رينايكسينسا

الموسوعة الحرة

كانت حركة النهضة الكاتالونية ( Renaixença ، تُنطق بالكتالونية: [ rənəˈʃɛnsə ] ؛ وتُكتب أيضًا Renaixensa قبل توحيد التهجئة )، أو النهضة الكاتالونية ، حركة إحياء رومانسية في اللغة والثقافة الكاتالونية خلال منتصف القرن التاسع عشر، تُشبه حركتي الريكسورديمينتو الجاليكية والفيليبريج الأوكسيتانية . بدأت الحركة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر واستمرت حتى ثمانينياته، حين تفرعت إلى حركات ثقافية أخرى. ورغم أنها اتبعت في المقام الأول نزعة رومانسية، إلا أنها استوعبت عناصر أسلوبية وفلسفية من حركات أخرى في القرن التاسع عشر، مثل الطبيعية والرمزية . لا يُشير الاسم إلى أسلوب مُحدد، بل إلى الظروف الثقافية التي ازدهرت فيها.

ملخص

إلى جانب الحداثة اللاحقة ، أنهت هذه الحركة فترة من التدهور الثقافي الكاتالوني تُعرف باسم "الانحطاط" ، والتي تعود على الأقل إلى الهزيمة في حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) [ 2 ] ومراسيم "نويفا بلانتا" اللاحقة ، التي قمعت المؤسسات والامتيازات والفراء التقليدية في كاتالونيا ابتداءً من 16 يناير 1716. وبالتالي، كان هدف هذه الحركة هو الاستعادة الكاملة للغة الكاتالونية كلغة ثقافية، ليس فقط من خلال الترويج لأشكال مختلفة من الفنون والمسرح والأدب بهذه اللغة، ولكن أيضًا من خلال محاولة وضع معيار معياري للغة، وهو أمر لم يتحقق بالكامل إلا في الربع الأول من القرن العشرين.

وكما هو الحال مع معظم الحركات الرومانسية الأخرى، فقد اشتهرت بإعجابها بالعصور الوسطى ، والذي انعكس في كثير من الأحيان في الفن، وفي برشلونة ، تم إحياء المسابقة الأدبية المعروفة باسم Jocs Florals أو Jocs de la Gaia Ciència .

لم تحدث حركة النهضة الكاتالونية في كاتالونيا فحسب، بل حدثت أيضًا في مناطق أخرى ناطقة بالكاتالونية مثل جزر البليار [ 3 ] وفالنسيا . [ 4 ] [ 5 ]

كانت مجلة "لا رينايكسينسا" (La Renaixença) - التي كانت تُكتب في الأصل "رينايكسينسا " (Renaixensa ) قبل إصلاح فابريان للإملاء - من المجلات المرتبطة بشكل خاص بالحركة . وقد ساهم وجود هذه المجلة ودار النشر التي تحمل الاسم نفسه في ترسيخ مصطلح "رينايكسينسا" كاسم للحركة بحلول نهاية القرن التاسع عشر. [ 6 ] ومن الأسماء الأخرى الشائعة الاستخدام في منتصف القرن التاسع عشر: " ديسبيرتامنت " (despertament ) أو " ديسفيتلامينت " (desvetllament) ("الصحوة")، و" رينايكسمينت " (renaixement) ("الولادة الجديدة"؛ وهو مصطلح مكرر من " رينايكسينسا " (renaixença)، على الرغم من أنه قد يُخلط بينه وبين عصر النهضة )، و" ريسوريتشيو" (resurrecció ) ("القيامة")، و" ريفيفالا " (revifalla) أو " ريفيسكولانسا" ( reviscolança ) ("الإحياء"). [ 6 ]

ملحوظات

  1. ^ جوردي فالجاس إي دالتريس، برشلونة والحداثة، بيكاسو غاودي ميرو دالي ، ISBN 0-300-12106-7، 2006.
  2. ↑ فن الآرت نوفو في كاتالونيا ، على موقع GaudiAllGaudi.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2006.
  3. ↑ أرشيف رينايكسينسا بتاريخ 16 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine ، جزء من Els Moviments Literaris Contemporanis a les Balears، أرشيف بتاريخ 24 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine ، على mnm.uib.es. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2006.
  4. ^ ساراجوسا، أبيلارد (2019). "Objectius، Valors and Fruits de la Renaixença valenciana" . أولا دي ليتريس فالينسيانيس. ريفيستا فالنسيانا دي فيلولوجيا . 7 . ديبوتاسيو دي كاستيلو : 363–446 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  5. ^ سيمبور رويج، فيكتور (2015). "La Renaixença al Pais Valencià" . كابليترا. Revista internacional de filologia . 4 . المعهد المشترك بين الجامعات في فلولوجيا فالنسيانا: 9– 41. دوى : 10.7203/caplletra.4.7694 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  6. 1 2 دوران إي تورت، كارولا (2001). "La Renaixensa"، افتتاحية الشركة الأولى الكاتالانية . Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ص 51-53. ISBN  978-84-8415-298-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة

  • جوان باديا إي دالتريس، Llengua Catalana Cou ، Ed.Teide، برشلونة، 1988، ISBN 84-307-3290-X
  • Enciclopedia catalana de l'estudiant Llengua and Literatura catalanes núm. 5
  • النهضة ، من القاموس الجديد 62 للأدب الكاتالوني (2000). تحتوي الصفحة أيضًا على روابط شاملة لمواد أخرى ذات جودة مرجعية. باللغة الكاتالونية.
  • النهضة والحضارة والقومية في موقع متحف تاريخ كاتالونيا . باللغة الكاتالونية.
  • La Renaixença (باللغة الكاتالونية)