [ 15 ] [ 4 ] وفريد ​​وولف، [ 16 ] وويل فينتون . [ 17 ] [ 18 ] وقد فاز الأخيران بجوائز الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير، إلى جانب أعمال الأخوين هوبلي وإرنست بينتوف، بدءًا من أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ 19 ]

في أواخر الستينيات، أسس رسام الرسوم المتحركة رالف باكشي والمنتج ستيف كرانز شركة باكشي للإنتاج، [ 20 ] ليصبح الاستوديو بديلاً عن الرسوم المتحركة السائدة، وذلك من خلال إنتاج الرسوم المتحركة بأسلوبه الخاص وتسريع تقدم رسامي الرسوم المتحركة من النساء والأقليات. كما كان يدفع لموظفيه رواتب أعلى من أي استوديو آخر في ذلك الوقت. [ 21 ] في عام 1969، تأسست شركة رالف سبوت كقسم من شركة باكشي للإنتاج لإنتاج إعلانات تجارية لشركة كوكاكولا وسلسلة أفلام ماكس، الفأر ذو الألفي عام ، وهي سلسلة من الأفلام التعليمية القصيرة التي مولتها موسوعة بريتانيكا . [ 22 ] [ 23 ] مع ذلك، لم يكن باكشي مهتمًا بنوع الرسوم المتحركة التي كان ينتجها، وأراد إنتاج شيء شخصي. وسرعان ما طور باكشي فيلم " حركة مرور كثيفة" ، وهو قصة عن الحياة في شوارع المدينة. مع ذلك، أخبر كرانز باكشي أن مسؤولي الاستوديوهات لن يرغبوا في تمويل الفيلم بسبب محتواه وقلة خبرة باكشي في مجال السينما. [ 23 ] أثناء تصفحه مكتبة إيست سايد في شارع سانت مارك ، عثر باكشي على نسخة من كتاب " فريتز القط" لروبرت كرامب . أعجب باكشي بأسلوب كرامب الساخر اللاذع، فاشترى الكتاب واقترح على كرانز أنه يصلح كفيلم. [ 23 ]

كان فيلم "فريتز القط " (1972) أول فيلم رسوم متحركة يحصل على تصنيف X من جمعية الفيلم الأمريكية، وأعلى فيلم رسوم متحركة مستقل تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 23 ] ثم أخرج باكشي عددًا من أفلام الرسوم المتحركة في الوقت نفسه، بدءًا بفيلم " حركة مرور كثيفة" بعد عام. أصبح رالف باكشي أول شخص في صناعة الرسوم المتحركة منذ والت ديزني يحقق نجاحًا ماليًا باهرًا بإصدار فيلمين متتاليين. [ 24 ]

إلى جانب أعمال باكشي، ظهرت أفلام رسوم متحركة مستقلة أخرى في السبعينيات والثمانينيات (بعضها من إخراج رسامي ديزني السابقين)، مثل فيلم " زقاق شينبون " (1971) لجون ديفيد ويلسون ، وفيلم "سر نيم" (1982) لدون بلوث، وفيلم "مغامرات مارك توين" (1985) لفينتون، وفيلم " المحمصة الصغيرة الشجاعة" (1987) لجيري ريس ، الذي يُعدّ من كلاسيكيات السينما . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

ومن بين الأفلام البارزة الحائزة على جوائز والتي صدرت في السبعينيات والثمانينيات، فيلم " مغامرات العم سام الإضافية" (1970) للمخرجين ديل كيس وبوب ميتشل ، [ 30 ] وفيلم "طائر كرانش" (1971) للمخرج تيد بيتوك ، [ 31 ] وفيلم "فرانك فيلم" (1973) للمخرج فرانك موريس، [ 32 ] [ 4 ] وفيلم "آيس كريم في نيويورك " (1983) للمخرج جيمي بيكر. [ 33 ]

قام مؤرخو الرسوم المتحركة جون كانيميكر [ 34 ] ومايكل سبورن [ 35 ] أيضًا بإنتاج رسوم متحركة مستقلة في نيويورك، [ 4 ] وحصل كلاهما على ترشيحات لجائزة الأوسكار عن عملهما (فاز كانيميكر فقط في عام 2005).

قام رسامو رسوم متحركة آخرون، مثل كاندي كوجل [ 36 ] [ 4 ] ، وجيف شير [ 37 ] ، وجوانا بريستلي ، وكاثي روز، وسوزان بيت [ 4 ]، وروبرت سوارث ، وفينس كولينز، وباري نيلسون ، وإيلي نويز ، وسكاي ديفيد (المعروف أيضًا باسم دينيس بيز) [ 13 ] ، وستيف سيغال ، ومايك جيتلوف [ 38 ] ، وبول فيرلينجر [ 39 ] ، ولين لاي [ 10 ] ، وآدم بيكيت ، وليليان شوارتز ، ولاري كوبا، وجورج جريفين [ 4 ] ، بإنتاج رسوم متحركة تجريبية وشخصية خلال الفترة من منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل إلى منتصف ثمانينياته. [ 5 ] [ 40 ] [ 13 ] [ 41 ]

في سبعينيات القرن العشرين، واصلت رسامة الرسوم المتحركة المستقلة سالي كروكشانك (المعروفة بفيلمها القصير الشهير عام 1975 " كوازي آت ذا كواكاديرو" إلى جانب مقاطع الرسوم المتحركة لبرنامج "شارع سمسم" [ 42 ] ) استكشاف خيارات التوزيع المستقلة والذاتية ، لكنها قوبلت بالرفض إلى حد كبير على الرغم من أن عملها يُعتبر الآن رائداً. [ 43 ]

تم تجميع مجموعات من الأفلام المستقلة للعرض في دور السينما، وإصدارها على الفيديو، تحت عناوين مثل الجولة الدولية للرسوم المتحركة (التي كانت موجودة بين عام 1965 تقريبًا [ 44 ] وانتهت في أواخر التسعينيات)، ومهرجان سبايك ومايك الكلاسيكي للرسوم المتحركة (1977 إلى 1990)، ومهرجان سبايك ومايك للرسوم المتحركة المريضة والملتوية منذ عام 1990. كما أنتج رسامو الرسوم المتحركة المستقلون المعاصرون، بمن فيهم ستيفن سوبوتنيك ، [ 45 ] وبيل بليمبتون ، [ 46 ] [ 47 ] ودون هيرتزفيلدت ، [ 48 ] ونينا بالي [ 46 ] و PES [ 48 ] أعمالًا خارج نظام الاستوديوهات.

رسوم متحركة مستقلة لاحقة

سيتا تغني البلوز ، فيلم رسوم متحركة أمريكي مستقل بارز من إخراج نينا بالي

شهدت فترة التسعينيات والألفية الجديدة من القرن العشرين زيادةً هائلةً في إنتاج الرسوم المتحركة المستقلة، والتي تضمنت أعمالًا شخصيةً مستقلةً لكلٍ من تيموثي هيتل، [ 49 ] وجيني جيزر ، [ 50 ] وجون آر. ديلورث ، [ 51 ] [ 4 ] [ 52 ] ولويس كلار، [ 53 ] [ 54 ] وجون شنايل. ​​[ 55 ] [ 56 ] [ 52 ] وتطورت قدرات الحواسيب الشخصية إلى درجةٍ مكّنت أي شخصٍ من إنتاج فيلم رسوم متحركة على حاسوبه المنزلي، باستخدام برامج مثل فلاش ، ونشر هذه الأفلام القصيرة عبر شبكة الإنترنت العالمية . وازدهرت الرسوم المتحركة المستقلة على الإنترنت مع ازدياد شعبية الشبكة، وتم إنتاج عددٍ من الرسوم المتحركة القصيرة الغريبة، والتي غالبًا ما كانت فكاهية، خصيصًا للإنترنت.

في أواخر التسعينيات، أنتج الفنانان مات ستون وتري باركر فيلم رسوم متحركة قصيرًا مستقلًا بعنوان "روح عيد الميلاد" بميزانية تقل عن 2000 دولار . انتشر هذا الفيلم على نطاق واسع عبر الإنترنت كفيلم مقرصن، وأدت شعبيته الهائلة إلى ظهور مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني الشهير "ساوث بارك" . [ 57 ] ونظرًا لمحدودية سرعة الإنترنت في التسعينيات، أصبح البث المباشر صعبًا، إن لم يكن مستحيلًا. وبينما اختار بعض رسامي الرسوم المتحركة، مثل جون ك . من شركة سبومكو ، استخدام برنامج فلاش ، إلا أنه كان لا يزال يتطلب إضافةً تجعله غير قابل للعرض في العديد من متصفحات الويب القديمة . في المقابل، اختار رسامو رسوم متحركة آخرون على الإنترنت، مثل إم. وارتيلا، استخدام صور GIF المتحركة للتغلب على هذه القيود وإنشاء رسوم متحركة مبكرة على الإنترنت قابلة للعرض عبر جميع المتصفحات. [ 58 ]

شهدت صناعة الرسوم المتحركة المستقلة في العقد الأول من الألفية الثانية أفلاماً طويلة مثل "سيتا ​​تغني البلوز" للمخرج بالي ، و "شاي الدم" و"الخيط الأحمر" للمخرجة كريستيان سيغافسكي ، [ 59 ] وفيلمي الرسوم المتحركة بتقنية CGI "المخدوع!" و "مزرعة الحيوانات" ، [ 60 ] بالإضافة إلى أول تجربة للمخرج ويس أندرسون في عالم الرسوم المتحركة: فيلمه "السيد فوكس الرائع " بتقنية إيقاف الحركة عام 2009، المقتبس عن رواية رولد دال . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أثبت موقع يوتيوب والإنترنت ، بالإضافة إلى منصات توزيع الفيديو عبر الإنترنت المشابهة، ومواقع البث المستقلة التي ظهرت لاحقًا، أنها شكلٌ مهيمنٌ لتوزيع وبث وتحرير وإنتاج برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية، والأنمي، والأفلام الروائية، والفيديوهات الموسيقية، والرسوم المتحركة الكلاسيكية، والإعلانات التجارية، والمقاطع الدعائية، ومحتوى الرسوم المتحركة الأصلي عبر الإنترنت، والمحتوى الحصري على الإنترنت [ 65 ] (والتي لولا ذلك لما كان لها فرصة الظهور على قنوات البث الرئيسية الأكثر تكلفةً على معظم شبكات التلفزيون، والتي لا تزال تعمل وفق هيكلية توزيع تقليدية). مسلسل "البرتقالة المزعجة" ، الذي بدأ كسلسلة من حلقات كوميدية قصيرة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI) انتشرت بسرعة على يوتيوب ، وسرعان ما اكتسب شعبيةً واسعةً وحصد أكثر من 100 مليون مشاهدة عبر الإنترنت. وهو مثالٌ على مسلسل رسوم متحركة على الإنترنت نجح في الانتقال بين التوزيع عبر الإنترنت والتلفزيون، كمسلسل رسوم متحركة على قناة كرتون نتورك . [ 57 ]

تضمنت أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية المستقلة التي صدرت في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين فيلمين دراميين بارزين للكبار: فيلم "Consuming Spirits" (2013) للمخرج كريس سوليفان [ 66 ] وفيلم "Anomalisa " (2015) للمخرج تشارلي كوفمان ، المرشح لجائزة الأوسكار [ 62 ] .

يشتهر استوديو الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي، ومقره ولاية أوريغون، بأعماله المرشحة لجائزة الأوسكار، مثل فيلم " عروس الجثة " لتيم بيرتون ، وفيلم "كورالاين" ، وفيلم "بارانورمان"، وفيلم " ذا بوكسترولز " ، وفيلم "كوبو والسلسلتان" . [ 63 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 64 ] وقد عاد ويس أندرسون إلى تقنية الإيقاف الحركي مع فيلم " جزيرة الكلاب " (2018). [ 63 ] [ 64 ]

تضمنت الرسوم المتحركة المستقلة التي تم إصدارها مؤخرًا على يوتيوب الحلقة التجريبية لـ Lackadaisy [ 69 ] وسلسلة الويب المناسبة لجميع الأعمار Sherwood ، والتي تم إصدار جميع حلقاتها الـ 12 على YouTube Originals وأصبحت متاحة مجانًا في أبريل 2020. [ 70 ]

حقق فيلم "كريبتوزو " للفنان داش شو ، رسام القصص المصورة البديلة الذي تحول إلى رسام رسوم متحركة، نجاحًا نقديًا كبيرًا في مهرجان صندانس السينمائي عام 2021، لدرجة فوزه بجائزة NEXT للمبتكرين، كما رُشِّح لجائزة جون كاسافيتس في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة السابع والثلاثين بعد عام. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] كما رُشِّح فيلم "بويز جو تو جوبيتر"، وهو أول فيلم روائي طويل بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية للمخرج جوليان غلاندر، للجائزة نفسها في الحفل الحادي والأربعين . [ 74 ]

عمل أندرو تشيسورث، رسام الرسوم المتحركة المرشح لجائزة الأوسكار، سابقًا في ديزني (حيث عمل رسامًا في أفلام مثل رالف المدمر ، فروزن ، احصل على حصان!، الأبطال الستة الكبار ، وليمة ، زوتوبيا، وموانا ) [ 75 ] [ 76 ] ونتفليكس (في فيلم كلاوس، الفائز بجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة عام 2019 ) [ 77 ] ، بينما كان يعمل بشكل مستقل على مشاريعه الشخصية، بما في ذلك فيلمه "القاطرة الشجاعة" الذي تأهل لجائزة الأوسكار عام 2023 [ 78 ] [ 79 ] ، وهو بمثابة رسالة حب إلى الأخوات أندروز ورسوم متحركة الأربعينيات . بدأ تشيسورث العمل على هذا الفيلم عام 2008، ونشر على الإنترنت عام 2015 المشهد الافتتاحي الذي كان قيد الإنجاز قبل أن يتوقف عن العمل عليه بعد انضمامه إلى ديزني عام 2011. [ 80 ]

من بين الأعمال المستقلة الأخرى البارزة في مجال الرسوم المتحركة في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، نذكر: مارسيل الصدفة ذو الحذاء ، [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] ، الحواس الخمس والتسعون ، [ 85 ] الإله المجنون ، [ 86 ] انتهت الحرب!، [ 87 ] عامي مع القضبان ، [ 88 ] ، وفور إيفر جرين . [ 89 ] [ 90 ]

مسلسل الرعب التناظري على الإنترنت " ملاك الأرنب" ، المستوحى من الرسوم المتحركة المسيحية ، من إنتاج الشقيقتين التوأم هانا وراشيل مانغان بشكل مستقل تحت مظلة استوديو "إيست باتش" الخاص بهما. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

في سبتمبر 2025، ذكرت مجلة بوليغون أن فيفيان ميدرانو ، مبتكرة مسلسلَي هازبين هوتيل وهيلوفا بوس ومؤسسة استوديو سبيندل هورس ، كانت في "محور إمبراطورية رسوم متحركة متنامية". وصرحت ميدرانو للمجلة بأن إنتاج حلقة تجريبية مدتها 11 دقيقة لسلسلة القصص المصورة على الإنترنت هومستك سيكون بمثابة "تجربة رائدة" للعديد من الجوانب، بما في ذلك "الاستوديو، والعملية، وأسلوب جديد، وتقنية جديدة". وأعربت عن أملها في أن يفتح هذا المشروع الباب أمام سبيندل هورس للعمل مع مبدعين آخرين، مثل الفنانين أو منشئي القصص المصورة على الإنترنت، من خلال "مشاريع أصلية أكثر"، لدعم أصوات أخرى إلى جانب أفكارها الخاصة. [ 95 ]

في عام 2025، تم عرض بعض حلقات مسلسل الرسوم المتحركة على الإنترنت "معركة من أجل جزيرة الأحلام" في دور السينما على الصعيد الوطني. [ 96 ]

تمثيل الأقليات

تمثيل مجتمع الميم

ازداد تمثيل مجتمع الميم في الرسوم المتحركة المستقلة على مر السنين، حيث تضمنت العديد من المسلسلات شخصيات من هذا المجتمع. مسلسل "ليزي ذا ليزي" ، الذي عُرض لأول مرة على موقع ماي سبيس عام 2006، ضم شخصيات من مجتمع الميم مثل ليزي، وهي مثلية الجنس. [ 97 ] ظهرت شخصية بلام، وهي ثنائية الميول الجنسية، لأول مرة في مسلسل الرسوم المتحركة " برايفست واريورز " ، الذي عُرض على قناة "كارتون هانغ أوفر " على يوتيوب من عام 2012 إلى 2018، كما أكد معجبوها والكاتبة كيت ليث . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] المسلسل من ابتكار بيندلتون وارد، مبتكر مسلسل "أدفنتشر تايم"، وبطولة إيان جونز-كوارتي ، الذي أدى صوت شخصية والو، بينما كان يُخرج مسلسله الخاص " أوكي كو! ليتس بي هيروز" الذي ضم العديد من شخصيات مجتمع الميم. على الرغم من أن بلام كانت معجبة بكريس، وقامت بتقبيله عدة مرات خلال العرض، إلا أنها مغرمة أيضاً بشخصيتها الشبيهة كما هو موضح في القصص المصورة.

تدور أحداث مسلسل " هازبين هوتيل " من إنتاج سبيندل هورس تونز ، من تأليف فيفيان ميدرانو ، حول أميرة الجحيم تشارلي، ثنائية الميول الجنسية، ولها حبيبة تُدعى فاجي، [ 101 ] [ 102 ] كما يضم المسلسل شخصية لا جنسية تُدعى ألاستور، [ 101 ] [ 103 ] ونجم أفلام إباحية مثلي الجنس يُدعى أنجل داست. [ 104 ] [ 102 ] [ 105 ] أما مسلسل ميدرانو الآخر، "هيلوفا بوس" ، فقد ضمّ شخصيات ثنائية الميول الجنسية، مثل شيطان يُدعى موكسي، [ 106 ] وشيطان شامل الميول الجنسية يُدعى بليتزو. [ 107 ]

مسلسل "فخري: المسلسل" ، الذي عُرض لأول مرة في فبراير 2020 على يوتيوب ، يروي قصة "لبؤة مثلية من ذوي الاحتياجات الخاصة" تُدعى "لا شيء" تحاول إصلاح العالم. [ 108 ] [ 109 ]

مسلسل الرسوم المتحركة على الإنترنت " Too Loud " من إنتاج نيكو كولاليو ، والذي عُرض موسمه الأول من يوليو إلى أغسطس 2017، وموسمه الثاني من سبتمبر إلى نوفمبر 2019، يتضمن شخصية من مجتمع الميم. في حلقة "التسلل إلى حفلة المبيت"، تتآمر ديزيريه مع أختها سارة للتنكر بزي فتاة لحضور حفلة مبيت. تكتشف بقية الفتيات الأمر، فيواسينها ويتقبلنها، ويقررن أنهن يحببنها سواء كانت فتاة متحولة جنسيًا تُدعى ديزيريه أو فتىً يخفي ميوله. [ 110 ] في سبتمبر 2019، وصف كولاليو الحلقة بأنها مهمة، ووصفها بأنها حلقته المفضلة في الموسم الثاني من المسلسل، و"حلقة داعمة للمتحولين جنسيًا". [ 111 ]

يضم الفيلم القصير " في نبضة قلب" ، الحائز على جائزة الأوسكار الطلابية لعام 2017، شخصيتين مثليتين أيضاً. [ 112 ]

التنوع العرقي

فاز فيلم "أنجاكوساجاوجوق: متدرب الشامان " (2020)، الذي يضم شخصيات من شعب الإنويت الكندي ، بجائزة أفضل فيلم قصير مستقل في مهرجان ستوب مونتريال. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

تُعرف الفنانة الأمريكية الأفريقية أيوكا تشينزيرا ، المتخصصة في الرسوم المتحركة وصناعة الأفلام، بفيلمها القصير الساخر "Hair Piece: A Film for Nappyhead People" الذي أُنتج عام 1984 ، والذي أُدرج في السجل الوطني للأفلام عام 2018. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] ومن الأمثلة الأخرى على الرسوم المتحركة المستقلة التي أنتجها أمريكيون أفارقة، فيلم "Hair Love " القصير الذي حاز على جائزة الأوسكار عام 2019 من إخراج بروس دبليو سميث . [ 119 ]

يستقي فيلم "زهرة الغزال" القصير بتقنية إيقاف الحركة ، والذي صدر عام 2016 من المخرج كانغمين كيم المقيم في لوس أنجلوس ، مواضيعه من طفولته في كوريا الجنوبية . [ 120 ]

الرسوم المتحركة المستقلة خارج الولايات المتحدة

المكسيك

يُعتبر فيلم الخيال المظلم "سوي فرانكيلدا" (2025)، من إخراج الأخوين أرتورو وروي أمبريز، وبإشراف المخرج الحائز على جائزة الأوسكار غييرمو ديل تورو، أول فيلم مكسيكي مستقل بتقنية إيقاف الحركة . [ 121 ] [ 122 ]

إيطاليا

من بين رسامي الرسوم المتحركة الإيطاليين المستقلين أورسولا فيرارا (التي استخدمت تقنيات مشابهة لرواد الرسوم المتحركة مثل إميل كول في فيلمها "لوسيدي فولي" عام 1986 )، وألبرتو داميكو، وساول ساغواتي (المعروف بمسلسله " مجموعة لطخات قصيرة " عام 1995 ) [ 123 ] ، وبرونو بوزيتو ، المعروف بفيلمه الروائي "أليغرو نون تروبو" عام 1976 وفيلم "الجراد" المرشح لجائزة الأوسكار عام 1990. [ 124 ] [ 125 ]

ألمانيا

كان فيلم "مغامرات الأمير أحمد" من أوائل أفلام الرسوم المتحركة الطويلة ، وقد أنتجته لوت راينيجر عام 1926 ، وهي فنانة ألمانية ابتكرت الرسوم المتحركة الظلية باستخدام أشكال مقطوعة معقدة وإضاءة خلفية. [ 126 ]

ومن بين الأفلام المستقلة الأخرى البارزة في مجال الرسوم المتحركة التي أُنتجت في ألمانيا، فيلم " التوازن" القصير (1989) من إخراج الأخوين لاوينشتاين ، والذي حاز على جائزة الأوسكار . [ 127 ]

المملكة المتحدة

موّل معهد الفيلم البريطاني حوالي ثلاثين عملاً تجريبياً في مجال الرسوم المتحركة بين منتصف الخمسينيات ومنتصف التسعينيات (ومن الأمثلة البارزة: الأخوان كواي ). [ 128 ] وكانت القناة الرابعة البريطانية مساهماً رئيسياً آخر في مجال الرسوم المتحركة المستقلة في بريطانيا ، حيث اكتسبت شهرة عالمية كواحدة من أكثر القنوات التلفزيونية جرأةً في عرض الرسوم المتحركة، إذ عرضت أعمالاً لجوانا كوين ( فيلم Girls' Night Out )، [ 129 ] وأليسون دي فير ( فيلم Mr. Pascal ) ، [ 130 ] وبول باري ( فيلم The Sandman )، ومارك بيكر ( فيلم The Village )، وباري بورفيس ( فيلم Next ) ، [ 129 ] [ 127 ] وبول دريسن، رسام الرسوم المتحركة السابق في المجلس الوطني للأفلام في كندا ( فيلم 3 Misses ). [ 131 ] [ 132 ]

كما تم إنتاج فيلمين بريطانيين بارزين آخرين في مجال الرسوم المتحركة بشكل مستقل، وهما فيلم " واترشيب داون" المقتبس عام 1978 من إخراج المخرج الأمريكي مارتن روزن، وفيلم "مخلوقات مريحة" القصير الحائز على جائزة الأوسكار عام 1989 من إخراج نيك بارك . [ 133 ] [ 127 ]

فرنسا

من أمثلة الأعمال الفرنسية المستقلة فيلم "الكوكب الرائع" (1973) للمخرج رينيه لالوك ، الحائز على جائزة مهرجان كان السينمائي ، [ 28 ] وفيلم "ثلاثية بيلفيل" (2003) للمخرج سيلفان شوميه ، [ 62 ] وفيلم "برسيبوليس " (2007) للمخرجة مرجان ساترابي ، المقتبس عن روايتها المصورة " إرنست وسيلستين" (2013) ، [ 63 ] وفيلم "أميلي الصغيرة أو شخصية المطر" (2025). [ 134 ] [ 135 ]

كانت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ناتالي بورتمان واحدة من منتجي فيلم الرسوم المتحركة الفرنسي الأول للمخرج أوجو بيانفينو، وهو فيلم " أركو" المستوحى من فن الأنمي ، والذي صدر عام 2025. [ 136 ] [ 135 ] [ 137 ]

اليابان

ساتوشي كون ، [ 62 ] وكوجي يامامورا ، [ 138 ] وماساكي يواسا ، [ 139 ] [ 140 ] ويوجي كوري وكيهاشيرو كاواموتو [ 127 ] هم رسامو رسوم متحركة يابانيون مستقلون مشهورون بجودة أعمالهم الفنية. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

أُنتج فيلم "المخطوفة" (Spirited Away) الكلاسيكي الحائز على جائزة الأوسكار عام 2001 للمخرج هاياو ميازاكي بشكل مستقل [ 146 ] ، وكذلك فيلم "ميراي" (Mirai ) للمخرج مامورو هوسودا المرشح لجائزة الأوسكار عام 2018، والأفلام القصيرة التجريبية لأوسامو تيزوكا (فيلم " القفز" (Jumping ) عام 1984 وفيلم "الفيلم المنهار" (Broken Down Film ) عام 1985 ). [ 63 ] [ 127 ]

الصين

يشتهر مخرج الرسوم المتحركة ليو جيان بأفلامه الروائية التي أنتجها بشكل مستقل، مثل فيلمي "بيرسينغ 1" (2010) [ 147 ] و "آرت كوليدج 1994" (2023). [ 148 ] [ 149 ]

كوريا الجنوبية

تضمنت أفلام الرسوم المتحركة المستقلة التي تم إنتاجها في كوريا الجنوبية خلال الثمانينيات والتسعينيات قصة لي يونغ باي الحائزة على جوائز عن بوذا النائم وا بول (1994) وجهود تشوي جيونغ هيون ذات الطابع السياسي القوي. [ 150 ]

البرازيل

فيلم "سيمفونية الأمازون " (1953) للمخرج أنيليو لاتيني ، وهو أول فيلم رسوم متحركة طويل في البرازيل، يُعد أيضاً أول فيلم رسوم متحركة مستقل من البلاد. وقد أنتجه أنيليو بالكامل على مدى خمس سنوات، بمساعدة شقيقه وبموارد تقنية محدودة. [ 151 ]

ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، أصبحت استوديوهات الرسوم المتحركة المستقلة أكثر بروزاً في البرازيل. ومن الأمثلة على ذلك استوديو بيلي ( بوريس إي روفوس وإسكودراو دو مار أزول ) [ 152 ] الذي تأسس عام 1999، واستوديو كومبو ( أو (سور)ريال موندو دي أني مالو ) الذي تأسس عام 2015.

منذ العقد الثاني من الألفية، ساهم انتشار الحواسيب الشخصية في المنازل البرازيلية، بالتزامن مع صعود وسائل التواصل الاجتماعي، في إتاحة الفرصة لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة المستقلة التي حظيت باهتمام وطني ودولي واسع النطاق. ومن الأمثلة على رسامي الرسوم المتحركة المستقلين الافتراضيين: رونالدو دي أزيفيدو (مخرج فيلمي " غاتو غالاكتيكو" و "تورما دو كويو" )، وخوليو سيزار (مخرج فيلم " جوكا جاكاري" ) [ 153 ] [ 154 ] ، وفرناندا دياس ( مخرجة فيلم "ويتش باني" ).

في عام 2016، فاز فيلم " الصبي والعالم" للمخرج ألي أبرو (الذي صدر عام 2013) بجائزة آني الأولى لأفضل فيلم رسوم متحركة مستقل في حفل توزيع جوائز آني الثالث والأربعين . [ 155 ] وبعد عامين، رُشِّح فيلم "تيتو والطيور" في الفئة نفسها. [ 156 ] [ 157 ] وفي عام 2023، فاز فيلم "أسماك الفوساس الغريبة" للمخرج مارسيلو ماراو ، والذي أنتجه فريق صغير لا يتجاوز عشرة فنانين، بجائزة في مهرجان مونسترا للرسوم المتحركة في لشبونة. [ 158 ]

فيلبيني

تُشكّل الرسوم المتحركة المستقلة في الفلبين وسيلةً واسعةً للفنانين الطموحين في مجال الرسوم المتحركة والفنانين التجريبيين، كما هو الحال في أعمال روكسلي ( The Great Smoke و ABCD ). [ 159 ]

تشتهر منظمة Tuldok Animation Studios Inc. غير الهادفة للربح بالمشاريع ذات الصلة بـ Flipino مثل Libingan و Pasintabi . [ 160 ]

تشيلي

فاز فيلم "قصة الدب" القصير، وهو أول فيلم قصير من إخراج غابرييل أوسوريو فارغاس وباتو إسكالا عام 2014 ، بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير . [ 161 ] ونتيجة لذلك، قام العديد من رسامي الرسوم المتحركة، مثل فيرناندا فريك ( فيلم " هذه هي الخطة ") التي عملت على "قصة الدب" ، وهوجو كوفاروباياس ( فيلم "بيستيا" المرشح لجائزة الأوسكار ) [ 162 ] ، بإنتاج أفلامهم القصيرة الخاصة في تشيلي . [ 163 ]

الجمهورية التشيكية

تشتهر ميكايلا بافلاتوفا بجهودها المستقلة [ 164 ] [ 165 ] مثل فيلمها الروائي الطويل "ماي ساني ماد" لعام 2021 ، [ 166 ] [ 167 ] والذي رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة . [ 168 ]

من بين رسامي الرسوم المتحركة التشيكيين المستقلين الأسطوريين جيري ترنكا وجان Švankmajer . [ 41 ]

إستونيا

يُعرف رسام الرسوم المتحركة الإستوني بريت بارن برسوماته البسيطة، وروح الدعابة السوداء ، وأسلوبه الساخر العبثي في ​​أفلام مثل "فطور على العشب " (1988) و "1895 " (1995؛ حيث يسخر الأخير من تأثير السينما على تصورات التاريخ والهوية والجنسية، وهو مليء بالإشارات السينمائية والصور النمطية الثقافية والنكات الداخلية). [ 169 ]

لاتفيا

فاز غينتس زيلبالوديس بجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة (ليصبح أول مخرج لاتفي يحصد هاتين الجائزتين) عن فيلمه " فلو" (Flow ) الذي صدر عام 2024 ، وهو فيلم صامت يحكي قصة قط رمادي داكن برفقة كلب وليمور ومخلوقات أخرى تنجو من فيضان ما بعد نهاية العالم. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] ويمثل فوزه الأول سابقةً في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة المستقلة، حيث فاز بهذه الجائزة للمرة الأولى في هذه الفئة. [ 176 ] [ 177 ]

شكّل فوز الفيلم بجائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم دولي سابقةً تاريخية، إذ لم يسبق لفيلم رسوم متحركة أن فاز بجائزة الروح المستقلة في أي فئة. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

ومن بين رسامي الرسوم المتحركة المستقلين البارزين الآخرين سيغني باومان ، المعروفة بأعمالها في مجال الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين مثل "صخور في جيوبي" و "قصة حبي مع الزواج" . [ 181 ] [ 182 ]

الدنمارك

تم ترشيح الفيلم الوثائقي المتحرك " Flee" للمخرج جوناس بوهر راسموسن لعام 2021 [ 183 ] ​​[ 184 ] لثلاث جوائز أوسكار: أفضل فيلم وثائقي طويل ، وأفضل فيلم روائي دولي (ثاني فيلم رسوم متحركة غير ناطق باللغة الإنجليزية بعد الفيلم الوثائقي عن الحرب الإسرائيلية "Waltz with Bashir" للمخرج آري فولمان عام 2008 [ 134 ] )، وأفضل فيلم رسوم متحركة طويل (ليصبح أول فيلم رسوم متحركة يتم ترشيحه في جميع هذه الفئات الثلاث).

أستراليا

فيلم "فيرنغولي: الغابة المطيرة الأخيرة" (Ferngully: The Last Rainforest )، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج بيل كروير عام 1992 ، والذي شارك فيه الممثل الكوميدي روبن ويليامز بدور باتي، تم إنتاجه بشكل مستقل (تحت استوديو كروير الخاص به ، والذي أنتج أيضًا فيلم "التهديد التكنولوجي " (Technological Threat) المرشح لجائزة الأوسكار عام 1988 ) كإنتاج مشترك أسترالي أمريكي، وتم توزيعه لاحقًا بواسطة شركة توينتيث سينشري فوكس . [ 185 ]

يضمّ قطاع الرسوم المتحركة المستقل بالكامل من أستراليا أعمال فيليكس كولجريف [ 186 ] وفنان الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي الشهير آدم إليوت [ 48 ] ، المعروف بفيلمه الحائز على جائزة الأوسكار هارفي كرامبيت (2003) وأفلامه الروائية ماري وماكس (2009) ومذكرات حلزون (2024). [ 139 ] [ 134 ] [ 187 ]

استوديو Glitch Productions [ 188 ] هو استوديو أسترالي مستقل آخر متخصص في الرسوم المتحركة، وقد أسسه الأخوان كيفن ولوك ليردويتشاغول عام 2017. أنتج الاستوديو مسلسلات مثل SMG4 (2011-2025) [ 189 ] ، وMurder Drones (2021-2024) [ 190 ] ، و The Amazing Digital Circus (2023-2026) [ 191 ] [ 192 ] . عُرضت الحلقة الأخيرة من The Amazing Digital Circus في دور السينما العالمية من 4 إلى 18 يونيو 2026 [ 193 ].

كندا

إلى جانب المجلس الوطني للأفلام، تشمل الرسوم المتحركة المستقلة القادمة بالكامل من كندا أيضاً مارف نيولاند ، المعروف بفيلمه القصير الشهير "بامبي يلتقي غودزيلا" عام 1969 ، وداني أنتونوتشي ، المعروف بفيلمه القصير "لوبو الجزار" عام 1987 ، وأعمال الكولاج لوينستون هاكينغ . [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]

رُشِّح الفيلم الوثائقي المتحرك "إندليس كوكي" (Endless Cookie) لعام 2025 لجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الحادي والأربعين . [ 197 ] [ 74 ]

إسرائيل

وتشمل الجهود المستقلة في مجال الرسوم المتحركة من إسرائيل فيلم "رقصة الفالس مع بشير" المذكور أعلاه [ 134 ] وفيلم "رسالة إلى خنزير" القصير الذي رُشح لجائزة الأوسكار عام 2023 من إخراج تال كانتور . [ 198 ]

إيران

تشمل الجهود الإيرانية المستقلة الحديثة فيلم The Last Fiction [ 199 ] وفيلم In the Shadow of the Cypress الحائز على جائزة الأوسكار . [ 200 ]

إسبانيا

تشمل إسهامات إسبانيا في مجال الرسوم المتحركة المستقلة فيلم " كلاوس " (2019) للمخرج سيرجيو بابلو ، [ 62 ] وفيلم "حروب وحيد القرن " (2022) للمخرج ألبرتو فاسكيز، [ 201 ] وفيلم "أحلام الروبوت" (2023) للمخرج بابلو بيرغر . [ 202 ]

أفلام الرسوم المتحركة المستقلة البارزة من دول أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 رسومات مسحورة - كتب جوجل (الصفحات 286-293)
  2. ↑ أعظم 100 فيلم رسوم متحركة قصير/فيلم #3: Interwoven / هاري سميث - مجلة Skwigly للرسوم المتحركة
  3. 1 2 رامبلر: محاكاة ساخرة للفن الطليعي في كتاب جين كونجر بيلسون "أشياء متفرقة" - الفن والقمامة
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ مراجعة: «رسوم متحركة نيويورك ١٩٦٦-١٩٩٩: مدينة في حركة» | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  5. 1 2 3 4 5 "التاريخ غير الطبيعي للأفلام المتحركة المستقلة على شريط 16 ملم" . www.awn.com .
  6. ↑ لعب فيلم رسوم متحركة برعاية نقابة دورًا في إعادة انتخاب روزفلت - اتحاد عمال كاليفورنيا
  7. 1 2 "متحف الفن الحديث | تاريخ سينمائي قائم على نظرية المؤلف: الرسوم المتحركة المستقلة، 1947-1960" . www.moma.org .
  8. ↑ عندما فازت أفلام الرسوم المتحركة المستقلة بأول جائزة أوسكار لها | مهووس الرسوم المتحركة
  9. ↑ "ملاحظات سينمائية - أفلام قصيرة مستقلة" . www.albany.edu .
  10. 1 2 الرسوم المتحركة - كتب جوجل (الفصل 4 "رسامو الرسوم المتحركة المستقلون والأسلوب الحرفي 1947-1989")
  11. ↑ أفلام للأطفال (برنامج 1972) على موقع MoMA.org
  12. ↑ أفلام كارمن دافينو - كارتون برو
  13. ١ ٢ ٣ تقدم الأكاديمية "روائع الرسوم المتحركة المُرممة" | AFA: الرسوم المتحركة للكبار
  14. ↑ "الرسوم المتحركة المرشحة لجائزة الأوسكار - 1963 -" . cartoonresearch.com .
  15. ↑ هكذا كانت عملية جمع التبرعات للأفلام قبل كيكستارتر | كارتون برو
  16. ↑ ٥٠ عامًا على أغنية هاري نيلسون "ذا بوينت" - سكير الأكواريوم
  17. ↑ وفاة ويل فينتون، الحائز على جائزة الأوسكار ورائد فن التحريك في بورتلاند، عن عمر يناهز 70 عامًا - oregonlive.com
  18. ↑ «مغلق أيام الاثنين» من تصميم بوب غاردينر وويل فينتون (إطارات الرسوم المتحركة الكلاسيكية) | إطارات زيبّي
  19. ↑ «الناقد»: الرسوم المتحركة في أكثر حالاتها تظاهراً - مهووس الرسوم المتحركة
  20. ↑ جيبسون، جون م.؛ ماكدونيل، كريس (2008). "العروض الأولى". بدون تصفية: أعمال رالف باكشي الكاملة . دار نشر يونيفرس. ص 54. ISBN  978-0-7893-1684-4.
  21. ↑ سيتو ، توم (2006). "الدعاوى". رسم الخط: القصة غير المروية لنقابات الرسوم المتحركة من بوسكو إلى بارت سيمبسون . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 50. ISBN  0-8131-2407-7.
  22. ↑ عصر التلفزيون/الراديو . شركة تحرير التلفزيون. 1969. ص 13. 
  23. 1 2 3 4 جيبسون، جون م.؛ ماكدونيل، كريس (2008). " فريتز القط ". بدون تصفية: أعمال رالف باكشي الكاملة . دار نشر يونيفرس. الصفحات 58، 62-63 ، 80-81 . ISBN  978-0-7893-1684-4.
  24. ↑ سولومون ، تشارلز (1989). رسومات ساحرة: تاريخ الرسوم المتحركة . مدينة نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ص 275. ISBN  0-394-54684-9.
  25. ↑ كيف أثبت فيلم "سر نيم" أن دون بلوث قادر على هزيمة ديزني - نيرديست
  26. ↑ ثلاثة أسباب: مغامرات مارك توين (1985) | إطارات زيبّي
  27. ↑ المحمصة الصغيرة الشجاعة (1987) (***)| شبكة عالم الرسوم المتحركة
  28. 1 2 دون بلوث يصبح مستقلاً - AWN.com
  29. ↑ عن الفئران والرجال: أفلام دون بلوث – تعليق الفيلم
  30. ↑ "الرسوم المتحركة المرشحة لجائزة الأوسكار - 1970 -" . cartoonresearch.com .
  31. ↑ أيام الصيف الحارة، ديترويت - و"طائر الاختناق" (1971) | بحث الرسوم المتحركة
  32. ↑ معهد كتاب ولاية نيويورك - فرانك فيلم وفرانكلي كارولين
  33. ↑ الأفلام المستقلة الحقيقية: نظرة فاحصة على الأفلام اليتيمة | Oscars.org (العنوان: "رؤى نيويورك")
  34. ↑ إعلان المستقلين: الرسوم المتحركة المستقلة حية وبصحة جيدة في نيويورك بقلم ميليسا تشيموفيتز - AWN.com
  35. ^ وفاة رسام الرسوم المتحركة مايكل سبورن، المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 67 عاماً – شيكاغو تريبيون
  36. ↑ بازكو - حلوى كوجل
  37. ↑ "إبداع الرسوم المتحركة قبل العصر الرقمي في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين" . هايبرألرجي . 2 فبراير 2018.
  38. ↑ السحرة: العمل، والسحر، وساحر السرعة والزمن – الفن والنفايات
  39. ↑ CTW وMTV: أفلام قصيرة مؤثرة - شبكة عالم الرسوم المتحركة
  40. ↑ إطارات مستقلة: الرسوم المتحركة التجريبية الأمريكية في السبعينيات والثمانينيات - تيت
  41. 1 2 3 ساعدوني! أحب مشاهدة أفلام الرسوم المتحركة القصيرة | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  42. ↑ ما قدمه برنامج "شارع سمسم" للرسوم المتحركة | مهووس بالرسوم المتحركة
  43. ↑ لانديكيتش، لولا (20 مايو 2015). ويل بيركنز (محرر). "سالي كروكشانك: استعراض للمسيرة المهنية، الجزء الأول" . www.artofthetitle.com .
  44. ↑ "معالم بارزة في صناعة الرسوم المتحركة في القرن العشرين" . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  45. ↑ مخروط الضوء - ستيفن سوبوتنيك
  46. ١ ٢ الرسوم المتحركة المستقلة الحلقة ٤ - أفلام الرسوم المتحركة المستقلة
  47. ↑ أيقونات الرسوم المتحركة - فن الرسم التوضيحي | Oscars.org
  48. ١ ٢ ٣ الطبعة الثانية من كتاب سكويجلي "الرسوم المتحركة المستقلة" متوفرة الآن - مجلة سكويجلي للرسوم المتحركة
  49. ↑ "متعة نادرة: رسوم متحركة من منطقة الخليج" . KQED . 23 أغسطس 2011.
  50. ↑ حافظ على الحركة - إعادة النظر في الرسوم المتحركة الكلاسيكية: "الكتاب الأحمر" | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  51. ↑ شبكة عالم الرسوم المتحركة المستقلة المنتصرة
  52. 1 2 المجلد الأول من مجموعة غوثام إندي سامبلر على DVD | مجلة الرسوم المتحركة
  53. ↑ "إعادة الإحياء: أمسية مع لويس كلار" . ريدكات . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  54. ↑ روائع الرسوم المتحركة التجريبية من سوزان بيت، وواليريان بوروفيتشيك، وغيرهم - هايبرألرجي
  55. ↑ "الموت يضحك بيننا: أفلام جون شنايل" . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  56. ↑ شائعة غامضة عن الاستقلال في عالم الرسوم المتحركة في نيويورك | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  57. 1 2 إيرليخ، برينا (15 أبريل 2011). "مسلسل يوتيوب الشهير "البرتقالة المزعجة" ينتقل إلى التلفزيون" . ماشابل . تم الاسترجاع في 2 يناير 2016 .
  58. ↑ "رسام رسوم متحركة يتبنى نهجًا بسيطًا في فنه" . archive.nytimes.com .
  59. ↑ فيلم "الشاي الدموي والخيط" - تهديد سينمائي
  60. ↑ بيل بليمبتون، ملك الرسوم المتحركة المستقلة | مجلة الرسوم المتحركة
  61. ↑ شاهد هذه الأفلام المستقلة المتحركة التي لا تفوت | ذا ماري سو
  62. أفضل 8 أفلام رسوم متحركة مستقلة على الإطلاق | كوليدر
  63. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فيلم رسوم متحركة مستقل ينافس بقوة على جائزة الأوسكار - فارايتي
  64. 1 2 3 على الحدود: رعب الأطفال ورسوم متحركة إنديوود|رسوم متحركة هوليوود المعاصرة: الأسلوب، سرد القصص، الثقافة والأيديولوجيا منذ التسعينيات|أكسفورد أكاديميك (الصفحات 144-177)
  65. ↑ ريبس، خافيير (16 ديسمبر 2020). "هل خوارزمية يوتيوب للرسوم المتحركة صديقة للخوارزمية؟ كيف تؤثر خوارزمية يوتيوب على تطور إنتاج الرسوم المتحركة على الإنترنت؟" . الرسوم المتحركة . 15 (3): 229-245 . doi : 10.1177/1746847720969990 . S2CID 229305003 . 
  66. ↑ عرض فيلم سوليفان "Consuming Spirits" في لوس أنجلوس | مجلة الرسوم المتحركة
  67. ↑ إيرادات شباك التذاكر للأفلام المستقلة: "Strange Darling" و"Between The Temples" و"Coraline" - ديدلاين
  68. ↑ مشاهد من أسبوع الأفلام المستقلة: الحوافز، والتمثيل، والمونتاج في سوق IFP | إندي واير
  69. ↑ مراجعة: عاصفة فوضوية مثالية في فيلم الرسوم المتحركة المستقل الجديد "لاكاديزي" - صحيفة تاكوما ليدجر
  70. ↑ فرانكس، نيكو (10 أبريل 2020). "يوتيوب يُلغي نظام الدفع" . سي 21 ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  71. ↑ إعلان فيلم Cryptozoo: فيلم الرسوم المتحركة الفائز بجائزة ساندانس للكبار من إخراج داش شو | إندي واير
  72. ↑ كريبتوزو (2021)|موبي
  73. ↑ لونغ، برنت؛ تانغكاي، جاز (14 ديسمبر 2021). "جوائز إندي سبيريت 2022: القائمة الكاملة للترشيحات" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  74. قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز الروح المعنوية 2026 - مجلة فارايتي
  75. ↑ أندرو تشيسورث - أفلام تيرنر الكلاسيكية
  76. ↑ أندرو تشيسورث - خبير في مجال الرسوم المتحركة
  77. ↑ كيف استغرق الأمر قرابة عقد من الزمن ونتفليكس لإحياء فيلم "كلاوس" - أحد أفضل أفلام الرسوم المتحركة لهذا العام - موقع Insider
  78. ↑ المرشحون لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير لعام 2024: فيلم "القاطرة الشجاعة" للمخرج أندرو تشيسورث | كارتون برو
  79. ↑ ترقب جوائز الأوسكار 2024: دليلك لأفضل الأفلام القصيرة المتحركة المؤهلة لهذا العام | مجلة الرسوم المتحركة
  80. ↑ قاطرة الشجاعة - المشهد الافتتاحي قيد التطوير على قناة أندرو تشيسورث الرسمية على موقع Vimeo
  81. ↑ حققت شركة A24 نجاحًا جديدًا في عالم الأفلام المستقلة، حيث دخل فيلم "مارسيل ذا شيل" قائمة أفضل 10 أفلام - شباك التذاكر المتخصص - ديدلاين
  82. ↑ مخرج فيلم "مارسيل الصدفة ذات الحذاء" يشرح ما تطلّبه الأمر لإخراج أحد أكثر أفلام العام سحراً | ذا راب
  83. ↑ فيلم "بينوكيو" للمخرج غييرمو ديل تورو وفيلم "التحول إلى اللون الأحمر" يتصدران ترشيحات جوائز آني الخمسين لعام 2023 - هوليوود إنسايدر
  84. ↑ تاريخ موجز، وصادم إلى حد ما، للرسوم المتحركة للكبار | نادي AV
  85. ↑ "لا يمكنك التخطيط حقًا للفوز بجائزة الأوسكار": حوار مع هوبل بالمر - مجلة SLUG
  86. ↑ الإله المجنون من إخراج فيل تيبيت | مراجعة فيلم | زيبّي فريمز
  87. ↑ "انتهت الحرب": فيلم رسوم متحركة قصير يوجه رسالة إنسانية في وقتها المناسب - إندي واير
  88. ↑ نظرة على "عامي مع القضبان" | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  89. ↑ «الأخضر الأبدي»: كيف صنع فنانان من ديزني تحفة فنية يدوية الصنع | فوكس 19
  90. ↑ مهرجان غواناخواتو السينمائي الدولي GIFF 2025 | Forevergreen
  91. ↑ دعه يبقى بلا اسم · زر أمامي
  92. ↑ ""الملاك الأرنب" لم يكن كما توقعت - ذا جيكياري . ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
  93. ↑ "أفضل 17 مسلسل رعب تناظري على يوتيوب" . كوليدر . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  94. ↑ أفلام قصيرة (#، أ - ب) 2023 – فيلم كويست
  95. ↑ روبنسون، تاشا (11 سبتمبر 2025). "مبتكرة مسلسلَي Hazbin Hotel وHelluva Boss، فيفيان ميدرانو، تجيب على جميع تساؤلاتنا الرئيسية حول ما سيأتي لاحقًا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  96. ↑ فاروخمانش، ميغان (9 فبراير 2026). "فيلم أحد مستخدمي يوتيوب يتفوق على فيلم 'ميلانيا' في شباك التذاكر. إليكم كيف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2026 . 
  97. ↑ أهرن، رافائيل (29 يوليو/تموز 2008). "ليزي تدعوكم للغناء معها" . هآرتس . هآرتس. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2020 .
  98. ↑ جوي كومو ( مؤلف ). "شانون واترز، آدم ستافاروني، كاساندرا هيلر". كاتباغ مفقود ، المجلد 1، العدد 6، ص 4/5 (مارس 2013). 5670 شارع ويلشاير، جناح 450، لوس أنجلوس، كاليفورنيا 90036: كابوم!    
  99. ↑ رود، ماي (14 ديسمبر 2015). "أهم 11 مرة هذا العام ذكّرتنا فيها ثقافة البوب ​​بأن الأطفال مثليون ومتحولون جنسيًا أيضًا" . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  100. ↑ ليث، كيت [@kateleth] (30 أكتوبر 2019). "بلوم ثنائية الميول الجنسية، وهذا أمرٌ مُثبت، وأنا فخورة بها" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2020 - عبر تويتر .
  101. 1 2 ميدرانو، فيفيان [@vivziepop] (11 أكتوبر 2018). "أنجيل وألاستور رجلان مسنان لا يفهمان شيئًا بعد الآن 👍 أتمنى للجميع في هذا اليوم الوطني للإعلان عن الميول الجنسية 2018 السلامة والفخر 🥰" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .
  102. ميلغان ، مرسيدس ( 30 أكتوبر 2019). "أخبار سريعة: عودة مسلسل "سارة والبطة" إلى الولايات المتحدة، ولقاء مع "فندق هازبين"، وشاشات تلفزيونية غامرة، والمزيد" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  103. ↑ روبنارين، نيريسا (24 يوليو/تموز 2020). "سينكو من دكتور ستون قد يُحدث نقلة نوعية في تمثيل اللاجنسية في عالم الأنمي" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  104. ↑ "القصة" . الموقع الرسمي لفندق هازبين . 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ ميدرانو، فيفيان [@VivziePop] (30 أكتوبر 2019). "يجب السماح للشخصيات الجنسية الصريحة، بغض النظر عن ميولها الجنسية، بالظهور كما هي في الواقع. لكنني أعتقد أنني ببساطة أستمتع بتصوير شخصيات مبتذلة وصريحة جنسيًا دون أي اعتذار. ليس من الضروري أن يحب أحد هذه الشخصيات، فليس كل شخص صريحًا جنسيًا. لا بأس" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
  106. ↑ ميدرانو، فيفيان [@VivziePop] (23 سبتمبر 2020). "كان يومي حافلاً للغاية، لذا قررت أن أستغل استراحتي برسم شيء بسيط بمناسبة عيد ميلادي 💕" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
  107. ↑ بليتزو (26 يوليو 2020). "هاها! خمنوا ميولي الجنسية~" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 – عبر حساب بليتزو الرسمي على إنستغرام .
  108. ↑ "نبذة" . الموقع الرسمي لمسلسل "فخري " . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ فريق AnimationXpress (24 نوفمبر 2020). "مسلسل الويب الخاص بمجتمع LGBTQ+، بعنوان 'My Pride'، يتجاوز مليوني مشاهدة على يوتيوب" . AnimationXpress . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  110. ↑ فيشر، بومة؛ فيشر، ثعلب (30 يونيو 2020). "«إنها تزيل الوصمة»: خمسة من أفضل الرسوم المتحركة التي تضم شخصيات متحولة جنسياً . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021.
  111. ↑ كولاليو، نيكو [@NicoColaleo] (25 سبتمبر 2019). "يستمر الموسم الثاني من مسلسل Too Loud بحلقة "حفلة المبيت"! هذه حلقتي المفضلة من الموسم الثاني - وهي حلقة مهمة للغاية. حلقتنا الداعمة للمتحولين جنسيًا. ❤️ تابعوا هذه السلسلة لمشاهدة صور الإنتاج وكواليس التصوير! ولا تنسوا إعادة التغريد/المشاركة! #TooLoudCartoon #TooLoudSeason2" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
  112. ↑ في لحظة: قصة الفيلم القصير المتحرك عن الحب المثلي الذي انتشر بشكل واسع | الرسوم المتحركة في السينما | صحيفة الغارديان
  113. ↑ ديفيد فين، "زكرياس كونك يستكشف الشامانية الإنويتية في فيلم رسوم متحركة قصير" . أخبار نوناتسياك ، 26 أغسطس 2021.
  114. ↑ القوائم المختصرة لجوائز الأوسكار 2022: الأفلام الوثائقية، الدولية، القصيرة... - ديدلاين
  115. ↑ متدرب الشامان - قسم التحريك الإطاري
  116. ↑ "BAM|Alma's Rainbow + Hair Piece: A Film for Nappyheaded People" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-19 .
  117. ↑ قطعة شعر: فيلم لأصحاب الشعر المجعد. ١٩٨٤. إخراج أيوكا تشينزيرا. عن التحول إلى امرأة: حوار بين الأمهات والبنات. ١٩٨٧. إخراج شيريل تشيسولم | متحف الفن الحديث (MoMA)
  118. ↑ أُضيفت أفلام "سندريلا" و"حديقة الديناصورات" و"شعر مستعار" إلى السجل الوطني للأفلام | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  119. ↑ سيتم عرض فيلم "Hair Love" القصير في أمريكا الشمالية قبل عرض فيلم "Angry Birds 2" | كارتون برو
  120. ↑ أفضل أفلام الرسوم المتحركة لعام 2016 | مجلة سايت آند ساوند | معهد الفيلم البريطاني
  121. ↑ أول فيلم مكسيكي بتقنية إيقاف الحركة بعنوان "Soy Frankelda" يُعرض لأول مرة في مهرجان آنسي – أخبار المكسيك اليومية
  122. ↑ أنا فرانكيلدا // نادي الرسوم المتحركة – مركز أفلام ستراي كات
  123. ↑ رسامو الرسوم المتحركة الإيطاليون المستقلون | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  124. ↑ برونو بوزيتو: مايسترو الرسوم المتحركة! | متحف عائلة والت ديزني
  125. ↑ Allegro Non Troppo // نادي الرسوم المتحركة – مركز أفلام STRAY CAT
  126. ^ BFI Screenonline: سيرة رينيغر، لوتي (1899-1981)
  127. 1 2 3 4 5 6 تاريخ أكسفورد للسينما العالمية – كتب جوجل (صفحة 555)
  128. ↑ "معهد الفيلم البريطاني والرسوم المتحركة - سكرين أونلاين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
  129. 1 2 اكتشاف رسامي الرسوم المتحركة - كتب جوجل
  130. ↑ السيد باسكال من تصميم أيلسون دي فير (إطارات الرسوم المتحركة الكلاسيكية) | إطارات زيبّي
  131. ↑ "القناة الرابعة والرسوم المتحركة - سكرين أونلاين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-04-2011 .
  132. ↑ "مع مؤسسة القناة الرابعة التلفزيونية (مرتبة حسب الشعبية تصاعدياً)" . IMDb .
  133. ↑ ركيك ومثير للإعجاب: ووترشيب داون —— نيرديست
  134. 1 2 3 4 5 أفلام رسوم متحركة مستقلة لا تفوت مشاهدتها | مهرجان رين دانس السينمائي
  135. ١ ٢ نظرة داخلية على الشركات المنتجة لفيلمي "أركو" و"ليتل أميلي أو شخصية المطر" المرشحين لجائزة الأوسكار – لوس أنجلوس تايمز
  136. ↑ مجلة الرسوم المتحركة: شركة نيون تختار فيلم "أركو" للمخرج أوجو بينفينو، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا، لعرضه في مهرجان كان السينمائي |
  137. ↑ فيلم "أركو" للمخرج أوجو بينفينو يُدخل ناتالي بورتمان إلى عالم الرسوم المتحركة | كارتون برو
  138. ↑ «جبل هيد»: تحفة فنية مستقلة | مهووس بالرسوم المتحركة
  139. 1 2 المنبوذون ذوو العيون المجنونة - كتب جوجل
  140. ↑ ترشيحات جوائز آني للأفلام الروائية المستقلة تقدم تنوعًا في المواضيع والأساليب | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  141. ↑ الاستقلال في اليابان | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  142. ↑ "أفلام الرسوم المتحركة اليابانية المستقلة الأخرى - سينما جامعة إنديانا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  143. ↑ كاواموتو كيهاشيرو، 1925-2010 | نعي | سايت آند ساوند | معهد الفيلم البريطاني
  144. ↑ أنمي - كتب جوجل (صفحة 87)
  145. ↑ موسوعة الأنمي، الطبعة الثالثة المنقحة - كتب جوجل
  146. ↑ أفلام مستقلة سرية: كيف ألهم فيلم "المخطوفة" رسامي الرسوم المتحركة وجسّد روح الاستقلالية – فيلم إندبندنت
  147. ↑ هل فيلم "Piercing 1" هو أول فيلم رسوم متحركة مستقل من الصين؟ | كارتون برو
  148. ↑ فيلم الرسوم المتحركة الصيني المستقل "كلية الفنون 1994" يُعرض ويُبث عبر متروغراف | مجلة الرسوم المتحركة
  149. ↑ فيلم صيني مستقل بعنوان "كلية الفنون 1994" يُعرض لأول مرة في الولايات المتحدة يوم الجمعة | كارتون برو
  150. ↑ مهرجان سيول السينمائي المستقل التاسع والأربعون يعرض أفلام رسوم متحركة كورية مستقلة - صحيفة كوريا هيرالد
  151. ^ "Anima Mundi resgata preciosidades da animação nacional" . G1 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2009.
  152. ↑ ميليجان، مرسيدس. "مسلسل الرسوم المتحركة البرازيلي 'بوريس وروفوس' يُعرض في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية" . مجلة الرسوم المتحركة .
  153. ^ موريس ، غابرييل (13 مايو 2019). "لقد كشف المصمم عن عمله في مترو ريو ويحقق نجاحًا على YouTube" . يا جلوبو .
  154. ↑ ""أريدك أكثر!" Criador de animação childrenil conquista fas em trens do RJ" . R7 Entretenimento . 15 أبريل 2019.
  155. ↑ "ASIFA-Hollywood | فيلمَا بيكسار 'Inside Out' و'Boy and the World' يفوزان بجوائز آني الكبرى" . www.asifa-hollywood.org . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  156. ↑ جياردينا، كارولين (2 ديسمبر 2019). "جوائز آني: فيلمي 'فروزن 2' و'ميسينغ لينك' يتصدران عام المفاجآت والإخفاقات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  157. ↑ ديسويتز، بيل (26 يناير 2020). "مسلسلا نتفليكس 'كلاوس' و'فقدت جسدي' يحققان نجاحًا كبيرًا" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  158. ^ جايو سيلفيرا دي سينا، مارسيلوس؛ مونيز جورديف، إليان. "Os personagens animados de Bizarros peixes das fossas abissais" . دوى : 10.35699/2238-2046.2025.53842 . ISSN 2238-2046 . 
  159. ↑ "رؤية المخرجين المستقلين للعالم هي رؤية فلبينية" . entertainment.inquirer.net . صحيفة فلبينية يومية. 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024. روكسلي ونيك ديوكامبو من بين ستة مخرجين فلبينيين مستقلين رائدين تكرمهم صحيفة فلبينية يومية في دورتها الثانية لتكريم المخرجين المستقلين يوم الخميس 15 ديسمبر.
  160. ↑ حكومة الفلبين تشجع تطوير المحتوى المستقل - أنيميشن إكسبريس آسيا والمحيط الهادئ
  161. ↑ شاهد العرض الأول لإعلان فيلم "هذه هي الخطة"، فيلم لطيف عن العلاقات | كارتون برو
  162. ↑ ""Bestia"، الجزء الأول من الفيلم القصير، تم تثبيته على عربة الأوسكار"
  163. ↑ العرض الأول في مهرجان CB: إليكم الخطة من تأليف فيرناندا فريك | كارتون برو
  164. ↑ اكتشاف رسامي الرسوم المتحركة - ميكايلا بافلاتوفا | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  165. ↑ تعرف على صانع الأفلام المستقل: ميكايلا بافلاتوفا | كارتون برو
  166. ↑ جوائز سيزار: فيلم "ليلة الثاني عشر" للمخرج دومينيك مول يحصد جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج - القائمة الكاملة - ديدلاين
  167. ↑ جوائز سيزار: فيلم "ليلة الثاني عشر" يفوز بجائزة أفضل فيلم - هوليوود ريبورتر
  168. ↑ لاتانزيو، رايان (13 ديسمبر 2021). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب لعام 2022: 'بيتزا عرق السوس'، 'لعبة الحبار'، 'قصة الحي الغربي'، والمزيد" .
  169. ↑ تعرف على صانع الأفلام المستقل: بريت بارن (فيديو حصري) | كارتون برو
  170. ↑ " فيلم Flow، المرشح لجائزتي أوسكار ، ينضم إلى مجموعة Criterion ويتجاوز حاجز الإيرادات" . مجلة الرسوم المتحركة . ١٣ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٥ .
  171. ↑ تايلور، درو (13 فبراير 2025). " فيلم الرسوم المتحركة المحبوب لدى النقاد ينضم إلى مجموعة كرايتيريون" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  172. ↑ بيل هادر يُعلن عن فيلم رسوم متحركة مستقل حقق نجاحًا كبيرًا وحصل على تقييم 97% على موقع Rotten Tomatoes كأفضل فيلم لعام 2024 - CBR
  173. ↑ إطلاق الإعلان الترويجي لفيلم جينتس زيلبالوديس المستقل الناجح | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  174. ↑ فوز فيلم "Flow" المفاجئ بجائزة غولدن غلوب يُعد انتصارًا طال انتظاره للرسوم المتحركة المستقلة - فارايتي
  175. ↑ كيف تتحدى أفلام الرسوم المتحركة المستقلة، مثل فيلم Flow الحائز على جائزة الأوسكار، شركتي بيكسار ودريم ووركس؟ | صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  176. ↑ ٢٠٢٥|Oscars.org
  177. ↑ دوكترمان، إليانا (2 مارس 2025). "الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2025 الذين صنعوا التاريخ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025.
  178. ↑ بيدرسن، إريك؛ توبيل، فريد؛ داليساندرو، أنتوني (22 فبراير 2025). "جوائز سبيريت: فيلم 'أنورا' يحصد جوائز أفضل فيلم روائي، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل رئيسي؛ وثلاث جوائز لفيلم 'بيبي رينديير' وجائزتين لكل من فيلمي 'أ ريل بين' و'ديدي' - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  179. ↑ LSM+ الإنجليزية (24 فبراير 2025). "المسلسل اللاتفي 'Flow' يحصد جائزة أخرى" . وسائل الإعلام العامة اللاتفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  180. ↑ فريق عمل FNE (25 فبراير 2025) .فاز فيلم "Flow" بجائزة الروح المستقلة لعام 2025 لأفضل فيلم دولي . (موقع Film New Europe ، تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 ).
  181. ↑ منصة OVID تبث أغنيتي "Teat Beat of Sex" و"Rocks in My Pockets" للمخرجة سيغني بوماني في فبراير | مجلة الرسوم المتحركة
  182. ↑ مسلسل الرسوم المتحركة "قصة حبي مع الزواج" للمخرجة سيغني باومان يُعرض على منصة OVID ابتداءً من 20 ديسمبر | مجلة الرسوم المتحركة
  183. ↑ أسطورة الرسوم المتحركة بيل بليمبتون يتحدث عن كيف ساهمت بيكسار في إرساء "عصر ذهبي ثانٍ للرسوم المتحركة" | إندي واير
  184. ↑ 6 أفلام رسوم متحركة مستقلة وأجنبية تثير ضجة كبيرة قبل جوائز الأوسكار 2022 | كارتون برو
  185. ↑ مجلة باريس ريفيو - أفضل أدوار روبن ويليامز
  186. ↑ تعرف على صانع الأفلام المستقل: فيليكس كولجريف | كارتون برو
  187. ↑ ملخص أفلام آنسي 2024 في المسابقة الرسمية | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  188. ↑ "الصفحة الرئيسية" . إنتاجات جليتش . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .
  189. ↑ "SMG4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  190. ↑ غليتش (29-10-2021). طائرات القتل بدون طيار - الحلقة 1: الحلقة التجريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2025 – عبر يوتيوب.
  191. ↑ غليتش (13 أكتوبر 2023). السيرك الرقمي المذهل: الحلقة التجريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  192. ↑ مسلسل جديد لمبتكر مسلسل "ذا أول هاوس" يمكن أن ينجح بدون ديزني - ذا غيمر
  193. ↑ سيتياوان، دوني (10 أبريل 2026). "السيرك الرقمي المذهل يستعد للعرض الختامي المسرحي" . AsatuNews.co.id . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2026 .
  194. ↑ جنون!: الانبهار بالقصص المصورة والرسوم المتحركة - الفن الكندي
  195. ↑ تعرف على صانع الأفلام المستقل: وينستون هاكينج | كارتون برو
  196. ↑ موجزات ثنائية العدسة - تسليط الضوء على فن الكولاج | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  197. ↑ ميليجان، مرسيدس (3 ديسمبر 2025). "ثلاثة مشاريع رسوم متحركة مرشحة لجوائز فيلم إندبندنت سبيريت" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  198. ↑ شاهد: فيلم "رسالة إلى خنزير" مرشح لجائزة الأوسكار | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  199. ↑ استوديو هورخش الإيراني يُقدّم فيلماً جديداً في مهرجان آنسي للرسوم المتحركة | مجلة الرسوم المتحركة
  200. ↑ "في ظل السرو: عازمون على البقاء في ظروف قاسية - توتال أبيكس إنترتينمنت" . 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  201. ↑ الرسوم المتحركة الإسبانية تستقطب سوق أمريكا الشمالية في مؤتمر الرسوم المتحركة التابع للمنظمة الدولية للرسوم المتحركة - مجلة فارايتي
  202. ↑ بابلو بيرغر يتحدث عن فيلمه المرشح لجائزة الأوسكار "أحلام الروبوت" | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  203. ↑ فيلم الرسوم المتحركة اللبناني التشويقي "ألفيا 2053" يتخيل عالماً بلا طغيان | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  204. هل يستطيع فيلم رسوم متحركة أرجنتيني منافسة أفلام هوليوود الضخمة؟ | مجلة نيويوركر
  205. ↑ مسلسل "مافكا"، أحد أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة المستقلة لهذا العام على مستوى العالم، يشارك قصة نجاحه في مجلة كارتون بيزنس | مجلة الرسوم المتحركة
  206. ↑ أفضل أفلام الرسوم المتحركة المستقلة لعام 2015 | مجلة سايت آند ساوند | معهد الفيلم البريطاني
  207. ↑ دي كيه وهيو ويلشمان يتحدثان عن مسلسل "الفلاحون" | شبكة عالم الرسوم المتحركة
  208. ↑ هاربيا من تصميم راؤول سيرفايس: تقدير (إطارات كلاسيكية) | إطارات زيبّي
  209. ^ حلقة بورج – لامبيك كوميكلوبيديا