مهرج في حالة اكتئاب

" المهرج في حالة يرثى لها " هي الحلقة الأولى من الموسم السادس والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 553 من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة على شبكة فوكس في 28 سبتمبر 2014، وتلتها حلقة " رجل عائلة سيمبسون " التي جمعت بين المسلسلين. ^{[ 1 ]} أُهديت هذه الحلقة إلى ذكرى لويس كاستيلانيتا، والد دان كاستيلانيتا، مؤدي الصوت الرئيسي في "عائلة سيمبسون " . كتب الحلقة جويل إتش. كوهين ، وأخرجها ستيفن دين مور ، بينما أخرج دون هيرتزفيلدت شارة البداية كضيف شرف. شارك في الحلقة كل من جيف روس ، وسارة سيلفرمان ، وديفيد هايد بيرس بشخصياتهم الحقيقية، بينما أعاد جاكي ماسون وكيلسي جرامر تجسيد دوريهما كحاخام كروستوفسكي وسايدشو بوب على التوالي ، وقام موريس لامارش بأداء أصوات العديد من الشخصيات الثانوية.

في هذه الحلقة، يشعر كراستي المهرج بالإهانة من عرض كوميدي ساخر ، فيسأل والده، الحاخام هايمان كروستوفسكي ، إن كان يعتقد أن كراستي مضحك. يرفض هايمان ذلك ثم يموت، تاركًا كراستي حزينًا لأن والده لم يكن معجبًا بعمله. بعد غيبوبة ناتجة عن الإفراط في تناول الكحول ، يتعهد كراستي بفعل الخير في العالم، ويكتشف في النهاية (بمساعدة بارت ) أن والده كان يستمتع بعمله. كما أن وفاة والد كراستي تجعل ليزا مهووسة بصحة وسلامة هومر ، والدها.

في أكتوبر 2013، خلال الترويج للموسم السابق من المسلسل ، كشف المنتج التنفيذي آل جين أن إحدى الشخصيات ستموت في هذه الحلقة. وفي يوليو 2014، بعد الإعلان عن عنوان الحلقة، افترضت العديد من وسائل الإعلام خطأً أن كراستي هو من سيموت. واعتبر بعض النقاد اختيار هايمان كشخصية الموت نهايةً غير متوقعة نظرًا لدوره الثانوي في المسلسل، بينما أشاد نقاد آخرون بنهاية الحلقة التي تناولت العلاقة بين كراستي ووالده.

يظهر المهرج كراستي في برنامج كوميدي ساخر يقدمه جيف روس وسارة سيلفرمان ، ويشعر بالإهانة منهما. فيستشير والده، الحاخام كروستوفسكي ، حول ما إذا كان مضحكًا؛ فيقول الحاخام إنه لطالما اعتبر كراستي "ممم..."، لكنه يموت في منتصف الجملة، قبل أن يخبر كراستي برأيه الحقيقي في كوميديته. ومع ظهور كلمات والده الأخيرة وكأنها استخفاف به، وإيمانه بأنه لم يعد أحد يجده مضحكًا، يقرر كراستي ترك برنامجه.

يحاول بارت إعادة إحياء روح كراستي بعرض حلقات قديمة من البرنامج، لكن كراستي يلاحظ تكرار نكاته، فيلجأ إلى شرب الكحول بنوبة غضب. يفقد وعيه ويرى نفسه في رؤيا في الجنة اليهودية، حيث يلتقي رودني دانجرفيلد . ثم يظهر الحاخام كروستوفسكي ويذكر كراستي بأن اليهود لا يؤمنون بالجنة ، وبالتالي عليه أن يبذل المزيد من الجهد لمساعدة الآخرين. لا يبدو أن فعل الخير هذا يُسعد كراستي، لكن بارت يأخذه إلى الكنيس ، حيث يُلقي حاخام كروستوفسكي المُفضل نكاته عن الدين. يستنتج كراستي من ذلك أن والده كان يجده مُضحكًا، ويراه مرة أخرى في الجنة اليهودية، حيث يُحوّل يسوع ماء دانجرفيلد إلى مشروب بلودي ماري .

في هذه الأثناء، وبعد وفاة والد كراستي، أصبحت ليزا مهووسة بحماية والدها هومر من الإصابة. لفته بغلاف فقاعي ، مما أنقذ حياته عندما اقتحمت حافلة أوتو المدرسية الحديقة. اعترف هومر بأن قلقها أنقذ حياته، وشعرت ليزا بالرضا لامتلاكها القليل من السيطرة.

في أكتوبر 2013، وخلال مؤتمر للترويج للموسم الخامس والعشرين من مسلسل "ذا سيمبسونز" ، كشف المنتج آل جين أن إحدى الشخصيات الرئيسية ستموت في هذه الحلقة. ^{[ 2 ]} وأوضح أن هذه الشخصية ستظهر أكثر من مرتين في المسلسل، وأن مؤدي صوتها هو ممثل صوتي حائز على جائزة إيمي عن دوره في المسلسل. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وبعد وفاة مارشا والاس ، تم التأكيد على أن الشخصية لن تكون إدنا كرابابل ، التي جسدتها مارشا . ^{[ 3 ]} كما صرح مؤدي الصوت هانك أزاريا ، الذي تشمل أدواره آبو ناهاسابيمابيتيلون ومو سيزلاك ، بأنها لن تكون إحدى شخصياته. ^{[ 4 ]} وفي معرض كوميك كون 2014، تم التأكيد على أن الشخصية لن تكون هومر ، ^{[ 5 ]} على الرغم من وجود مشهد يظهر فيه قلق ليزا على صحة هومر وهو يعاني من استخدام قناع جهاز التنفس المساعد (CPAP) . ^{[ 5 ]}

في يوليو 2014، عندما أعلن جان عن عنوان الحلقة خلال جولة جمعية نقاد التلفزيون الصيفية، توقعت العديد من وسائل الإعلام أن يُقتل كراستي المهرج . ^{[ 6 ] [ 1 ]} لاحقًا، عبّر جان عن دهشته من هذه النظرية، قائلاً: "قلتُ: ماذا؟ عبارة "في حالة اكتئاب" لا تعني الموت، بل تعني الحزن. ظننتُ أن الأمر بديهي للغاية. سأكون مجنونًا لو قتلتُ كراستي. الجميع يُحب هذه الشخصية". ^{[ 7 ]} وعن الحلقة، قال: "لقد فاقت توقعاتنا. لن تكون حمام دم يُقتل فيه الجميع". ^{[ 1 ]}

أكد جان أن إمكانية عودة جاكي ماسون لتجسيد دور الحاخام كروستوفسكي في الأحلام أو ذكريات الماضي واردة، وأن كراستي سيصبح أكثر سخاءً لعلمه بإعجاب والده بعمله. ^{[ 7 ]} بعد حلقة " سيمبسوراما " في وقت لاحق من الموسم، والتي أشارت إلى وفاة رالف ويغوم عام 2017، صرّح جان لمجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "تعلم درسه" من وفاة الحاخام كروستوفسكي، وبالتالي لن تكون هناك وفيات أخرى في المسلسل. ^{[ 8 ]} كانت أول حالة في الحلقة 28 من الموسم " الكابوس بعد كروستماس "، التي عُرضت في ديسمبر 2016، حيث ظهر الحاخام كروستوفسكي عندما مرّ كراستي بتجربة اقتراب من الموت أثناء تعميده في الماء المثلج لاعتناقه المسيحية. ^{[ 9 ]} استمر جاكي ماسون في أداء صوت الشخصية حتى وفاته في 23 يوليو 2021.

بالإضافة إلى ماسون، استضاف البرنامج جيف روس وسارة سيلفرمان بشخصيتيهما الحقيقيتين وهما يسخران من كراستي. وأدى موريس لامارش صوت ناقد تلفزيوني ^{[ 10 ]} والممثل الكوميدي الراحل رودني دانجرفيلد ، الذي سبق له الظهور كضيف شرف في البرنامج في حلقة " بيرنز، بيبي بيرنز " عام 1996. ^{[ 11 ]} وأعاد كيلسي جرامر تجسيد دوره كـ"سايدشو بوب" في مشهد يتجادل فيه مع بديله في برنامج كراستي، " سايدشو ميل" . كما ظهر ديفيد هايد بيرس ، الذي سبق له الظهور بدور سيسيل شقيق بوب، في مشهد قصير بشخصيته الحقيقية مؤدياً دور فيليكس في فيلم " الزوجان الغريبان" . ^{[ 10 ]}

كانت فكرة مشهد الأريكة في الحلقة من إبداع رسام الرسوم المتحركة السريالي دون هيرتزفيلدت ، المرشح لجائزة الأوسكار ، والذي رشحه مايك بي. أندرسون للبرنامج . يُصوّر المشهد هومر وهو يستخدم جهاز تحكم عن بُعد للسفر عبر الزمن للعودة إلى شخصيته الأصلية من عام ١٩٨٧ ، ثم ينتقل بالخطأ إلى نسخة مستقبلية بعيدة من البرنامج تُدعى " ذا سامبسانز" ، حيث تحوّل هو وعائلته إلى مسوخ بشعة، بلا عقل، تُردّد عبارات مُبتذلة. وصفت جين المشهد بأنه "أكثر جنونًا مما كنا نتصور" و"الأكثر جنونًا على الإطلاق". ^{[ ٧ ]}

• "مهرج في حالة يرثى لها" على موقع IMDb