جون ماكدونيل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جون مارتن ماكدونيل (مواليد 8 سبتمبر 1951) هو سياسي بريطاني من حزب العمال شغل منصب وزير الخزانة في حكومة الظل من عام 2015 إلى عام 2020. وهو عضو في البرلمان عن دائرة هايز وهارلينغتون منذ عام 1997 .

سُحبت منه سابقاً عضوية حزب العمال ، وتم تعليق عضويته في الحزب في 23 يوليو 2024 نتيجة تصويته لصالح إلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين . [ 3 ] ينتمي ماكدونيل إلى اليسار السياسي وهو عضو في مجموعة الحملة الاشتراكية .

ترشح لمنصب زعيم حزب العمال بعد استقالة توني بلير عام 2007 ، لكنه لم يحصل على العدد المطلوب من الترشيحات. [ 4 ] ثم ترشح لزعامة الحزب مرة أخرى عام 2010 بعد استقالة غوردون براون إثر هزيمة حزب العمال في الانتخابات ، [ 5 ] لكنه انسحب لصالح ديان أبوت ، لشعوره بأنه لن يتمكن من الحصول على عدد كافٍ من الترشيحات. [ 6 ]

إلى جانب جيريمي كوربين ، يُعتبر ماكدونيل شخصية بارزة في الجناح اليساري للحزب. [ 7 ] بعد انتخابه زعيماً لحزب العمال عام 2015 ، عيّن كوربين ماكدونيل في حكومة الظل وزيراً للخزانة . وبصفته وزيراً للخزانة، تعهّد ماكدونيل بزيادة الإنفاق على البنية التحتية والبحث العلمي، واصفاً رؤيته للاقتصاد بأنها "اشتراكية مع جهاز آيباد ". [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماكدونيل في ليفربول لعائلة ذات أصول كاثوليكية أيرلندية . [ 9 ] كان والده، بوب، عامل ميناء، كما خدم برتبة رقيب في فوج شيروود فورسترز خلال الحرب العالمية الثانية ، بينما عملت والدته إلسي كعاملة نظافة. [ 10 ] انتقل مع عائلته إلى مسقط رأس والدته، غريت يارموث في نورفولك ، عندما كان صغيرًا جدًا، نظرًا لعدم تمكن والده من إيجاد عمل في الميناء؛ فأصبح والده سائق حافلة وسكرتيرًا لفرع نقابة عمال النقل والعمال العامين [ 2 ] [ 11 ] ، بينما عملت والدته في شركة بريتيش هوم ستورز . [ 10 ] التحق ماكدونيل بمدرسة غريت يارموث الثانوية . [ 12 ] حصل ماكدونيل على منحة من السلطة المحلية للالتحاق بكلية سانت جوزيف في إيبسويتش ، [ 13 ] وهي مدرسة داخلية مستقلة خاصة بالبنين (أصبحت الآن مختلطة). [ 10 ] أصبح ماكدونيل الآن غير متدين، لكنه يشير إلى نفسه على أنه " كاثوليكي ثقافي " ويتردد على الكنيسة بانتظام . [ 10 ]

رسب ماكدونيل في امتحانات المستوى المتقدم (A-levels) في المدرسة الثانوية، ويعود ذلك جزئيًا إلى عمله بدوام جزئي في الحانات وقاعة البنغو . [ 10 ] بعد تركه الدراسة، شغل ماكدونيل سلسلة من الوظائف غير الماهرة. بعد زواجه من زوجته الأولى، عاد إلى دراسة المستوى المتقدم (A-levels) في مدرسة مسائية في كلية بيرنلي التقنية ، وفي سن الثالثة والعشرين، انتقل إلى هايز في لندن الكبرى، والتحق بجامعة برونيل ، وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية. [ 14 ] [ 15 ] خلال هذه الفترة، ساعد زوجته في إدارة دار صغيرة للأيتام في هايز، وكان ناشطًا في خدمة مجتمعه المحلي وفي الاتحاد الوطني لموظفي القطاع العام . بعد حصوله على درجة الماجستير في العلوم السياسية وعلم الاجتماع من جامعة بيركبيك بلندن ، [ 15 ] [ 16 ] أصبح باحثًا ومسؤولًا في الاتحاد الوطني لعمال المناجم من عام 1977 إلى عام 1978، ولاحقًا في مؤتمر نقابات العمال من عام 1978 حتى عام 1982. ومن عام 1985 إلى عام 1987، ترأس ماكدونيل وحدة السياسات في مجلس كامدن بورو ، ثم شغل منصب الرئيس التنفيذي لرابطة سلطات لندن من عام 1987 إلى عام 1995، ورابطة حكومة لندن من عام 1995 حتى عام 1997. [ 17 ]

مجلس لندن الكبرى (1981-1986)

في عام 1981، انتُخب ماكدونيل عضوًا في مجلس لندن الكبرى (GLC) ممثلًا عن منطقتي هايز وهارلينغتون . وأصبح رئيسًا للجنة المالية في المجلس ونائبًا لرئيسه كين ليفينغستون ، الذي وصفه بأنه "يتمتع بفهم دقيق للتفاصيل، وكان يُعدّ ميزانية متوازنة سنويًا دون أي اقتراض". أُقيل ماكدونيل من منصبه عام 1985 بسبب استراتيجيته المعارضة لتحديد سقف للضرائب العقارية - إذ كانت حكومة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر قد حددت سقفًا لضرائب المجلس (التي تُعرف الآن بضريبة المجلس)، وهو إجراء ادعى مجلس لندن الكبرى، استنادًا إلى أرقام حسبها ماكدونيل، أنه سيؤدي إلى خفض النفقات بمقدار 135 مليون جنيه إسترليني. ومع ذلك، ادعى ليفينغستون في سيرته الذاتية أنه وجد أن بإمكان المجلس زيادة الإنفاق مع الحفاظ على سقف الضرائب. قال ليفينغستون إن ماكدونيل بالغ في أرقام الإنفاق لدعم حجته بأن مجلس لندن الكبرى كان عليه تجاهل سقف الضرائب، وأنه واجه ماكدونيل قائلاً: "إذا كانت هذه الأرقام صحيحة، فسنبدو كأكبر كاذبين منذ غوبلز ". ووصف ماكدونيل رواية ليفينغستون بأنها "محض خيال". [ 18 ] [ 19 ]

في مقابلة مع رونان بينيت لصحيفة الغارديان ، وصف ماكدونيل دوره خلال تلك الفترة بأنه "ترجمة السياسات إلى واقع ملموس على أرض الواقع". وتحدث كذلك عن أدائه قائلاً: "كنتُ إدارياً حازماً إلى حدٍ ما. وضعنا سياساتٍ تعرضتُ بسببها لانتقاداتٍ من جميع الجهات، لكنها تُعتبر الآن من السياسات السائدة: استثمارٌ واسع النطاق في الخدمات العامة؛ طرح قضية أيرلندا والدعوة إلى حوارٍ من أجل السلام؛ تكافؤ الفرص؛ محاسبة الشرطة. أنشأنا لجنةً نسائية، ولجنةً للأقليات العرقية". [ 11 ]

بعد مجلس لندن الكبرى (1986-1997)

بعد إلغاء مجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٦، عُيّن ماكدونيل رئيسًا لوحدة السياسات في مجلس بلدية كامدن بلندن . وفي عام ١٩٨٧، أصبح الرئيس التنفيذي لرابطة سلطات لندن (التي أصبحت لاحقًا رابطة حكومات لندن )، حيث مثّل جميع بلديات لندن في علاقاتها مع الحكومة المركزية وأوروبا. بعد أن خاض الانتخابات في هامبستيد وهايغيت عام ١٩٨٣ دون جدوى ، ترشح ماكدونيل عن دائرته الانتخابية الأصلية، هايز وهارلينغتون، في الانتخابات العامة عام ١٩٩٢ ، لكنه خسر بفارق ٥٣ صوتًا، بعد ثلاث جولات من إعادة فرز الأصوات، أمام تيري ديكس ، المرشح المحافظ آنذاك . خلال الحملة الانتخابية، رفع ديكس دعوى تشهير بسبب مواد ناقدة في منشورات حملة ماكدونيل؛ فقام ماكدونيل بتسوية القضية ودفع لديكس تعويضات قدرها ١٥٠٠٠ جنيه إسترليني بالإضافة إلى تكاليف التقاضي البالغة ٥٥٠٠٠ جنيه إسترليني. [ 20 ] وصف ماكدونيل ديكس لاحقاً بأنه "وصمة عار" على سمعة مجلس العموم ووصمة عار على حزب المحافظين، و"مخلوق خبيث" خلال خطابه البرلماني الأول. [ 21 ]

عضو برلماني من الصفوف الخلفية (1997-2015)

عندما تنحى تيري ديكس ، أصبح ماكدونيل نائبًا عن دائرة هايز وهارلينغتون في الانتخابات العامة لعام 1997 ، بحصوله على 62% من الأصوات وأغلبية تجاوزت 14000 صوت. وألقى خطابه الأول في مجلس العموم في 6 يونيو 1997، حيث شنّ هجومًا لاذعًا على سلفه، مخالفًا بذلك التقاليد البرلمانية. [ 21 ] وشارك في العديد من الحملات المجتمعية المحلية، بما في ذلك حملة معارضة لتوسيع مطار هيثرو وتأثيره على المجتمعات المحلية. وعارض سياسات حزب العمال الجديد المتعلقة بحرب العراق ، والمستشفيات التابعة للمؤسسات الخيرية ، ورسوم الطلاب الإضافية ، والمدارس التابعة للصناديق الاستئمانية ، وقوانين مكافحة الإرهاب . وعندما انتُخب كين ليفينغستون عمدةً للندن كمستقل عام 2000، عيّن ماكدونيل في حكومته مسؤولًا عن الحكم المحلي في لندن. [ 22 ]

حرب العراق

صوّت ماكدونيل ضد حرب العراق عام 2003 ، مصرحاً في عام 2007 بما يلي:

لقد اغتنمت كل فرصة لمعارضة تحالف الحكومة مع جورج بوش والاحتلال العسكري الذي تقوده الولايات المتحدة للعراق والذي أسفر عن مقتل أكثر من 655 ألف شخص، وتسبب في معاناة إنسانية لا توصف، وعرّض سلامة أراضي العراق للخطر، وزعزع استقرار المنطقة بأكملها، وأدى إلى تهميش مجتمعاتنا المسلمة، ومنح دفعة هائلة للإرهاب الدولي - تمامًا كما حذرنا من ذلك. [ 23 ]

في أكتوبر 2006، كان ماكدونيل واحداً من 12 نائباً من حزب العمال الذين أيدوا دعوة حزب بلايد سيمرو والحزب الوطني الاسكتلندي لإجراء تحقيق برلماني في الحرب في العراق . [ 24 ]

الجيش الجمهوري الأيرلندي

في مايو 2003، أدلى بتصريحات مثيرة للجدل حول الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، قائلاً:

لقد آن الأوان لنبدأ بتكريم أولئك الذين شاركوا في الكفاح المسلح . فبفضل القنابل والرصاص والتضحيات التي قدمها أمثال بوبي ساندز ، جلست بريطانيا على طاولة المفاوضات. والسلام الذي ننعم به الآن هو ثمرة جهود الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 25 ]

بعد أن هُدِّد بالطرد من حزب العمال، قدم مبرراً لتعليقاته في مقال كتبه لصحيفة الغارديان في يونيو 2003 ("الطرد سيكون مكافأة غريبة لقول الحقائق الصعبة")، قائلاً:

دعوني أوضح، إنني أستنكر بشدة قتل الأبرياء. حجتي كانت أن للجمهوريين الحق في تكريم من ساهموا في إرساء عملية التفاوض التي أفضت إلى السلام. وبعد تحقيق هذا الهدف المحوري، حان الوقت للمضي قدمًا. إن مستقبل تحقيق أهداف القوميين يكمن في العملية السياسية، وتحديدًا من خلال انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية... على الجمهوريين الأيرلنديين أن يواجهوا حقيقة أن استخدام العنف قد أسفر عن فظائع لا تُغتفر. لا توجد قضية تستحق فقدان حياة طفل. ولن يبرر أي قدر من النظريات السياسية ما ارتُكب بحق ضحايا حملات التفجير. [ 26 ]

بحسب تقرير نشرته صحيفة التايمز في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أدلى ماكدونيل بتصريحات مماثلة في اجتماع للجنة العمال المعنية بأيرلندا عام 1985، قبل بدء عملية السلام في أيرلندا الشمالية. وأكدت صحيفة ديبتفورد ميركوري آنذاك أن ماكدونيل أشار إلى دور "الاقتراع والرصاصة والقنبلة" في تحقيق وحدة أيرلندا، وسخر من " إضعاف " أعضاء مجلس حزب العمال "الجبناء" الذين رفضوا حضور الاجتماع. [ 27 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، اعتذر ماكدونيل في برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي عن أي إساءة تسببت بها تصريحاته بشأن الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقال إن تصريحاته في عام 2003 كانت محاولة لإقناع الجمهوريين بدعم عملية السلام ومنح الجيش الجمهوري الأيرلندي فرصة نزع سلاحه دون إهانة، مصرحاً: "كان هناك خطر حقيقي من انقسام الحركة الجمهورية واستمرار بعض أعضائها في العملية المسلحة". [ 28 ]

في مكتبه في هايز، توجد لدى ماكدونيل لوحة تذكارية أهداها له جيري كيلي ، مُخصصة لـ"شهداء سجن إتش-بلوك 1981"، في إشارة إلى الذين لقوا حتفهم خلال الإضراب الأيرلندي عن الطعام عام 1981. [ 29 ] وصرح متحدث باسم ماكدونيل بأن اللوحة "تُخلّد ذكرى الاحتجاج السلمي في السجن فحسب، وليس الأفعال السابقة للمشاركين فيه". [ 30 ] [ 31 ]

الجماعات والحملات في البرلمان

يُعدّ ماكدونيل عضوًا بارزًا في العديد من المجموعات البرلمانية التي تضمّ ممثلين عن جميع الأحزاب، بما في ذلك مجموعات تمثل نقابات عمالية فردية، مثل نقابة الخدمات العامة والتجارية (PCS)، والاتحاد الوطني لعمال السكك الحديدية والنقل البحري (RMT)، ونقابة رجال الإطفاء (FBU)، والاتحاد الوطني للصحفيين (NUJ)، ونقابات العدالة مثل NAPO . كما أنه عضو بارز في مجموعات تُعنى بمجموعة واسعة من القضايا، مثل الجالية الأيرلندية في بريطانيا، والجالية البنجابية ، ومرض بطانة الرحم المهاجرة ، وقضية كينيا . وماكدونيل عضو في حملة حزب العمال للأراضي، التي تدعو إلى فرض ضريبة على قيمة الأراضي . [ 32 ] [ 33 ]

يرأس ماكدونيل لجنة تمثيل حزب العمال ، وهي مجموعة يسارية تضم نشطاء من حزب العمال، وأحزابًا محلية، ونقابات عمالية، وأعضاء في البرلمان، وتُناضل من أجل تبني حكومة حزب العمال مجموعة من السياسات الاشتراكية. تأسست المجموعة يوم السبت 3 يوليو/تموز 2004، ويبلغ عدد أعضائها حاليًا أكثر من 800 عضو، ولها 90 جهة منتسبة. كما يرأس ماكدونيل حملة "الخدمات العامة لا الربح الخاص"، وهي حملة مناهضة للخصخصة تجمع ست عشرة نقابة عمالية وعدة منظمات ناشطة، مثل حركة التنمية العالمية ، وحملة "الدفاع عن الإسكان الاجتماعي"، والمؤتمر الوطني للمتقاعدين . وقد حظي اقتراح مبكر لدعم الحملة بتأييد أكثر من تسعين عضوًا في البرلمان. [ 34 ] ونظمت الحملة مسيرة حاشدة وحملة ضغط أمام البرلمان في 27 يونيو/حزيران 2006، حضرها أكثر من 2000 نقابي. [ 35 ]

السياسة الاقتصادية

في عام ٢٠٠٦، صرّح ماكدونيل بأن " ماركس ولينين وتروتسكي " كانوا من أهم المؤثرين الفكريين عليه. [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٣، ظهرت لقطات لماكدونيل يتحدث فيها عن الأزمة المالية لعام ٢٠٠٨ قائلاً: "لقد انتظرتُ هذا لجيل كامل! علينا أن نطالب بتغيير جذري. أنا صريح وواضح مع الناس: أنا ماركسي ." [ ٣٧ ] اتُهم ماكدونيل بالاحتفال بالأزمة المالية لعام ٢٠٠٨ ، لكنه نفى هذه التهمة وادّعى أنه كان يمزح. [ ٣٧ ] خلال مقابلة مع أندرو مار، عندما عُرضت اللقطات وسُئل ماكدونيل: "هل أنت ماركسي؟"، أجاب: "أعتقد أن هناك الكثير مما يمكن تعلمه من قراءة كتاب رأس المال ، نعم بالطبع، وقد أوصى به ليس أنا فقط، بل العديد من الاقتصاديين البارزين أيضاً." [ 38 ] في عام 2018، حضر ماكدونيل مؤتمر ماركس 200، حيث قال: "الماركسية تدور حول حرية الفكر، وتطوير فرص الحياة، وتعزيز الديمقراطية". [ 39 ] وفي عام 2019، صرّح ماكدونيل خلال مقابلة أن كتاب رأس المال لماركس "يُعدّ من أهم التحليلات للنظام الرأسمالي الحديث". [ 40 ]

الخدمات العامة

لطالما عارض ماكدونيل خصخصة الخدمات العامة، وترأس حملة "الخدمات العامة لا الربح الخاص" التي أُطلقت عام 2006، والتي حظيت بدعم ستة عشر نقابة عمالية، وتعاونت مع الطلاب والمتقاعدين والناشطين في مجال الصحة وحركة التنمية العالمية . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

لا يؤيد ماكدونيل مشاريع التمويل بين القطاعين العام والخاص، [ 44 ] مصرحًا بأنه عارض كل مشروع تمويل بين القطاعين العام والخاص تم اقتراحه. [ 45 ] في عام 2006، خلال المناقشة البرلمانية حول قرارات الميزانية ، حذر ماكدونيل من مبادرات التمويل بين القطاعين العام والخاص ، داعيًا إلى إجراء تحقيق.

هناك أمثلة عديدة. أحيل السادة الأعضاء المحترمين إلى عمل أليسون بولوك [ 46 ] وإلى منشورات نقابة يونيسون في الأشهر الأخيرة، والتي تتضمن أمثلة عديدة في قطاعات الخدمات العامة والصحة والتعليم، حيث استُخدمت مبادرة التمويل الخاص (PFI) لاستغلال المال العام، وفشلت في تحقيق النتائج المرجوة، بل وحققت مكافآت وأرباحًا طائلة لمديري الشركات. لهذا السبب، يؤسفني أن يتبع وزير المالية هذا النهج. أرحب بإجراء تحقيق حكومي في مبادرة التمويل الخاص، والذي من شأنه أن يعكس على الأرجح العمل الذي قامت به لجنة الحسابات العامة بشأن مشاريع مبادرة التمويل الخاص الفردية، والذي أظهر عدم جدواها الاقتصادية وعدم قدرتها على التنفيذ. [ 47 ]

الشفافية الضريبية

طوال فترة وجوده في البرلمان، دافع ماكدونيل عن قضية العدالة الضريبية، واستضاف إطلاق شبكة العدالة الضريبية في عام 2003. [ 48 ]

في عام 2002، عمل ماكدونيل مع ويليام كامبل تايلور وموريس غلاسمان، اللذين طعنا في مشروع قانون يتعلق بمؤسسة مدينة لندن فيما يتعلق بالتهرب الضريبي المزعوم:

باستثناء عدد قليل من نواب حزب العمال الشجعان والمستقلين في آرائهم، ولا سيما جون ماكدونيل، لم يدعم أحد غلاسمان وكامبل-تايلور في الطعن في مشروع القانون. هذا هو مدى الخوف الذي تثيره الشركات في البرلمان. [ 49 ]

اللوائح المصرفية

خلال قرارات الميزانية لعام 2011، سلط ماكدونيل الضوء على عمله الدؤوب طويل الأمد في الدعوة إلى تحسين تنظيم القطاع المصرفي والمالي:

يبدو أننا ننسى أن سبب تلك الأزمة هو نفسه سبب هذه الأزمة - المضاربة من قبل البنوك والمضاربين الآخرين، ونعم، حكومة فشلت في وضع ضوابط. مع ذلك، لا بد لي من القول إنه عندما دعا عدد من الأعضاء إلى تنظيم القطاع المصرفي في هذا المجلس، ساد نوع من الهدوء من جميع الأطراف. أتذكر أنني ناضلت لمدة أربع سنوات، بشكل شبه منفرد، لضمان إقرار مشروع قانون مدينة لندن (انتخابات الدوائر) في وقت كنا نضغط فيه من أجل وضع ضوابط. [ 50 ]

مناهضة التقشف

في فبراير 2013، كان ماكدونيل من بين أولئك الذين دعموا الجمعية الشعبية ضد التقشف في رسالة نشرتها صحيفة الغارديان . [ 51 ]

توسعة مطار هيثرو

ماكدونيل مع معارضي توسعة مطار هيثرو خارج محكمة مقاطعة وسط لندن، 2012

كان ماكدونيل معارضًا شرسًا لخطط توسيع مطار هيثرو بإضافة مدرج ثالث، علمًا بأن الموقع المقترح يقع ضمن دائرته الانتخابية. وخلال مناقشة حول توسيع المطار في 15 يناير/كانون الثاني 2009، أوقفه نائب رئيس مجلس العموم، آلان هاسلهيرست، عن العمل لمدة خمسة أيام بعد تعطيله جلسات المجلس. وقد أمسك ماكدونيل بالصولجان الاحتفالي ووضعه على مقعد فارغ في المجلس، وهو يصرخ بأن عدم التصويت على المدرج الثالث "عار على ديمقراطية هذا البلد". [ 52 ] [ 53 ]

الشرطة المسلحة وجهاز الأمن الداخلي (MI5)

في عام ٢٠١٥، ظهر اسم ماكدونيل على رسالة تدعو إلى حلّ الشرطة المسلحة وجهاز الأمن الداخلي (MI5 ). وادّعى أنه لم يوقع على الرسالة، التي أصدرتها الحملة الاشتراكية من أجل انتصار حزب العمال (SCLV)، لكنه التُقطت له صورة وهو يحمل نسخة منها، مع أنه صرّح لاحقًا بأنه لم يكن يعلم بوجود هذا المطلب فيها. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

حملة قيادة حزب العمال لعام 2007

في 14 يوليو/تموز 2006، أعلن ماكدونيل نيته الترشح لزعامة حزب العمال، وذلك بعد إعلان توني بلير موعد استقالته. ودعا إلى "تحدي الإجماع السياسي الحالي"، و"تشكيل حكومة عمالية حقيقية تقوم على السياسات التي يتوقعها أنصارنا منا". وقال ماكدونيل إنه يرغب في عودة حزب العمال إلى مجالاته التقليدية.

في البداية، كان ماكدونيل ومايكل ميتشر المرشحين الوحيدين اللذين يمثلان الجناح اليساري للحزب. ركزت حملة ماكدونيل على الجهود الشعبية، مما أكسبه تأييد مؤتمر نقابات العمال . [ 56 ] في استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov وشمل أكثر من 1100 عضو في حزب العمال، سُئلوا عن خيارهم المفضل في سباق القيادة، حصل ماكدونيل على 9% من التأييد، وجاء في المرتبة الثانية بعد وزير المالية غوردون براون، الذي تصدر بنسبة 80% من الأصوات. [ 57 ] ومن بين المؤيدين المعلنين ديان أبوت ، وتوني بن ، وآن كراير . في المجمل، أعلن أحد عشر نائبًا من حزب العمال دعمهم لماكدونيل على الموقع الإلكتروني لحملته. [ 58 ]

تنص قواعد حزب العمال على ضرورة ترشيح المرشحين من قبل 12.5% ​​من نواب الحزب (45 نائبًا من أصل 355 في عام 2007). حصل غوردون براون على 313 ترشيحًا (88.2%)، بينما لم يحصل ماكدونيل على الترشيحات الـ 45 المطلوبة للوصول إلى الهيئة الانتخابية. وبصفته المرشح الوحيد، أعلنت اللجنة التنفيذية الوطنية فوز غوردون براون بالزعامة.

حملة قيادة حزب العمال لعام 2010

في 18 مايو 2010، انتشر خبر رغبة ماكدونيل في الترشح لانتخابات قيادة حزب العمال، المقرر إجراؤها عقب استقالة غوردون براون، وأنه سيعلن ذلك في اليوم التالي خلال مؤتمر نقابة الخدمات العامة والتجارية في برايتون. وأشار ماكدونيل إلى أنه سيكون من "الصعب" الحصول على الترشيحات الـ 33 المطلوبة من أعضاء حزب العمال البرلماني لخوض الانتخابات. [ 5 ]

خلال مناظرة انتخابية لنقابة GMB في 7 يونيو، سُئل ماكدونيل عن العمل الوحيد الذي سيفعله لتحسين العالم لو أتيحت له فرصة السفر عبر الزمن إلى ثمانينيات القرن الماضي. فكان رده العفوي: "كنتُ عضوًا في مجلس لندن الكبرى الذي ألغته السيدة تاتشر، وعملتُ في نقابة عمال المناجم الوطنية (NUM) وشاركنا في إضرابها، أعتقد أنني كنتُ سأغتال تاتشر". [ 59 ] [ 60 ] وصرح النائب المحافظ كونور بيرنز لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن هذا التصريح "مُستهجن للغاية" و"سخيف جدًا". وقال ماكدونيل لهيئة الإذاعة البريطانية: "أعتذر إن كنتُ قد أسأتُ لأحد. لقد كانت مزحة، وفي ذلك الجمهور فُهمت على هذا الأساس... لقد أُخرجت من سياقها، وأتفهم انزعاج البعض من ذلك، وإن كنتُ قد أسأتُ لأحد، فأنا أعتذر بالطبع". [ 61 ] [ 62 ]

بحلول 9 يونيو 2010، وهو الموعد النهائي للترشيحات، لم يحصل إلا على 16 ترشيحًا وانسحب من المسابقة. [ 63 ]

وزير الخزانة في حكومة الظل (2015-2020)

ماكدونيل بعد إلقاء خطابه في مؤتمر حزب العمال لعام 2016، برفقة زعيم حزب العمال جيريمي كوربين

كان ماكدونيل واحداً من ستة وثلاثين نائباً من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين (الذي انتُخب زعيماً لحزب العمال بنسبة 59.5% من الأصوات) كمرشح في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015. [ 64 ] أدار ماكدونيل حملة كوربين القيادية، وعُيّن وزيراً للمالية في حكومة الظل في سبتمبر 2015. [ 65 ]

في مقال نُشر في صحيفة الغارديان في الشهر السابق، حدد المبادئ الاقتصادية التي ستتبعها حكومة كوربين:

دعوني أوضح تمامًا أن حزب العمال بقيادة جيريمي كوربين ملتزمٌ بالقضاء على العجز وخلق اقتصاد نعيش فيه في حدود إمكانياتنا. ... نحن نُقرّ بأن خفض الإنفاق العام سيُساعد في القضاء على العجز، لكن هذه التخفيضات لن تُؤثر على أصحاب الدخل المتوسط ​​والمنخفض، وبالتأكيد لن تُؤثر على الفقراء ... إلى جانب القضاء على العجز، تُدافع حملة كوربين عن إصلاح جذري لنظامنا الاقتصادي. سيشمل ذلك استحداث نظام رقابي فعّال لبنوكنا وقطاعنا المالي؛ ونظام غلاس-ستيغال متكامل لفصل العمل المصرفي اليومي عن العمل المصرفي الاستثماري؛ وتشريعات تُستبدل قيمة المساهمين قصيرة الأجل بمسؤوليات اقتصادية واجتماعية مستدامة طويلة الأجل كهدف رئيسي للشركات؛ وإصلاح جذري لنظام التدقيق الفاشل؛ وتوسيع نطاق أشكال ملكية الشركات والمؤسسات والسيطرة عليها، بما في ذلك الملكية العامة والتعاونية وملكية أصحاب المصلحة؛ وفرض ضريبة على المعاملات المالية لتمويل إعادة توازن اقتصادنا نحو الإنتاج والتصنيع. [ 66 ]

ألقى ماكدونيل أول خطاب له بصفته وزيراً للخزانة في حكومة الظل في مؤتمر حزب العمال عام 2015 في برايتون . وفي خطابه، عرض فكر حزب العمال وأولوياته في المجالات الرئيسية، كما شجع نواب حزب العمال الذين رفضوا الخدمة في عهد كوربين على العودة. [ 67 ]

فاجأ الكثيرين بدعوته نواب حزب العمال لدعم الميثاق المالي الذي طرحه وزير المالية المحافظ جورج أوزبورن ، مُبررًا ذلك بأن دعم إطار خفض العجز المقترح يُظهر التزام حزب العمال بـ"العيش في حدود إمكانياته". [ 68 ] إلا أنه تراجع عن هذه الدعوة في أكتوبر، مُشيرًا إلى زيارته لعمال الصلب السابقين في مصنع أُغلق مؤخرًا في ريدكار كسبب لعدم رغبته في الارتباط بدعم تخفيضات الحكومة. [ 69 ] وكرر ماكدونيل كلمة "مُحرج" خمس مرات في رده أمام مجلس العموم على هذا التراجع، [ 70 ] مُضيفًا أن "قليلًا من التواضع بين السياسيين أمرٌ محمودٌ دائمًا". [ 71 ]

في خطاب ألقاه في نوفمبر/تشرين الثاني قبل مراجعة أوزبورن للإنفاق، تعهد ماكدونيل بأن حكومة حزب العمال ستنفق 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي على البنية التحتية وستمول البحث من خلال مجلس سياسة الابتكار، واصفاً رؤيته للاقتصاد بأنها "اشتراكية مع جهاز آيباد ". [ 72 ] [ 73 ]

استكشف ماكدونيل أفكارًا تتعلق بـ"نماذج بديلة للملكية"، ونشر تقريرًا حول هذا الموضوع في يونيو 2017، وعقد مؤتمرًا نقاشيًا في لندن في فبراير 2018. [ 74 ] ويوضح التقرير "جدوى وضرورة التحول إلى مجموعة متنوعة من أشكال الملكية والسيطرة البديلة على المشاريع الإنتاجية، بما في ذلك التعاونيات، وأشكال الملكية البلدية والمحلية، و... أشكال ديمقراطية جديدة للملكية الوطنية". [ 75 ]

خلال رده على بيان الخريف لعام ٢٠١٥، الذي اتهم فيه جورج أوزبورن بـ"الجهل الاقتصادي التام"، أشار ماكدونيل إلى أن الحكومة "تبيع ما لا يقل عن ٥ مليارات جنيه إسترليني من أصولنا" لمستثمرين أجانب، مع التركيز على الصين . [ ٧٦ ] ولتوضيح هذه النقطة، اقتبس من نسخة من كتاب الرئيس ماو تسي تونغ الأحمر الصغير ، ثم رماها عبر منصة الخطابة باتجاه الصفوف الأمامية لحزب المحافظين. ورد أوزبورن، الذي بدا عليه الاستغراب، مازحًا بأنها نسخة ماكدونيل الموقعة. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

في 29 سبتمبر 2016، تم تعيينه في المجلس الخاص، وبالتالي يجوز له استخدام لقب صاحب السعادة . [ 79 ]

ماكدونيل مع أعضاء من الجالية السيخية البريطانية في أبريل 2018

في أعقاب حريق برج غرينفيل ، صرّح ماكدونيل بأن ضحايا الحريق "قُتلوا" نتيجة قرارات سياسية، مُشيرًا إلى أن "قرار إغلاق مراكز الإطفاء وتقليص عدد رجال الإطفاء بمقدار 10,000 رجل، ثم تجميد رواتبهم لأكثر من عقد، ساهم حتمًا في تلك الوفيات". [ 80 ] وقد أثار استخدام كلمة "قتل" تساؤلات بعض زملائه، فضلًا عن حزب المحافظين، حيث أشار جيم فيتزباتريك ، زعيم المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بالسلامة من الحرائق، إلى أنه "من السابق لأوانه" استخلاص استنتاجات حول أسباب الوفيات. [ 80 ]

قال ماكدونيل إن حادثة غرينفيل "رمزت للكثيرين إلى كل ما حدث من أخطاء في هذا البلد منذ فرض سياسات التقشف علينا"، واستخدمها لتسليط الضوء على تخفيضات الرواتب في القطاع العام، زاعماً أن المحافظين يشيدون بخدمات الطوارئ "في كل مرة تقع فيها مأساة" بينما يقومون بتقليص الوظائف والأجور. [ 81 ] [ 82 ]

أثار ماكدونيل جدلاً واسعاً عندما مازح قائلاً إن السياسية المحافظة إستر مكفي تستحق الإعدام خارج نطاق القانون ، ووصفها بأنها "وصمة عار على جبين الإنسانية". [ 83 ] وأوضح أنه كان ينقل كلام أحد ناخبيه الذي تحدث في اجتماع عام عُقد لمعارضة سياسات مكفي المتعلقة بالمساعدات الاجتماعية، وأنه لا يؤيد هذا الرأي. ووصفت أندريا ليدسوم ، زعيمة مجلس العموم ، هذا التصريح بأنه "شرٌّ حقاً". [ 84 ]

في عام ٢٠١٧، صرّح ماكدونيل قائلاً: "سأكون أول وزير مالية اشتراكي من حزب العمال". [ ٨٥ ] وذكر ماكدونيل في سيرته الذاتية في موسوعة الشخصيات البارزة أن إحدى هواياته هي "العمل على إسقاط الرأسمالية". [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠١٨، قال ماكدونيل إنه "يريد إسقاط الرأسمالية واستبدالها بمجتمع اشتراكي". كما أشار إلى أن المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها فنزويلا تعود إلى أنها لم تعد دولة اشتراكية. [ ٨٦ ]

في سبتمبر/أيلول 2018، صرّح ماكدونيل بأنه لن يدعم إجراء استفتاء ثانٍ على الاتحاد الأوروبي إلا إذا لم يكن خيار البقاء مطروحًا. [ 87 ] كما اتفق مع وزير التجارة الدولية في حكومة الظل، باري غاردينر، عندما أشار إلى أن إجراء استفتاء ثانٍ قد يؤدي إلى اضطرابات اجتماعية. [ 88 ]

في فبراير 2019، أثار ماكدونيل جدلاً واسعاً عندما وصف رئيس الوزراء السابق ونستون تشرشل بأنه "شخصية شريرة". وكتب بوريس جونسون على تويتر : "يجب أن يشعر ماكدونيل بالخجل الشديد من تصريحاته وأن يسحبها فوراً". [ 89 ]

خلال مقابلة شاملة أجراها أليستر كامبل، العضو السابق في حزب العمال، مع مجلة GQ البريطانية في أكتوبر 2019، أعرب ماكدونيل عن استيائه من طرده من الحزب، وأشار إلى دعمه لعودته. كما أبدى رأيه بأن زعيمة الحزب القادمة يجب أن تكون امرأة، وأن على الحزب تبني سياسة التمييز الإيجابي لدعم هذا الاحتمال في حال خسارة جيريمي كوربين في الانتخابات العامة المقبلة. وعندما طُلب منه تسمية أي سياسي محافظ حالي يكنّ له الاحترام، رفض، مصرحًا لاحقًا بأنه "لا يستطيع مسامحة أي منهم". ثم وجّه كامبل السؤال نفسه إلى أي سياسي محافظ تاريخي، فأجاب ماكدونيل بالنفي. [ 90 ]

بعد انتخاب كير ستارمر زعيماً لحزب العمال ، تنحى ماكدونيل عن منصبه كوزير للمالية في حكومة الظل وخلفته أنيليس دودز . [ 91 ]

العودة إلى المقاعد الخلفية (2020–حتى الآن)

في فبراير 2020، التقى ماكدونيل بجوليان أسانج في سجن بيلمارش . [ 92 ]

أدار حملة لتمرير اقتراح يدعم التمثيل النسبي في مؤتمر حزب العمال لعام 2022 بعد فشله في عام 2021 بسبب نقص دعم النقابات العمالية. [ 93 ]

في 24 فبراير/شباط 2022، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، كان ماكدونيل واحدًا من 11 نائبًا من حزب العمال هُدِّدوا بفقدان عضويتهم الحزبية بعد توقيعهم على بيان صادر عن ائتلاف "أوقفوا الحرب " شكك في شرعية حلف شمال الأطلسي (الناتو ) واتهم التحالف العسكري بـ"التوسع شرقًا". وقد سحب النواب الأحد عشر توقيعاتهم لاحقًا. [ 94 ] وانضم ماكدونيل بعد ذلك إلى الدعوات التي قادتها حملة التضامن مع أوكرانيا لزيادة إمدادات الأسلحة إلى أوكرانيا، وانتقد معارضي هذه الدعوات من اليسار. [ 95 ] [ 96 ]

في عام 2023، انتقد كير ستارمر لسماحه لأعضاء الجناح اليميني في الحزب بالانغماس في السلطة. جاء ذلك بعد منع أعضاء الجناح اليساري في حزب العمال من الترشح كمرشحين عن الحزب في الانتخابات العامة المقبلة، وإجبار بعض النواب اليساريين الحاليين، مثل إيان بيرن، على إعادة ترشيحهم من قبل أحزاب دوائرهم الانتخابية. كما جاء ذلك عقب تعليق عضوية جيريمي كوربين في حزب العمال في أكتوبر 2021. [ 97 ]

في يوليو/تموز 2024، شارك ماكدونيل في حملة انتخابية وصوّت لصالح اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي لإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين ، والذي كان قد عارضه في عام 2015 عندما طُبّق في عهد المحافظين، متجاهلاً بذلك توجيهات حزب العمال. [ 98 ] وكان أحد سبعة نواب من حزب العمال فعلوا ذلك، ونتيجة لذلك، تم تعليق عضويتهم في الحزب لمدة ستة أشهر مع النواب الآخرين. [ 99 ] [ 100 ] في نهاية فترة الستة أشهر، ظل ماكدونيل واثنان من النواب السبعة الآخرين، وهما أبسانا بيغوم وزارا سلطانة ، معلقين عن العمل، واستقالت سلطانة من حزب العمال في 3 يوليو/تموز 2025. [ 101 ] وفي نهاية المطاف، استعاد هو وبيغوم عضويتهما في الحزب في سبتمبر/أيلول 2025. [ 102 ] بعد انتخاب آندي بورنهام نائباً عن دائرة ماكرفيلد في يونيو/حزيران 2026، صرّح بأنه "من المحتوم" أن يتولى النائب المنتخب حديثاً منصب رئيس الوزراء . [ 103 ]

المشاهدات السياسية

السياسة الاقتصادية

ينتمي ماكدونيل إلى الجناح اليساري لحزب العمال البريطاني، وهو عضو في مجموعة الحملة الاشتراكية ، وهي كتلة برلمانية يسارية . [ 7 ] ويصف نفسه بأنه اشتراكي، وقد صرّح بنيته أن يكون "أول وزير مالية اشتراكي من حزب العمال". [ 104 ]

بصفته وزيرًا للخزانة في حكومة الظل من عام 2015 إلى عام 2020، وضع ماكدونيل الاستراتيجية الاقتصادية لحزب العمال، والتي وصفها بأنها "اشتراكية مع جهاز آيباد". [ 104 ] وفي مقال نُشر عام 2015 في صحيفة الغارديان ، أوضح ماكدونيل المبادئ الاقتصادية لحكومة كوربين المحتملة، بما في ذلك الالتزامات بالقضاء على العجز مع حماية أصحاب الدخل المتوسط ​​والمنخفض من التخفيضات. وشملت مقترحاته استحداث "نظام رقابي فعال لبنوكنا وقطاعنا المالي؛ ونظام غلاس-ستيغال متكامل لفصل الخدمات المصرفية اليومية عن الخدمات المصرفية الاستثمارية" و"فرض ضريبة على المعاملات المالية لتمويل إعادة توازن اقتصادنا نحو الإنتاج والتصنيع". [ 105 ]

تعهد ماكدونيل بأن حكومة حزب العمال ستنفق 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي على البنية التحتية، ووضع خططًا لإنشاء مجلس سياسات الابتكار. [ 104 ] وقد كان من أشد المدافعين عن فرض ضرائب على المعاملات المالية، حيث سبق له أن شن حملة لما أسماه " ضريبة روبن هود " على تداول الأسهم. [ 106 ]

الملكية العامة والتأميم

كان ماكدونيل من أبرز الداعين إلى الملكية العامة للصناعات والمرافق الرئيسية. وقد نشر تقريراً بعنوان "نماذج بديلة للملكية" في يونيو 2017، أوضح فيه "جدوى وضرورة التحول إلى مجموعة متنوعة من أشكال الملكية والسيطرة البديلة على المشاريع الإنتاجية، بما في ذلك التعاونيات، وأشكال الملكية البلدية والمحلية، وأشكال الملكية الوطنية الديمقراطية الجديدة". [ 107 ]

في عام 2018، زعم ماكدونيل أن تأميم خدمات مثل السكك الحديدية لن يكلف دافعي الضرائب شيئًا على الإطلاق، واصفًا السياسة بأنها "محايدة التكلفة" لأنها "ستؤدي إلى وضع أصل في الملكية العامة" يُدرّ دخلًا لدافعي الضرائب بدلًا من المساهمين. [ 104 ] وقدّم خططًا تفصيلية لتأميم قطاع المياه، مقترحًا أن تُدار الخدمات من قِبل المجالس المحلية والعمال والمستهلكين. [ 107 ]

السياسة الخارجية

عارض ماكدونيل نشر القوات البريطانية في أفغانستان، [ 108 ] وعارض الحرب في أفغانستان نفسها [ 109 ] وعارض غزو العراق عام 2003 وحرب العراق اللاحقة . [ 23 ]

إسرائيل وفلسطين

كان ماكدونيل من أشد منتقدي سياسات الحكومة الإسرائيلية ومؤيدًا لحقوق الفلسطينيين. في فبراير/شباط 2022، وخلال مناقشة في مجلس العموم، وصف إسرائيل بأنها "دولة فصل عنصري" استنادًا إلى تقارير من منظمة العفو الدولية ومنظمات حقوقية أخرى. [ 110 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، دعا إلى طرد السفير الإسرائيلي لدى المملكة المتحدة، وناصر "عزل إسرائيل التام" لتحقيق "شكل من أشكال التسوية التفاوضية". [ 111 ]

دافع ماكدونيل عن نشطاء حركة "فلسطين أكشن" ، منتقدًا استخدام صلاحيات مكافحة الإرهاب ضد ما وصفه بأنه احتجاجات من الشباب على مبيعات الأسلحة لإسرائيل. [ 112 ] وقد عارض باستمرار مبيعات الأسلحة البريطانية لإسرائيل، وخاصة مكونات طائرات إف-35 المقاتلة. [ 113 ]

الاتحاد الأوروبي وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

تطور موقف ماكدونيل من عضوية الاتحاد الأوروبي بمرور الوقت. ففي مقابلة أجريت معه عام 2024، وصف نفسه بأنه "محايد نسبياً" بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي، مشيراً إلى أنه صوّت ضد الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية في الاستفتاء الأصلي، لكنه تعامل منذ ذلك الحين مع المسألة "بشكل يكاد يكون غير مبالٍ". [ 114 ]

عقب استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016، تعهد ماكدونيل بأن حزب العمال "لن يصوت أبدًا لترحيل" مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في بريطانيا، مصرحًا "لسنا من هذا النوع من الناس". [ 115 ] وفي يونيو 2017، أكد أن حكومة حزب العمال ستُخرج المملكة المتحدة من السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، بحجة أن البقاء فيها "لا يحترم نتيجة الاستفتاء"، بينما تسعى في الوقت نفسه إلى "الوصول إلى التكتل الاقتصادي بدون رسوم جمركية" من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "أولوية للوظائف". [ 116 ]

في سبتمبر 2018، صرّح ماكدونيل بأنه لن يدعم إجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي إلا إذا لم يتضمن خيار البقاء، معرباً عن مخاوفه من أن يؤدي مثل هذا الاستفتاء إلى اضطرابات اجتماعية. [ 117 ]

الإسكان والسياسة الاجتماعية

كان ماكدونيل من أبرز المدافعين عن تحديد سقف للإيجارات وتوسيع حقوق المستأجرين. وقد دعا إلى تجميد الإيجارات ودعم مقترحات تمنح مستأجري القطاع الخاص الحق في شراء منازلهم بأسعار أقل من أسعار السوق. [ 118 ] وخلال جائحة كوفيد-19، دافع عن إلغاء متأخرات الإيجار وتمديد حظر الإخلاء لمدة عام على الأقل، بحجة أن "السكن حق للجميع، وليس فرصة استثمارية لفئة قليلة". [ 119 ]

لطالما دافع ماكدونيل عن برامج بناء المساكن الاجتماعية واسعة النطاق، وانتقد سياسة حق الشراء ، واصفاً بيع المساكن الاجتماعية بأنه "عامل رئيسي في خلق أزمة الإسكان". [ 120 ]

السياسة البيئية

كان ماكدونيل من أبرز الداعين لما يسميه "الثورة الصناعية الخضراء". وفي مقالٍ له نُشر عام 2019 في مجلة جاكوبين ، جادل بأن العدالة البيئية والاجتماعية مترابطتان ترابطاً وثيقاً، مصرحاً بأن "اشتراكيتنا تدور حول التحرر من نظامٍ يضع حياةً أفضل للبشرية في مواجهة سلامة بيئتنا الطبيعية". [ 121 ]

بصفته وزيرًا للخزانة في حكومة الظل، أيّد ماكدونيل التزام حزب العمال بتحقيق صافي انبعاثات كربونية صفرية بحلول عام 2030، والملكية العامة لقطاع الطاقة. [ 122 ] وقد اقترح إجراءات مثيرة للجدل، من بينها شطب الشركات ذات السجلات البيئية الضعيفة من بورصة لندن ، وإنشاء مجلس للاستثمار المستدام للإشراف على قرارات الاستثمار الخاص. [ 123 ]

الدخل الأساسي

أبدى ماكدونيل دعمه لسياسات الدخل الأساسي الشامل . ففي عام ٢٠١٤، استضاف جلسةً حول دخل المواطنين، وكلف الخبير الاقتصادي غاي ستاندينغ بإعداد تقرير بعنوان "تجربة الدخل الأساسي كأرباح عامة" لعرضه على حزب العمال. [ ١٢٤ ] اقترح التقرير منح كل مواطن بالغ ١٠٠ جنيه إسترليني أسبوعيًا دون قيد أو شرط، إلا أن ماكدونيل أوضح أن حزب العمال غير ملتزم بتنفيذ هذه السياسة. [ ١٢٥ ]

فلسفة سياسية شخصية

عندما سُئل ماكدونيل في مقابلة مع إيان ديل على إذاعة LBC عما إذا كان ماركسياً ، أجاب:

«أصف نفسي بأنني اشتراكي . أعتقد أنني أنتمي إلى تقاليد حكومة أتلي ». [ 126 ]

مع ذلك، أدلى ماكدونيل بتصريحات أكثر جذرية حول أهدافه السياسية. ففي مقابلة أجريت معه عام 2018، صرّح بأنه "يريد الإطاحة بالرأسمالية واستبدالها بمجتمع اشتراكي". [ 104 ] وفي عام 2006، ذكر أن "ماركس ولينين وتروتسكي" كانوا "أهم" المؤثرين الفكريين عليه. [ 127 ]

الحياة الشخصية

لدى ماكدونيل ابنتان من زواجه الأول الذي انتهى عام 1985، [ 128 ] وابن [ 129 ] من زواجه الثاني من سينثيا بينتو عام 1995. [ 15 ]

في عام 2013، أصيب ماكدونيل بنوبة قلبية واضطر إلى أخذ إجازة من العمل. [ 130 ]

على الرغم من نشأته ككاثوليكي روماني ودراسته في معهد ديني صغير ، يُعرّف ماكدونيل نفسه الآن بأنه ملحد . [ 131 ] ومع ذلك، لا يزال ماكدونيل يكنّ احترامًا للكنيسة ويعترف بأنه مدين لها بـ"فضل" في تشكيل توجهاته السياسية، حيث قال لاحقًا: "إن قيم الكاثوليكية هي القيم الجوهرية لحزب العمال والقيم الجوهرية للاشتراكية". [ 132 ]

مقابلة تحت تحذير الشرطة

في 19 يناير/كانون الثاني 2025، وافق ماكدونيل، إلى جانب جيريمي كوربين ، على الخضوع لاستجواب من قبل الشرطة بعد تحذيره، وذلك عقب مسيرة مؤيدة للفلسطينيين في وسط لندن. وأفادت شرطة العاصمة أنها شهدت "محاولة متعمدة، بما في ذلك من قبل منظمي الاحتجاج"، لخرق الشروط المفروضة على الفعالية. ومع ذلك، لا تزال الأسباب المحددة لاستدعاء ماكدونيل للاستجواب غير واضحة. [ 133 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ https://diem25.org/ap/
  2. 1 2 "نبذة عن جون ماكدونيل - وزير المالية الجديد في حكومة الظل" . بي بي سي نيوز. 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  3. ↑ إلجوت، جيسيكا (23 يوليو 2024). "حزب العمال يعلق عضوية سبعة متمردين صوتوا لإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين | حزب العمال | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان .
  4. ↑ «براون سيدخل مقر رئاسة الوزراء رقم 10 دون منافسة» . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2007 .
  5. ١ ٢ "عضو البرلمان عن حزب العمال جون ماكدونيل يترشح في حملة القيادة" . صحيفة ديلي ميرور . ١٦ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٠ .
  6. ↑ ماكدونيل، جون (9 يونيو 2010). "أنا أنسحب من سباق قيادة حزب العمال" . لجنة تمثيل حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 هول، دنكان (2011). الحكومة والسياسة A2: الأيديولوجيات والأيديولوجيات في العمل . Lulu.com. ص 45-46 . ISBN  978-1-4477-3399-7.
  8. ↑ «يقول ماكدونيل: حزب العمال يريد "الاشتراكية مع جهاز آيباد"» . بي بي سي نيوز . 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  9. ↑ "فيديو" . www.youtube.com . 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 ماغواير، كيفن (18 سبتمبر 2018). "جون ماكدونيل، الاشتراكي العصامي" . مجلة بروسبكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  11. 1 2 بينيت، رونان (26 سبتمبر 2006). "جون الصادق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ ديكسون، أنابيل (18 ديسمبر 2016). "وزيرة المالية في حكومة الظل تشارك ذكريات نشأتها في غريت يارموث" . غريت يارموث ميركوري . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ "كتيب تعريف الطلاب المتخرجين" . كلية سانت جوزيف . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ "بكالوريوس العلوم في العلوم السياسية والتاريخ" . جامعة برونيل لندن . 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  15. 1 2 3 "المرشح: جون ماكدونيل" . بي بي سي نيوز .
  16. ↑ "قسم العلوم السياسية" . Bbk.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  17. ↑ "جون ماكدونيل" (ملف PDF) . bbk.ac.uk. بيركبيك، جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  18. ↑ "نبذة عن جون ماكدونيل" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  19. ↑ بوث، روبرت (15 سبتمبر 2015). "جون ماكدونيل: غير متجدد على اليسار، لكن لديه حلفاء على اليمين" . صحيفة الغارديان .
  20. ↑ بلات، ستيف (12 مارس 1993). "هل ستقاضي موزع الصحف؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  21. 1 2 "حكم لندن (هانزارد، 6 يونيو 1997)" . api.parliament.uk .
  22. ↑ «انضمام نائب من حزب العمال إلى حكومة ليفينغستون» . صحيفة الغارديان . 23 مايو 2000.
  23. 1 2 "كيف ينظر مرشحو حزب العمال إلى الحرب" . صحيفة الغارديان . 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  24. ↑ «نواب حزب العمال الذين تمردوا بشأن العراق» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .
  25. ↑ هابولد، توم (30 مايو 2003). "تصريحات النائب البرلماني عن "شجاعة الجيش الجمهوري الأيرلندي" تثير غضباً واسعاً" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2014 .
  26. ↑ ماكدونيل، جون (3 يونيو 2003). "لماذا دافعت عن بوبي ساندز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  27. ↑ كينيدي، دومينيك (27 نوفمبر 2015). "أعلن ماكدونيل دعمه لحملة التفجيرات التي شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  28. ↑ وات، نيكولاس؛ غايل، داميان (17 سبتمبر 2015). "جون ماكدونيل يعتذر 'من صميم قلبه' عن تعليقه بشأن الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2016 .
  29. ↑ مقابلة جون ماكدونيل: هل بريطانيا مستعدة لمستشار اشتراكي؟ صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  30. ↑ «جون ماكدونيل يدافع عن اللوحة التذكارية التي تُخلّد ذكرى "شهداء" الجيش الجمهوري الأيرلندي في مكتبه» . PoliticsHome.com . 2 مارس 2018.
  31. ↑ يورك، هاري (2 مارس 2018). "يكشف أن جون ماكدونيل لا يزال يعرض لوحة تذكارية لإرهابيي الجيش الجمهوري الأيرلندي في مكتبه" . صحيفة التلغراف .
  32. ↑ موقع حملة حزب العمال للأراضي ، laborland.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015.
  33. ↑ "جون ماكدونيل" . john-mcdonnell.net . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015.
  34. ↑ "اقتراح اليوم الأول" . 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  35. ↑ مولهولاند، هيلين (27 يونيو 2006). "الناشطون يطالبون بوقف الخصخصة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  36. ↑ "برنامج حزب العمال أقرب إلى الكينزية منه إلى الماركسية" . 2017.
  37. ١ ٢ «جون ماكدونيل: كنت أمزح عندما احتفلت بالانهيار الاقتصادي عام ٢٠٠٨» . صحيفة الإندبندنت . ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. لقد كانت مزحة. قلتُ أيضًا: «لقد فعل المصرفيون ما هو أكثر لتقويض الرأسمالية من أي نشاط قام به حزب العمال الاشتراكي في الأربعين عامًا الماضية». أعتقد أن الأمر فُسِّر على أنه مزحة، وإذا استمعتَ إلى التسجيل، ستجد أن الناس انفجروا ضحكًا نتيجةً لذلك.
  38. ↑ «الأخوة ماركس: جيريمي كوربين ينضم إلى جون ماكدونيل في الإشادة بعمل رمز شيوعي» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 مايو 2017.
  39. ↑ "كيف يقود جون ماكدونيل النهضة المفاجئة للماركسية البريطانية" . 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  40. 1 2 "مقابلة جون ماكدونيل: لماذا الرأسمالية على وقت مستعار" . صحيفة التايمز . 2019.
  41. ↑ "الخدمات العامة لا الربح الخاص" . اتحاد الخدمات العامة والتجارية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  42. ↑ "ردًا على: حملة الخدمات العامة لا الربح الخاص" . نقابة رجال الإطفاء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  43. ↑ فيدلر، سو. "الخدمات العامة لا الربح الخاص" . هيئة خدمات تكنولوجيا المعلومات . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  44. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 8 فبراير 2006 (الجزء 3)" . قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (publications.parliament.uk) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  45. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 24 مارس 2011 (الجزء 0003)" . قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (publications.parliament.uk) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  46. ↑ "أليسون بولوك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  47. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 22 مارس 2006 (الجزء 22)" . قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (publications.parliament.uk) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  48. ↑ "معالي النائب جون ماكدونيل - مؤتمر غرفة التجارة البريطانية 2018" . www.bccconference.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  49. ↑ "الملاذ الضريبي في قلب بريطانيا" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  50. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 24 مارس 2011 (الجزء 3)" . publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  51. ↑ رسالة افتتاحية لجمعية الشعب ، صحيفة الغارديان ، 5 فبراير 2013.
  52. ↑ «إيقاف عضو البرلمان عن العمل بعد احتجاج باستخدام رذاذ الفلفل» . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2009 .
  53. ↑ سبارو، أندرو (15 يناير 2009). "تعليق عضوية نائب حزب العمال في مجلس العموم بسبب احتجاجات مطار هيثرو" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة: غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2009 .
  54. ↑ ماكان، كيت (19 نوفمبر 2015). "جون ماكدونيل يوقع رسالة تدعو إلى حلّ جهاز الأمن الداخلي (MI5) والشرطة المسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  55. ↑ ماسون، روينا؛ بيرودان، فرانسيس (19 نوفمبر 2015). "جون ماكدونيل ينفي تأييده لدعوة إنهاء جهاز الأمن الداخلي (MI5) ونزع سلاح الشرطة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ «جون ماكدونيل، عضو البرلمان: عالم آخر ممكن» . John4leader.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  57. ↑ سميث، ديفيد؛ إيزابيل، أوكشوت (29 أبريل 2007). "بلير تحت الضغط مع مواجهة حزب العمال لهزيمة انتخابية ساحقة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  58. ↑ «جون ماكدونيل، عضو البرلمان: عالم آخر ممكن» . John4leader.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  59. ↑ «جون ماكدونيل يعتذر عن إساءة استخدام "مزحة" تاتشر» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  60. ↑ مولهولاند، هيلين؛ ستراتون، أليغرا (7 يونيو 2010). "جون ماكدونيل يمزح بأنه كان يتمنى اغتيال تاتشر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2016 .
  61. ↑ «جون ماكدونيل يقول إنه يرغب في «اغتيال» مارغريت تاتشر» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  62. ↑ "بي بي سي ديلي بوليتكس" . 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  63. ↑ «جون ماكدونيل: سأنسحب من سباق زعامة حزب العمال، 9 يونيو 2010» . Lrc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  64. ↑ "من رشح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 8 يونيو 2021.
  65. ↑ ماسون، روينا؛ وينتور، باتريك (13 سبتمبر 2015). "تعيين جون ماكدونيل وزيرًا للمالية في حكومة الظل ضمن التشكيلة الجديدة لكوربين" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
  66. ↑ ماكدونيل، جون (11 أغسطس 2015). "جيريمي كوربين سيقضي على العجز - ولكن ليس على حساب الفقراء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  67. ↑ «جون ماكدونيل من حزب العمال: عالم آخر ممكن» . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  68. ↑ «جون ماكدونيل: حزب العمال سيُجاري أوزبورن وسيعيش في حدود إمكانياته» . صحيفة الغارديان . 25 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2015 .
  69. ↑ «ماكدونيل يقول إن التراجع عن الميثاق المالي جاء نتيجة لقائه بعائلات ريدكار» . صحيفة الغارديان . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  70. ↑ ديكون، مايكل (14 أكتوبر 2015). "«مُخجل! مُخجل! مُخجل!» هكذا لخص جون ماكدونيل، القيادي في حزب العمال، تراجعه عن موقفه . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  71. ↑ موريس، نايجل (15 أكتوبر 2015). "جون ماكدونيل يعترف بتراجع "مُحرج" عن سياسة اقتصادية رئيسية مع تعرض القيادة الجديدة لحزب العمال لأول انتقاد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  72. ↑ وينتور، باتريك (20 نوفمبر 2015). "جون ماكدونيل يكشف النقاب عن خطة اقتصادية بعنوان 'الاشتراكية مع جهاز آيباد'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  73. ↑ داثان، مات (20 نوفمبر 2015). "جون ماكدونيل يتعهد بـ'الاشتراكية باستخدام جهاز آيباد' في بريطانيا بقيادة جيريمي كوربين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ «جون ماكدونيل يقول إن تأميم الخدمات لن يكلف شيئاً» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. ١٠ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٨ .
  75. ↑ "تقرير حزب العمال حول نماذج الملكية البديلة" . الاشتراكي الجديد . 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  76. ↑ «جون ماكدونيل يستشهد بالرئيس ماو في هجوم على مراجعة الإنفاق» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  77. ↑ ويلكنسون، مايكل (25 نوفمبر 2015). "جون ماكدونيل يقتبس من كتاب ماو الشيوعي الأحمر الصغير خلال خطابه في بيان الخريف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  78. ↑ ماسون، روينا (25 نوفمبر 2015). "جون ماكدونيل تحت وطأة الانتقادات بسبب اقتباسه لماو تسي تونغ في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  79. ↑ "أوامر المجلس الخاص لشهر أكتوبر 2016" (ملف PDF) . المجلس الخاص . المجلس الخاص للمملكة المتحدة. 12 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2016 .
  80. 1 2 جون ماكدونيل: ضحايا غرينفيل "قُتلوا بقرارات سياسية" - بي بي سي
  81. ↑ كوربين يُصرّح أمام مظاهرة مناهضة للتقشف بأنه "عازم على فرض انتخابات جديدة" - صحيفة الغارديان
  82. ↑ تقرير حكومي مُدين يُظهر مدى عمق تخفيضات رواتب القطاع العام (صحيفة الغارديان)
  83. ↑ جون ماكدونيل يدافع عن تصريحاته بشأن تعرض وزير من حزب المحافظين لـ"القتل خارج نطاق القانون" ، صحيفة الإندبندنت ، 25 سبتمبر 2016
  84. ↑ إدانة خطاب ماكدونيل التحريضي ووصفه بأنه "شرٌّ حقيقي" - صحيفة صنداي تايمز ، 15 يناير 2018
  85. ↑ "جون ماكدونيل: سأكون أول وزير مالية اشتراكي من حزب العمال"" . صحيفة الإندبندنت . 7 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022.
  86. ↑ يقول جون ماكدونيل، وزير المالية في حكومة الظل العمالية، إن مهمته هي الإطاحة بالرأسمالية واستبدالها بـ"مجتمع اشتراكي". صحيفة ديلي تلغراف ، 20 مايو 2018
  87. ↑ ووكر، بيتر؛ ستيوارت، هيذر؛ إلغوت، جيسيكا (24 سبتمبر 2018). "ماكدونيل: يجب ألا يتضمن استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الجديد خيار البقاء" . صحيفة الغارديان .
  88. ↑ سبارو، أندرو (24 أغسطس 2018). "ماكدونيل يدعم الادعاء بأن الاستفتاء الثاني على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُنذر باضطرابات" . صحيفة الغارديان .
  89. ↑ «ونستون تشرشل: تيريزا ماي تقول إنها تحتفظ بصورة رئيس الوزراء في زمن الحرب في مكتبها وسط جدل حول تصريحات جون ماكدونيل» . صحيفة الإندبندنت . ١٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢.
  90. ↑ «جون ماكدونيل: يجب أن يكون لحزب العمال زعيمة إذا خسر جيريمي كوربين الانتخابات المقبلة | مجلة GQ البريطانية» . يوتيوب . ١١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  91. ↑ جون ماكدونيل، عضو البرلمان [@johnmcdonnellMP] (4 أبريل 2020). "مع تنحيي عن منصب وزير المالية في حكومة الظل، أود أن أشكر جميع أعضاء الحزب ومؤيديه الذين ساندونا خلال السنوات الماضية بتضامنهم. لقد كان شرفًا لي أن أخدم حركتنا. تضامنًا" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  92. ↑ كوين، بن (20 فبراير 2020). "قضية جوليان أسانج هي قضية دريفوس عصرنا، كما يقول جون ماكدونيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ ماكدونيل، جون (20 أبريل 2022). "لنُكمل ما بدأناه الخريف الماضي، ولنضمن دعم حزب العمال للتمثيل النسبي" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  94. ↑ ويرماوث، راشيل (24 فبراير 2022). "11 نائباً من حزب العمال مهددون بالإيقاف عن العمل لتوقيعهم على رسالة "أوقفوا الحرب" التي تهاجم حلف الناتو" . صحيفة ميرور . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .
  95. ↑ ماكدونيل، جون (21 فبراير 2023). "المسألة الأوكرانية بالنسبة للاشتراكيين" . LabourHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  96. ↑ «تضامنًا مع أوكرانيا - بيان تضامن بريطاني ودعوة للاحتجاجات في ذكرى الغزو الروسي» . حملة التضامن مع أوكرانيا . ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٣ .
  97. ↑ «جون ماكدونيل: حلفاء كير ستارمر يُطهّرون اليسار في حزب العمال» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  98. ↑ نيم، كاتي (23 يوليو 2024). "النواب يصوتون على تعديل خطاب الملك الذي يدعو إلى إلغاء الحد الأقصى لطفلين" . LabourList .
  99. ↑ «حزب العمال يعلق عضوية سبعة نواب متمردين بسبب تحديد سقف إعانة الطفلين» . بي بي سي نيوز. 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  100. ↑ إلجوت، جيسيكا. "حزب العمال يعلق عضوية سبعة متمردين صوتوا لإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  101. ↑ مورتون، بيكي؛ واتسون، إيان (5 فبراير 2025). "حزب العمال يعيد أربعة نواب موقوفين عن العمل بسبب تمردهم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  102. ↑ فرانسيس، سام (26 سبتمبر 2025). "حزب العمال يعيد ماكدونيل وبيجوم إلى مقاعد الدراسة بعد تمردهما على سقف الإعانات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  103. ↑ تايمز بوليتكس (18 يونيو 2026). من "الحتمي" أن يتم تنصيب بورنهام رئيسًا للوزراء | جون ماكدونيل، عضو البرلمان . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  104. 1 2 3 4 5 "جون ماكدونيل يقول لمؤتمر حزب العمال إن التأميم لن يكلف دافعي الضرائب "شيئًا على الإطلاق"" . أخبار ITV . 10 فبراير 2018.
  105. ↑ ماكدونيل، جون (12 أغسطس 2015). "جيريمي كوربين سيقضي على العجز - ولكن ليس على حساب الفقراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  106. ↑ "مؤتمر حزب العمال: جون ماكدونيل يحث على فرض 'ضريبة روبن هود'"" . أفكار تجارية جديدة . 28 سبتمبر 2015.
  107. 1 2 "جون ماكدونيل يعلن أن قطاع المياه سيكون أول مثال على "أكبر توسع للحقوق الديمقراطية الاقتصادية شهده هذا البلد على الإطلاق"" حزب العمال . 17 فبراير 2023. "
  108. ↑ "التحالف ضد الإرهاب الدولي - نشر القوات البريطانية في أفغانستان - 1 نوفمبر 2001 الساعة 18:34" . ذا بابليك ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  109. ↑ سينكلير، إيان (7 أكتوبر 2021). "برنامج بي بي سي نيوزنايت: كيف تشوه اختيارات الضيوف حقيقة الحرب" . ائتلاف وقف الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  110. ↑ «جون ماكدونيل يصف إسرائيل بدولة فصل عنصري في خطاب ضد حظر حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات» . صحيفة جيوويش نيوز . 25 فبراير 2022.
  111. ↑ «نائب بريطاني يدعو إلى طرد السفير الإسرائيلي» . وكالة الأناضول .
  112. ↑ «جون ماكدونيل: لا ينبغي للحكومة حظر العمل الفلسطيني» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤.
  113. ↑ «مساهمة جون ماكدونيل في نقاش قاعة وستمنستر حول إسرائيل وفلسطين» . جون ماكدونيل، عضو البرلمان .
  114. ↑ "أرشيف شهود بريكست - جون ماكدونيل" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . 1 فبراير 2024.
  115. ↑ "جون ماكدونيل لمهاجري الاتحاد الأوروبي: لن نعيدكم إلى دياركم بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بازفيد . 1 يوليو 2016.
  116. ↑ «جون ماكدونيل: حزب العمال المؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيُخرج المملكة المتحدة من السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 11 يونيو 2017.
  117. ↑ "جون ماكدونيل" . ويكيبيديا .
  118. ↑ «نائب بارز في حزب العمال يطالب بفرض ضوابط على الإيجارات لدعم الانتعاش الاقتصادي» . لاندلورد توداي .
  119. ↑ «ماكدونيل يقول: إلغاء متأخرات الإيجار وتمديد حظر الإخلاء لمدة عام» . LabourList . 17 أغسطس 2020.
  120. ↑ "مساهمة جون ماكدونيل في مشروع قانون المستأجرين (الإصلاح)" . جون ماكدونيل، عضو البرلمان .
  121. ↑ "صفقة خضراء جديدة للمملكة المتحدة" . جاكوبين .
  122. ↑ «كوربين من بين نواب حزب العمال الذين يطالبون القيادة الجديدة بدعم الصفقة الخضراء الجديدة» . LabourList . 25 يونيو 2020.
  123. ↑ «المدينة تعرب عن غضبها من خطط جون ماكدونيل بشأن تغير المناخ التي وصفها بـ'الشمولية المالية'» . سيتي إيه إم . 25 يونيو 2019.
  124. ↑ «المملكة المتحدة: جون ماكدونيل، المؤيد للدخل الأساسي، يصبح وزيراً للمالية في حكومة الظل» . شبكة الدخل الأساسي العالمية .
  125. ↑ "موضوع الدخل الأساسي: جون ماكدونيل" . شبكة الدخل الأساسي العالمية .
  126. ↑ "إيان ديل يضغط على جون ماكدونيل بشأن ما إذا كان ماركسيًا" . LBC . 6 نوفمبر 2019.
  127. ↑ "جون ماكدونيل سرق مؤتمر حزب العمال" . فايس . 27 يوليو 2024.
  128. ↑ بينيت، رونان (26 سبتمبر 2006). "جون الصادق" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  129. ↑ مولهولاند، هيلين (14 يوليو 2006). "من هو جون ماكدونيل؟" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  130. ↑ بوث، روبرت (15 سبتمبر 2015). "جون ماكدونيل: غير مُعاد بناؤه على اليسار، لكن له حلفاء على اليمين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  131. ↑ «جون ماكدونيل يعترف بفضل الكاثوليكية» . صحيفة ذا تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  132. ↑ «جون ماكدونيل يعترف بفضل الكاثوليكية» . صحيفة ذا تابلت .
  133. ↑ "كوربين وماكدونيل يواجهان استجواباً من الشرطة بعد مسيرة مؤيدة للفلسطينيين" . www.bbc.co.uk. ١٩ يناير ٢٠٢٥.
تاريخي