إيفيت كوبر

إيفيت كوبر (مواليد 20 مارس 1969) سياسية بريطانية تشغل منصب وزيرة الصحة والرعاية الاجتماعية منذ يوليو 2026. وقد شغلت سابقًا منصب وزيرة الخارجية من سبتمبر 2025 إلى يوليو 2026، ومنصب وزيرة الداخلية من 2024 إلى 2025. تنتمي كوبر إلى حزب العمال ، وهي عضو في البرلمان عن دائرة بونتيفراكت وكاسلفورد ونوتينجلي ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم نورمانتون وبونتيفراكت وكاسلفورد ، منذ عام 1997. وقد شغلت سابقًا مناصب وزارية مختلفة في عهد توني بلير وغوردون براون من 1999 إلى 2010، وكان آخرها منصب وزيرة العمل والمعاشات من 2009 إلى 2010.

وُلدت كوبر في إنفرنيس ، وهي ابنة زعيم النقابات العمالية توني كوبر . التحقت أولًا بمدرسة إيغارز ، ثم تابعت تعليمها في كلية ألتون . درست الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية باليول بجامعة أكسفورد، ثم فازت بمنحة كينيدي الدراسية عام ١٩٩١ للدراسة في جامعة هارفارد . أكملت دراساتها العليا وحصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد . بدأت كوبر مسيرتها المهنية كباحثة في السياسات الاقتصادية لدى وزير المالية في حكومة الظل جون سميث ، ثم عملت لاحقًا مع المرشح الرئاسي الديمقراطي بيل كلينتون ووزيرة حكومة الظل هارييت هارمان . عملت لاحقًا في مركز الأداء الاقتصادي ، قبل أن تصبح كبيرة المراسلين الاقتصاديين في صحيفة الإندبندنت عام 1995. بعد انتخابها للبرلمان في الانتخابات العامة لعام 1997 ، شغلت كوبر منصب وكيلة وزارة برلمانية في ثلاث وزارات في عهد رئيس الوزراء توني بلير من عام 1999 إلى عام 2005. رُقّيت إلى منصب وزيرة الدولة للإسكان والتخطيط في عام 2005، ودُعيت لحضور اجتماعات مجلس الوزراء في هذا المنصب عندما عُيّن غوردون براون رئيسًا للوزراء في عام 2007.

استمرت كوبر في العمل في حكومة براون كوزيرة للخزانة من عام 2008 إلى 2009، ثم كوزيرة للعمل والمعاشات من عام 2009 إلى 2010. بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2010 ، عملت في حكومة الظل بقيادة إد ميليباند كوزيرة للخارجية من عام 2010 إلى 2011. في عام 2011، رُقّي زوجها إد بولز إلى منصب وزير الخزانة في حكومة الظل؛ وحلّت محل بولز كوزيرة للداخلية في حكومة الظل، واستمرت في هذا المنصب حتى خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2015. في مايو 2015، أعلنت كوبر ترشحها لزعامة حزب العمال في الانتخابات التي تلت استقالة ميليباند. حلت في المركز الثالث بنسبة 17% من الأصوات في الجولة الأولى، وخسرت أمام جيريمي كوربين . استقالت لاحقًا من منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل في سبتمبر 2015. وترأست كوبر لجنة الشؤون الداخلية المختارة من عام 2016 إلى عام 2021. وبصفتها عضوة في البرلمان، سعت مرارًا وتكرارًا إلى تمديد المادة 50 لتأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وبعد ست سنوات قضتها في البرلمان، عادت كوبر إلى منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل في عهد كير ستارمر في تعديل وزاري في نوفمبر 2021 .

بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 ، عادت كوبر إلى الحكومة وعُيّنت وزيرةً للداخلية من قبل ستارمر في وزارته . وواجهت أول حدث داخلي كبير لها، وهو أعمال الشغب التي عمت البلاد عقب حادثة الطعن في ساوثبورت ، بعد ثلاثة أسابيع من توليها المنصب. وبصفتها وزيرةً للداخلية، أشرفت على إنشاء قيادة أمن الحدود وحظر حركة العمل الفلسطيني باعتبارها منظمة إرهابية . عُيّنت كوبر لاحقًا وزيرةً للخارجية خلال التعديل الوزاري لعام 2025 ، لتصبح أول امرأة تشغل كلا المنصبين. وخلال فترة توليها منصب وزيرة الخارجية، اعترفت الحكومة رسميًا بدولة فلسطين ورفضت المشاركة في الضربات الهجومية الأولية خلال حرب إيران عام 2026. دعمت كوبر آندي بورنهام في انتخابات قيادة الحزب عام 2026 ، وعُيّنت لاحقًا وزيرةً للصحة في حكومة بورنهام .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت إيفيت كوبر في 20 مارس 1969 في إنفرنيس ، اسكتلندا. ^{[ 1 ]} والدها هو توني كوبر ، الأمين العام السابق لنقابة بروسبكت ، والمدير غير التنفيذي السابق لهيئة إزالة التلوث النووي ، والرئيس السابق لمنتدى الصناعة النووية البريطاني . ^{[ 2 ]} كما كان مستشارًا حكوميًا في لجنة استشارات الطاقة. ^{[ 3 ]} والدتها، جون، كانت مُدرسة رياضيات. ^{[ 4 ]}

تلقت تعليمها في مدرسة إيغارز ، وهي مدرسة شاملة في هوليبورن ، وكلية ألتون ، وكلاهما في ألتون، هامبشاير . درست الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية باليول، أكسفورد ، وتخرجت بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى . ^{[ 5 ]} فازت بمنحة كينيدي الدراسية عام 1991 للدراسة في جامعة هارفارد ، وأكملت دراساتها العليا بحصولها على درجة الماجستير في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد . ^{[ 6 ]}

بداية المسيرة المهنية

بدأت كوبر مسيرتها المهنية كباحثة في السياسة الاقتصادية لدى وزير الخزانة في حكومة الظل جون سميث في عام 1990 قبل أن تعمل في أركنساس لصالح بيل كلينتون ، مرشح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة ، في عام 1992. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت مستشارة سياسية لوزيرة الخزانة في حكومة الظل آنذاك ، هارييت هارمان . ^{[ 5 ]}

في سن الرابعة والعشرين، أُصيبت كوبر بمتلازمة التعب المزمن ، واستغرقت عامًا كاملًا للتعافي منها. ^{[ 4 ]} في عام 1994، انتقلت للعمل كباحثة مشاركة في مركز الأداء الاقتصادي . وفي عام 1995، أصبحت كبيرة المراسلين الاقتصاديين في صحيفة الإندبندنت ، وبقيت في الصحيفة حتى انتخابها لعضوية مجلس العموم عام 1997. ^{[ 5 ]}

المسيرة البرلمانية

اختيرت كوبر مرشحةً عن حزب العمال لخوض انتخابات دائرة بونتيفراكت وكاسلفورد في الانتخابات العامة لعام 1997. وانتُخبت نائبةً عن الدائرة نفسها بنسبة 75.7% من الأصوات، بأغلبية 25,725 صوتًا. ^{[ 7 ]} ألقت كوبر خطابها الأول في مجلس العموم في 2 يوليو 1997، متحدثةً عن معاناة دائرتها الانتخابية من البطالة. ^{[ 8 ]} وشغلت منصبًا في لجنة التعليم والتوظيف المختارة لمدة عامين.

حكومة بلير وبراون (1999-2010)

في عام ١٩٩٩، رُقّيت إلى منصب وكيلة وزارة الصحة البرلمانية . وبصفتها وزيرة للصحة، ساهمت كوبر في تنفيذ برنامج " بداية واعدة ". ^{[ ٩ ]} وفي هذا المنصب، كانت أيضًا أول وزيرة في الحكومة البريطانية في التاريخ تحصل على إجازة أمومة . ^{[ ١٠ ]}

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، أعيد انتخاب كوبر كعضو في البرلمان عن دائرة بونتيفراكت وكاسلفورد بنسبة تصويت منخفضة بلغت 69.7٪ وأغلبية منخفضة بلغت 16378 صوتًا. ^{[ 11 ]}

في عام 2003، شغلت منصب وكيلة الوزارة البرلمانية لشؤون التجديد في مكتب نائب رئيس الوزراء، حيث تولت مسؤولية تجديد مناجم الفحم. ^{[ 12 ]} وبعد الانتخابات العامة لعام 2005، رُقّيت إلى منصب وزيرة، حيث تولت منصب وزيرة الدولة للإسكان والتخطيط في وزارة المجتمعات والحكم المحلي اعتبارًا من عام 2006. ^{[ 13 ]}

أُعيد انتخاب كوبر مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2005 بنسبة تصويت منخفضة بلغت 63.7٪ وأغلبية منخفضة بلغت 15246 صوتًا. ^{[ 14 ]}

بعد تولي غوردون براون رئاسة الوزراء ، دُعيت كوبر لحضور اجتماعات مجلس الوزراء بصفتها وزيرة الإسكان. وبعد فترة وجيزة من توليها المنصب، طُلب منها تقديم برنامج " حزمة معلومات المساكن " (HIPs). ووفقًا لماثيو باريس ، كاتب عمود في حزب المحافظين ، فإن كوبر هي من ابتكرت برنامج HIPs، لكنها تجنبت الانتقادات المباشرة لمشاكله نظرًا لعلاقتها ببراون. ^[¹⁵^] في يوليو/تموز 2007، أعلنت كوبر في مجلس العموم أنه "ما لم نتحرك الآن، فبحلول عام 2026 سيجد مشتري المنازل لأول مرة أن متوسط أسعار المنازل يبلغ عشرة أضعاف رواتبهم. وهذا قد يؤدي إلى تفاوت اجتماعي حقيقي وظلم. كل جزء من البلاد بحاجة إلى المزيد من المساكن بأسعار معقولة - في الشمال والجنوب، في المجتمعات الحضرية والريفية". ^[¹⁶^]

في عام 2008، أصبحت كوبر أول امرأة تشغل منصب رئيسة أمناء الخزانة، حيث شاركت في تحويل بنك نورثرن روك إلى شركة عامة. وبما أن زوجها، إد بولز ، كان وزيراً في الحكومة آنذاك، فقد مثّل ترقيتها أول زوجين يجلسان معاً في مجلس الوزراء. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٠٩، عُيّن كوبر وزيرًا للعمل والمعاشات ، وتولى قيادة مشروع قانون إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية لعام ٢٠٠٩، والذي تضمن تدابير لتوسيع نطاق استخدام عقوبات الإعانات لإجبار العاطلين عن العمل على البحث عن وظائف. ^{[ ١٨ ]} وحثّ العديد من الناشطين، بمن فيهم مجموعة العمل المعنية بفقر الأطفال (CPAG)، كوبر على إعادة النظر في نهج حزب العمال، مؤكدين أن زيادة الدعم للباحثين عن عمل أمرٌ حيوي للقضاء على فقر الأطفال. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

مزاعم بشأن النفقات

في مايو/أيار 2009، أفادت صحيفة "ديلي تلغراف" أن كوبر غيّرت تصنيف منزلها الثاني مرتين خلال عامين. وبعد إحالة الأمر إلى هيئة مراقبة المعايير البرلمانية، برّأ جون ليون ، مفوض المعايير، كوبر وزوجها إد بولز . وقال إنهما دفعا ضريبة أرباح رأس المال على منزليهما، ولم يكن دافعهما الربح. ^[²¹^] اشترت كوبر وبولز منزلًا من أربع غرف نوم في ستوك نيوينغتون ، شمال لندن ، وسجّلاه كمنزلهما الثاني (بدلًا من منزلهما في كاسلفورد ، غرب يوركشاير )؛ ما أهّلهما للحصول على ما يصل إلى 44,000 جنيه إسترليني سنويًا لدعم قرض عقاري بقيمة 438,000 جنيه إسترليني بموجب بدل التكاليف الإضافية لمجلس العموم، والذي طالبا منه بمبلغ 24,400 جنيه إسترليني. ^[²²^] كشف تحقيق أجراه السير توماس ليغ في نفقات أعضاء البرلمان أن كوبر وزوجها قد تلقيا مدفوعات زائدة بقيمة 1,363 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما فيما يتعلق بقرضهما العقاري. وأمرهما بإعادة المبلغ. ^[²³^]

حكومة الظل لميليباند (2010-2015)

قبل الانتخابات العامة لعام 2010 ، أُلغيت دائرة كوبر الانتخابية، بونتيفراكت وكاسلفورد، واستُبدلت بدائرة نورمانتون وبونتيفراكت وكاسلفورد. وفي الانتخابات، انتُخبت كوبر نائبةً عن دائرة نورمانتون وبونتيفراكت وكاسلفورد بنسبة 48.1% من الأصوات وبأغلبية 10,979 صوتًا. ^{[ 24 ]} بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة، ذُكر اسم كوبر وزوجها إد بولز في الصحافة كمرشحين محتملين لقيادة الحزب بعد استقالة غوردون براون من زعامة حزب العمال .

قبل أن يعلن بولز ترشحه، عرض التنحي جانبًا إذا رغبت كوبر في الترشح، لكنها رفضت مراعاةً لأطفالها، مصرحةً بأن الوقت غير مناسب لها. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} لاحقًا، تصدرت كوبر قائمة المرشحين لعام 2010 لشغل مقاعد في حكومة الظل ، وسادت تكهنات بأن زعيم حزب العمال المنتخب حديثًا، إد ميليباند، سيعينها وزيرةً للخزانة في حكومة الظل . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} لكنها أصبحت وزيرةً للخارجية في حكومة الظل .

عندما استقال آلان جونسون من منصب وزير المالية في حكومة الظل في 20 يناير 2011، عُيّنت كوبر وزيرةً للداخلية في حكومة الظل . وخلف زوجها، إد بولز ، جونسون في منصب وزير المالية في حكومة الظل. كما شغلت كوبر منصب وزيرة شؤون المرأة والمساواة في حكومة الظل من أكتوبر 2010 إلى أكتوبر 2013. ^{[ 13 ]}

وزير الداخلية في حكومة الظل (2011-2015)

في 20 يناير 2011، تولت كوبر منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل وسط تعديل وزاري. ^{[ 29 ]} وفي هذا المنصب، عملت كوبر خلفًا لتيريزا ماي في وزارة الداخلية . وفي أكتوبر 2013، وصفت كوبر سيارات الحكومة التي تحمل ملصقات تحث المهاجرين غير الشرعيين على العودة إلى بلادهم بأنها "حيلة مثيرة للفتنة". ^{[ 30 ]}

في فبراير 2013، تم تقييمها كواحدة من أقوى 100 امرأة في المملكة المتحدة من قبل برنامج Woman's Hour على إذاعة BBC Radio 4 ، على الرغم من أنها لم تكن ضمن أفضل 20 امرأة. ^{[ 31 ]}

في عام 2013، اقترحت تعيين مفوض وطني للعنف المنزلي والجنسي. ^{[ 32 ]} وتحدثت في مؤتمر حزب العمال عام 2014 عن الأوروبيين الشرقيين الذين تعرضوا لسوء المعاملة من قبل أصحاب العمل الذين يوظفون العمال المهاجرين. ^{[ 33 ]}

انتقدت كوبر بشدة التخفيضات التي أعلنها جورج أوزبورن في ميزانية يوليو 2015 بشأن الإعفاء الضريبي للأطفال ؛ وقد كتبت البيان التالي في مجلة نيو ستيتسمان :

وتذكروا تعهد ديفيد كاميرون قبل الانتخابات بأن الإعفاء الضريبي للأطفال "لن يُلغى". لقد كان كذباً. هذه خيانة مخزية للآباء الذين يعملون بجد لإعالة أطفالهم وتحقيق النجاح في حياتهم. في القرن الحادي والعشرين، لا ينبغي للآباء العاملين أن يضطروا للجوء إلى بنوك الطعام لتوفير وجبة ساخنة، كما هو الحال مع العديد من العائلات اليوم. ^{[ 34 ]}

انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعيد انتخاب كوبر نائبةً عن دائرة نورمانتون وبونتيفراكت وكاسلفورد، بنسبة تصويت بلغت 54.9% وأغلبية 6.7%. ^{[ 35 ]} بعد الانتخابات واستقالة إد ميليباند ، رُشِّحت كوبر كواحدة من أربعة مرشحين لزعامة حزب العمال. وقد رُشِّحت من قِبَل 59 نائبًا في البرلمان، و12 عضوًا في البرلمان الأوروبي ، و109 فروع محلية للحزب ، ونقابتين عماليتين تابعتين، وجمعية اشتراكية واحدة . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} أيدت صحيفة الغارديان كوبر باعتبارها "الأفضل" لتقديم رؤية قوية وتوحيد الحزب، بينما أشادت مجلة نيو ستيتسمان بخبرتها . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} أعلن رئيس الوزراء السابق غوردون براون تأييده لكوبر كخيار أول له للزعامة، وكذلك فعل وزير الداخلية السابق آلان جونسون . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

خلال الحملة الانتخابية، أيدت كوبر إعادة العمل بنسبة ضريبة الدخل البالغة 50 بنساً ، وخلق المزيد من وظائف التصنيع التي تتطلب مهارات عالية. واقترحت تطبيق حد أدنى للأجور يكفي للعيش الكريم للعاملين في مجال الرعاية الاجتماعية، وبناء 300 ألف منزل سنوياً. وعارضت كوبر الادعاء بأن حزب العمال قد أنفق الكثير خلال فترة حكمه. ^{[ 44 ]}

حصل كوبر على المركز الثالث بنسبة 17.0% من الأصوات في الجولة الأولى، وخسر أمام جيريمي كوربين ، واستقال لاحقاً من منصبه كوزير داخلية في حكومة الظل. ^{[ 45 ]}

عضو مجلس النواب (2015–2021)

عادت كوبر إلى مقاعد الصفوف الخلفية بعد هزيمتها في انتخابات قيادة الحزب، بعد ما يقرب من 17 عامًا قضتها في الصفوف الأمامية. ^{[ 46 ]} وانطلاقًا من عملها السابق بشأن أزمة اللاجئين الأوروبية ، عُيّنت كوبر رئيسةً لفريق عمل حزب العمال المعني باللاجئين، حيث عملت مع السلطات المحلية والجماعات المجتمعية والنقابات العمالية لوضع استجابة مستدامة وإنسانية للأزمة. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} وتحدثت عن هذه القضية في المؤتمر السنوي لحزب العمال عام 2016. ^{[ 49 ]}

أيدت أوين سميث ضد جيريمي كوربين في انتخابات قيادة الحزب عام 2016. ^{[ 50 ]}

بعد تصويت أعضاء البرلمان في 19 أكتوبر 2016، انتُخب كوبر رئيسًا للجنة الشؤون الداخلية ، متفوقًا على منافسيه كارولين فلينت ، وتشوكا أومونا ، وبول فلين . ^{[ 51 ]} وبصفته رئيسًا، أطلق كوبر تحقيقًا وطنيًا حول آراء الجمهور بشأن الهجرة ^{[ 52 ]} ، وبعد تحقيق طارئ في برنامج دبلن للاجئين الأطفال، انتقد قرار الحكومة بإنهاء البرنامج في فبراير 2017. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب كوبر مرة أخرى، مع زيادة في نسبة الأصوات بلغت 59.5٪ وانخفاض في الأغلبية إلى 14499 صوتًا. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في إطار احتفالات الذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة، ارتدت إيفيت كوبر زيًا وشارة بألوان الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ، ^{[ 57 ]} وهي منظمة شنت حملة تفجير وحرق متعمد بين عامي 1912 و1914، مما أسفر عن إصابات ووفيات. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

انتقد كوبر تركيز خطط البنية التحتية لحكومة ماي على المدن الكبرى، وكان سابقًا رئيسًا لمجموعة "مدن العمال"، وهي مجموعة من نواب حزب العمال وأعضاء المجالس ورؤساء البلديات الذين يسعون إلى تعزيز الاستثمار فيها - ونشروا بيانًا للمدن في عام 2019. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

هي عضوة في منظمة أصدقاء حزب العمال في إسرائيل . ^{[ 65 ]}

أُعيد انتخابها مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2019 ، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 37.9% وأغلبية منخفضة بلغت 1276 صوتًا. ^{[ 66 ]}

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

خلال عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، ناضل كوبر باستمرار ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق ، وقدم أحد التعديلات الرئيسية في يناير 2019؛ ومن بين الذين قدموا تعديلات أخرى كارولين سبلمان ، وغراهام برادي ، وراشيل ريفز ، ودومينيك غريف ، وإيان بلاكفورد . ^{[ 67 ]}

في أبريل، قدمت كوبر مشروع قانون خاصًا بالأعضاء ، بهدف منع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق. ^{[ 68 ]} صوّت البرلمان على مناقشة مشروع القانون باعتباره مشروع قانون هامًا، باستخدام الإجراءات المتبعة عادةً في قضايا الأمن القومي. وصوّت النواب بأغلبية 312 صوتًا مقابل 311 لصالح تسريع إقرار مشروع القانون، وأصبح قانونًا نافذًا في 8 أبريل 2019.

حكومة الظل لستارمر (2021-2024)

أعاد كير ستارمر تعيين كوبر وزيراً للداخلية في حكومة الظل في 29 نوفمبر 2021 ، ليحل محل نيك توماس سيموندز في تعديل وزاري لحكومة الظل .

في أعقاب مزاعم انتهاك سويلا برافرمان لقواعد السلوك الوزاري بإرسالها معلومات حساسة عبر بريدها الإلكتروني الخاص، طالبت كوبر بالتحقيق في التداعيات الأمنية المحتملة. وكتبت إلى سيمون كيس : "أحثكم ووزارة الداخلية على إجراء تحقيق عاجل في هذه الاختراقات الأمنية المحتملة، إذ يحق للجمهور معرفة وجود إجراءات أمنية سليمة لحماية الشخص المسؤول عن أمننا القومي". ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وأشارت كوبر إلى أن ذلك يثير شكوكًا حول حكمة رئيس الوزراء . وأضافت أن الناس بحاجة إلى أن يثقوا بوزيرة الداخلية فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة للغاية والأمن القومي. ^{[ 71 ]} وقالت كوبر إن حزب المحافظين يفتقر إلى الأخلاق والمعايير الكافية. ^{[ 72 ]}

وزير الداخلية (2024-2025)

نتيجةً لمراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية عام 2023 ، أُلغيت دائرة كوبر الانتخابية، نورمانتون وبونتيفراكت وكاسلفورد، واستُبدلت بدائرة بونتيفراكت وكاسلفورد ونوتينغلي . وفي الانتخابات العامة لعام 2024 ، انتُخب كوبر عضوًا في البرلمان عن دائرة بونتيفراكت وكاسلفورد ونوتينغلي بنسبة 47.5% من الأصوات وبأغلبية 6630 صوتًا. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

عقب فوز حزب العمال في الانتخابات العامة، عُيّن كوبر وزيرًا للداخلية من قبل ستارمر في حكومته في 5 يوليو/تموز. ^{[ 75 ]} وفي 7 يوليو/تموز، وبعد أن أكد ستارمر إلغاء خطة اللجوء في رواندا ، أعلن كوبر عن إنشاء قيادة أمن الحدود للمساعدة في الحد من عبور القوارب الصغيرة للقناة الإنجليزية. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

في أعقاب حادثة الطعن في ساوثبورت عام 2024 ، والتي أسفرت عن مقتل ثلاث فتيات صغيرات، أعربت كوبر عن قلقها إزاء الحادثة، ووصفت استجابة فرق الطوارئ بالشجاعة. ^{[ 78 ]} كما زارت كوبر ساوثبورت في صباح اليوم التالي لوضع الزهور ولقاء المسؤولين وقادة المجتمع. ^{[ 79 ]} وزار ستارمر الموقع في اليوم نفسه ووضع الزهور، وتعرض للمضايقة من قبل بعض المارة. ^{[ 80 ]} وفي وقت لاحق، أدانت كوبر أعمال الشغب التي اندلعت في جميع أنحاء إنجلترا وأيرلندا الشمالية عقب حادثة الطعن . وبعد إقرار أكسل روداكوبانا بالذنب في 20 يناير 2025، أعلنت كوبر عن إجراء تحقيق عام ، مصرحةً بأن عائلات الضحايا "بحاجة إلى إجابات حول ما حدث قبل الهجوم". ^{[ 81 ]} تبع ذلك وعد ستارمر بإصلاح شامل لقوانين مكافحة الإرهاب لتعكس نوع جرائم القتل غير الأيديولوجية التي يتسم بها أفراد مثل روداكوبانا، مؤكدًا على خطر "أعمال العنف الشديد التي يرتكبها أفراد منعزلون، ومنبوذون اجتماعيًا، وشباب في غرف نومهم، يطلعون على شتى أنواع المواد عبر الإنترنت، متعطشين للشهرة، مستلهمين أحيانًا من الجماعات الإرهابية التقليدية، لكنهم مهووسون بذلك العنف الشديد، على ما يبدو لذاته". ^{[ 82 ]} وُجّه اهتمام كبير إلى برنامج "بريفنت " لمكافحة التطرف لفشله في قبول إحالات روداكوبانا على أساس افتقاره إلى أيديولوجية إرهابية. على الرغم من أن مراجعة طارئة وجدت أن "بريفنت" قد اتبعت الإجراءات الصحيحة في كل إحالة، إلا أن كوبر خلص إلى "أن البرنامج قد أولى أهمية مفرطة لغياب الأيديولوجية". أعلن كوبر أنه سيتم إجراء مراجعة للعتبة التي يتدخل عندها "بريفنت"، حيث عيّن ستارمر المحامي البارز ديفيد أندرسون مفوضًا مستقلًا لبرنامج "بريفنت" لإجراء هذه المراجعة. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

تم إنشاء مكتب جديد لقائد أمن الحدود، وتتمثل مهمته في قيادة القيادة الجديدة وأعضائها. أطلق كوبر هذه القيادة في 7 يوليو 2024. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} سيتم تمويل القيادة من الأموال المخصصة سابقًا لخطة رواندا، وستكون مسؤولة عن تنسيق أنشطة إدارة الهجرة ، وجهاز الأمن الداخلي (MI5) ، وقوات الحدود ، والوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة في التصدي لعصابات التهريب التي تُسهّل عبور المهاجرين غير الشرعيين للقناة الإنجليزية. ^{[ 86 ]}^{[ 84 ]} كُلِّف فريق في وزارة الداخلية بتحديد اختصاصات القيادة، بالإضافة إلى هيكلها الإداري وتوجهها الاستراتيجي. ^{[ 84 ]}^{[ 87 ]} عُيِّن مارتن هيويت في منصب قائد أمن الحدود في سبتمبر 2024، من قِبَل وزير الداخلية. ^{[ 86 ]}

واجهت كوبر ردود فعل عنيفة بسبب "حملتها الصارمة على الهجرة"، حيث وصفها النقاد بأنها "إهدار لأموال دافعي الضرائب، وتفتقر إلى التفاصيل، ولا تعترف بكرامة المهاجرين وإنسانيتهم، لا سيما في أعقاب أعمال الشغب العنصرية الأخيرة التي استهدفت الفنادق التي تؤوي طالبي اللجوء في جميع أنحاء البلاد". واتهمت منظمة العفو الدولية كوبر بـ"إعادة إحياء خطاب الحكومة المحافظة حول أمن الحدود"، وصرح أنور سولومون من مجلس اللاجئين بأنها "تهدر أموال دافعي الضرائب على توسيع أماكن الاحتجاز". ^{[ 88 ]} كما انتقد نواب حزب العمال مشروع قانون كوبر بشأن أمن الحدود واللجوء والهجرة، بسبب احتفاظه بتشريعات معادية للمهاجرين تعود إلى عهد المحافظين، حيث انتقدت سارة تشامبيون مشروع القانون لاستبعاده طالبي اللجوء الذين يعبرون القناة في قوارب صغيرة من المطالبة بالحماية من العبودية الحديثة، وذكرت نادية ويتوم أن التشريع يجب أن يلغي "صلاحيات احتجاز اللاجئين الأطفال لمدة تصل إلى 28 يومًا". ^[⁸⁹^] وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر 2024، اتُهمت أيضاً بأنها "تحاول اللحاق بركب الإصلاح". ^[⁹⁰^]

بعد احتجاجات حقوق المتحولين جنسياً في لندن، وصفت رسائل التضامن مع المتحولين جنسياً على تماثيل العديد من الشخصيات المؤثرة، بما في ذلك رئيس وزراء جنوب إفريقيا يان سموتس، بأنها "مخزية". ^{[ 91 ]}

في نوفمبر 2024، صوت كوبر لصالح مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) ، والذي يقترح تقنين الانتحار بمساعدة طبية . ^{[ 92 ]}

في 23 يونيو 2025، وبعد أن اقتحمت مجموعة صغيرة من أعضاء حركة العمل الفلسطيني قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بريز نورتون وألحقت أضراراً جنائية بالطائرات العسكرية، أبلغ كوبر البرلمان بأنه سيتم تصنيف المجموعة كمنظمة إرهابية محظورة . ^{[ 93 ]}

وزير الخارجية (2025-2026)

عُيّنت كوبر وزيرةً للخارجية في 5 سبتمبر/أيلول 2025 خلال التعديل الوزاري الذي أعقب استقالة نائبة رئيس الوزراء أنجيلا راينر . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} وبذلك أصبحت أول امرأة في التاريخ السياسي البريطاني تشغل منصبي وزيرة الداخلية ووزيرة الخارجية. ^{[ 96 ]} وكانت أولى زياراتها الخارجية بصفتها وزيرةً للخارجية إلى أوكرانيا ، حيث التقت خلالها بوزير الخارجية الأوكراني أندريه سيبيها ، وأعلنت فرض عقوبات على الشركات المتورطة في دعم الغزو الروسي . ^{[ 97 ]}

بصفتها وزيرة للخارجية، أشرفت كوبر على قرار الحكومة البريطانية في سبتمبر 2025 بالاعتراف بدولة فلسطين ، والذي صرحت بأنه "نابع من ضرورة ملحة ومبدأ أساسي"، وأنه يجب أن يكون "حافزاً، وليس بديلاً عن اتخاذ إجراءات عاجلة" نحو وقف إطلاق النار . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

في ديسمبر 2025، صرّح كوبر علنًا بأن الصين تشكل تهديدًا للأمن القومي بسبب هجماتها الإلكترونية ، وتجسسها ، ودعمها لروسيا "في حربها ضد أوكرانيا". ^{[ 100 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2025، أدانت كوبر الفظائع "المروعة" في الفاشر بالسودان، واصفةً إياها بأنها "وصمة عار على ضمير العالم". وجاءت تصريحاتها عقب سقوط الفاشر في يد قوات الدعم السريع في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2025، ما أدى إلى ورود تقارير عن مجازر واسعة النطاق . ^{[ 101 ]} وفي أواخر عام 2025، واجهت كوبر ضغوطًا برلمانية وشعبية كبيرة بشأن مزاعم تزويد الإمارات العربية المتحدة قوات الدعم السريع في السودان بالأسلحة. وقد تجنبت الالتزام بفرض حظر فوري على توريد الأسلحة إلى الإمارات، وركزت بدلًا من ذلك على الضغط الدبلوماسي والمساعدات الإنسانية. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

في يناير 2026، وبعد إلقاء القبض على نيكولاس مادورو من قبل الولايات المتحدة في فنزويلا ، تحدثت كوبر مع نظيرها، وزير الخارجية ماركو روبيو ، وأعلنت لاحقًا أمام مجلس العموم أنها ذكّرت روبيو بـ "التزام" البلاد بالقانون الدولي . ^{[ 104 ]}

في فبراير ومارس 2026، رفضت الحكومة البريطانية الانضمام إلى الضربات الأمريكية البريطانية على إيران، والتي بلغت ذروتها في حرب إيران عام 2026. ردًا على انتقادات توني بلير لعدم انضمام المملكة المتحدة إلى الحرب، صرّحت كوبر قائلةً: "هناك بعض السياسيين الذين يعتقدون أنه يجب علينا دائمًا الموافقة على موقف الولايات المتحدة مهما كانت الظروف. وهناك آخرون يعتقدون أنه لا يجب علينا أبدًا اتخاذ أي إجراء مع الولايات المتحدة مجددًا مهما كانت الظروف. لا أعتقد أن أيًا من هذين الموقفين يصب في مصلحة المملكة المتحدة الوطنية". وأضافت أن من مسؤولية ستارمر التصرف بما يخدم "مصلحة المملكة المتحدة الوطنية" في أعقاب انتقادات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب له . ^{[ 105 ]}

خلال أزمة قيادة حزب العمال عام 2026، وتحديدًا في 21 يونيو/حزيران 2026، وبعد فوز آندي بورنهام في الانتخابات الفرعية في ماكرفيلد بفترة وجيزة ، أفادت التقارير أن كوبر طلب من ستارمر الاستقالة من منصب رئيس الوزراء. ^{[ 106 ]} ثم أيد كوبر بورنهام ^{[ 107 ]} ورشحه في انتخابات القيادة اللاحقة . ^{[ 108 ]}

في يوليو/تموز 2026، وبعد الإعلان عن حظر الحرس الثوري الإسلامي ، استدعت كوبر السفير الإيراني لدى المملكة المتحدة، علي موسوي ، إلى وزارة الخارجية. وأكدت أن أجهزة المخابرات الإيرانية خططت ونفذت عمليات خطيرة، قد تكون مميتة. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

وزير الصحة (2026–حتى الآن)

في 20 يوليو 2026، عيّن آندي بورنهام كوبر وزيرةً للصحة والرعاية الاجتماعية ، خلفًا لجيمس موراي . ^{[ 111 ]} وخلفها في منصب وزير الخارجية إد ميليباند . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

المواقف السياسية

الشؤون الخارجية

روسيا وأوكرانيا

أدانت كوبر روسيا بسبب أفعالها في الحرب الروسية الأوكرانية . وفي عام 2025، وصفت الحرب بأنها "حرب عدوانية غير شرعية وغير مبررة" تمثل اعتداءً على ميثاق الأمم المتحدة. ^{[ 114 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، انتقدت كوبر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لتهديداته باستخدام الأسلحة ضد الدول التي استخدمت أسلحتها لمهاجمة روسيا. وفي مقابلة مع قناة سكاي نيوز ، صرّحت كوبر بأن "روسيا غزت دولة ذات سيادة"، وأن بوتين استخدم "لهجة عدائية ومتغطرسة" طوال فترة النزاع، وهو ما وصفته بأنه "غير مقبول بتاتاً". ^{[ 115 ]}

في أعقاب الهجمات الروسية على كييف في مايو 2026، أدان كوبر "المشاهد المروعة" وتعهد "بمواصلة الضغط على روسيا". ^{[ 116 ]}

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

شاركت كوبر في حملة البقاء في الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. ^{[ 117 ]} جادلت بأن حملة الخروج توحي بأنها تعد بإنهاء حرية التنقل والبقاء في السوق الموحدة. وصرحت كوبر قائلة: "إذا أردت تغيير القواعد، فعليك أن تكون جزءًا من الاتحاد. لا يمكنك تحقيق الإصلاحات إذا بقيت خارجه"، وأكدت أن "وعدًا كاذبًا" يُقدم بشأن ضوابط الحدود البريطانية المستقبلية. ^{[ 118 ]}

الهجرة واللجوء

خلال انتخابات قيادة بريطانيا عام 2015 ، في أغسطس/آب، دعت كوبر إلى "نهج أخلاقي" تجاه أزمة المهاجرين الأوروبية . وانتقدت حكومة ديفيد كاميرون لـ"فشلها المتكرر" في اتخاذ إجراءات دبلوماسية مع فرنسا لتقييم عدد اللاجئين الذين يقيمون في مخيمات لعبور القناة الإنجليزية . كما أكدت أن بريطانيا "بحاجة إلى بذل المزيد من الجهود لاستقبال الناس، وخاصة اللاجئين من سوريا والناجين من الأزمة الإنسانية هناك". ^{[ 119 ]}

في سبتمبر/أيلول 2015، ضغطت كوبر على كاميرون لبذل المزيد من الجهود للاستجابة للأزمة الإنسانية السورية ، مصرحةً بأن "سوريا هي الكارثة الإنسانية لجيلنا. لا يمكننا أن ندير ظهورنا لها". وأكدت أنه إذا استقبلت كل مدينة أو مقاطعة عشر عائلات، فستتمكن بريطانيا من مساعدة ما يقرب من 10,000 شخص. ^{[ 120 ]}

في عام 2020، قدمت كوبر تعديلاً على مشروع قانون الهجرة الذي ينهي حرية التنقل، والذي سعى إلى توسيع نطاق القواعد الحالية للسماح بلم شمل اللاجئين الأطفال غير المصحوبين بذويهم مع أقاربهم في المملكة المتحدة. وقد جادلت قائلة: "لقد فقد الشباب اليائسون حياتهم بالفعل، ولا ينبغي لنا أن ندير ظهورنا لهم الآن، بل نحتاج إلى الحفاظ على تلك الطرق الآمنة والقانونية". ^{[ 121 ]}

حلف شمال الأطلسي

أبدت كوبر دعمها لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو). وانتقدت سياسة جيريمي كوربين بالانسحاب من الناتو. ^{[ 122 ]} وفي عام 2015، جادلت بأن دعم مغادرة المنظمة "ليس تطرفاً"، بل يجب على المملكة المتحدة "البقاء في الناتو" لأن النزعة الدولية "مبدأ أساسي لحزب العمال"، وقالت إنها "ستدافع عنه دائماً". ^{[ 123 ]}

في يناير/كانون الثاني 2026، دعت كوبر إلى تعزيز دفاعات حلف الناتو ضد روسيا في القطب الشمالي . وأكدت كوبر أن المنطقة "بوابةٌ لأسطول روسيا الشمالي لتهديد المملكة المتحدة، وأوروبا الغربية ، والنرويج ، والولايات المتحدة ، وكندا " . كما دعت الناتو إلى "مضاعفة الجهود" و"اتباع النهج المتبع في مناطق أخرى" من أجل "تعزيز أمن الشمال بشكلٍ فعلي". ^{[ 124 ]}

في فبراير 2026، انتقدت كوبر حزب الإصلاح وحزب الخضر لما وصفته بـ"التساهل مع روسيا والضعف تجاه حلف الناتو". وأكدت أن "أمننا القومي يعتمد على وجود شراكات خارجية تُعزز قوتنا"، وأشارت إلى أن الحزبين قد بدا وكأنهما "يقوضان هذا الالتزام تجاه حلف الناتو". ^{[ 125 ]}

القضايا الاجتماعية والحريات الفردية

الموت بمساعدة طبية

في عام ٢٠٢٤، وقبل التصويت على مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) الذي اقترح تقنين الانتحار بمساعدة طبية للبالغين المصابين بأمراض مميتة، صرّحت كوبر بأنها صوّتت لصالحه قبل حوالي "٢٠ عامًا" وما زالت تؤمن بضرورة "التغيير". ^{[ ١٢٦ ]} وقالت إنها لم تُغيّر رأيها بشأن "مبادئ القضية"، لكنها أقرت بضرورة "نقاش مُفصّل" حول "تفاصيل التشريع المتعلقة بأنواع الضمانات والإجراءات اللازمة". ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٢٨ ]}

زواج المثليين

تُعدّ كوبر من مؤيدي زواج المثليين ، وقد رعت قانون زواج المثليين لعام ٢٠١٣. [ ^{١٢٩ ] [}^{١٣٠ ] وقد} صرّحت في عام ٢٠١٢ بأنّ الحجج المُعارضة لتغيير القانون "غير مُقنعة على الإطلاق"، وأنّ التشريع الخاص بتقنين زواج المثليين كان واضحًا ومباشرًا. ^{[ ١٣١ ]} وكتبت مقالًا في صحيفة الإندبندنت بعنوان "الزواج يدور حول السعادة، بغض النظر عن جنسك" في مايو ٢٠١٣. ^{[ ١٣٢ ]} وفي خطابها خلال مناقشة في مجلس العموم، قالت: "لا ينبغي للبرلمان أن يمنع الناس من الزواج لمجرد وقوعهم في حب شخص من نفس الجنس. ولا ينبغي للبرلمان أن يقول إنّ علاقات المثليين أقل قيمة في جوهرها." ^{[ ١٣٣ ]}

ردًا على معارضة كنيسة إنجلترا ، جادلت كوبر بأن " شخصين يحبان بعضهما ويرغبان في الارتباط طويل الأمد يجب أن يكونا قادرين على الزواج بغض النظر عن جنسهما أو ميولهما الجنسية". وأضافت أن البرلمان قد سنّ قوانين الزواج المدني منذ "400 عام"، وأنه ينبغي "تحديثها الآن" حتى تظل "العلاقات العاطفية طويلة الأمد" "ملائمة" وتعكس "شعورنا بالعدالة والمساواة في مجتمع حديث". ^{[ 134 ]}

بعد إقرار البرلمان لمشروع القانون لعام 2013، قال كوبر إن الوقت قد حان "للاحتفال، لا للتمييز". ^{[ 135 ]}

قضايا المتحولين جنسياً

في عام ٢٠١٥، صرّحت كوبر، بصفتها وزيرة الظل لشؤون المرأة والمساواة، بأن حزب العمال سيدرس إصدار جوازات سفر محايدة جنسيًا للأشخاص الذين لا يُعرّفون أنفسهم كذكور أو إناث، في حال فوز الحزب في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٥. [ ^{١٣٦ ] وكانت} هذه الجوازات ستتيح للأشخاص كتابة "الجنس X" كجنسهم في جواز سفرهم. وتعهدت كوبر بإجراء مراجعة، مشيرةً إلى أن قانون الاعتراف بالجنس مضى عليه عشر سنوات، وجادلت بأن هناك "سلسلة كاملة من المشكلات" في القانون تؤثر على " الأشخاص ثنائيي الجنس والمتحولين جنسيًا". ^{[ ١٣٧ ]}

في مارس 2022، رفض كوبر تقديم تعريف لماهية المرأة، واصفاً الموضوع بأنه "مأزق لا نهاية له". ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

الحياة الشخصية

تزوجت كوبر من إد بولز في 10 يناير 1998 ^{[ 140 ]} في إيستبورن . كان زوجها سكرتيرًا اقتصاديًا للخزانة في حكومة توني بلير ، ووزيرًا لشؤون الأطفال والمدارس والأسر في عهد غوردون براون ، ثم أصبح وزيرًا للخزانة في حكومة الظل، ومرشحًا في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2010. للزوجين ابنتان وابن واحد. ^{[ 141 ]}

نشرت كوبر كتابين بعنوان " هي تتحدث: قوة أصوات النساء" و "هي تتحدث: خطابات نسائية غيرت العالم، من بانكيرست إلى غريتا "، صدرا في نوفمبر 2019 وأكتوبر 2020 على التوالي. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، استضافت كوبر عائلة أوكرانية في منزلها في كاسلفورد. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

انظر أيضاً

كل امرأة آمنة في كل مكان - استشارة حزب العمال بشأن سلامة المرأة

ملحوظات

مراجع

↑ بوفي، دانيال (9 أغسطس 2015). "إيفيت كوبر: 'لا يكفي أن تكون غاضباً - يجب أن تكون قادراً على تغيير الأمور'" . صحيفة الغارديان .
↑ "الموقع الرسمي لإيفيت كوبر" . إيفيت كوبر، عضو البرلمان . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
↑ «توني كوبر رئيس جديد لمجلس إدارة BNIF» . رابطة الصناعة النووية . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009.
1 2 بروكس، ليبي (13 أغسطس 2015). "نبذة عن إيفيت كوبر: 'لست مضطرًا للاختيار بين العقل والقلب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
1 2 3 كوك، راشيل (1 مارس 2014). "مقابلة مع إيفيت كوبر: المتنافس الهادئ لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
↑ "قائمة النساء الأكثر تأثيراً - معالي النائبة إيفيت كوبر" . إذاعة بي بي سي 4. بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "مناقشات مجلس العموم، 2 يوليو 1997، العمود 387-391" . هانسارد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
↑ رايت، أوليفر (25 مايو 2015). "إيفيت كوبر تناشد العائلات التصويت بتعهدها برعاية الأطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
↑ «وزيرة حامل تُشيد بها لحصولها على إجازة أمومة» . صحيفة الغارديان . ١٦ فبراير ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "مجلس العموم - مكتب نائب رئيس الوزراء: الإسكان والتخطيط والحكم المحلي والمناطق - محاضر جلسات الاستماع" . publications.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2021 .
١ ٢ "السيرة البرلمانية للنائبة إيفيت كوبر" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٧ .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ باريس، ماثيو (31 مايو 2007). "لماذا كان ينبغي أن تكون روث البطولية في كتاب غوردون" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.
↑ «استثمار وإصلاحات بقيمة 8 مليارات جنيه إسترليني تُعلن لمعالجة أزمة السكن» (بيان صحفي). لندن: وزارة المجتمعات والحكم المحلي . 23 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2008 .
↑ "مجلس الوزراء: من هم؟" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
↑ أوزبورن، سيمون (أبريل 2010). "قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية لعام 2009 - دليل سريع" . مجموعة العمل المعنية بفقر الأطفال . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
↑ «مجموعة العمل المعنية بالرعاية الاجتماعية تحث إيفيت كوبر على تغيير نهجها في إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية | الرعاية المجتمعية» . www.communitycare.co.uk . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .
↑ «قانون الرعاية الاجتماعية لن يقلل الفقر | رسائل» . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .
↑ برينس، روزا (15 مايو 2009). "إد بولز وإيفيت كوبر 'باعا' المنازل ثلاث مرات: نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
↑ هوب، كريستوفر (24 سبتمبر 2007). "إد بولز يطالب بإعانة قدرها 27 ألف جنيه إسترليني لمنزله الثاني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
↑ سبارو، أندرو (4 فبراير 2010). "نفقات أعضاء البرلمان - أحداث اليوم كما وقعت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010.
↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ «إيفيت كوبر: لماذا لن أترشح لزعامة حزب العمال هذه المرة» . صحيفة الغارديان . لندن. 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ بالدوين، توم (14 مايو 2010). "عرض إد بولز التخلي عن ترشحه للقيادة لصالح زوجته" . صحيفة التايمز . لندن.
↑ "كوبر يتصدر التصويت على تشكيل حكومة الظل" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010.
↑ كلارك، توم (27 سبتمبر 2010). "وزير المالية في حكومة الظل: مرشحو حزب العمال وموظفوه" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
↑ كورتيس، بولي (20 يناير 2011). "إيفيت كوبر تتولى منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل بعد التعديل الوزاري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ «حظر حافلات الحكومة المخصصة لنقل المواطنين إلى منازلهم بسبب تضليلها للجمهور» . أخبار القناة الرابعة . 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
↑ "قائمة النساء الأكثر تأثيراً" إذاعة بي بي سي 4. مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2013.
↑ مقابلة مع إيفيت كوبر: "أريد فقط أن أصبح وزيرة الداخلية القادمة"" . صحيفة الإندبندنت . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017. "
↑ موريس، نايجل (24 سبتمبر 2014). "مؤتمر حزب العمال: إيفيت كوبر تعد بالتصدي لاستغلال العمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
↑ ويلبي، بيتر (8 يوليو 2015). "مرة أخرى، الخاسر الأكبر من ميزانية جورج أوزبورن هن النساء" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
↑ "نتائج انتخابات دائرة نورمانتون، بونتيفراكت، وكاسلفورد الانتخابية - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
↑ "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ «أيّ فروع الحزب في المقاطعات رشّحت من في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟» . نيو ستيتسمان . 1 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ «ما هي النقابات التي دعمت كوربين أو سميث في سباق قيادة حزب العمال؟» . LabourList . 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ «إيفيت كوبر تعلن ترشحها لزعامة حزب العمال» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن. ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٥ .
↑ «رأي صحيفة الغارديان حول اختيار حزب العمال: لقد شكّل كوربين الحملة، لكن كوبر قادر على تشكيل المستقبل» . صحيفة الغارديان . ١٣ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٧ .
↑ «زعيم الحزب الوطني الجديد: الخيار أمام حزب العمال» . نيو ستيتسمان . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٧ .
↑ دوتا، كونال (25 أغسطس 2015). "غوردون براون يؤيد إيفيت كوبر لزعامة حزب العمال، بينما يحذر آندي بورنهام من أن الاختيار الخاطئ قد يؤدي إلى "عقدين من حكم المحافظين"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
↑ ووه، بول (3 أغسطس 2015). "آلان جونسون يدعم إيفيت كوبر لزعامة حزب العمال" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ سميث، مايك (26 أغسطس 2015). "ما هي سياسات إيفيت كوبر؟" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
↑ كوينسبيرغ، لورا (12 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين يفوز بانتخابات زعامة حزب العمال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
↑ وينتور، باتريك (15 سبتمبر/أيلول 2015). "إيفيت كوبر ستركز الاهتمام على الاستجابة لأزمة اللاجئين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ ووكر، بيتر (16 سبتمبر 2015). "تشكيلة حكومة الظل لجيريمي كوربين كاملة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
↑ "فريق عمل حزب العمال المعني باللاجئين" . إيفيت كوبر . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
↑ «خطاب إيفيت في المؤتمر السنوي لحزب العمال 2016» . إيفيت كوبر . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
↑ بوب، كونور (21 يوليو 2016). "القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
↑ «انتخاب إيفيت كوبر رئيسةً للجنة الشؤون الداخلية» . البرلمان البريطاني . أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
↑ ستيوارت، هيذر؛ أستانا، أنوشكا (2 فبراير 2017). "إيفيت كوبر تدعو إلى نقاش وطني حول الهجرة مع إطلاقها تحقيقًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ إلغوت، جيسيكا (20 فبراير 2017). "نواب يحذرون من نوم الأطفال اللاجئين في العراء بعد إغلاق مشروع دبلن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ جاكسون، جاسبر (5 مارس 2017). "قرار وزارة الداخلية بإنهاء برنامج دوبس 'غير مدعوم بالأدلة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "نورمانتون، بونتيفراكت وكاسلفورد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
↑ «بالصور: نواب يرتدون ملابس تُشيد بحركة حق المرأة في التصويت في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
↑ ""إرهابيون؟": حملة الحرق والتفجير التي شنتها حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . متحف إيغام . 9 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ تومسون، البروفيسورة جانا (10 يناير 2016). "المطالبات المتشددات بحق المرأة في التصويت: هل هنّ مبررات أخلاقياً أم مجرد إرهابيات؟" . جامعة لا تروب. ذا كونفرسيشن أستراليا . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ "تاريخ احتجاجات النساء وحق الاقتراع في المملكة المتحدة" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
↑ ريدل، فيرن (27 مايو 2018). "كيتي ماريون: الممثلة التي أصبحت 'إرهابية'"( مقابلة). أجرت المقابلة ميغا موهان. المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
↑ موناغان، د. راشيل (2000). "الإرهاب ذو القضية الواحدة: ظاهرة مهملة؟" (ملف PDF) . دراسات في الصراع والإرهاب . 23 (4). تايلور وفرانسيس: 255-265 . doi : 10.1080/10576100050174977 .
↑ كوبر، إيفيت. "التقشف المحافظ يضرب المدن" . مدن حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
↑ كوبر، إيفيت؛ دي بييرو، غلوريا ؛ كانينغهام، أليكس ؛ هانسون، ديفيد ؛ أون، ميلاني (2019). مدن العمال: "صفقة عادلة لمدننا"(ملف PDF) . عبر الإنترنت: مدن العمال.
↑ «أنصار حزب أصدقاء إسرائيل العماليين في البرلمان» . أصدقاء إسرائيل العماليين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية نورمانتون، بونتيفراكت وكاسلفورد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
↑ "دليل: تعديلات ونتائج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
↑ "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام 2019 - البرلمان البريطاني" . services.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ نيم، كاتي (26 أكتوبر 2022). "يجب إجراء تحقيق عاجل في قضية برافرمان، كما يقول كوبر" . LabourList .
↑ «مطالبة بإجراء تحقيق في عودة برافرمان إلى مجلس الوزراء بعد إقالته بسبب خرق أمني» . صحيفة الإندبندنت . 26 أكتوبر 2022.
↑ بايندينغ، لوسيا (30 أكتوبر 2022). "حزب العمال يضغط على ريشي سوناك لـ'الكشف عن الحقيقة بشأن إعادة تعيين سويلا برافرمان'"" . سكاي نيوز .
↑ كرار، بيبا؛ غريرسون، جيمي (8 نوفمبر 2022). "«لا أحد بمنأى عن الإقالة»: ويليامسون تحت ضغط متزايد بسبب اتهامات التنمر . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023 .
↑ "نتائج بونتيفراكت، كاسلفورد، ونوتينجلي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
↑ "بونتيفراكت، كاسلفورد، ونوتينجلي - نتائج الدوائر الانتخابية" . مجلس ويكفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ «الحكومة ستحوّل عشرات الملايين من رواندا إلى قيادة أمن الحدود الجديدة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
↑ «وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تضع خطة لمعالجة عبور القوارب الصغيرة» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
↑ «وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تعلق على حادثة ساوثبورت "المروعة"» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024. لقد تواصلتُ مع مفوض شرطة ميرسيسايد ورئيس بلدية ميرسيسايد لأعرب عن دعمي للشرطة وشكرنا لهم ولفرق الطوارئ على استجابتهم السريعة والشجاعة.
↑ "حادثة طعن في ساوثبورت: وزير الداخلية يضع الزهور في مكان الحادث" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
↑ سترينجر، كونور (30 يوليو 2024). "«كم عدد الأطفال الذين سيموتون بعد؟»: ستارمر يتعرض للمضايقة خلال زيارته لساوثبورت . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
↑ وانيل، كيت (20 يناير 2025). "الإعلان عن تحقيق عام في هجوم ساوثبورت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
1 2 "وزراء بريطانيون يتعهدون بإصلاح قوانين مكافحة الإرهاب وسط غضب عارم إزاء جرائم القتل في ساوثبورت" . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
↑ «بيان رئيس الوزراء بشأن التحقيق العام في ساوثبورت: 21 يناير 2025» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
١ ٢ ٣ "وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تطلق قيادة أمن الحدود لمكافحة عصابات القوارب الصغيرة" . أخبار ITV . ٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ كلارك، ناتاشا؛ كوين، تشاي (7 يوليو 2024). "وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تُطلق قيادة أمن الحدود لـ"سحق عصابات القناة" مع بدء البحث عن زعيمها" . أخبار إل بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
1 2 ديفلين، كيت (7 يوليو 2024). "وزيرة الداخلية تُطلق فرقة جديدة لأمن الحدود بعد إلغاء خطة ريشي سوناك بشأن رواندا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2024 .
↑ رينولدز، جوردان (7 يوليو 2024). "وزير الداخلية يُطلق قيادة جديدة لأمن الحدود لمكافحة عصابات القوارب الصغيرة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
↑ ميتشل، آرتشي (21 أغسطس 2024). "إيفيت كوبر تواجه ردود فعل عنيفة بسبب حملة مكافحة الهجرة مع الكشف عن خطط لتكثيف عمليات الترحيل" . صحيفة الإندبندنت .
↑ سينغ، آرج (30 يناير 2025). "إيفيت كوبر تواجه رد فعل عنيف من حزب العمال لإبقائها على سياسة حزب المحافظين في مشروع قانون اللجوء" . صحيفة آي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «خطط إيفيت كوبر لإصلاح نظام اللجوء لن تنجح» . صحيفة الإندبندنت . 1 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .
↑ هانسفورد، أميليا (21 أبريل 2025). "وزيرة الداخلية تصف رسائل حقوق المتحولين جنسياً على تماثيل لندن بأنها "مخزية"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
↑ مشروع قانون "البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة): القراءة الثانية" . التصويت في البرلمان . 29 نوفمبر 2024.
↑ بولتون، ويل؛ سيغسورث، تيم؛ هيماس، تشارلز؛ مكاردل، توم؛ تيت، ألبرت (23 يونيو 2025). "احتجاجات حركة فلسطين: متظاهرون يتجمعون في لندن بعد الحظر" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2025 .
↑ «آخر الأخبار السياسية: استقالة أنجيلا راينر بعد اعترافها بعدم دفعها الضرائب الكافية - تعديل وزاري جارٍ» . سكاي نيوز . 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
↑ «ستارمر يعيّن ديفيد لامي نائباً لرئيس الوزراء خلفاً لراينر بعد استقالتها» . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
↑ رايلي-سميث، بن (6 سبتمبر 2025). "كيف أطاح ستارمر بإيفيت كوبر لمواجهة الإصلاح" . ديلي تلغراف .
↑ كراب، إيلي (12 سبتمبر 2025). "إيفيت كوبر تعلن عن عقوبات جديدة على روسيا خلال زيارتها لكييف" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
↑ «أقف أمامكم اليوم، تحت شعار الأمم المتحدة، لأؤكد القرار التاريخي للحكومة البريطانية بالاعتراف بدولة فلسطين: بيان المملكة المتحدة في المؤتمر رفيع المستوى لتنفيذ حل الدولتين» . GOV.UK. ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع : ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ إيفيت كوبر: الاعتراف بفلسطين يجب أن يحفز العمل لأن حل الدولتين في خطر . صحيفة لندن ستاندرد . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.
↑ "الصين: تهديد لمصالح المملكة المتحدة" . هانسارد - البرلمان البريطاني . 2 ديسمبر 2025.
↑ مورفي، مات (12 ديسمبر 2025). "قائد قوات الدعم السريع الذي ربطته خدمة التحقق التابعة لبي بي سي بمجزرة السودان يُقرّ في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز .
↑ هنريز، ريبيكا (28 أكتوبر 2025). "استمع أعضاء البرلمان إلى أن المملكة المتحدة قد تكون مخالفة لقواعدها الخاصة بتصدير الأسلحة بسبب حرب السودان" . LBC .
↑ بينا، دومينيك (1 نوفمبر 2025). "النواب يطالبون كوبر بالضغط على الإمارات العربية المتحدة بشأن مجازر السودان" . صحيفة التلغراف .
↑ «كوبر يذكّر الولايات المتحدة بالالتزامات القانونية الدولية في فنزويلا» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
↑ توبينغ، ألكسندرا (8 مارس 2026). "كوبر يرفض دعوة بلير لبريطانيا لدعم ضربات ترامب على إيران" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
↑ "آخر المستجدات السياسية: وزيرة الخارجية إيفيت كوبر تطلب من ستارمر الاستقالة" . سكاي نيوز . 21 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
↑ ""علينا استعادة الاحترام والدعم": كوبر يدعم بورنهام كزعيم لحزب العمال ورئيس وزراء جديد . 25 يونيو 2026.
↑ «القائمة الكاملة لنواب حزب العمال الذين رشحوا آندي بورنهام - بما في ذلك 18 عضواً من حكومة ستارمر» . صحيفة الإندبندنت . 9 يوليو 2026.
↑ «ستحظر المملكة المتحدة الحرس الثوري الإيراني بسبب "التهديدات للحياة". في 20 يوليو 2026، أعاد رئيس الوزراء الجديد آندي بورنهام تعيينها في منصب وزيرة الدولة للصحة والرعاية الاجتماعية» . بوليتيكو . 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
↑ "حظر دعم الحرس الثوري الإيراني في حملة قمع ضد وكلاء الدول الأجنبية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
↑ بادشاه، نديم؛ أمبروز، توم؛ سبارو، أندرو؛ أمبروز، نديم بادشاه (الآن)؛ توم؛ سبارو (سابقًا)، أندرو (20 يوليو 2026). "هيلي تُعيَّن وزيرةً للمالية، وميليباند وزيرًا للخارجية، وإيفيت كوبر وزيرةً للصحة، وبيرنهام يُشكِّل حكومته - السياسة البريطانية مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2026 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «التعيينات الوزارية: يوليو 2026» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء، 10 داونينج ستريت . 20 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .
↑ «تعيين كوبر وزيراً للصحة» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ «إن الحرب العدوانية الروسية غير الشرعية وغير المبررة ليست مجرد اختبار لصمود أوكرانيا وأمنها، بل هي اعتداء على ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه الأساسية: بيان المملكة المتحدة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . GOV.UK. 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ تشاو فونغ، ليوني؛ لافيل، دانيال (22 نوفمبر 2024). "الحرب الروسية الأوكرانية: زيلينسكي يحث على رد دولي "حازم وحاسم" على "أحدث عمل من أعمال الجنون الروسي" - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2026 .
↑ «الحرب الروسية الأوكرانية: هجوم روسي واسع النطاق على أوكرانيا يسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة العشرات» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
↑ "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
↑ باين، سارة (17 أبريل 2016). "إيفيت كوبر: يجب ألا تستسلم بريطانيا لـ"الوعود الكاذبة" من حملة الخروج" . LabourList . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
↑ رابطة الصحافة (15 أغسطس/آب 2015). "إيفيت كوبر تدعو إلى 'نهج أخلاقي' لأزمة المهاجرين في أوروبا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو/حزيران 2026 .
↑ LabourList (4 سبتمبر 2015). "إيفيت كوبر تقول إن على المملكة المتحدة بذل المزيد لاستقبال اللاجئين" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
↑ «أعضاء البرلمان يدعمون تشريعًا رئيسيًا للهجرة وسط مخاوف بشأن اللاجئين الأطفال» . صحيفة جيرسي إيفنينج بوست . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
↑ "إيفيت كوبر: السياسات الاقتصادية لجيريمي كوربين "غير موثوقة"" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026. "
↑ LabourList (13 أغسطس 2015). ""تقديم حلول قديمة لمشاكل قديمة" - إيفيت كوبر تشنّ معركة ضد كوربين . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
↑ «إيفيت كوبر تقول إن دفاع الناتو في القطب الشمالي ضروري ضد روسيا» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ كوين، بن (15 فبراير 2026). "يقول كوبر إن الإصلاح والخضر يقوضان التزام المملكة المتحدة تجاه الناتو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2026 .
↑ ووكر، بيتر؛ ماسون، روينا؛ أدو، أليثا (22 نوفمبر 2024). "كيف من المرجح أن يصوت وزراء الحكومة على الموت الرحيم؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .
↑ «ما هو موقف الحكومة من الموت الرحيم؟» سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
↑ «أعضاء البرلمان يدعمون مقترحات تقنين الموت الرحيم» . www.bbc.com . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ أوغبوغبو، ميندورا (10 أبريل 2024). "مشاريع قوانين ناجحة لأعضاء البرلمان" . التدريب البرلماني . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
↑ هوغارت، سيمون (5 فبراير 2013). "زواج المثليين: منقذ الاقتصاد؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
↑ روبرتس، سكوت (12 أكتوبر 2012). "إيفيت كوبر: 'فلنبدأ بتقنين زواج المثليين'"" بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026. "
↑ "الزواج يدور حول السعادة، بغض النظر عن جنسك" . صحيفة الإندبندنت . 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ فيرغسون، مارك (5 فبراير 2013). "خطاب إيفيت كوبر حول المساواة في الزواج" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ «الكنيسة تحذر من زواج المثليين» . 12 يونيو 2012.
↑ ماكورميك، جوزيف باتريك (16 يوليو 2013). "إيفيت كوبر: حان وقت الاحتفال بالمساواة في الزواج، وآمل أن نتمكن من المضي قدمًا والاستمتاع بجميع حفلات الزفاف" . بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
↑ «جوازات سفر محايدة جنسياً قد تصبح واقعاً قريباً» . صحيفة الإندبندنت . 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ دافي، نيك (20 مارس 2015). "إيفيت كوبر: حزب العمال سيعيد النظر في استحداث جوازات سفر 'الجنس X'" . بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ «إيفيت كوبر، من حزب العمال، تتجنب الخوض في مسألة المتحولين جنسياً التي تُشبه «الجحر الأرنبي»» . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "ما هي المرأة؟ يبدو أن أعضاء الصف الأول في حزب العمال غير متأكدين" . 9 مارس 2022.
↑ ديبريت، شخصيات اليوم 2011 (طبعة مقتطفات ). 2011. ص 77. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
↑ «وزير الصحة يحتفل بميلاد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
↑ "هي تتحدث: خطابات نسائية غيرت العالم، من بانكيرست إلى غريتا" بقلم إيفيت كوبر . ووترستونز .
↑ كتاب " هي تتحدث: قوة أصوات النساء" للمؤلفة إيفيت كوبر – عبر موقع Booktopia.
↑ "حرب أوكرانيا: كيف ساعد رقص الصالات الأطفال على الاستقرار في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
↑ «أطفال أوكرانيون أعادتهم إيفيت كوبر إلى ديارهم بعد فرارهم من الحرب يواصلون تدريبات رقص الصالات في برنامج "ستريكتلي"» . ويكفيلد إكسبريس . ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٥ .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لحزب العمال: إيفيت
إيفيت كوبر، مؤرشفة بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ على الموقع الرسمي لآلة الزمن (Wayback Machine).
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
المساهمات في البرلمان في هانسارد 1803-2005
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

الظهور على قناة سي-سبان

[1] بوفي، دانيال (9 أغسطس 2015). "إيفيت كوبر: 'لا يكفي أن تكون غاضباً - يجب أن تكون قادراً على تغيير الأمور'" . صحيفة الغارديان .

[2] "الموقع الرسمي لإيفيت كوبر" . إيفيت كوبر، عضو البرلمان . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .

[3] «توني كوبر رئيس جديد لمجلس إدارة BNIF» . رابطة الصناعة النووية . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009.

[guardian-20150813-4] 1 2 بروكس، ليبي (13 أغسطس 2015). "نبذة عن إيفيت كوبر: 'لست مضطرًا للاختيار بين العقل والقلب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .

[theguardian-5] 1 2 3 كوك، راشيل (1 مارس 2014). "مقابلة مع إيفيت كوبر: المتنافس الهادئ لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .

[:2-6] "قائمة النساء الأكثر تأثيراً - معالي النائبة إيفيت كوبر" . إذاعة بي بي سي 4. بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .

[electoralcalculus1997-7] "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[8] "مناقشات مجلس العموم، 2 يوليو 1997، العمود 387-391" . هانسارد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .

[9] رايت، أوليفر (25 مايو 2015). "إيفيت كوبر تناشد العائلات التصويت بتعهدها برعاية الأطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .

[10] «وزيرة حامل تُشيد بها لحصولها على إجازة أمومة» . صحيفة الغارديان . ١٦ فبراير ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .

[electoralcalculus2001-11] "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[12] "مجلس العموم - مكتب نائب رئيس الوزراء: الإسكان والتخطيط والحكم المحلي والمناطق - محاضر جلسات الاستماع" . publications.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2021 .

[:1-13] ١ ٢ "السيرة البرلمانية للنائبة إيفيت كوبر" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٧ .

[electoralcalculus2005-14] "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[15] باريس، ماثيو (31 مايو 2007). "لماذا كان ينبغي أن تكون روث البطولية في كتاب غوردون" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.

[16] «استثمار وإصلاحات بقيمة 8 مليارات جنيه إسترليني تُعلن لمعالجة أزمة السكن» (بيان صحفي). لندن: وزارة المجتمعات والحكم المحلي . 23 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2008 .

[17] "مجلس الوزراء: من هم؟" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .

[18] أوزبورن، سيمون (أبريل 2010). "قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية لعام 2009 - دليل سريع" . مجموعة العمل المعنية بفقر الأطفال . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[19] «مجموعة العمل المعنية بالرعاية الاجتماعية تحث إيفيت كوبر على تغيير نهجها في إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية | الرعاية المجتمعية» . www.communitycare.co.uk . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .

[20] «قانون الرعاية الاجتماعية لن يقلل الفقر | رسائل» . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .

[21] برينس، روزا (15 مايو 2009). "إد بولز وإيفيت كوبر 'باعا' المنازل ثلاث مرات: نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .

[22] هوب، كريستوفر (24 سبتمبر 2007). "إد بولز يطالب بإعانة قدرها 27 ألف جنيه إسترليني لمنزله الثاني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .

[23] سبارو، أندرو (4 فبراير 2010). "نفقات أعضاء البرلمان - أحداث اليوم كما وقعت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010.

[electoralcalculus2010-24] "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[25] «إيفيت كوبر: لماذا لن أترشح لزعامة حزب العمال هذه المرة» . صحيفة الغارديان . لندن. 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[26] بالدوين، توم (14 مايو 2010). "عرض إد بولز التخلي عن ترشحه للقيادة لصالح زوجته" . صحيفة التايمز . لندن.

[27] "كوبر يتصدر التصويت على تشكيل حكومة الظل" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010.

[28] كلارك، توم (27 سبتمبر 2010). "وزير المالية في حكومة الظل: مرشحو حزب العمال وموظفوه" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .

[29] كورتيس، بولي (20 يناير 2011). "إيفيت كوبر تتولى منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل بعد التعديل الوزاري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[30] «حظر حافلات الحكومة المخصصة لنقل المواطنين إلى منازلهم بسبب تضليلها للجمهور» . أخبار القناة الرابعة . 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .

[31] "قائمة النساء الأكثر تأثيراً" إذاعة بي بي سي 4. مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2013.

[32] مقابلة مع إيفيت كوبر: "أريد فقط أن أصبح وزيرة الداخلية القادمة"" . صحيفة الإندبندنت . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017. "

[33] موريس، نايجل (24 سبتمبر 2014). "مؤتمر حزب العمال: إيفيت كوبر تعد بالتصدي لاستغلال العمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .

[34] ويلبي، بيتر (8 يوليو 2015). "مرة أخرى، الخاسر الأكبر من ميزانية جورج أوزبورن هن النساء" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .

[35] "نتائج انتخابات دائرة نورمانتون، بونتيفراكت، وكاسلفورد الانتخابية - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .

[36] "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[37] «أيّ فروع الحزب في المقاطعات رشّحت من في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟» . نيو ستيتسمان . 1 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[38] «ما هي النقابات التي دعمت كوربين أو سميث في سباق قيادة حزب العمال؟» . LabourList . 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[39] «إيفيت كوبر تعلن ترشحها لزعامة حزب العمال» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن. ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٥ .

[40] «رأي صحيفة الغارديان حول اختيار حزب العمال: لقد شكّل كوربين الحملة، لكن كوبر قادر على تشكيل المستقبل» . صحيفة الغارديان . ١٣ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٧ .

[41] «زعيم الحزب الوطني الجديد: الخيار أمام حزب العمال» . نيو ستيتسمان . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٧ .

[42] دوتا، كونال (25 أغسطس 2015). "غوردون براون يؤيد إيفيت كوبر لزعامة حزب العمال، بينما يحذر آندي بورنهام من أن الاختيار الخاطئ قد يؤدي إلى "عقدين من حكم المحافظين"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .

[43] ووه، بول (3 أغسطس 2015). "آلان جونسون يدعم إيفيت كوبر لزعامة حزب العمال" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[44] سميث، مايك (26 أغسطس 2015). "ما هي سياسات إيفيت كوبر؟" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .

[autogenerated1-45] كوينسبيرغ، لورا (12 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين يفوز بانتخابات زعامة حزب العمال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .

[46] وينتور، باتريك (15 سبتمبر/أيلول 2015). "إيفيت كوبر ستركز الاهتمام على الاستجابة لأزمة اللاجئين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[47] ووكر، بيتر (16 سبتمبر 2015). "تشكيلة حكومة الظل لجيريمي كوربين كاملة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .

[48] "فريق عمل حزب العمال المعني باللاجئين" . إيفيت كوبر . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .

[49] «خطاب إيفيت في المؤتمر السنوي لحزب العمال 2016» . إيفيت كوبر . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .

[50] بوب، كونور (21 يوليو 2016). "القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .

[:0-51] «انتخاب إيفيت كوبر رئيسةً للجنة الشؤون الداخلية» . البرلمان البريطاني . أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .

[52] ستيوارت، هيذر؛ أستانا، أنوشكا (2 فبراير 2017). "إيفيت كوبر تدعو إلى نقاش وطني حول الهجرة مع إطلاقها تحقيقًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[53] إلغوت، جيسيكا (20 فبراير 2017). "نواب يحذرون من نوم الأطفال اللاجئين في العراء بعد إغلاق مشروع دبلن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[54] جاكسون، جاسبر (5 مارس 2017). "قرار وزارة الداخلية بإنهاء برنامج دوبس 'غير مدعوم بالأدلة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .

[electoralcalculus2-55] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[2015_result2-56] "نورمانتون، بونتيفراكت وكاسلفورد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .

[57] «بالصور: نواب يرتدون ملابس تُشيد بحركة حق المرأة في التصويت في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .

[58] ""إرهابيون؟": حملة الحرق والتفجير التي شنتها حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . متحف إيغام . 9 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[59] تومسون، البروفيسورة جانا (10 يناير 2016). "المطالبات المتشددات بحق المرأة في التصويت: هل هنّ مبررات أخلاقياً أم مجرد إرهابيات؟" . جامعة لا تروب. ذا كونفرسيشن أستراليا . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[60] "تاريخ احتجاجات النساء وحق الاقتراع في المملكة المتحدة" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .

[61] ريدل، فيرن (27 مايو 2018). "كيتي ماريون: الممثلة التي أصبحت 'إرهابية'"( مقابلة). أجرت المقابلة ميغا موهان. المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .

[62] موناغان، د. راشيل (2000). "الإرهاب ذو القضية الواحدة: ظاهرة مهملة؟" (ملف PDF) . دراسات في الصراع والإرهاب . 23 (4). تايلور وفرانسيس: 255-265 . doi : 10.1080/10576100050174977 .

[town1-63] كوبر، إيفيت. "التقشف المحافظ يضرب المدن" . مدن حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .

[64] كوبر، إيفيت؛ دي بييرو، غلوريا ؛ كانينغهام، أليكس ؛ هانسون، ديفيد ؛ أون، ميلاني (2019). مدن العمال: "صفقة عادلة لمدننا"(ملف PDF) . عبر الإنترنت: مدن العمال.

[65] «أنصار حزب أصدقاء إسرائيل العماليين في البرلمان» . أصدقاء إسرائيل العماليين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .

[66] "الدائرة الانتخابية البرلمانية نورمانتون، بونتيفراكت وكاسلفورد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .

[67] "دليل: تعديلات ونتائج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[68] "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام 2019 - البرلمان البريطاني" . services.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[69] نيم، كاتي (26 أكتوبر 2022). "يجب إجراء تحقيق عاجل في قضية برافرمان، كما يقول كوبر" . LabourList .

[70] «مطالبة بإجراء تحقيق في عودة برافرمان إلى مجلس الوزراء بعد إقالته بسبب خرق أمني» . صحيفة الإندبندنت . 26 أكتوبر 2022.

[71] بايندينغ، لوسيا (30 أكتوبر 2022). "حزب العمال يضغط على ريشي سوناك لـ'الكشف عن الحقيقة بشأن إعادة تعيين سويلا برافرمان'"" . سكاي نيوز .

[72] كرار، بيبا؛ غريرسون، جيمي (8 نوفمبر 2022). "«لا أحد بمنأى عن الإقالة»: ويليامسون تحت ضغط متزايد بسبب اتهامات التنمر . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023 .

[73] "نتائج بونتيفراكت، كاسلفورد، ونوتينجلي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .

[74] "بونتيفراكت، كاسلفورد، ونوتينجلي - نتائج الدوائر الانتخابية" . مجلس ويكفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[75] "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[76] «الحكومة ستحوّل عشرات الملايين من رواندا إلى قيادة أمن الحدود الجديدة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .

[77] «وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تضع خطة لمعالجة عبور القوارب الصغيرة» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .

[Sky_News_131868982-78] «وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تعلق على حادثة ساوثبورت "المروعة"» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024. لقد تواصلتُ مع مفوض شرطة ميرسيسايد ورئيس بلدية ميرسيسايد لأعرب عن دعمي للشرطة وشكرنا لهم ولفرق الطوارئ على استجابتهم السريعة والشجاعة.

[79] "حادثة طعن في ساوثبورت: وزير الداخلية يضع الزهور في مكان الحادث" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .

[Telegraph_heckled2-80] سترينجر، كونور (30 يوليو 2024). "«كم عدد الأطفال الذين سيموتون بعد؟»: ستارمر يتعرض للمضايقة خلال زيارته لساوثبورت . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .

[BBC_cj3exxl8zp8o-81] وانيل، كيت (20 يناير 2025). "الإعلان عن تحقيق عام في هجوم ساوثبورت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .

[:22-82] 1 2 "وزراء بريطانيون يتعهدون بإصلاح قوانين مكافحة الإرهاب وسط غضب عارم إزاء جرائم القتل في ساوثبورت" . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .

[83] «بيان رئيس الوزراء بشأن التحقيق العام في ساوثبورت: 21 يناير 2025» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .

[:12-84] ١ ٢ ٣ "وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تطلق قيادة أمن الحدود لمكافحة عصابات القوارب الصغيرة" . أخبار ITV . ٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٤ .

[85] كلارك، ناتاشا؛ كوين، تشاي (7 يوليو 2024). "وزيرة الداخلية إيفيت كوبر تُطلق قيادة أمن الحدود لـ"سحق عصابات القناة" مع بدء البحث عن زعيمها" . أخبار إل بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[:3-86] 1 2 ديفلين، كيت (7 يوليو 2024). "وزيرة الداخلية تُطلق فرقة جديدة لأمن الحدود بعد إلغاء خطة ريشي سوناك بشأن رواندا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2024 .

[87] رينولدز، جوردان (7 يوليو 2024). "وزير الداخلية يُطلق قيادة جديدة لأمن الحدود لمكافحة عصابات القوارب الصغيرة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .

[88] ميتشل، آرتشي (21 أغسطس 2024). "إيفيت كوبر تواجه ردود فعل عنيفة بسبب حملة مكافحة الهجرة مع الكشف عن خطط لتكثيف عمليات الترحيل" . صحيفة الإندبندنت .

[89] سينغ، آرج (30 يناير 2025). "إيفيت كوبر تواجه رد فعل عنيف من حزب العمال لإبقائها على سياسة حزب المحافظين في مشروع قانون اللجوء" . صحيفة آي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[90] «خطط إيفيت كوبر لإصلاح نظام اللجوء لن تنجح» . صحيفة الإندبندنت . 1 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .

[91] هانسفورد، أميليا (21 أبريل 2025). "وزيرة الداخلية تصف رسائل حقوق المتحولين جنسياً على تماثيل لندن بأنها "مخزية"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .

[92] مشروع قانون "البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة): القراءة الثانية" . التصويت في البرلمان . 29 نوفمبر 2024.

[t1-93] بولتون، ويل؛ سيغسورث، تيم؛ هيماس، تشارلز؛ مكاردل، توم؛ تيت، ألبرت (23 يونيو 2025). "احتجاجات حركة فلسطين: متظاهرون يتجمعون في لندن بعد الحظر" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2025 .

[94] «آخر الأخبار السياسية: استقالة أنجيلا راينر بعد اعترافها بعدم دفعها الضرائب الكافية - تعديل وزاري جارٍ» . سكاي نيوز . 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .

[95] «ستارمر يعيّن ديفيد لامي نائباً لرئيس الوزراء خلفاً لراينر بعد استقالتها» . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .

[96] رايلي-سميث، بن (6 سبتمبر 2025). "كيف أطاح ستارمر بإيفيت كوبر لمواجهة الإصلاح" . ديلي تلغراف .

[97] كراب، إيلي (12 سبتمبر 2025). "إيفيت كوبر تعلن عن عقوبات جديدة على روسيا خلال زيارتها لكييف" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .

[98] «أقف أمامكم اليوم، تحت شعار الأمم المتحدة، لأؤكد القرار التاريخي للحكومة البريطانية بالاعتراف بدولة فلسطين: بيان المملكة المتحدة في المؤتمر رفيع المستوى لتنفيذ حل الدولتين» . GOV.UK. ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع : ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[99] إيفيت كوبر: الاعتراف بفلسطين يجب أن يحفز العمل لأن حل الدولتين في خطر . صحيفة لندن ستاندرد . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.

[100] "الصين: تهديد لمصالح المملكة المتحدة" . هانسارد - البرلمان البريطاني . 2 ديسمبر 2025.

[101] مورفي، مات (12 ديسمبر 2025). "قائد قوات الدعم السريع الذي ربطته خدمة التحقق التابعة لبي بي سي بمجزرة السودان يُقرّ في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز .

[102] هنريز، ريبيكا (28 أكتوبر 2025). "استمع أعضاء البرلمان إلى أن المملكة المتحدة قد تكون مخالفة لقواعدها الخاصة بتصدير الأسلحة بسبب حرب السودان" . LBC .

[103] بينا، دومينيك (1 نوفمبر 2025). "النواب يطالبون كوبر بالضغط على الإمارات العربية المتحدة بشأن مجازر السودان" . صحيفة التلغراف .

[104] «كوبر يذكّر الولايات المتحدة بالالتزامات القانونية الدولية في فنزويلا» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .

[105] توبينغ، ألكسندرا (8 مارس 2026). "كوبر يرفض دعوة بلير لبريطانيا لدعم ضربات ترامب على إيران" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .

[106] "آخر المستجدات السياسية: وزيرة الخارجية إيفيت كوبر تطلب من ستارمر الاستقالة" . سكاي نيوز . 21 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .

[107] ""علينا استعادة الاحترام والدعم": كوبر يدعم بورنهام كزعيم لحزب العمال ورئيس وزراء جديد . 25 يونيو 2026.

[108] «القائمة الكاملة لنواب حزب العمال الذين رشحوا آندي بورنهام - بما في ذلك 18 عضواً من حكومة ستارمر» . صحيفة الإندبندنت . 9 يوليو 2026.

[109] «ستحظر المملكة المتحدة الحرس الثوري الإيراني بسبب "التهديدات للحياة". في 20 يوليو 2026، أعاد رئيس الوزراء الجديد آندي بورنهام تعيينها في منصب وزيرة الدولة للصحة والرعاية الاجتماعية» . بوليتيكو . 13 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .

[110] "حظر دعم الحرس الثوري الإيراني في حملة قمع ضد وكلاء الدول الأجنبية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .

[111] بادشاه، نديم؛ أمبروز، توم؛ سبارو، أندرو؛ أمبروز، نديم بادشاه (الآن)؛ توم؛ سبارو (سابقًا)، أندرو (20 يوليو 2026). "هيلي تُعيَّن وزيرةً للمالية، وميليباند وزيرًا للخارجية، وإيفيت كوبر وزيرةً للصحة، وبيرنهام يُشكِّل حكومته - السياسة البريطانية مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2026 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[112] «التعيينات الوزارية: يوليو 2026» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء، 10 داونينج ستريت . 20 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .

[113] «تعيين كوبر وزيراً للصحة» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[114] «إن الحرب العدوانية الروسية غير الشرعية وغير المبررة ليست مجرد اختبار لصمود أوكرانيا وأمنها، بل هي اعتداء على ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه الأساسية: بيان المملكة المتحدة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . GOV.UK. 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[115] تشاو فونغ، ليوني؛ لافيل، دانيال (22 نوفمبر 2024). "الحرب الروسية الأوكرانية: زيلينسكي يحث على رد دولي "حازم وحاسم" على "أحدث عمل من أعمال الجنون الروسي" - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2026 .

[116] «الحرب الروسية الأوكرانية: هجوم روسي واسع النطاق على أوكرانيا يسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة العشرات» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .

[117] "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .

[118] باين، سارة (17 أبريل 2016). "إيفيت كوبر: يجب ألا تستسلم بريطانيا لـ"الوعود الكاذبة" من حملة الخروج" . LabourList . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .

[119] رابطة الصحافة (15 أغسطس/آب 2015). "إيفيت كوبر تدعو إلى 'نهج أخلاقي' لأزمة المهاجرين في أوروبا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو/حزيران 2026 .

[120] LabourList (4 سبتمبر 2015). "إيفيت كوبر تقول إن على المملكة المتحدة بذل المزيد لاستقبال اللاجئين" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .

[121] «أعضاء البرلمان يدعمون تشريعًا رئيسيًا للهجرة وسط مخاوف بشأن اللاجئين الأطفال» . صحيفة جيرسي إيفنينج بوست . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .

[122] "إيفيت كوبر: السياسات الاقتصادية لجيريمي كوربين "غير موثوقة"" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026. "

[123] LabourList (13 أغسطس 2015). ""تقديم حلول قديمة لمشاكل قديمة" - إيفيت كوبر تشنّ معركة ضد كوربين . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .

[124] «إيفيت كوبر تقول إن دفاع الناتو في القطب الشمالي ضروري ضد روسيا» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٦ .

[125] كوين، بن (15 فبراير 2026). "يقول كوبر إن الإصلاح والخضر يقوضان التزام المملكة المتحدة تجاه الناتو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2026 .

[126] ووكر، بيتر؛ ماسون، روينا؛ أدو، أليثا (22 نوفمبر 2024). "كيف من المرجح أن يصوت وزراء الحكومة على الموت الرحيم؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .

[127] «ما هو موقف الحكومة من الموت الرحيم؟» سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .

[128] «أعضاء البرلمان يدعمون مقترحات تقنين الموت الرحيم» . www.bbc.com . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[129] أوغبوغبو، ميندورا (10 أبريل 2024). "مشاريع قوانين ناجحة لأعضاء البرلمان" . التدريب البرلماني . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .

[130] هوغارت، سيمون (5 فبراير 2013). "زواج المثليين: منقذ الاقتصاد؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .

[131] روبرتس، سكوت (12 أكتوبر 2012). "إيفيت كوبر: 'فلنبدأ بتقنين زواج المثليين'"" بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026. "

[132] "الزواج يدور حول السعادة، بغض النظر عن جنسك" . صحيفة الإندبندنت . 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[133] فيرغسون، مارك (5 فبراير 2013). "خطاب إيفيت كوبر حول المساواة في الزواج" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[134] «الكنيسة تحذر من زواج المثليين» . 12 يونيو 2012.

[135] ماكورميك، جوزيف باتريك (16 يوليو 2013). "إيفيت كوبر: حان وقت الاحتفال بالمساواة في الزواج، وآمل أن نتمكن من المضي قدمًا والاستمتاع بجميع حفلات الزفاف" . بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .

[136] «جوازات سفر محايدة جنسياً قد تصبح واقعاً قريباً» . صحيفة الإندبندنت . 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[137] دافي، نيك (20 مارس 2015). "إيفيت كوبر: حزب العمال سيعيد النظر في استحداث جوازات سفر 'الجنس X'" . بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[138] «إيفيت كوبر، من حزب العمال، تتجنب الخوض في مسألة المتحولين جنسياً التي تُشبه «الجحر الأرنبي»» . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .

[139] "ما هي المرأة؟ يبدو أن أعضاء الصف الأول في حزب العمال غير متأكدين" . 9 مارس 2022.

[140] ديبريت، شخصيات اليوم 2011 (طبعة مقتطفات ). 2011. ص 77. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .

[141] «وزير الصحة يحتفل بميلاد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .

[142] "هي تتحدث: خطابات نسائية غيرت العالم، من بانكيرست إلى غريتا" بقلم إيفيت كوبر . ووترستونز .

[143] كتاب " هي تتحدث: قوة أصوات النساء" للمؤلفة إيفيت كوبر – عبر موقع Booktopia.

[144] "حرب أوكرانيا: كيف ساعد رقص الصالات الأطفال على الاستقرار في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .

[145] «أطفال أوكرانيون أعادتهم إيفيت كوبر إلى ديارهم بعد فرارهم من الحرب يواصلون تدريبات رقص الصالات في برنامج "ستريكتلي"» . ويكفيلد إكسبريس . ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٥ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗