رينيه ميرينو مونروي

الموسوعة الحرة

نائب الاميرال
رينيه ميرينو مونروي
رينيه ميرينو مونروي يبتسم، ويواجه الأمام، وينظر إلى اليمين.
ميرينو في عام 2022
وزير الدفاع الوطني رقم 49 في السلفادور 
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 1 يونيو 2019
رئيسناييب بوكيلي
كلوديا رودريغيز (بالوكالة)
سبقهديفيد مونجيا باييس
رئيس هيئة الأركان العامة للبحرية
في منصبه
من يناير 2015 إلى 1 يونيو 2019
رئيسسلفادور سانشيز سيرين
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
رينيه فرانسيس ميرينو مونروي

( 1963-12-30 )30 ديسمبر 1963 (العمر 60 عامًا)
سانتا تيكلا ، السلفادور
حزب سياسيمستقل
المدرسة الأممدرسة الكابتن العام جيراردو باريوس العسكرية
إشغالضابط عسكري
الخدمة العسكرية
الولاء السلفادور
الفرع/الخدمةالبحرية السلفادورية
سنوات الخدمة1990-حتى الآن
رتبةنائب الاميرال
المعارك/الحروبالحرب الأهلية السلفادورية
حرب العراق حملة
قمع العصابات السلفادورية

رينيه فرانسيس ميرينو مونروي (من مواليد 30 ديسمبر 1963) هو ضابط عسكري سلفادوري يشغل حاليًا منصب وزير الدفاع الوطني . تم تعيينه في هذا المنصب من قبل الرئيس نجيب بوكيلي في يونيو 2019، ليصبح أول ضابط من البحرية السلفادورية يشغل منصب وزير الدفاع.

التحق ميرينو بمدرسة الكابتن العام جيراردو باريوس العسكرية عام 1986. وتخرج عام 1990 وعُين في مناصب إدارية مختلفة في قاعدة لا يونيون البحرية ومقر القوات البحرية. ومن عام 1995 إلى عام 2010، تنقل ميرينو بين مناصب قيادية مختلفة وواصل تعليمه العسكري محليًا وخارجيًا. وشغل ميرينو المزيد من المناصب الإدارية من عام 2011 إلى عام 2014 في قاعدة لا يونيون البحرية ومركز التعليم والتدريب البحري. وكان رئيسًا للأركان العامة للبحرية من يناير 2015 حتى تعيينه وزيرًا للدفاع في يونيو 2019.

بصفته وزيرًا للدفاع، دعم ميرينو سياسات بوكيلي الأمنية، وأبرزها تنفيذ كل من خطة السيطرة الإقليمية ، وبرنامج حكومي لمكافحة الجريمة والعصابات الأمنية، وحملة مكافحة العصابات على مستوى البلاد والتي أسفرت منذ ذلك الحين عن اعتقال أكثر من 72000 عضو مشتبه به في العصابات منذ مارس 2022. كما شارك ميرينو في الأزمة السياسية لعام 2020 عندما تم إرسال 40 جنديًا إلى الجمعية التشريعية خلال جلسة استثنائية دعا إليها بوكيلي. أدت ترقيات ميرينو إلى رتبة أميرال خلفي في عام 2019 ونائب أميرال في عام 2020 إلى جدل من قبل المحامين بشأن الحد الأقصى للسن المسموح به للترقيات العسكرية بموجب قانون المهنة العسكرية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد رينيه فرانسيس ميرينو مونروي في 30 ديسمبر 1963 في سانتا تكلا ، السلفادور . [1] التحق بمدرسة الكابتن العام جيراردو باريوس العسكرية (EMCGGB) في سانتا تكلا في يناير 1986. في يونيو، انتقل إلى فورت بينينج في كولومبوس، جورجيا ، للدراسة ليكون طالبًا بحريًا، ثم عاد لاحقًا إلى EMCGGB في ديسمبر. في فبراير 1987، انتقل إلى مدرسة أرتورو برات البحرية  [بالإسبانية] في فالبارايسو ، تشيلي ، حيث واصل دراسته ليكون ضابطًا بحريًا حتى ديسمبر 1989 عندما عاد إلى EMCGGB. تخرج من المدرسة العسكرية في مارس 1990. [1]

من يناير إلى يوليو 1995، درس اللغة الإنجليزية في مركز اللغات للقوات المسلحة. من يناير إلى يونيو 1996، درس المشاة المتقدمة في مدرسة المشاة الجنرال مانويل خوسيه أرسي. عاد إلى مدرسة المشاة من يناير إلى يونيو 2002 للدراسة ليصبح عضوًا في هيئة الأركان البحرية. من ديسمبر 2002 إلى نوفمبر 2004، درس ميرينو ليصبح عضوًا في هيئة الأركان العامة في مدرسة الدكتور مانويل إنريكي أراوجو للقيادة والأركان العامة. من يوليو 2007 إلى يونيو 2008، واصل ميرينو دراساته في هيئة الأركان البحرية في كلية الحرب البحرية الأمريكية . عاد ميرينو إلى مدرسة أرتورو برات البحرية من فبراير إلى نوفمبر 2010 لمواصلة دراساته في هيئة الأركان العامة. [1]

المسيرة العسكرية

كانت أول مهمة لميرينو هي قاعدة لا يونيون البحرية من مارس 1990 إلى ديسمبر 1991 كقائد لخفر السواحل أثناء الحرب الأهلية السلفادورية . خدم ميرينو في مناصب إدارية مختلفة خلال فترة عمله مع البحرية، والتي تضمنت كونه رئيس قسم القيادة في مقر القوات البحرية من يناير 1992 إلى ديسمبر 1993، ورئيس قسم التطوير الأكاديمي لمركز التعليم والتدريب البحري من يناير إلى ديسمبر 1994، ورئيس قسم القيادة في هيئة الأركان العامة للقوات البحرية من أغسطس إلى ديسمبر 1995. [1]

رينيه ميرينو مونروي يوقع وثيقة
ميرينو رئيسًا لهيئة الأركان العامة للبحرية في مؤتمر قادة مشاة البحرية في الأمريكتين لعام 2015 في كولومبيا

في يوليو 1996، كان ميرينو قائد سرية لفترة وجيزة في EMCGGB قبل أن يصبح قائد سرية للكتيبة الرئاسية S-3، حيث خدم من أغسطس 1996 إلى أغسطس 1999. من سبتمبر إلى ديسمبر 1999، كان ميرينو قائد الدورية البحرية لقاعدة لا يونيون البحرية. من يناير 2000 إلى ديسمبر 2001 ومرة ​​أخرى من يوليو إلى نوفمبر 2002، كان المدير العام للقيادات في ميناء لا ليبرتاد. من ديسمبر 2004 إلى يوليو 2007، عمل ميرينو رئيسًا للدراسات في مركز التعليم والتدريب البحري. [1]

من يونيو 2008 إلى فبراير 2009، خدم ميرينو كقائد سرية في كتيبة كوسكاتلان الحادية عشرة أثناء حرب العراق . بعد عودته من العراق ، استأنف منصبه كرئيس للدراسات في مركز التعليم والتدريب البحري الذي شغله من فبراير إلى يونيو 2009. من يونيو 2009 إلى فبراير 2010، كان ميرينو عضوًا في هيئة أركان أسطول N-III. من يناير 2011 إلى يونيو 2012، كان ميرينو مدير مركز التعليم والتدريب البحري. ثم تولى قيادة قاعدة لا يونيون البحرية من يوليو 2013 إلى يونيو 2014 وكان قائد أسطول من يوليو إلى ديسمبر 2014. تم تعيين ميرينو رئيسًا للأركان العامة للبحرية في يناير 2015 [1] حيث خدم حتى يونيو 2019. [2]

وزير الدفاع الوطني

رينيه ميرينو مونروي وناييب بوكيلي في لقاء مع أعضاء القوات المسلحة في السلفادور
ميرينو في لقاء مع بوكيلي

في مايو 2019، أعلن الرئيس المنتخب آنذاك نجيب بوكيلي أنه سيعين ميرينو وزيرًا للدفاع . شكك سياسيون معارضون من التحالف الجمهوري القومي وجبهة تحرير فارابوندو مارتي الوطنية في قرار بوكيلي باختيار ميرينو لأنه يحمل رتبة كابتن بحري (ما يعادل عقيدًا ) بدلاً من أي رتبة تعادل جنرالًا . [3] أدى ميرينو اليمين الدستورية وزيرًا للدفاع في 1 يونيو 2019، [4] خلفًا للجنرال ديفيد مونجيا باييس . [2] كان ميرينو أول ضابط بحري يتولى المنصب. [5]

بعد تنصيب بوكيلي للمرة الثانية في الأول من يونيو 2024، أعلنت الحكومة السلفادورية أن جميع الوزراء الحاليين، بما في ذلك ميرينو، سيبقون في مناصبهم حتى إشعار آخر. [6]

سياسات الأمن

بعد فترة وجيزة من أدائه اليمين كوزير للدفاع، وعد ميرينو بأنه سيطور استراتيجية لمكافحة الجريمة وعصابات الشوارع في السلفادور. [7] في 20 يونيو 2019، أعلنت الحكومة السلفادورية عن بدء خطة السيطرة الإقليمية ، وهو برنامج أمني من سبع مراحل يهدف إلى مكافحة الجريمة وعصابات الشوارع. [8]

في مارس 2022، حدثت زيادة حادة في جرائم القتل حيث تم تسجيل 87 جريمة قتل في فترة ثلاثة أيام. عقدت الجمعية التشريعية جلسة استثنائية ووافقت على تنفيذ " حالة استثنائية " لمدة 30 يومًا والتي تعلق بعض الحقوق الدستورية، وتزيد من المدة التي يمكن احتجاز الأفراد فيها دون محاكمة، وتسمح للحكومة بمراقبة اتصالات المواطنين دون أوامر قضائية. [9] [10] أدت حملة القمع التي تلت ذلك ، والتي تم تمديدها 25 مرة حتى أبريل 2023 ، [11] إلى اعتقال أكثر من 78000 عضو عصابة مشتبه به حتى 2 أبريل 2024. [ 12] في يناير 2023، أعلن ميرينو أن الحكومة سجلت 496 جريمة قتل في عام 2022، بانخفاض 56.8 في المائة عن 1147 جريمة قتل في عام 2021. وعزا الانخفاض في جرائم القتل إلى حملة القمع التي شنتها العصابات. [13]

نايب بوكيلي وأربعة من مسؤولي حكومته يقومون بجولة في مركز احتجاز الإرهابيين (CECOT) قبل الافتتاح.
ميرينو (أقصى اليسار) يتجول في CECOT

في 1 فبراير 2023، نشر بوكيلي مقطع فيديو على تويتر يظهر فيه هو وميرينو والمدير العام لمراكز العقوبات أوزوريس لونا ميزا ومدير الشرطة المدنية الوطنية ماوريسيو أريازا تشيكاس ووزير الأشغال العامة روميو هيريرا وهم يتجولون في مركز احتجاز الإرهابيين (CECOT)، وهو سجن يتسع لـ 40 ألف سجين. تم بناء CECOT لسجن المعتقلين في حملة القمع ضد العصابات في البلاد. [14] خلال الجولة، قدم ميرينو 1000 حارس و600 جندي و250 ضابط شرطة سيتم تعيينهم لتشغيل وتأمين السجن إلى بوكيلي. [15] [16] افتُتح CECOT في 24 فبراير 2023، [17] وحتى 9 يوليو 2023 ، يضم السجن أكثر من 12500 سجين. [18]

في 15 سبتمبر 2022، أعلن بوكيلي عن نيته الترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة 2024 . أعرب ميرينو عن دعمه لمحاولة إعادة انتخاب بوكيلي، مشيرًا إلى أن "إعادة انتخاب الرئيس بوكيلي ستسمح له بمواصلة السياسات الأمنية" ("la reelección del Presidente Bukele leaveirá seguir con las políticas de seguridad ") . [20]

المشاركة في 9F

رينيه ميرينو مونروي يرتدي قناعًا ويقدم شهادته أمام الجمعية التشريعية بشأن أحداث 9F.
ميرينو يدلي بشهادته أمام الجمعية التشريعية بشأن أحداث 9F

في 9 فبراير 2020، أمر بوكيلي 40 جنديًا بدخول قاعة اجتماعات الجمعية التشريعية بعد أن أمر بعقد جلسة تشريعية استثنائية. [21] [22] فعل بوكيلي هذا وسط مقاومة مستمرة من الجمعية التشريعية للموافقة على قرض بقيمة 109 ملايين دولار أمريكي من بنك أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي لتمويل خطة السيطرة الإقليمية. [23] وُصف الحدث بأنه محاولة انقلاب وانقلاب ذاتي من قبل المعارضة. [24] [25]

في 21 أغسطس 2020، استدعت الجمعية التشريعية ميرينو للإدلاء بشهادته بشأن أحداث 9 فبراير 2020، والتي يشار إليها منذ ذلك الحين في السلفادور بالرقم " 9F". [26] [27] أدلى ميرينو بشهادته أمام الجمعية التشريعية لمدة 10 ساعات، وخلالها، ذكر أنه أُمر بإرسال الجنود لتوفير الأمن للدورة الاستثنائية، لكنه رفض أن يقول من أمره بذلك. أثناء استجوابه من قبل الجمعية التشريعية، ذكر ميرينو أن هدفه كان شرح استخدام الجنود وليس شرح "الفعل السياسي" لبوكيلي. [28]

العروض الترويجية

ناييب بوكيلي ورينيه ميرينو مونروي يركبان مركبة عسكرية أثناء تفقد جنود القوات المسلحة السلفادورية في عام 2019.
بوكيلي وميرينو يتفقدان جنود القوات المسلحة في عام 2019

في عام 2018، سعى ميرينو للترقية إلى رتبة أميرال خلفي . منعته المادة 13 من قانون المهنة العسكرية من القيام بذلك لأنه كان يبلغ من العمر 55 عامًا ويحظر القانون الترقيات في الرتبة بعد هذا السن. بدلاً من ذلك، سيدخل تلقائيًا حالة الاحتياط. [5] في 31 ديسمبر 2019، قام بوكيلي بترقية ميرينو إلى رتبة أميرال خلفي. [29] [30] جادل المحامون بأن ترقية ميرينو كانت غير قانونية لأنها تنتهك المادة 13 من قانون المهنة العسكرية. [29] دافع ميرينو عن ترقيته، قائلاً "لم أعطها بنفسي، لقد أمروني بها" (" no me lo receté yo, me lo ordenaron "). وأضاف: "لقد خضعت، مثل كل ترقياتي العسكرية، للتقييمات ذات الصلة، حيث يتم تقييمها من قبل محكمة التقييم والاختيار المعينة في الإدارة السابقة" (" me sometí al igual que toda mi promoción militar a las evaluaciones pertinentes, siendo evaluados por un tribunal de evalución y selección nombrado en la الإدارة السابقة "). [31]

في 31 ديسمبر 2020، وقع بوكيلي على الأمر العام رقم 12/020 الذي رقي ميرينو إلى رتبة نائب أميرال ، وهي أعلى رتبة في البحرية السلفادورية. وعلى الرغم من أن الأمر العام لم يدخل حيز التنفيذ حتى 1 يناير 2021، فقد بدأ ميرينو في ارتداء شارة نائب أميرال في اليوم الذي تم فيه توقيع الأمر العام. [32]

جائحة كوفيد-19

في 21 مارس 2020، نفذت الحكومة السلفادورية إغلاقًا وطنيًا إلزاميًا لمدة 30 يومًا لمنع انتشار كوفيد-19 . [33] كانت القوات المسلحة والشرطة المدنية الوطنية مسؤولة عن فرض عمليات الإغلاق. أعلن ميرينو علنًا عن استثناءات لأوامر الإغلاق التي قررتها الحكومة السلفادورية. وطلب من المواطنين الاستعداد لتقديم وثائق هويتهم الوطنية لتسريع عمليات الجيش والشرطة للتحقق من تأهلهم للاستثناءات. [34] في يوليو 2020، انتقد ميرينو الجمعية التشريعية لرفضها تخصيص موارد الحكومة لمكافحة جائحة كوفيد-19، محذرًا من أن حالات كوفيد-19 ستستمر في الارتفاع. كما شكك في اقتراح التحالف الجمهوري الوطني بتنفيذ الحجر الصحي داخل بلديات البلاد ، بحجة أن الحزب عارض سابقًا مقترحات بوكيلي لتنفيذ الحجر الصحي. [35]

في 30 سبتمبر 2020، وقع ميرينو على الاتفاقية رقم 136 التي أسست نجمة نو تانيسي، وهي ميدالية تُمنح للإجراءات التي حدثت أثناء جائحة كوفيد-19 والعاصفتين المداريتين أماندا وكريستوبال . في 28 أكتوبر 2020، منح نجمة نو تانيسي لعشرة مسؤولين بوزارة الدفاع، بمن فيهم هو نفسه. [36] دافع ميرينو عن استلامه الجائزة، قائلاً: "لم أمنحها [الجائزة] لنفسي. لقد أعطاني إياها رؤساء الأركان المشتركة، الذين قاموا بكل التحضيرات، ونحن نوقع فقط على الوثيقة" (" لا يوجد لديّ [الديكور]. لا يوجد لديّ [الديكور]، لا يوجد لديّ [الديكور]، لا يوجد لديّ] مجموعة عمدة الدولة، التي قامت بكل العمل، نؤكد فقط على الوثيقة "). [37]

في 12 مارس 2021، تلقى ميرينو وأريازا ووزير الصحة فرانسيسكو ألابي شحنة من 33600 لقاح كوفيد-19 في مطار سانت أوسكار أرنولفو روميرو إي جالداميز الدولي والتي تم تسليمها إلى البلاد من قبل اليونيسف . [38] تلقى ميرينو لقاح أسترازينيكا كوفيد-19 في 29 مارس 2021 في مستشفى سان سلفادور العسكري مع مسؤولين آخرين من وزارة الدفاع. [39] كما أكد أنه تم تطعيم أكثر من 13800 فرد من القوات المسلحة والشرطة المدنية الوطنية. [40]

الحياة الشخصية

كان لدى ميرينو ابن، الفرقاطة الملازم جيراردو أنطونيو ميرينو ماروكين. [41] أثناء فترة عمله كرئيس لهيئة الأركان العامة البحرية، اتُهم ميرينو بتقديم خدمات لابنه. [5] في 11 سبتمبر 2018، اتُهم بالمحسوبية بزعم حصوله على وظائف في مجموعة ترايدنت (وحدة النخبة في البحرية) لأطفاله، لكن التهم لم تتم متابعتها أبدًا. [28] توفي ابن ميرينو واثنان آخران من العسكريين في 2 ديسمبر 2021 عندما تحطمت طائرتهم بيتشكرافت 58 بارون في المحيط الهادئ . [42]

الجوائز والأوسمة

حصلت شركة ميرينو على الجوائز العسكرية التالية. [1] [36]

 السلفادور

  • ميدالية الحملة العسكرية 1980-1992
  • الميدالية الذهبية للاستحقاق (x2) (1999 و 2009)
  • ميدالية بحرنا
  • نو تانيسي ستار (2020)

 تشيلي

  • ميدالية مينيرفا

 نيكاراجوا

  • وسام الشرف للاستحقاق البحري (2015)

 تايوان

  • وسام الشرف

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefg "01. – Vicealmirante رينيه فرانسيس ميرينو مونروي (فيجنتي)" [01. – نائب الأدميرال رينيه فرانسيس ميرينو مونروي (الحالي)] (PDF) . حكومة السلفادور (بالإسبانية). 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  2. ^ ab "Bukele Nombra Nuevo Ministro de Defensa y Acaba la Era Munguía Payés" [Bukele يعين وزيرًا جديدًا للدفاع وينتهي عصر Munguía Payés]. الموندو (بالإسبانية). 1 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  3. ^ جالداميز ، إدي (15 يوليو 2020). “رينيه ميرينو مونروي. وزير دفاع السلفادور”. معلومات السلفادور تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  4. ^ للأسف ليسيث (1 يونيو 2019). "Estos son los Funcionarios que Integrarán el Gabinete de Nayib Bukele" [هؤلاء هم المسؤولون الذين سيشكلون حكومة نجيب بوكيلي]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  5. ^ اي بي سي برنال ، ديفيد (1 يونيو 2019). "Un Coronel de la Fuerza Naval Dirigirá por Primera vez el Ministerio de Defensa" [سيقود عقيد من القوات البحرية وزارة الدفاع لأول مرة]. لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  6. ^ “Gobierno de El Salvador da Luz Sobre Nuevo Gabinete” [حكومة السلفادور تعطي الضوء فيما يتعلق بمجلس الوزراء الجديد]. برينسا لاتينا (بالإسبانية). 5 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  7. ^ ماروكين ، ديفيد (11 يونيو 2019). "Ministro de Defensa Dice que hay que Hacer un Cambio de Strategy en el Combate a las Pandillas" [وزير الدفاع يقول إنه يجب إجراء تغيير في الإستراتيجية في الحرب ضد العصابات]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  8. ^ جوميز ، رينيه (20 يونيو 2023). "Plan de Control Territorial Inicia en Centro Histórico de San Salvador" [تبدأ خطة السيطرة الإقليمية في المركز التاريخي لسان سلفادور]. لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  9. ^ ريد، بيتسي (28 مارس 2022). "السلفادور تغلق السجون بعد موجة من 87 جريمة قتل خلال عطلة نهاية الأسبوع". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  10. ^ "السلفادور تعلن حالة الطوارئ بعد جرائم قتل عصابات". الجزيرة . 28 مارس 2022 . تم استرجاعه في 6 أبريل 2022 .
  11. ^ رييس ، ماجدالينا (9 أبريل 2024). "Asamblea Aprueba la 25° Prórroga del Régimen de Excepción" [الجمعية توافق على التمديد الخامس والعشرين لحالة الاستثناء]. لا نوتيسيا إس في (بالإسبانية). السلفادور . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  12. ^ "وزير السلفادور يقول إن 75% من أعضاء العصابات تم اعتقالهم". Barron's . 2 أبريل 2024 . تم استرجاعه في 11 أبريل 2024 .
  13. ^ رينتيريا، نيلسون (3 يناير 2023). "انخفاض جرائم القتل في السلفادور بأكثر من النصف في عام 2022 وسط حملة قمع العصابات". رويترز . سان سلفادور ، السلفادور . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  14. ^ روميرو ، فاطمة (1 فبراير 2023). "Bukele Presenta "la Cárcel más Grande de América" ​​لـ 40.000 Reos" [يقدم Bukele "أكبر سجن في أمريكا" لـ 40.000 نزيل]. بلومبرج لينيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  15. ^ بوكيلي ، نايب (2 فبراير 2023). "Centro de Confinamiento del Terrorismo | #CECOT" [مركز احتجاز الإرهاب | #CECOT]. يوتيوب (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
  16. ^ موراي، كريستين؛ سميث، آلان (6 مارس 2023). "داخل سجن السلفادور العملاق: السجن يمنح السجناء مساحة أقل من الماشية" . فاينانشال تايمز . مكسيكو سيتي ولندن . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  17. ^ كويج ، بيسي (24 فبراير 2023). "فيديوهات | الرئيس ناييب بوكيلي يؤكد إرسال 2 ميل بانديليروس آل سيكوت" [فيديوهات | الرئيس نجيب بوكيلي يؤكد وجود أكثر من ألفي سجين في CECOT]. لا باجينا . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  18. ^ أوربينا ، خافيير. بورتيلو ، ديني (12 سبتمبر 2023). "Megapenal de Tecoluca Será Vigilado por Juzgados de Usulután y Cojutepeque" [ستتم مراقبة سجن تيكولوكا الضخم من قبل المحاكم في أوسولوتان وكوخوتيبيكي]. لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  19. ^ رينتيريا، نيلسون؛ مورلاند، سارة؛ مادري، كايلي (16 سبتمبر 2022). وونغ، جاكلين؛ بيريت، برادلي (المحررون). "على الرغم من الحظر، يقول رئيس السلفادور بوكيلي إنه سيسعى لإعادة انتخابه". رويترز . سان سلفادور ، السلفادور . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  20. ^ "Ministro de Defensa: "La Reelección del Presidente Bukele Permitirá Seguir con las Políticas de Seguridad"" [وزير الدفاع: "إعادة انتخاب الرئيس بوكيلي ستسمح بمواصلة السياسات الأمنية"]. دياريو لا هويلا (بالإسبانية). 16 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  21. ^ جارسيا ، جاكوبو (10 فبراير 2020). ""Si Fuera un Dictador Habría Tomado el Control de Todo el Gobierno Anoche"" [لو كنت دكتاتورًا، لكنت قد سيطرت على الحكومة بأكملها الليلة الماضية]. الباييس (بالإسبانية). المكسيك . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  22. ^ فيفانكو، خوسيه ميغيل (14 فبراير 2020). "الرئيس بوكيلي، القوة الغاشمة ليست الطريق إلى الأمام بالنسبة للسلفادور". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  23. ^ كامبوس مدريد ، غابرييل (1 أغسطس 2023). "Bukele Presentó Fase III del Plan Control Territorial" [قدم Bukele المرحلة الثالثة من خطة السيطرة الإقليمية]. لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  24. ^ "برلمان السلفادور يدين "محاولة الانقلاب" التي قام بها الرئيس". بي بي سي . 11 فبراير 2020 . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2023 .
  25. ^ أمايا ، ألبا ميريام (8 فبراير 2021). "El Impacto del 9F en la Cultura Democrática de El Salvador" [تأثير 9F على الثقافة الديمقراطية في السلفادور]. أخبار DW (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  26. ^ فيلاسكيز ، يوجينيا (21 أغسطس 2020). "Finaliza: Ministro de Defensa se Rehúsó Revelar Quién le Ordenó Militarizar la Asamblea el 9 de فبراير" [الصيغة النهائية: رفض وزير الدفاع الكشف عن هوية من أمره بعسكرة الجمعية في 9 فبراير]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  27. ^ أفيلار ، ريكاردو (22 أغسطس 2020). "5 Momentos Clave de la Interpelación del Ministro de Defensa, Merino Monroy" [5 لحظات رئيسية في استجواب وزير الدفاع، ميرينو مونروي]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  28. ^ ab Rauda, ​​Nelson (28 August 2020). "وزير الدفاع السلفادوري: هيئة الأركان العامة للرئيس مسؤولة عن التوغل العسكري في المنطقة 9". El Faro . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  29. ^ أب غارسيا ، إنريكي (2 يناير 2020). "Ministro Merino Ascendido a Contra Almirante" [ترقية الوزير ميرينو إلى رتبة أميرال مضاد]. الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  30. ^ "رينيه فرانسيس ميرينو مونروي es Ascendido a Contra Almirante" [تمت ترقية رينيه فرانسيس ميرينو مونروي إلى رتبة أميرال]. لا باجينا (بالإسبانية). 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  31. ^ ماروكين ، ديفيد (2 يناير 2020). ""No me lo Receté yo, me lo Ordenaron". Ministro Merino Monroy Defiende su Ascenso a Contra Almirante de la Fuerza Naval" ["لم أعطها لنفسي، لقد طلبوها." الوزير ميرينو مونروي يدافع عن ترقيته إلى رتبة أميرال في القوات البحرية]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  32. ^ بيلتران لونا ، خورخي (4 يناير 2021). "Ministro de Defensa fue Ascendido al Grado de Vicealmirante" [تمت ترقية وزير الدفاع إلى رتبة نائب أميرال]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  33. ^ مينا ، أليخاندرا (21 مارس 2020). "Decretan Cuarentena Domiciliar Obligatoria en El Salvador por 30 Días" [مرسوم الحجر الصحي المنزلي الإلزامي في السلفادور لمدة 30 يومًا]. لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  34. ^ أريفالو ، ماريانا (23 مارس 2020). "¿Quiénes Pueden Salir y Bajo qué Condiciones Durante Cuarentena Domiciliar por فيروس كورونا في السلفادور؟" [من يمكنه مغادرة المنزل وتحت أي ظروف أثناء الإغلاق الوطني بسبب فيروس كورونا في السلفادور؟]. الإيكونوميستا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  35. ^ "Ministro de la Defensa Afirma que Plan Sanitario de Alcaldías no Bajará la Curva de COVID-19" [وزير الدفاع يؤكد أن خطة العمدة الصحية لن تخفض منحنى كوفيد-19]. حكومة السلفادور (بالإسبانية). 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  36. ^ أب بيلتران لونا ، خورخي (2 نوفمبر 2020). "Ministro de Defensa se Declara Héroe y se Condecora por su Rol en la Pandemia" [وزير الدفاع يعلن نفسه بطلاً ويمنح نفسه وسامًا لدوره في الوباء]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  37. ^ لاجوان ، جوناثان (3 نوفمبر 2020). "Ministro de Defensa Sobre Condecoración Recibida: «No la he Dado Yo. La ha Dado el Estado Mayor Conjunto»" [وزير الدفاع فيما يتعلق بالجائزة التي حصل عليها: "لم أعطها لنفسي. لقد أعطاني إياها رؤساء الأركان المشتركة" هو - هي"]. دياريو السلفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  38. ^ "السلفادور تتلقى أولى جرعات لقاحات كوفيد-19 من خلال آلية كوفاكس". اليونيسيف . سان سلفادور ، السلفادور . 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  39. ^ جوردان ، لورا (29 مارس 2021). "وزير الدفاع، رينيه ميرينو مونروي، احصل على لقاح ضد كوفيد-19" [وزير الدفاع، رينيه ميرينو مونروي، يتلقى لقاحًا ضد كوفيد-19]. لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  40. ^ فيلارويل ، غابرييلا (26 مارس 2021). "Más de 13,800 عسكري وشرطي ضد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)" [تم تطعيم أكثر من 13,800 جندي وضابط شرطة ضد فيروس كورونا]. الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  41. ^ كاسيريس ، ميريلا (23 فبراير 2021). "Ministro de la Defensa Sin Explicar Caso de su Hijo, Reportado por Ingerir Licor en una Brigada Militar" [حالة غير مفسرة لوزير الدفاع لابنه، تم الإبلاغ عنها بسبب شرب الخمور في لواء عسكري]. إل دياريو دي هوي (بالإسبانية). ص. 1 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  42. ^ رودريغيز، ألفريدو؛ راميريز، كارلا؛ ألفارادو ، إيرفين (2 ديسمبر 2021). "Localizan Cuerpo de Hijo del Ministro de Defensa y Otros dos Tripulantes de Aeronave Militar Accidentada (+فيديو)" [حددوا مكان جثة نجل وزير الدفاع واثنين من أفراد طاقم الطائرة العسكرية التي تعرضت لحادث (+ فيديو)] . لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
المناصب السياسية
سبقه وزير الدفاع الوطني
2019 حتى الآن 		شاغل المنصب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رينيه_ميرينو_مونروي&oldid=1244791824"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate