استعادة السيطرة على نظام الهجرة

"استعادة السيطرة على نظام الهجرة" هي ورقة بيضاء صدرت عام 2025 عن وزارة ستارمر في 12 مايو/أيار 2025، تُحدد إصلاحات شاملة لسياسة الهجرة في المملكة المتحدة . وتُمثل هذه الوثيقة، المؤلفة من 80 صفحة، أوسع تغييرات في الإطار القانوني للهجرة في بريطانيا منذ أكثر من عقد، بهدف خفض صافي الهجرة بشكل كبير ، وإنشاء ما تصفه الحكومة بنظام هجرة "منضبط، وانتقائي، وعادل". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تُقدّم الورقة البيضاء تغييرات جوهرية في السياسات المتعلقة بالعمل والدراسة ولمّ الشمل والاستقرار، بما في ذلك مضاعفة فترة التأهيل للحصول على الجنسية من خمس إلى عشر سنوات، وإنهاء استقدام العاملين في مجال الرعاية من الخارج ، ورفع متطلبات المهارات لتأشيرات العمالة الماهرة إلى مستوى الخريجين. وتهدف هذه الإصلاحات إلى الابتعاد عما وصفه رئيس الوزراء كير ستارمر بـ "تجربة الدولة الواحدة في الحدود المفتوحة" التي انتهجتها الحكومة المحافظة السابقة، والتي شهدت ارتفاع صافي الهجرة من 224 ألفًا في عام 2019 إلى 906 آلاف في عام 2023. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

أثارت المقترحات جدلاً واسعاً، إذ تضمن خطاب ستارمر المصاحب لها انتقادات لغوية قورنت بخطاب إينوك باول الشهير "أنهار الدم" عام 1968. وحذرت مجموعات الأعمال ومحامو الهجرة ومنظمات المجتمع المدني من أن هذه التغييرات قد تكلف أصحاب العمل أكثر من 14 ألف جنيه إسترليني لكل عامل مكفول، وتؤدي إلى نقص حاد في العمالة في قطاعات رئيسية. واعتُبرت الورقة البيضاء على نطاق واسع رداً على صعود حزب " إصلاح المملكة المتحدة" ، الذي حصد 30% من الأصوات في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 2025 على أساس برنامج مناهض للهجرة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أشارت التحليلات إلى أن الجدل الدائر حول الخطاب كان له تداعيات سياسية على ستارمر. فقد كشف بحثٌ أجرته مجلة " نيو ستيتسمان" أن الخطاب "جاء بنتائج عكسية"، مُظهراً "انخفاضاً في تأييد حزب العمال" مع "عدم وجود أي سيناريو نموذجي يُشير إلى أن للخطاب أي تأثير إيجابي". ووجدت الدراسة أن الخطاب جعل قضية الهجرة أكثر بروزاً بنسبة 3 نقاط مئوية، وخفّض تأييد جميع أحزاب يسار الوسط بنسبة 1.5 نقطة مئوية. [ 10 ] ووُصف الاعتذار بأنه "تراجع آخر من مكتب رئيس الوزراء وسط ردود فعل غاضبة من أعضاء البرلمان"، ووُصف الجدل بأنه "خلاف داخلي آخر داخل حزب العمال" حول موقف ستارمر السياسي من الهجرة. [ 11 ]

محتويات

بحسب تحليل أجرته مكتبة مجلس العموم ، تمثل الورقة البيضاء "أوسع تغييرات في إطار الهجرة القانونية في المملكة المتحدة منذ أكثر من عقد". [ 2 ] ووصف خبراء قانونيون الوثيقة بأنها تقترح تغييرات من المتوقع أن تقلل إصدار التأشيرات بنحو 100 ألف تأشيرة سنويًا، وتُشير إلى "تحول جذري في مسار سياسة الهجرة البريطانية" من الهجرة القائمة على الطلب إلى "نموذج قائم على المساهمة ويركز على المهارات". [ 12 ] [ 13 ]

إصلاحات تأشيرات العمال المهرة

تقترح الورقة البيضاء تغييرات جوهرية على هجرة العمالة الماهرة. فبحسب تحليل قانون الهجرة، سيرتفع الحد الأدنى لمستوى المهارة المطلوب للحصول على تأشيرة عامل ماهر من المستوى الثالث في الإطار الوطني للمؤهلات (ما يعادل شهادة الثانوية العامة) إلى المستوى السادس (ما يعادل شهادة جامعية)، ما يعني أن الوظائف التي تتطلب على الأقل شهادة جامعية ستكون مؤهلة للحصول على التأشيرة. [ 14 ] ويؤدي هذا التغيير إلى استبعاد حوالي 180 مهنة من الأهلية، ويؤثر على نحو 111 مهنة مؤهلة حاليًا. [ 15 ]

أشارت التعليقات القانونية إلى أن الحد الأدنى العام للراتب قد ارتفع إلى 38,700 جنيه إسترليني، وتم إلغاء قائمة رواتب الهجرة التي كانت توفر خصومات للوظائف التي تعاني من نقص في العمالة. [ 14 ] كما سترتفع رسوم مهارات الهجرة بنسبة 32% - وهي أول زيادة منذ عام 2017 - حيث سيدفع أصحاب العمل المتوسطون والكبار 1,320 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لكل عامل مكفول. [ 15 ]

إغلاق تأشيرات العاملين في مجال الرعاية

أظهر تحليلٌ أجراه خبراء الهجرة حظراً تاماً على توظيف العاملين في مجال الرعاية الاجتماعية من الخارج، حيث لن تُقبل طلبات التوظيف الجديدة من الخارج لشغل وظائف رعاية البالغين بموجب تأشيرة العاملين في مجال الصحة والرعاية اعتباراً من 22 يوليو/تموز 2025. [ 15 ] وأشارت مكاتب المحاماة إلى إمكانية تمديد أو تغيير تأشيرات العاملين الحاليين في مجال الرعاية في المملكة المتحدة حتى عام 2028، إلا أن هذا الأمر لا يزال قيد المراجعة. [ 13 ]

تغييرات في متطلبات التسوية

أشار محامو الهجرة إلى مقترحات لتمديد فترة التأهيل القياسية للإقامة الدائمة ( الإقامة لأجل غير مسمى ) من خمس سنوات إلى عشر سنوات لبرامج نظام النقاط، بما في ذلك تأشيرات العمالة الماهرة. [ 14 ] وتقترح الورقة البيضاء نظام "الاستقرار المكتسب" بفترة أقصر من عشر سنوات للأشخاص الذين قدموا "مساهمات قائمة على النقاط في الاقتصاد والمجتمع البريطاني"، مع ملاحظة أن التعليقات القانونية أشارت إلى أن المعايير المحددة لم تُحدد بعد. [ 12 ]

قيود تأشيرة الطالب

أبرز تحليل قطاع التعليم تغييرات جوهرية في مسارات هجرة الطلاب. سيتم تقليص مدة مسار الدراسات العليا من عامين إلى 18 شهرًا للطلاب الدوليين، مع استمرار أهلية طلاب الدكتوراه للحصول على تأشيرة دراسات عليا لمدة ثلاث سنوات. [ 16 ] وأشار خبراء قانونيون إلى أنه اعتبارًا من عام 2025، سيُسمح فقط لمن يدرسون الدكتوراه أو برامج بحثية متقدمة أخرى بإحضار مُعالين إلى المملكة المتحدة. [ 12 ]

أشارت هيئة الجامعات البريطانية إلى أنه سيتم تشديد متطلبات الامتثال للجامعات، حيث يُطلب من الجامعات الراعية الحفاظ على معدل تسجيل لا يقل عن 95% (بعد أن كان 90%). [ 17 ]

متطلبات اللغة الإنجليزية

أظهر التحليل القانوني زيادة في متطلبات إتقان اللغة الإنجليزية عبر جميع فئات التأشيرات. سيحتاج العمال المهرة إلى استيفاء مستوى B2 في إتقان اللغة الإنجليزية (بدلاً من B1)، وسيحتاج جميع المعالين البالغين إلى إثبات إتقانهم للغة الإنجليزية بمستوى A1 للطلبات الأولية، وA2 لتمديد التأشيرات، وB2 للحصول على الإقامة الدائمة. [ 14 ]

خطاب "جزيرة الغرباء"

قدّم كير ستارمر الورقة البيضاء بخطاب ألقاه في 12 مايو 2025، أثار جدلاً واسعاً بسبب لغته وخطابه. وأشارت تحليلات إعلامية إلى أن الخطاب "اعتُبر على نطاق واسع رد فعل على نتائج الانتخابات المحلية الأخيرة ، التي فاز فيها حزب الإصلاح اليميني (Reform UK) بنسبة 30% من الأصوات". [ 8 ]

محتوى الخطاب والبلاغة

بحسب التغطية الإعلامية، استهلّ ستارمر كلمته بالتعهد بـ"استعادة السيطرة على حدودنا وطيّ صفحةٍ مُظلمة من تاريخ سياستنا واقتصادنا وبلادنا". [ 18 ] وأشارت التقارير الإعلامية إلى استخدامه المُتعمّد لعبارة " استعادة السيطرة " منذ البداية، مُوضّحاً بذلك الجمهور المُستهدف والرسالة المقصودة. [ 19 ]

أبرزت التعليقات السياسية انتقادات ستارمر للحكومة المحافظة السابقة، حيث أشارت التغطية إلى أنه صرّح بأن صافي الهجرة تضاعف أربع مرات بين عامي 2019 و2023، ووصل إلى ما يقارب مليون مهاجر في عام 2023. [ 20 ] وأشارت تحليلات إعلامية إلى أنه أعلن أن "استعادة السيطرة هي حجة حزب العمال". [ 20 ]

أثار تحليل أكاديمي أجراه ديفيد ميلر، أستاذ النظرية السياسية في كلية نوفيلد بجامعة أكسفورد، جدلاً واسعاً، حيث أشار إلى أن ستارمر حذر من أنه "بدون [قواعد الهجرة]، فإننا نخاطر بأن نصبح جزيرة من الغرباء، لا أمة تسير إلى الأمام معاً". [ 21 ]

بحسب تقارير إعلامية، وصف ستارمر نظام الهجرة في المملكة المتحدة بأنه يساهم في قوى "تُفتت البلاد ببطء"، بينما أكد في الوقت نفسه أن المهاجرين "يقدمون إسهامًا هائلًا" للمجتمع البريطاني. [ 4 ] وأشارت تحليلات سياسية إلى أنه وصف قطاعات من الاقتصاد بأنها "مدمنة تقريبًا على استيراد العمالة الرخيصة". [ 4 ]

الانتقادات والجدل

أثار الخطاب انتقادات حادة بسبب لغته وأسلوبه. أشارت كاتي براون من جامعة مانشستر متروبوليتان إلى أن خطاب ستارمر "يتماشى مع الخطابات اليمينية المتطرفة الكلاسيكية التي تُصوّر الهجرة على أنها أصل كل العلل الاجتماعية"، واقترحت أن الخطاب يتضمن عناصر تُذكّر بنظريات المؤامرة اليمينية المتطرفة حول النخب التي تُشجع الهجرة الجماعية عمدًا، حيث يُحتمل أن تكون كلمات ستارمر بمثابة "إشارة خفية". [ 19 ]

وصف ديفيد ميلر في مجلة نيو ستيتسمان عبارة "جزيرة الغرباء" بأنها أصبحت "موضعًا لتبادل حاد للآراء"، معتبرًا إياها لا فلسفة أكاديمية، بل صدى لخطاب إينوك باول " أنهار الدم" ، الذي دافع فيه باول عن أولئك الذين "وجدوا أنفسهم غرباء في وطنهم". [ 21 ]

ردود الفعل السياسية والاجتماعية

أدانت منظمات المجتمع المدني بشدة اللغة المستخدمة. ووصف ستيف سميث، الرئيس التنفيذي لمنظمة Care4Calais، لغة ستارمر بأنها "خطيرة"، محذراً من أن "مثل هذه اللغة المخزية لن تؤدي إلا إلى تأجيج نار اليمين المتطرف، وتنذر بمزيد من أعمال الشغب العرقية". [ 22 ]

أفادت التقارير أن صحفيي وستمنستر استجوبوا ستارمر بشأن ما وصفوه بـ"رحلته" في قضية الهجرة، حيث أثار النقاد تساؤلات حول مصداقيته عندما نفى تغيير مواقفه، مؤكداً "ثباتاً جوهرياً" في آرائه. [ 23 ]

ردود الفعل

ردود الأحزاب السياسية

حزب العمال

أثار الخطاب ردود فعل متباينة وحادة داخل حزب العمال الذي يتزعمه ستارمر. [ 24 ] [ 25 ]

وصفت النائبة العمالية المخضرمة، ديان أبوت ، الخطاب بأنه "عنصريٌّ في جوهره"، قائلةً: "انزعجتُ بشدة لسماع كير ستارمر يتحدث عن موضوع الهجرة... أعتقد أن هذا الكلام عنصريٌّ في جوهره. أرى أن كير ستارمر مخطئٌ تمامًا حين يقول إن السبيل لهزيمة حزب الإصلاح هو تقليده". [ 26 ] وقالت النائبة نادية ويتوم إن الخطاب "يُحاكي خطاب التخويف الذي يُروّج له اليمين المتطرف"، واصفةً كلمات ستارمر بأنها "مخزية وخطيرة". [ 27 ]

جادلت سارة أوين ، رئيسة لجنة المرأة والمساواة البرلمانية عن حزب العمال، بأن على الحكومة التركيز على "الاستثمار في المجتمعات لكي تزدهر، لا على تأجيج الصراعات بين الناس"، محذرةً من أن "ملاحقة اليمين المتطرف" قد تدفع البلاد إلى "مسار مظلم للغاية". [ 28 ] وصرحت إيلونيد مورغان، زعيمة حزب العمال الويلزي ورئيسة وزراء ويلز، بأنها لا ترغب في "الانجرار إلى نقاش يستخدم فيه الناس لغةً مثيرةً للفتنة فيما يتعلق بالهجرة". [ 29 ]

ومن بين نواب حزب العمال الآخرين الذين انتقدوا الخطاب، زارا سلطانة ، التي وصفته بأنه "مقزز" وغردت قائلة: "تقليد رئيس الوزراء لخطاب إينوك باول "أنهار الدم" أمر مقزز. لقد غذّى ذلك الخطاب عقودًا من العنصرية والانقسام. إن ترديده اليوم عار. إنه يزيد من الخطاب المعادي للمهاجرين الذي يعرض الأرواح للخطر. عار عليك يا كير ستارمر". كما تساءلت عما إذا كان نايجل فاراج هو من كتب خطاب ستارمر، قائلة: "هل كتب نايجل فاراج هذا الخطاب؟ إنه خطاب لا إنساني ومثير للانقسام. نحن نستحق أفضل من هذا". [ 22 ] [ 30 ] قارن وزير المالية السابق في حكومة الظل، جون ماكدونيل ، الذي فقد عضويته في حزب العمال، الإشارة إلى "جزيرة الغرباء" بـ"الخطاب التحريضي لإينوك باول "، وتساءل في البرلمان: "عندما أشار رئيس الوزراء إلى... جزيرة من الغرباء، وهو ما يعكس خطاب إينوك باول، هل يدرك مدى التحريض الصادم الذي قد يسببه ذلك؟" [ 31 ] [ 32 ]

صرحت النائبة جواني ريد قائلةً: "لن نغلق الباب أمام الهجرة التي يمكن أن تعزز النمو وتقوي الاقتصاد. لكن أصحاب العمل الذين يأملون في التهرب من دفع أجور منخفضة أو تجنب الاستثمار في تدريب الموظفين قد حان وقت محاسبتهم اليوم". [ 33 ]

صرحت سيما مالهوترا ، وكيلة وزارة الدولة لشؤون الهجرة والمواطنة آنذاك ، بأن خطاب ستارمر أقرّ "بمدى أهمية الهجرة، وما زالت، كجزء لا يتجزأ من هويتنا"، قائلةً إنه ما لم تتغير سياسة الهجرة "فإننا نخاطر بأن نصبح مجتمعات تعيش جنبًا إلى جنب، بدلًا من أن نعمل ونسير معًا". [ 34 ] وصرحت وزيرة الداخلية آنذاك ، إيفيت كوبر ، بأن ستارمر "كان محقًا في قوله إننا بحاجة إلى التغيير"، مضيفةً: "أعلم أن الجميع ينشغلون دائمًا بالتركيز على عبارات مختلفة وما إلى ذلك، ولكن علينا أن نتحدث عن السياسات". [ 35 ]

الحزب المحافظ

رفض وزير الداخلية في حكومة الظل، كريس فيليب، موقف ستارمر، مصرحًا بأن "ستارمر هو نفسه الرجل الذي كتب رسائل احتجاجًا على ترحيل المجرمين الأجانب الخطرين، والذي أشرف على أسوأ بداية عام على الإطلاق بالنسبة للمهاجرين غير الشرعيين الذين يعبرون القناة". ووصف فكرة أن ستارمر متشدد في قضايا الهجرة بأنها "مزحة"، ووصف عدم فرض حد أقصى للأعداد بأنه "مثير للسخرية". [ 36 ] [ 37 ] جادل منتقدو حزب المحافظين، على نطاق أوسع، بأن إجراءات ستارمر لم تكن كافية، متهمين حزب العمال بتبني أفكار كانوا قد دافعوا عنها، بينما لا يزالون يفتقرون إلى أهداف موثوقة وآلية إنفاذ فعالة. وأشار البعض إلى حقيقة أن حزب العمال كان قد عارض سابقًا قيودًا مماثلة. [ 38 ]

إصلاح المملكة المتحدة

انتقد نايجل فاراج الإعلان، واصفًا ستارمر بأنه "منافق يؤمن بفتح الحدود". جادل حزب الإصلاح البريطاني بأن هذه الإصلاحات ليست سوى رد فعل على مكاسبه الانتخابية الأخيرة، وأعرب عن شكوكه في قدرة الحكومة على تحقيق نتائج ملموسة. [ 39 ] وفي البرلمان، قال فاراج لستارمر إن حزب الإصلاح "استمتع كثيرًا بخطابك يوم الاثنين، ويبدو أنك تتعلم الكثير منا". [ 40 ]

استجابات المجتمع المدني وحقوق المهاجرين

أدانت منظمات حقوق المهاجرين ومنظمات المجتمع المدني بشدة اللغة والسياسات الواردة في الكتاب الأبيض. ووصف ستيف سميث، الرئيس التنفيذي لمنظمة Care4Calais الخيرية التي تعمل مع المهاجرين واللاجئين، لغة ستارمر بأنها "خطيرة"، مصرحًا بأن "مثل هذه اللغة المخزية لن تؤدي إلا إلى تأجيج نار اليمين المتطرف، وتنذر بمزيد من أعمال الشغب العرقية التي تُعرّض حياة الناجين من أهوال الحرب والتعذيب والعبودية الحديثة للخطر"، وطالب "بتقديم ستارمر اعتذارًا". [ 22 ]

أصدرت منظمة "الحق في البقاء"، وهي منظمة بارزة تُعنى بالدفاع عن حقوق المهاجرين، بيانًا ترفض فيه وصف ستارمر لبريطانيا بأنها قد تتحول إلى "جزيرة من الغرباء". وجاء في البيان: "ما نراه ليس جزيرة من الغرباء، بل نشهد مجتمعًا متناميًا من التضامن الجذري يختار إظهار الرعاية والتعاطف والكرامة. نتمنى لو ينضم إلينا كير ستارمر". [ 41 ] وانتقدت المنظمة تحميل المهاجرين مسؤولية الأزمة، مؤكدةً أن "القرارات السياسية للحكومات المتعاقبة" هي المسؤولة عن تفاقم أزمة السكن وإرهاق القطاع العام، وليس الهجرة.

انتقد تيم ناور هيلتون، الرئيس التنفيذي لمنظمة "Refugee Action" ، الخطاب، وكتب قائلاً: "ما يُخفيه خطاب كير ستارمر "جزيرة الغرباء" هو حقيقةٌ فضّلت فيها الحكومات المتعاقبة معاملة المهاجرين كغرباء ووسيلةٍ للاستغلال السياسي بدلاً من اعتبارهم جيرانًا ومواطنين". [ 42 ] وحذّر أحد قادة المجتمع المدني قائلاً: "هذه ليست تكتيكًا جديدًا، فقد سبقت بعض أحلك لحظات العالم قيام سياسيين بتأجيج الخوف والاستياء ضد المهاجرين لتحقيق مكاسب سياسية. يجب علينا مقاومة هذا الخطاب". [ 43 ]

ردود فعل قطاع الأعمال والصناعة

أثارت مجموعات الأعمال ومحامو الهجرة مخاوف كبيرة بشأن الأثر الاقتصادي للتغييرات المقترحة. وقدّر خبراء قانون الهجرة أن الإصلاحات المقترحة قد تُكلّف أصحاب العمل ما يصل إلى 14,250 جنيهًا إسترلينيًا قبل أن يتمكن المتقدم من الحصول على الإقامة الدائمة، أي بزيادة قدرها 158% عن التكاليف الحالية، باستثناء أفراد الأسرة ورسوم الاستشارات القانونية. [ 7 ] [ 44 ]

جادل جوناثان بيتش، المدير الإداري لشركة "مايغريت يو كيه" المتخصصة في قوانين الهجرة، بأن الإصلاحات قد "تدمر" قطاعات مثل الرعاية والضيافة. وأوضح قائلاً: "بإغلاق تأشيرة عمال الرعاية أمام العمال الأجانب الجدد، سيُمنع عشرات الآلاف من عمال الرعاية من القدوم إلى المملكة المتحدة (استنادًا إلى أرقام التوظيف الأجنبي الحالية)، مما سيكون له أثر فوري على أصحاب العمل الذين يسعون للحفاظ على عدد كافٍ من الموظفين". [ 7 ] [ 45 ]

وصفت إيما بروكس بانك، الشريكة والمتخصصة في شؤون الهجرة في شركة فريثس، التغييرات بأنها "كارثة لقطاعات مثل الرعاية والبناء والضيافة التي تعاني أصلاً من نقص مزمن في العمالة"، مضيفةً أنها "ترسل رسالة خاطئة لشركائنا الدوليين، مفادها أن المملكة المتحدة مغلقة أمام الأعمال". وحذرت من أن تقييد نظام الهجرة قد يؤدي إلى "إغلاق مؤسسات التعليم، ونقص الموظفين في دور الرعاية، وفشل مشاريع بناء المساكن في الانطلاق، وفرض قيود على النمو في قطاعات رئيسية مثل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا". [ 7 ]

تأثير قطاع الخدمات الصحية الوطنية والرعاية الاجتماعية

أثّر إغلاق مسار تأشيرة العاملين في مجال الرعاية بشكل خاص على قطاعي الخدمات الصحية الوطنية والرعاية الاجتماعية. وأنهت الورقة البيضاء التوظيف الأجنبي الجديد لوظائف الرعاية الاجتماعية للبالغين، حيث لم يعد بإمكان العاملين في مجال الرعاية وكبار السن تقديم طلبات تأشيرة جديدة اعتبارًا من 22 يوليو 2025. [ 46 ] وأشارت الكلية الملكية للتمريض إلى أن هذا التغيير يأتي "في وقت يشهد فيه قطاع الرعاية الاجتماعية نقصًا واسع النطاق في الوظائف الشاغرة"، حيث يوجد "131,000 وظيفة شاغرة حاليًا في مجال الرعاية الاجتماعية" و"34,000 وظيفة شاغرة في مجال التمريض". [ 47 ]

صرحت الأمينة العامة لنقابة يونيسون، كريستينا ماك أنيا، قائلةً: "كان قطاع الخدمات الصحية الوطنية وقطاع الرعاية سينهاران منذ زمن طويل لولا آلاف العاملين الذين قدموا إلى المملكة المتحدة من الخارج". [ 48 ] وأشارت النقابة إلى أن أكثر من 220 ألف عامل رعاية دخلوا المملكة المتحدة عبر تأشيرة عمال الرعاية منذ عام 2020. [ 49 ] ووصفت مؤسسة نوفيلد ترست الورقة البيضاء بأنها "صورة مختلطة للرعاية الصحية والاجتماعية"، مشيرةً إلى التوترات بين احتياجات القوى العاملة وقيود الهجرة. [ 50 ]

حذر روس كينيدي، مدير أول علاقات العملاء في شركة فانيسا غانغوين لقانون الهجرة، من أن هذه التغييرات ستجعل "أحد أغلى أنظمة الهجرة في العالم أكثر تكلفة على أصحاب العمل"، مشيراً إلى أن رسوم مهارات الهجرة وحدها سترتفع من 6600 جنيه إسترليني على مدى خمس سنوات إلى 13200 جنيه إسترليني على مدى عشر سنوات. [ 7 ]

التحليل الأكاديمي والسياسي

شكك خبراء السياسات في النهج الاستراتيجي الذي تقوم عليه الورقة البيضاء. وأشار معهد الحكومة إلى أنه على الرغم من إقرار الوثيقة بأن الهجرة جزء من مشهد سياسي أوسع، إلا أنها "لا توضح كيفية إدارة الحكومة للمفاضلات الكامنة في سياسة الهجرة والبت فيها". ورأى مركز الأبحاث أن "النهج الأمثل هو اعتماد خطة هجرة سنوية للمساعدة في وضع استراتيجية واضحة، تُمكّن الوزراء من الموازنة بين المصالح والأدلة على مستوى الحكومة، وتحديد المفاضلات بين سياسة الهجرة وأولويات الحكومة الأوسع وحلها". [ 51 ] [ 10 ]

جادل مركز الأبحاث "بريطانيا التقدمية" ، وهو مركز أبحاث يميل إلى يسار الوسط، بأن معظم ردود الفعل ركزت على "آراء متسرعة وغير مدروسة" حول عبارة "جزيرة الغرباء"، متجاهلةً جوهر السياسة. ودافع المركز عن خطاب ستارمر، مؤكدًا أن جوهره "ديمقراطي اجتماعي يرتكز على الروابط التي تجمع مجتمعاتنا"، ويمثل "رؤية مجتمعية لبريطانيا تقوم على العمل الجماعي". [ 52 ] [ 53 ]

ردود الفعل الدولية

أثارت الخطابات المستخدمة في خطاب ستارمر اهتمام المراقبين الدوليين. وعلق زولتان كوفاتش، سكرتير الدولة لرئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ، لصحيفة الإندبندنت قائلاً: "نرى السير كير ستارمر يقول نفس الجمل والكلمات التي كنا نتحدث عنها طوال السنوات العشر الماضية". [ 40 ]

مقارنات إينوك باول

إينوك باول ، الذي قارن النقاد خطابه عام 1968 بتصريحات ستارمر بشأن الهجرة

قارن العديد من المعلقين الخطاب، ولا سيما عبارة "جزيرة الغرباء"، بخطاب "أنهار الدم " الذي ألقاه السياسي اليميني إينوك باول عام 1968. ووصف النقاد خطاب باول بأنه "واحد من أكثر الخطابات السياسية عنصرية في التاريخ البريطاني". [ 54 ] [ 25 ] [ 31 ]

أشار النقاد إلى أوجه تشابه مباشرة بين اللغة المستخدمة في كلا الخطابين. ففي خطاب باول عام 1968، ذكر أن البريطانيين البيض "وجدوا أنفسهم غرباء في وطنهم" نتيجة لسياسات الهجرة، محذرًا من الانهيار الاجتماعي والعنف. واعتُبرت عبارة ستارمر "نحن نخاطر بأن نصبح جزيرة من الغرباء، لا أمة تسير معًا نحو الأمام" صدىً لهذا الشعور. [ 25 ] وأشار أحد التحليلات إلى أن "خطاب باول يوحي بأن مستويات الهجرة ستتجاوز عدد السكان البيض في بريطانيا، مما سيجعلهم "غرباء في وطنهم"، بينما حذر ستارمر من أنه بدون ضوابط للهجرة، فإن بريطانيا تخاطر "بأن تصبح جزيرة من الغرباء". [ 55 ]

أثارت المقارنة انتقادات من شخصيات سياسية عديدة. صرّحت النائبة العمالية زارا سلطانة قائلةً: "إن تقليد رئيس الوزراء لخطاب إينوك باول الشهير "أنهار الدم" أمرٌ مُقزّز. فقد غذّى هذا الخطاب عقودًا من العنصرية والانقسام." [ 30 ] وقال وزير المالية في حكومة الظل السابق جون ماكدونيل إن كلمات ستارمر "عكست لغة إينوك باول"، وتساءل في البرلمان عمّا إذا كان رئيس الوزراء يُدرك "مدى الإثارة الصادمة للانقسام التي قد يُسببها ذلك". [ 32 ] وجادل أوين جونز بأن الخطاب "كان متطرفًا إلى اليمين لدرجة أنه قلّد خطاب "أنهار الدم" العنصري سيئ السمعة الذي أُلقي عام 1968". [ 56 ]

في البداية، رفض مكتب رئيس الوزراء المقارنات مع باول، ودافع عن استخدام العبارة، قائلاً إن ستارمر كان "يستخدم كلماته الخاصة ليُقرّ بحقٍّ بمساهمة المهاجرين على مرّ الأجيال، وليؤكد على أن الهجرة غير المنضبطة كانت مرتفعة للغاية". [ 57 ] في البداية، "رفض ستارمر رفضًا قاطعًا" التلميح إلى أنه يُردد صدى باول. [ 58 ]

أعرب ستارمر لاحقًا عن ندمه على تلك العبارة. في مقابلة مع كاتب سيرته، اعترف قائلًا: "لم أكن لأستخدم تلك الكلمات لو كنت أعلم أنها، أو حتى لو فُسِّرت، على أنها صدى لباول. لم أكن أعلم - ولم يكن كتّاب خطاباتي يعلمون أيضًا. لكن تلك العبارة تحديدًا - لا - لم تكن مناسبة. سأقول لكم الحقيقة: أنا نادم بشدة على استخدامها." [ 59 ] وكشف ستارمر أن الخطاب جاء بعد فترة وجيزة من هجوم حريق متعمد مزعوم على منزل عائلته، مصرحًا: "من الإنصاف القول إنني لم أكن في أفضل حالاتي لإلقاء خطاب مهم... كنت قلقًا للغاية." [ 60 ]

التأثير السياسي

أشارت التحليلات إلى أن الجدل الدائر حول الخطاب كان له تداعيات سياسية على ستارمر. فقد كشف بحثٌ أجرته مجلة " نيو ستيتسمان" أن الخطاب "جاء بنتائج عكسية"، مُظهراً "انخفاضاً في تأييد حزب العمال" مع "عدم وجود أي سيناريو نموذجي يُشير إلى أن للخطاب أي تأثير إيجابي". ووجدت الدراسة أن الخطاب جعل قضية الهجرة أكثر بروزاً بنسبة 3 نقاط مئوية، وخفّض تأييد جميع أحزاب يسار الوسط بنسبة 1.5 نقطة مئوية. [ 10 ] ووُصف الاعتذار بأنه "تراجع آخر من مكتب رئيس الوزراء وسط ردود فعل غاضبة من أعضاء البرلمان"، ووُصف الجدل بأنه "خلاف داخلي آخر داخل حزب العمال" حول موقف ستارمر السياسي من الهجرة. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "استعادة السيطرة على نظام الهجرة: ورقة بيضاء" . وزارة الداخلية . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 "التغييرات في قواعد التأشيرات والإقامة في المملكة المتحدة بعد الكتاب الأبيض للهجرة لعام 2025" . مكتبة مجلس العموم . 2025.
  3. "«نخاطر بأن نصبح جزيرة من الغرباء»: رئيس الوزراء يكشف عن قواعد هجرة «أكثر صرامة» . أخبار ITV . ١٢ مايو ٢٠٢٥.
  4. 1 2 3 ستارمر، كير (12 مايو 2025). "تصريحات رئيس الوزراء في المؤتمر الصحفي الخاص بالكتاب الأبيض للهجرة: 12 مايو 2025" . مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  5. "المملكة المتحدة تُشدد قواعد الهجرة: أبرز ما جاء في الكتاب الأبيض لعام 2025" . ريتشموند تشامبرز . 13 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  6. "الورقة البيضاء للهجرة: خطاب صحيح، لكنها تفتقر إلى الحلول" . مركز دراسات السياسات . 2025.
  7. 1 2 3 4 5 فاراغر، جو (12 مايو 2025). "الورقة البيضاء للهجرة: 10 نقاط رئيسية وردود الفعل" . بيرسونيل توداي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  8. 1 2 ووكر، جيمس (12 مايو 2025). "كير ستارمر يكشف عن خطط هجرة جديدة "قاسية" في خطاب هام" . صحيفة ذا ناشيونال سكوتلاند . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  9. "رد اتحاد الصناعات البريطانية على الورقة البيضاء للهجرة" . اتحاد الصناعات البريطانية . 2025.
  10. 1 2 3 "أصبح الأمر رسميًا - خطاب كير ستارمر عن "جزيرة الغرباء" قد ارتد عليه بنتائج عكسية" . نيو ستيتسمان . 2025.
  11. 1 2 "أخبار سياسية: كير ستارمر يعتذر عن تصريحه بشأن المهاجرين "جزيرة الغرباء" في تراجع جديد" . أخبار بريطانيا العظمى .
  12. 1 2 3 "الورقة البيضاء للهجرة 2025: دليل أساسي" . ديفيدسون موريس . 2025.
  13. 1 2 "تغييرات الهجرة - ورقة بيضاء 2025" . آشورست . 2025.
  14. 1 2 3 4 "الورقة البيضاء للهجرة في المملكة المتحدة 2025: إصلاحات رئيسية، عتبات أعلى للعمالة الماهرة، وقواعد أكثر صرامة للاستيطان" . إمبريال ليغال . 2025.
  15. 1 2 3 "قواعد الهجرة في المملكة المتحدة وتغييرات تأشيرات العمالة الماهرة في عام 2025" . سينتورو جلوبال . 2025.
  16. «ردّ مركز UKCISA على الورقة البيضاء للهجرة الصادرة عن وزارة الداخلية في مايو 2025» . UKCISA . 2025.
  17. "الورقة البيضاء للهجرة الصادرة عن حكومة المملكة المتحدة، شرح للوكلاء والمستشارين الدوليين" . جامعات المملكة المتحدة . 2025.
  18. «كير ستارمر يتعهد باستعادة السيطرة على حدود بريطانيا مع كشفه عن تغييرات جذرية في سياسات الهجرة» . LBC . ١٢ مايو ٢٠٢٥.
  19. 1 2 "خطط كير ستارمر للهجرة: تُظهر الأبحاث أنك لا تستطيع هزيمة اليمين المتطرف بأن تصبح مثله" . ذا كونفرسيشن . 2025.
  20. 1 2 "مع فرض قيود على الهجرة، تتعهد المملكة المتحدة بإنهاء "تجربة فاشلة في الحدود المفتوحة"" . NPR . 12 مايو 2025.
  21. 1 2 "جزيرة الغرباء لكير ستارمر"" . نيو ستيتسمان . 2025.
  22. ١ ٢ ٣ "اقتداءً بالرئيس ترامب، أعلن رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر عن فرض قيود على التأشيرات، مستخدمًا لغة وصفها منتقدوه بالخطيرة" . NPR . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  23. ""خطاب كير ستارمر المؤلم حول الهجرة يمثل إهانة مباشرة للتشخيص الذي تم انتخابه بناءً عليه"" . بايلين تايمز . 16 مايو 2025.
  24. شيبتون، مارتن (13 مايو 2025). "شخصيات من حزب العمال الويلزي تدين استخدام ستارمر لغةً على غرار إينوك باول في خطابه حول الهجرة" . Nation.Cymru . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .
  25. 1 2 3 "ستارمر يقول إنه يندم على استخدام عبارة "جزيرة الغرباء" . بي بي سي نيوز .
  26. «خطاب ستارمر حول الهجرة عنصري بشكل أساسي»، هكذا قالت ديان أبوت في أعقاب تعليقاته حول «جزيرة الغرباء» . LBC .
  27. مادوكس، ديفيد (12 مايو 2025). "يأس من لغة ستارمر "المثيرة للانقسام" في ظل تشديده على الهجرة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  28. سيال، راجيف (13 مايو 2025). "اتُهم ستارمر بترديد خطاب اليمين المتطرف من خلال خطابه عن "جزيرة الغرباء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  29. برايس، إميلي (13 مايو 2025). "رئيسة الوزراء تعرب عن قلقها بشأن إجراءات الهجرة الجديدة التي اتخذها ستارمر" . Nation.Cymru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  30. 1 2 "كير ستارمر يرفض تشبيهه بإينوك باول وسط غضب نواب حزب العمال من تعليقه حول الهجرة "جزيرة الغرباء" . أخبار بريطانيا العظمى .
  31. 1 2 "كير ستارمر يأسف بشدة لاستخدامه عبارة "جزيرة الغرباء" في تحذيره بشأن الهجرة" . LBC .
  32. 1 2 "كير ستارمر يرفض مقارنات إينوك باول ويتمسك برأيه حول فيلم 'جزيرة الغرباء'" . هاف بوست .
  33. ليرمونث، أندرو (12 مايو 2025). "كير ستارمر يتعهد باستعادة السيطرة على ملف الهجرة" . صحيفة هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  34. «وزير يدافع عن مزاعم رئيس الوزراء بشأن "جزيرة الغرباء" وسط ردود فعل غاضبة من حزب العمال» . Nation.Cymru . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  35. ماكيرنان، جينيفر (13 مايو 2025). "كوبر يدعم رئيس الوزراء بشأن تصريحه حول 'جزيرة الغرباء'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  36. "«نخاطر بأن نصبح جزيرة من الغرباء»: رئيس الوزراء يكشف عن قواعد هجرة «أكثر صرامة» . أخبار ITV . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  37. «الورقة البيضاء للهجرة 2025: الكشف عن خطة كير ستارمر لإصلاح حدود بريطانيا "المختلة"» . أخبار بريطانيا العظمى . 12 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  38. «الورقة البيضاء للهجرة لعام 2025 لكير ستارمر: الإصلاحات الرئيسية، والآثار، وما سيأتي لاحقًا» . ازدهار في المملكة المتحدة . 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  39. "الهجرة في المملكة المتحدة: ستارمر يشدد القواعد مع تصاعد وتيرة الإصلاح" . سي إن إن . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  40. ١ ٢ "الهجرة في المملكة المتحدة: ستارمر يشدد القواعد مع تصاعد وتيرة الإصلاح" . سي إن إن . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  41. «كير ستارمر - انضم إلينا. نحن نبني مجتمعًا قائمًا على التضامن الجذري والرعاية والتعاطف والكرامة» . الحق في البقاء . ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  42. «لا يا كير ستارمر، الهجرة لا تحوّل بريطانيا إلى "جزيرة من الغرباء". إليك السبب» . مجلة ذا بيغ إيشو .
  43. «لماذا أثارت مزاعم ستارمر بأن بريطانيا معرضة لخطر التحول إلى "جزيرة من الغرباء" غضباً واسعاً؟» هاف بوست .
  44. "الورقة البيضاء للهجرة" . اتحاد الصناعات البريطانية . 2025.
  45. "الورقة البيضاء للهجرة في المملكة المتحدة: تغييرات كبيرة تؤدي إلى أسئلة أكبر" . ماير براون . 2025.
  46. "إغلاق مسار تأشيرة عامل الرعاية: إصلاح رئيسي للهجرة ساري المفعول اعتبارًا من 22 يوليو 2025" . إيروين ميتشل .
  47. "التغييرات الرئيسية في الورقة البيضاء للهجرة لعام 2025 وتأثيرها على الأعضاء" . الكلية الملكية للتمريض .
  48. «كانت خدمات الصحة الوطنية والرعاية الاجتماعية ستنهار منذ زمن طويل لولا وجود موظفين من الخارج» . يونيسون .
  49. «الحكومة ستنهي استقدام العاملين في مجال الرعاية من الخارج في وقت لاحق من هذا العام» . رعاية المجتمع . 11 مايو 2025.
  50. "الورقة البيضاء للهجرة تقدم صورة مختلطة للرعاية الصحية والاجتماعية" . مؤسسة نوفيلد .
  51. سافور، ساشين (15 مايو 2025). "كير ستارمر بحاجة إلى تغيير طريقة إدارة وايتهول لسياسة الهجرة" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  52. بولارد، جو (22 مايو 2025). "فهم الكتاب الأبيض للهجرة" . بريطانيا التقدمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  53. ""استعادة السيطرة على نظام الهجرة" ورقة بيضاء . دينتونز . 2025.
  54. ياداف، نيفا (13 مايو 2025). "لماذا تتم مقارنة خطاب كير ستارمر بخطاب إينوك باول "أنهار الدم"؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  55. «رأي: إن مقارنة خطاب كير ستارمر «جزيرة الغرباء» بخطاب إينوك باول «أنهار الدم» أمر غير منطقي وقد يفيد حركة الإصلاح» . كينت أونلاين .
  56. «تقليد ستارمر لإينوك باول يُظهر أنه أكثر السياسيين خيانةً للأمانة في تاريخنا» . أوين جونز .
  57. ووكر، بيتر (13 مايو 2025). "مكتب رئيس الوزراء يدافع عن خطاب ستارمر بشأن الهجرة، والذي يُشبه خطاب إينوك باول" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  58. «ستارمر يصر على خطاب "جزيرة الغرباء" بينما يرفض رئيس الوزراء تماماً تشبيهه بإينوك باول» . LBC .
  59. "المحاكمات الخاصة لكير ستارمر" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  60. "رئيس الوزراء يقول إنه 'يأسف بشدة' لقوله إن بريطانيا تخاطر بأن تصبح 'جزيرة من الغرباء'"" . أخبار ITV . 27 يونيو 2025.