ديان أبوت

ديان جولي أبوت (مواليد 27 سبتمبر 1953) سياسية بريطانية، تشغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون منذ عام 1987. كانت أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية البرلمان البريطاني، وفي عام 2024 أصبحت أطول عضوة في البرلمان خدمةً، وحصلت على لقب " أم البرلمان" . شغلت أبوت سابقًا منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل وعضو مجلس الملكة الخاص ، وكانت شخصية بارزة في يسار حزب العمال ، وناشطة قوية في قضايا العرق وعدم المساواة. تم تعليق عضويتها في حزب العمال عام 2023 بسبب تصريحات حول العنصرية ، ثم اعتذرت لاحقًا، واستعادت عضويتها قبل الانتخابات العامة لعام 2024. في يوليو 2025، تم تعليق عضويتها مرة أخرى بعد تكرارها لتلك التصريحات في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وتشغل حاليًا منصب عضو مستقل في البرلمان .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت ديان أبوت في 27 سبتمبر 1953 في بادينغتون لأبوين جامايكيين . كان والدها لحامًا ووالدتها ممرضة. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ترك والداها المدرسة في سن الرابعة عشرة. ^{[ 4 ]} التحقت بمدرسة هارو كاونتي للبنات ( مدرسة قواعد ) ثم بكلية نيونهام في كامبريدج ، حيث درست التاريخ وحصلت على درجة البكالوريوس بتقدير جيد جدًا (2:2). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} في كامبريدج، كان سيمون شاما أحد مشرفيها . ^{[ 7 ]}

بعد تخرجها من الجامعة، عملت أبوت كمتدربة إدارية في وزارة الداخلية (من عام ١٩٧٦ إلى ١٩٧٨)، ثم كمسؤولة عن العلاقات العرقية في المجلس الوطني للحريات المدنية (من عام ١٩٧٨ إلى ١٩٨٠). ^{[ ٨ ]} عملت كباحثة ومراسلة في تلفزيون التايمز من عام ١٩٨٠ إلى ١٩٨٣، ثم كباحثة في شركة TV-am التلفزيونية المتخصصة في برامج الإفطار من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٨٥. ^{[ ٩ ]} شغلت منصب مسؤولة صحفية في مجلس لندن الكبرى تحت إدارة كين ليفينغستون من عام ١٩٨٥ إلى ١٩٨٦، ثم رئيسة قسم الصحافة والعلاقات العامة في مجلس لامبيث من عام ١٩٨٦ إلى ١٩٨٧. ^{[ ٨ ]}

في عام 2024، وخلال التحقيق في عمل الشرطة السرية بشأن سلوك نحو 139 ضابط شرطة سري تسللوا إلى جماعات العدالة الاجتماعية وعرقلوا أنشطتها، اعتذرت شرطة العاصمة لاستخدامها ضباطًا سريين للتجسس على مناهضي العنصرية، بمن فيهم أبوت، خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وكشف التحقيق عن العديد من التقارير السرية للشرطة بشأن أبوت. وانتقد أبوت هذه الأنشطة ووصفها بأنها عنصرية وغير مبررة. ^{[ 10 ]}

بدأت مسيرة أبوت السياسية عام 1982 بانتخابها لعضوية مجلس مدينة وستمنستر ، واستمرت في منصبها حتى عام 1986. وفي عام 1983، كانت ناشطة في حركة الأقسام السوداء بحزب العمال ، إلى جانب بيرني غرانت وبول بواتينغ وكيث فاز ، حيث ناضلت من أجل تمثيل سياسي أكبر للأفارقة والكاريبيين والآسيويين. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} وفي عام 1985، سعت للترشح عن دائرة برنت الشرقية ، لكنها خسرت أمام كين ليفينغستون . ^{[ 12 ]}

المسيرة البرلمانية

في الانتخابات العامة لعام 1987 ، انتُخبت أبوت لعضوية البرلمان عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون ، حيث فازت بنسبة 48.7% من الأصوات وبأغلبية 7678 صوتًا. ^{[ 13 ]} وكانت أول امرأة سوداء تصبح عضوة في البرلمان. ^{[ 14 ]}

شغلت أبوت عضوية عدد من اللجان البرلمانية المعنية بالقضايا الاجتماعية والدولية، كما تولت مناصب وزارية في حكومات الظل المتعاقبة . وخلال معظم فترة التسعينيات، عملت أيضًا في لجنة الخزانة المختارة بمجلس العموم. ^{[ 15 ]} ثم انتقلت للعمل في لجنة الشؤون الخارجية المختارة . ^{[ 15 ]} أنجبت ابنها في أكتوبر 1991، قبل عام من استحداث مجلس العموم نظام حضانة الأطفال. ^{[ 16 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1992 ، أُعيد انتخاب أبوت نائبةً عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون بنسبة تصويت بلغت 57.8% وأغلبية 10,727 صوتًا. ^{[ 17 ]} وأُعيد انتخابها مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 1997 بنسبة تصويت بلغت 65.2% وأغلبية 15,627 صوتًا. ^{[ 18 ]} وأُعيد انتخابها مجددًا في الانتخابات العامة لعام 2001 ، بنسبة تصويت انخفضت إلى 61% وأغلبية 13,651 صوتًا. ^{[ 19 ]} وأُعيد انتخابها مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2005 ، بنسبة تصويت انخفضت إلى 48.6% وأغلبية 7,427 صوتًا. ^{[ 20 ]}

فاز خطاب أبوت حول الحريات المدنية، في مناقشة مشروع قانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 ، ^{[ 21 ]} بجائزة "الخطاب البرلماني للعام" من مجلة ذا سبيكتاتور ، ^{[ 22 ]} وحصل على مزيد من التقدير في جوائز حقوق الإنسان لعام 2008. ^{[ 23 ]}

تترأس أبوت المجموعة البرلمانية البريطانية الكاريبية المشتركة بين الأحزاب، ومجموعة فقر الدم المنجلي والثلاسيميا المشتركة بين الأحزاب. ^{[ 15 ]} وهي مؤسسة مبادرة مدارس لندن والطفل الأسود، التي تهدف إلى رفع مستويات التحصيل الدراسي بين الأطفال السود. ^{[ 24 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2010 ، أعيد انتخاب أبوت مرة أخرى، بنسبة تصويت أعلى بلغت 55% وأغلبية أكبر بلغت 14461 صوتًا. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

في كلية جولدسميث ، في 26 أكتوبر 2012، أُقيم احتفالٌ بمناسبة مرور 25 عامًا على تولي أبوت منصبه في البرلمان، وشارك فيه عددٌ من الشخصيات البارزة، من بينهم هيرمان أوسلي ، ولينتون كويسي جونسون ، وخاديجا سيساي ، وأميناتا فورنا ، وشامي تشاكرابارتي ، وسواندي ، وإيفون بريستر ، وماليكا بوكر ، وزينا إدواردز، وغيرهم. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعيد انتخاب أبوت مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 62.9% وأغلبية أكبر بلغت 24,008 صوتًا. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وفي الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أُعيد انتخابها مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 75.1% وأغلبية أكبر بلغت 35,139 صوتًا. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

أُدرج خطاب ألقاه أبوت في مناقشة بمجلس العموم حول منطقة الكاريبي في مختارات مارغريت بوسبي لعام 2019 بعنوان " بنات أفريقيا الجديدات" . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب أبوت مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 70.3٪ وأغلبية منخفضة بلغت 33188 صوتًا. ^{[ 36 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2024 التي أجريت في 4 يوليو، أعيد انتخاب أبوت بنسبة 60% من الأصوات. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

مُنحت أبوت لقب " أم البرلمان" الفخري بصفتها أطول نائبة برلمانية خدمةً متواصلة، ^{[ 40 ]} وألقت خطابها الأول في هذا المنصب في 9 يوليو 2024، حيث هنأت النواب الجدد قائلةً: "إنه عمل عظيم ولن تندموا أبدًا على القدوم إلى هنا... عندما انضممتُ إلى البرلمان عام 1987، لم يكن هناك سوى 40 نائبة. أما اليوم، فلدينا 264 نائبة، وبعضنا سعيد لأننا شهدنا هذا التطور. ولا يسعني الحديث عن ازدياد عدد النائبات دون الإشارة إلى سلفي البارونة هارييت هارمان ، التي بذلت جهودًا جبارة لتحقيق المساواة والتنوع في البرلمان." ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وقدّم رئيس مجلس العموم، السير ليندسي هويل ، ورئيس الوزراء كير ستارمر، كلمات رثاء لأبوت . ^{[ 43 ]}

انتخابات القيادة لعام 2010 ودور الصف الأمامي

في 20 مايو/أيار 2010، أعلنت أبوت نيتها الترشح لزعامة حزب العمال. وحصلت على الترشيحات الـ 33 اللازمة، بمساعدة انسحاب جون ماكدونيل ودعم ديفيد ميليباند وجاك سترو ، وغيرهما. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وفي 25 سبتمبر/أيلول 2010، أُعلن عن إد ميليباند زعيماً جديداً لحزب العمال، بعد أن خرجت أبوت من الجولة الأولى من التصويت بحصولها على 7.24% من الأصوات. ^{[ 46 ]}

عُيّنت أبوت لاحقًا وزيرةً للصحة العامة في حكومة الظل من قبل إد ميليباند ، لتتولى مسؤوليةً جزئيةً عن مجموعةٍ من القضايا، بما في ذلك صحة الأطفال، وخدمات الأمومة، والصحة الجنسية، ومكافحة التبغ، والتمريض، والسمنة، وإدمان الكحول. ^{[ 47 ]} وبعد انتقالها إلى الصف الأمامي في الحزب، ذكرت صحيفة التلغراف في 27 سبتمبر 2011 أن أبوت "أصبحت من أفضل أعضاء الصف الأمامي في حزب العمال أداءً". ^{[ 48 ]}

فيما يتعلق بقضية الإجهاض ، أصبحت أبوت من أشد المؤيدين لحق المرأة في الاختيار ، معارضةً أي تحركات لتغيير سياسة تقديم المشورة بشأن الإجهاض، وتقليص المدة الزمنية المحددة للإجهاض. وقد استقالت من مجموعة تضم ممثلين من مختلف الأحزاب معنية بتقديم المشورة بشأن الإجهاض، قائلةً إنها ليست سوى واجهة للترويج لأجندة مناهضة للإجهاض دون مناقشة في البرلمان. ^{[ 49 ]}

في عام 2011، صوتت لصالح التدخل العسكري في ليبيا . ^{[ 50 ]}

في 5 فبراير 2013، وبعد القراءة الثانية، صوت أبوت لصالح مشروع قانون الزواج (للأزواج من نفس الجنس) . ^{[ 51 ]}

إقالته من الصف الأمامي وانتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2015

في 8 أكتوبر 2013، أُقيلت أبوت من منصب وزيرة الصحة العامة في حكومة الظل في تعديل وزاري أجراه زعيم حزب العمال إد ميليباند ، ^{[ 52 ]} وحلت محلها لوسيانا بيرغر . ^{[ 53 ]} وفي 23 يونيو 2014، صرحت أبوت بأنها ستدرس الترشح في انتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2016 ؛ ^{[ 54 ]} وفي 30 نوفمبر 2014، أعلنت أبوت نيتها الترشح كمرشحة لحزب العمال في الانتخابات، ^{[ 55 ]} لكنها لم تنجح في عملية الترشيح لعام 2015 .

كانت واحدة من 16 موقعاً على رسالة مفتوحة إلى إد ميليباند في يناير 2015 تدعو الحزب إلى الالتزام بمعارضة المزيد من التقشف، وإعادة امتيازات السكك الحديدية إلى الملكية العامة، وتعزيز ترتيبات المفاوضة الجماعية. ^{[ 56 ]}

العودة إلى المقاعد الأمامية

كان أبوت، الحليف المقرب لجيريمي كوربين ، واحداً من 36 نائباً من حزب العمال رشحوه كمرشح في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2015. [ ^{57 ] بعد} انتخاب كوربين زعيماً لحزب العمال، عُيّن أبوت في منصب وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية . ^{[ 58 ]}

في 27 يونيو 2016، وبعد استقالة العديد من أعضاء فريق وزراء الظل لحزب العمال في أعقاب استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تمت ترقية أبوت إلى منصب وزير الصحة في حكومة الظل . ^{[ 59 ]}

في 6 أكتوبر 2016، وبعد استقالة آندي بورنهام ، عُيّن أبوت وزيراً للداخلية في حكومة الظل . وبعد التصويت على المادة 50 في فبراير 2017، دخل أبوت في جدل مع زميله النائب ديفيد ديفيس . ^{[ 60 ]}

أدت اليمين الدستورية أمام المجلس الخاص في 15 فبراير 2017. ^{[ 61 ]}

الانتخابات العامة لعام 2017

في الثاني من مايو/أيار 2017، وخلال الحملة الانتخابية العامة لذلك العام ، طغى عجز أبوت عن تقديم أرقام تمويل دقيقة على تعهد حزب العمال بتوظيف 10,000 ضابط شرطة إضافي . ففي مقابلة إذاعية على راديو LBC مع نيك فيراري ، واجهت صعوبة بالغة في شرح كيفية تمويل هذا الوعد. وخلال المقابلة، توقفت أبوت مرارًا، وقلبت أوراقها، وأدلت بأرقام خاطئة . ^{[ 62 ]} وعندما سُئل زعيم حزب العمال، جيريمي كوربين ، عن أدائها ، أصرّ على أنه لم يشعر بالحرج مما وصفه العديد من المحللين بمقابلة " كارثية " . ^[⁶³^]

في مقابلة أخرى أجرتها قناة ITV في 5 مايو 2017، بالتزامن مع إعلان نتائج الانتخابات المحلية لعام 2017 ، لم تتمكن أبوت مجددًا من تقديم أرقام دقيقة حول أداء حزب العمال، مشيرةً إلى أن الحزب خسر 50 مقعدًا. إلا أن المذيع صحّح رقمها، موضحًا أن حزب العمال خسر في الواقع 125 مقعدًا، وعندها قالت أبوت إن آخر الأرقام التي اطلعت عليها تشير إلى خسارة صافية تبلغ حوالي 100 مقعد. ^{[ 64 ]}

في ظهورها على برنامج أندرو مار الصباحي يوم الأحد على إذاعة بي بي سي في 28 مايو، طُرح موضوع دعم أبوت الواضح للجيش الجمهوري الأيرلندي قبل نحو 35 عامًا، إلى جانب بعض التصويتات البرلمانية التي اعتبرها مار مثيرة للشك. وشملت هذه التصويتات دعوتها إلى إلغاء "الجماعات التآمرية" مثل جهاز الأمن الداخلي (MI5) والفرع الخاص في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، واللذين قالت إنهما أُصلحا بنجاح. دافعت أبوت عن تصويتها ضد حظر قائمة من الجماعات، بما في ذلك تنظيم القاعدة ، على أساس أن بعض الجماعات الأخرى تتمتع بوضع المعارضين في بلدانها الأصلية، وأن أبوت كانت ستصوت لصالح حظر تنظيم القاعدة بمعزل عن غيره. ^{[ 65 ]} ووفقًا لسام كوتس في صحيفة التايمز ، فقد رُتّب هذا الظهور دون موافقة فريق حملة حزب العمال. ^{[ 66 ]}

في 5 يونيو/حزيران 2017، وخلال مقابلة مع قناة سكاي نيوز ، لم تتمكن أبوت من الإجابة على أسئلة حول تقرير هاريس بشأن كيفية حماية لندن من الهجمات الإرهابية. وأصرت على أنها قرأت التقرير، لكنها لم تستطع تذكر أي من التوصيات الـ 127. وعندما سُئلت عما إذا كانت تتذكر التوصيات بالتحديد، قالت أبوت: "أعتقد أنها كانت مراجعة مهمة، ويجب علينا العمل بناءً عليها". ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} كما نفت أبوت التقارير التي تفيد بأن كوربين ووزير المالية في حكومة الظل، جون ماكدونيل، كانا يحاولان منعها من الظهور في البرامج الإذاعية. ^{[ 66 ]}^{[ 69 ]} وفي اليوم التالي، انسحبت أبوت في اللحظة الأخيرة - مُعللة ذلك بالمرض - من مقابلة مشتركة في برنامج " ساعة المرأة" في 6 يونيو/حزيران، والتي كان من المقرر أن تواجه فيها زميلتها في الصف الأمامي لحزب المحافظين، آمبر رود . ^{[ 70 ]} وفي 7 يونيو/حزيران، أعلن كوربين أن أبوت "ليست على ما يرام" وأنها تنحت عن منصبها كوزيرة داخلية في حكومة الظل. وتم تكليف لين براون مؤقتًا لتولي المنصب. ^{[ 71 ]} قال باري غاردينر في مقابلة إذاعية على محطة LBC إن أبوت قد شُخِّصَ بإصابته بحالة طبية "طويلة الأمد"، وأنه "يتقبل ذلك". ^{[ 71 ]}

في الأسبوع التالي، عُلم أن أبوت شُخِّصت بداء السكري من النوع الثاني عام ٢٠١٥. ^{[ ٧٢ ]}^{[ ٧٣ ]} وقالت لصحيفة الغارديان : "خلال الحملة الانتخابية، ساءت الأمور للغاية، وخرج مرض السكري عن السيطرة، ومستوى السكر في الدم عن السيطرة". ^{[ ٧٢ ]} وأصبح إجراء ست أو سبع مقابلات متتالية أمرًا صعبًا عليها لأنها لم تكن تتناول كمية كافية من الطعام، مما اضطرها إلى أخذ استراحة؛ ومع ذلك، فقد عادت حالتها إلى طبيعتها. ^{[ ٧٢ ]} وعادت أبوت إلى منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل في ١٨ يونيو. ^{[ ٧٤ ]}

2017– 2023

في 2 أكتوبر 2019، أصبحت أبوت أول نائبة سوداء في البرلمان تجلس على منصة المتحدثين في جلسة استجواب رئيس الوزراء . ^{[ 75 ]} وقد شغلت منصب النائبة البديلة المؤقتة لزعيم المعارضة، جيريمي كوربين ، بينما تولى وزير الدولة الأول، دومينيك راب، منصب رئيس الوزراء بوريس جونسون . ^{[ 76 ]}

كان أبوت من مؤيدي رئيس مجلس العموم جون بيركو ، ودافع عنه ضد مزاعم التنمر التي وجهها ديفيد ليكي . ^{[ 77 ]}

في 23 فبراير 2020، أعلنت أبوت أنها ستتنحى عن منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل وتغادر الصفوف الأمامية ^{[ 78 ]} عند انتخاب زعيم جديد لحزب العمال. وقد تنحت بالفعل في 5 أبريل، وخلفها نيك توماس-سيموندز . ^{[ 79 ]}

في أبريل 2020، تم تعيينها في اللجنة المختارة للشؤون الداخلية . ^{[ 80 ]}

في مايو 2021، كتبت في مقالٍ لها في صحيفة الغارديان أنه في حال خسارة حزب العمال في الانتخابات الفرعية في باتلي وسبين ، يجب على ستارمر الاستقالة من زعامة الحزب. ^{[ 81 ]} ووصفت الانتخابات المحلية بأنها مخيبة للآمال بالنسبة لحزب العمال. وانتقدت أبوت التعديل الوزاري الذي أجراه كير ستارمر لاحقًا في حكومة الظل . وقالت لصوفي ريدج على قناة سكاي نيوز إن إقالة أنجيلا راينر كانت "محيرة". ^{[ 82 ]} وفي أعقاب الانتخابات المحلية لعام 2022 ، قالت أبوت إنه يجب على كير ستارمر الاستقالة إذا غُرِّم من قبل شرطة دورهام بسبب فضيحة البيرة . ^{[ 83 ]}

في 24 فبراير/شباط 2022، كان أبوت أحد أحد عشر نائبًا من حزب العمال وقّعوا بيانًا صادرًا عن ائتلاف "أوقفوا الحرب " ينتقد الحكومة البريطانية لـ"تهديدها" بالحرب بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا ، ولتصريحها بأن لأوكرانيا الحق في الانضمام إلى حلف الناتو إذا رغبت في ذلك. ودعا البيان حلف الناتو إلى وقف "توسعه شرقًا والالتزام باتفاقية أمنية جديدة لأوروبا". وقد سحب النواب الأحد عشر توقيعاتهم لاحقًا بعد تهديدهم بفقدان عضويتهم في الحزب . ^{[ 84 ]}

أبريل 2023: فقدان عضوية حزب العمال

في أبريل/نيسان 2023، كتبت أبوت ^{[ 85 ]} إلى صحيفة "ذا أوبزرفر" ردًا على مقالٍ حول العنصرية التي يواجهها الأيرلنديون واليهود والرحّل ، قائلةً إنهم لا يعانون من العنصرية كما يعاني منها السود. ^{[ 86 ]} سحب حزب العمال منها العضوية الحزبية بعد نشر المقال. ^{[ 86 ]} تراجعت أبوت عن تصريحاتها واعتذرت قائلةً: "للعنصرية أشكالٌ عديدة، ولا يُنكر بتاتًا أن اليهود قد عانوا من آثارها المروعة، كما عانى الأيرلنديون والرحّل وغيرهم كثيرون". ^{[ 87 ]} كما ذكرت أبوت أن الرسالة كانت مسودة أولية أُرسلت عن طريق الخطأ. ^{[ 88 ]} ووفقًا لصحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" ، فقد أُرسلت الرسالة مرتين. ^{[ 89 ]}

في سبتمبر 2023، قالت أبوت، التي كانت لا تزال موقوفة عن العمل، إنها أدركت أنه "بصفتي امرأة سوداء، لن أحصل على فرصة عادلة للاستماع إليّ من قبل قيادة حزب العمال هذه". ^{[ 90 ]}

أنهت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال تحقيقها في تصريحاتها في ديسمبر 2023، وأصدرت لها "إنذارًا رسميًا" لـ"انخراطها في سلوكٍ كان، في رأي اللجنة التنفيذية الوطنية، مُجحفًا ومُضرًا للغاية بحزب العمال". كما طُلب منها إكمال وحدة تعليمية إلكترونية، وهو ما فعلته في فبراير 2024. ^{[ 91 ]} انتقدت جماعة "مومنتوم" حزب العمال وستارمر لعدم إعادة عضوية أبوت في الحزب بعد إكمالها الوحدة. ^{[ 91 ]}

فرانك هيستر

في 11 مارس 2024، زعمت صحيفة الغارديان أن رجل الأعمال والمتبرع لحزب المحافظين، فرانك هيستر، صرّح في عام 2019 بأن أبوت جعلته "يرغب في كراهية جميع النساء السود" وأنه "يجب إطلاق النار عليها". ^{[ 92 ]} اعتذر هيستر لأبوت على موقع إكس (تويتر سابقًا) بعد نشر هذه الادعاءات، مصرحًا بأن تعليقاته كانت "وقحة" و"لا علاقة لها بجنسها أو لون بشرتها". دفعت هذه التعليقات حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين إلى مطالبة حزب المحافظين بإعادة تبرع هيستر البالغ 10 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} وصف أبوت تصريحات هيستر بأنها "مخيفة" وأبلغ عنه فريق الاتصال والتحقيقات البرلمانية التابع لشرطة العاصمة . ^{[ 92 ]}^{[ 95 ]}

في 13 مارس 2024، انتقدت أبوت رئيس مجلس العموم ( السير ليندسي هويل ) لعدم دعوته لها للتحدث خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء ، التي هيمنت عليها "القضية العنصرية" المحيطة بها. وذكرت التقارير أن أبوت وقفت 46 مرة خلال 35 دقيقة في محاولة لإبداء رأيها، دون جدوى. وانتقدت لاحقًا رئيس المجلس قائلة: "لا أعرف مصالح من يظن رئيس المجلس أنه يخدمها. لكنها بالتأكيد ليست مصالح مجلس العموم ولا الديمقراطية." ^{[ 93 ]}

تم ترميم سيارة Whip موديل 2024

حظيت أبوت ببعض الدعم من نواب حزب العمال. فقد صرّحت نائبة زعيم حزب العمال، أنجيلا راينر، بأنها تأمل في استعادة أبوت لعضويتها في الحزب. ^{[ 96 ]} وفي 17 مارس، قالت نائبة زعيم الحزب السابقة، هارييت هارمان ، إنها ستشعر بالحزن إذا انتهت مسيرة أبوت المهنية دون إعادة قبولها في حزب العمال البرلماني . ^{[ 97 ]} وفي تجمع حاشد لدعم أبوت، انتقد جيريمي كوربين حزب العمال لـ"استغلاله صورة [أبوت] وقصتها كوسيلة لجمع التبرعات للحزب، في حين أنه يتجاهل في الوقت نفسه الظلم الذي لحق بها جراء طردها من حزب العمال البرلماني". ^{[ 98 ]}

أعاد حزب العمال لأبوت حقها في العضوية الحزبية في 28 مايو 2024. وفي اليوم التالي، صرّحت أبوت بأن حزب العمال منعها من الترشح كمرشحة عن الحزب في الانتخابات العامة لعام 2024. ^{[ 99 ]} وقال ستارمر إنه لم يُتخذ أي قرار بعد . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

في 30 مايو، زعمت رسالة مفتوحة وقّعها العديد من الشخصيات البريطانية السوداء البارزة (بمن فيهم ليني هنري ، وديفيد هاروود ، وريني إيدو-لودج ، وميسان هاريمان ، وأفوا هيرش ، وجاكي كاي ، ولينتون كويسي جونسون ، وأدريان ليستر ، وغاري يونغ ) أن تردد حزب العمال بشأن مستقبل أبوت كان مثالاً على "العنصرية الممنهجة التي أبرزها تقرير فورد حول الانقسامات الفئوية في حزب العمال، والذي كلف ستارمر نفسه بإعداده". ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

قال ستارمر في 31 مايو إن أبوت سيكون "حراً" في الترشح كمرشح عن حزب العمال. ^{[ 104 ]}

في 2 يونيو 2024، غردت أبوت بأنها أصبحت مرشحة حزب العمال عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون في الانتخابات العامة. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2024 التي أجريت في 4 يوليو، أعيد انتخاب أبوت مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 59.5٪ وأغلبية منخفضة بلغت 15080 صوتًا. ^{[ 107 ]}

تم سحب سوط 2025 للمرة الثانية

في 17 يوليو/تموز 2025، تم تعليق عضوية أبوت في حزب العمال على خلفية تصريحات أدلت بها خلال مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حيث كررت فيها تعليقاتها حول العنصرية التي سبق أن أدت إلى تعليق عضويتها في عام 2023. ^{[ 108 ]} وفي يوليو/تموز 2025، صرحت مصادر رفيعة المستوى في حزب العمال لصحيفة التايمز بأنه من غير المرجح أن تُعاد أبوت إلى الحزب. ^{[ 109 ]} ولا تزال تشغل منصبها كنائبة مستقلة، قائلةً: "من الواضح أن قيادة حزب العمال هذه تريد طردي". ^{[ 110 ]}

العمل الإعلامي

قبل تعيينها وزيرةً في حكومة الظل في أكتوبر 2010، ظهرت أبوت إلى جانب الإعلامي والسياسي المحافظ السابق مايكل بورتيلو في برنامج " هذا الأسبوع" الأسبوعي على قناة بي بي سي . وتربط أبوت وبورتيلو علاقة صداقة منذ أيام الدراسة، حيث شاركا معًا في عروض مسرحية مدرسية مشتركة، منها مسرحية روميو وجولييت (وإن لم يؤديا الأدوار الرئيسية)، ومسرحية ماكبث بدور ليدي ماكدوف وماكدوف على التوالي. ^[¹¹¹^]

في أغسطس/آب 2012، قضت هيئة أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن المدفوعات التي دُفعت لأبوت مقابل ظهورها في برنامج "This Week" تُعدّ مخالفةً لتوجيهات الهيئة التي تحظر دفع أي مبالغ لأعضاء البرلمان الذين يمثلون أحزابهم السياسية. من جانبها، صرّحت أبوت بشكل صحيح عن هذه المدفوعات في سجل مصالح الأعضاء البرلماني. كما ذكرت الهيئة أن ظهور أبوت في البرنامج كان متكرراً للغاية. ^{[ 112 ]}

أبوت متحدث عام متكرر، ^{[ 113 ]} وكاتب في الصحف ^{[ 114 ]} ومقدم برامج تلفزيونية، حيث ظهر في برامج مثل Have I Got News for You ، ^{[ 115 ]} وCelebrity Come Dine with Me ^{[ 116 ]} و Cash in the Celebrity Attic . ^{[ 117 ]}

تم ترشيح أبوت لجائزة مبادرة الدبلوماسي الشعبي في عام 2015 لعملها على مدارس لندن والطفل الأسود، ولا تزال مدرجة في دليل منشور "الدبلوماسي الشعبي من هو" . ^{[ 118 ]}

المواقف السياسية

يُعرف عن أبوت اختلافه مع بعض سياسات الحزب، حيث صوّت ضد حرب العراق ، ^{[ 119 ]} وعارض بطاقات الهوية ، وقام بحملة ضد تجديد برنامج الأسلحة النووية البريطانية ترايدنت . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

حقوق الإجهاض

أيد أبوت عددًا من التعديلات على مشروع قانون التخصيب البشري وعلم الأجنة (القانون الحالي) التي تدعم حقوق الإجهاض ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} (إلى جانب النائبة كاتي كلارك والنائب جون ماكدونيل ) ^{[ 124 ]} – بما في ذلك قيادته في عام 2008 لتعديل NC30 لقانون الإجهاض لعام 1967: تطبيقه على أيرلندا الشمالية. ^{[ 125 ]} وفي مقال له في صحيفة الغارديان ، جادل أبوت بأن

فيما يتعلق بحق الاختيار، تُعامل النساء في أيرلندا الشمالية كمواطنات من الدرجة الثانية. يُحرمن من العلاج والتمويل الذي توفره هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) للإجهاض، وهو حق مكفول لجميع النساء الأخريات في المملكة المتحدة. ^{[ 126 ]}

أُفيد بأن حكومة حزب العمال آنذاك (ولا سيما هارييت هارمان ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} ) طلبت من أعضاء البرلمان عدم طرح هذه التعديلات المؤيدة للإجهاض (على الأقل حتى القراءة الثالثة )، ثم زُعم أنها استخدمت آليات برلمانية لمنع التصويت عليها. ^{[ 122 ]} وفي معرض حديثه خلال المناقشة في البرلمان، انتقد أبوت هذه "المناورات".

أعارض اقتراح البرنامج لأنه -وأقول هذا على مضض- يبدو هو وترتيب مناقشته مناورةً دنيئةً من الوزراء لعرقلة النقاش الكامل لبعض المسائل الهامة للغاية. أُدرك أن الوزراء لم يقصدوا أن يكون هذا مشروع قانونٍ بشأن الإجهاض. أنا منفتح على فكرة ضرورة وجود تشريعٍ آخر يُتيح نقاشًا كاملًا حول معظم المسائل المتعلقة بالإجهاض التي طُرحت كتعديلاتٍ وبنودٍ جديدةٍ على مشروع القانون، ولكن ثمة حالةٌ خاصةٌ لمناقشة البند الجديد الذي طرحته لتوسيع نطاق قانون عام 1967 ليشمل أيرلندا الشمالية والتصويت عليه. ^{[ 127 ]}

المملكة العربية السعودية

انتقد أبوت حكومة ديفيد كاميرون لاستمرار دعمها للتدخل العسكري الذي تقوده السعودية في اليمن . في مارس 2016، كتب أبوت: "خلال العام الماضي وحده، باعت بريطانيا أسلحة للسعودية بقيمة 6 مليارات جنيه إسترليني تقريبًا، والتي تستهدف حملتها في اليمن المدنيين - وقد أبلغت الأمم المتحدة وهيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية مجتمعةً عن 191 هجومًا من هذا القبيل." ^{[ 128 ]}

الاتحاد الأوروبي

صوّت أبوت ضد معاهدة ماستريخت . ^{[ 129 ]}

قامت أبوت بحملة دعم وتأييد تفضيل حزب العمال الرسمي لحملة البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وفي ديسمبر 2016 ، صرّحت لأندرو مار بأن سياسة حزب العمال هي احترام نتيجة الاستفتاء. ^{[ 132 ]}

في يناير/كانون الثاني 2017، صرّحت أبوت بأن حزب العمال قد يعارض مشروع قانون تفعيل المادة 50 إذا رُفضت تعديلاته. ^{[ 133 ]} امتنعت عن التصويت في القراءة الثانية لمشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، بعد أن أُصيبت بوعكة صحية قبل ساعات من التصويت، ^{[ 134 ]} ثم صوّتت لصالحه في القراءة الثالثة والأخيرة. وقالت إنها فعلت ذلك بدافع الولاء للحزب واحترام الديمقراطية. ^{[ 135 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2017، لم تُؤيّد أبوت إجراء استفتاء ثانٍ ، ^{[ 136 ]} وقالت في عام 2018 إن المملكة المتحدة ستصوّت لصالح الخروج مرة أخرى في استفتاء افتراضي. ^{[ 137 ]} أيّدت إجراء استفتاء ثانٍ عقب ^{انتخابات} البرلمان الأوروبي لعام 2019. ^{[ 138 ]} وصوّتت باستمرار ضد اتفاقية الانسحاب . ^[¹³⁹ ]

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

خلال أزمة إسرائيل وفلسطين عام 2021 ، ألقى أبوت كلمة في مسيرة "فلسطين حرة" في لندن، أدان فيها الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

فضيحة ويندروش

كتبت أبوت إلى ساجد جاويد مطالبةً إياه بنشر إحصائيات الأشخاص المتضررين من فضيحة ويندروش ، بالإضافة إلى عدد مواطني الكومنولث الذين فقدوا وظائفهم، وأصبحوا بلا مأوى، ومُنعوا من استخدام الخدمات العامة. وكتبت أن "الكلمات المعسولة لا تكفي"، وأكدت على ضرورة الشفافية لمنح جيل ويندروش الثقة بأن الوزراء قد استوعبوا حقيقة الوضع.

... من الواضح أنها مشكلة بنيوية في وزارة الداخلية. وللوفاء بوعدكم بإنصاف جيل ويندروش والبدء في تصحيح هذا الخطأ التاريخي، يجب عليكم التوقف عن التستر على حجم أزمة ويندروش ونشر هذه الأرقام. (...) من غير المقبول، بل والمشين، أن حجم أزمة ويندروش لم يُكشف عنه بعد، وأن وزير الداخلية لم ينشر هذه الأرقام حتى الآن. وكما تُظهر فضيحة ويندروش، فإن البيئة العدائية تُوقع حتمًا مواطنينا الذين يحق لهم قانونًا التواجد هنا في شباكها. ويتعين على الحكومة الآن التوقف عن التستر على التكلفة البشرية الحقيقية للبيئة العدائية. ^{[ 142 ]}

في أغسطس 2018، اشتكى أبوت من استمرار التأخير في تسوية مطالبات ويندروش، قائلاً: "من فضيحة ويندروش إلى احتجاز المهاجرين، إلى هذه التأخيرات الفاحشة - لقد حان الوقت منذ فترة طويلة لأن تتحمل الحكومة مسؤولية ترك الناس يعانون من الضيق والفقر المدقع." ^{[ 143 ]}

تعليقات حول ماو تسي تونغ

في عام ٢٠٠٨، خلال مقابلة على برنامج " هذا الأسبوع " على قناة بي بي سي وان بين أبوت ومايكل بورتيلو وأندرو نيل ، قالت أبوت عن الزعيم الصيني ماو تسي تونغ : "أعتقد أن البعض سيُقيّم أن ماو، في المجمل، قدّم نفعًا أكثر من الضرر... لقد قاد بلاده للخروج من الإقطاع، وساعد في هزيمة اليابانيين، وترك بلاده على أعتاب النجاح الاقتصادي الكبير الذي تحققه الآن". واختتمت حديثها قائلة: "كنتُ فقط أُدافع عن ماو". ^{[ ١٤٤ ]}^{[ ١٤٥ ]}

الموت بمساعدة طبية

في نوفمبر 2024، صرّحت أبوت بأنها لن تدعم مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) بشأن الموت الرحيم للمرضى الميؤوس من شفائهم. ^{[ 146 ]} كما انتقدت قصر المدة المتاحة لدراسة مشروع القانون، الذي قدّمه النائب العمالي كيم ليدبيتر . وشاركت في كتابة مقال في صحيفة الغارديان مع النائب المحافظ إدوارد لي، الذي يُعدّ من أبرز الشخصيات في البرلمان، يعارض مشروع قانون الانتحار بمساعدة طبية . ^[¹⁴⁷^]

أيرلندا الشمالية

في مايو/أيار 2017، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن أبوت دعت إلى انسحاب القوات البريطانية وإعادة توحيد أيرلندا في مقابلة أجرتها عام 1984 مع مجلة "العمال وأيرلندا" ، وهي مجلة مؤيدة للحزب الجمهوري. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} في تلك المقابلة، انتقدت أبوت السكان الوحدويين في أيرلندا الشمالية واصفةً إياهم بأنهم "جيبٌ لأيديولوجية تفوق العرق الأبيض، يُشبه المستوطنين البيض في زيمبابوي"، ودعت إلى تجاهل آرائهم بشأن مسألة التوحيد ، مضيفةً: "أيرلندا هي نضالنا - كل هزيمة للدولة البريطانية هي نصرٌ لنا جميعًا. الهزيمة في أيرلندا الشمالية ستكون هزيمةً حقيقية". ^{[ 148 ]}^{[ 150 ]} في مايو/أيار 2017، عندما كانت وزيرة الداخلية في حكومة الظل، سألها أندرو مار عما إذا كانت تندم على تصريحاتها. فأجابت أبوت: "لقد مرّ 34 عامًا. لقد تجاوزتُ الأمر". ^{[ 151 ]}

الجدل

تعليقات حول العرق

في عام ١٩٩٦، تعرضت أبوت لانتقادات بعد تصريحها بأن "الفتيات الفنلنديات الشقراوات ذوات العيون الزرقاء" غير مناسبات للعمل كممرضات في مستشفاها المحلي لأنهن "لم يقابلن شخصًا أسود البشرة من قبل". ^{[ ١٥٢ ]} ردًا على ذلك، أشار مارك وادزورث ، مؤسس التحالف المناهض للعنصرية ، والذي تنحدر والدته من أصول فنلندية، إلى أن ملكة جمال فنلندا آنذاك ، لولا أودوسوجا ، كانت سوداء البشرة، من أصول نيجيرية وفنلندية . وقال: "إنها فنلندية سوداء مثلي". وقد أيد موقف أبوت زميلها النائب العمالي الأسود بيرني جرانت ، الذي قال: "إن استقدام شخص من فنلندا لم يرَ شخصًا أسود البشرة من قبل، وتوقع أن يتعاطف مع السود، أمرٌ سخيف. فالشعوب الإسكندنافية لا تعرف السود - بل ربما لا تعرف حتى كيف تقيس درجة حرارتهم". ^{[ ١٥٣ ]}^{[ ١٥٤ ]}

في 4 يناير 2012، غردت أبوت قائلةً : "يحب البيض لعبة ' فرق تسد '. لا يجب أن نلعب لعبتهم". أثار هذا التغريد انتقادات واسعة، بما في ذلك اتهامات بالعنصرية. ^{[ 155 ]} اعتذرت أبوت لاحقًا عن "أي إساءة تسببت بها"، موضحةً أنها لم تقصد "التعميم على البيض"؛ وقالت في مقابلة مع أندرو نيل إن تغريدتها كانت تشير إلى تاريخ الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} وصف نائب رئيس الوزراء نيك كليج تعليقاتها بأنها "تعميم غبي وفج". وقال النائب المحافظ نديم الزهاوي : "هذه عنصرية. لو كان هذا عضوًا أبيض في البرلمان يقول إن جميع السود يريدون إيذاءنا، لكان استقال في غضون ساعة أو طُرد من منصبه". ^{[ 157 ]} قدم أفراد من الجمهور شكاوى، لكن شرطة العاصمة صرحت بأنه لن يتم فتح أي تحقيق، ولن يتم توجيه أي تهم ضدها، قائلة إنها "لم ترتكب جريمة جنائية". ^{[ 159 ]}

عقب حادثة إطلاق النار على ساشا جونسون في 23 مايو 2021، غرد أبوت قائلاً:

الناشطة السوداء ساشا جونسون في حالة حرجة بالمستشفى بعد إصابتها بطلق ناري في الرأس. لا ينبغي لأحد أن يدفع حياته ثمناً لموقفه الداعم للعدالة العرقية. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

انتقد مصدر في وزارة الداخلية التغريدة، متهمًا أبوت بمخالفة الحقائق وتأجيج التوترات العرقية من خلال التلميح إلى أن إطلاق النار كان بدافع عنصري وأن جونسون استُهدفت بسبب نشاطها. ^{[ 162 ]} وينفي أبوت أن تكون التغريدة قد ساهمت في تأجيج الانقسامات العرقية. ^{[ 161 ]}^{[ 163 ]}

في أبريل/نيسان 2023، ونتيجةً لرسالةٍ كتبتها أبوت إلى صحيفة "ذا أوبزرفر" قالت فيها إن العنصرية التي يتعرض لها اليهود والأيرلنديون والرحّل تختلف عن تلك التي يتعرض لها السود، سحب حزب العمال منها عضويتها . وكتبت أبوت في الرسالة أن الأيرلنديين واليهود والرحّل "يتعرضون بلا شك للتحيز"، الذي وصفته بأنه "شبيه بالعنصرية"، وأضافت: "صحيح أن العديد من أنواع البيض ذوي السمات المميزة، مثل ذوي الشعر الأحمر ، قد يتعرضون لهذا التحيز... لكنهم ليسوا عرضة للعنصرية طوال حياتهم". وصف مجلس نواب اليهود البريطانيين هذه التصريحات بأنها "مخزية"، ووصفها صادق خان ، عمدة لندن عن حزب العمال ، بأنها "غير مقبولة بتاتًا"، مضيفًا: " لقد أحسن كير ستارمر صنعًا بتعليق عضوية ديان أبوت". ^[¹⁶⁴^]

في 15 مارس 2024، نفت أبوت بشدة ما ورد في صحيفة الإندبندنت من مصادر مجهولة ، والذي زعم أن حزب العمال كان سيعيد لها عضويتها الحزبية لو وافقت على حضور دورة تدريبية حول معاداة السامية. ووصفت الصحافة بأنها "رديئة" والمعلومات بأنها "مضللة". ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

اختيار المدرسة

أثار قرار أبوت عام 2003 بإرسال ابنها إلى مدرسة مدينة لندن الخاصة ، بعد انتقادها لزملائها لإرسالهم أبناءهم إلى مدارس انتقائية، وهو ما وصفته هي نفسها بأنه "غير مبرر" و"غير متماسك فكرياً"، جدلاً وانتقادات واسعة. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

بحسب صحيفة ديلي ميرور ، قالت:

لقد أجريتُ الكثير من الأبحاث حول تدني مستوى تحصيل الطلاب السود في المدارس الثانوية، لذا كنتُ أدرك مدى خطورة هذه المشكلة. كنتُ أعرف ما قد يحدث لابني إذا أُرسل إلى المدرسة الخطأ وانخرط مع رفقاء السوء. أدركتُ أنهم يتعرضون لضغوط الأقران، وعندما يحدث ذلك، يصعب على الأم إنقاذ ابنها. بمجرد أن ينجرف الشاب الأسود إلى عالم العصابات، يصعب جدًا إعادته، وكنتُ أخشى حقًا ما قد يحدث. ^{[ 171 ]}

اتصل ابنها ببرنامج إذاعي ليقول إن والدته كانت تتبع رغباته: "إنها ليست منافقة، لقد وضعت ما أريده في المقام الأول بدلاً من آراء الناس"، كما صرّح لإذاعة LBC. وأضاف أنه كان يرغب في الالتحاق بمدرسة خاصة بدلاً من مدرسة حكومية محلية في دائرة هاكني الانتخابية التابعة لأبوت. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

خطاب مدفوع الأجر لطلاب المرحلة الجامعية الأولى

في عام 2013، تعرضت أبوت لانتقادات من طلاب جامعة برمنغهام بعد أن تبين أنها تقاضت من الجامعة 1750 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2011 مقابل إلقاء محاضرة مدتها 50 دقيقة لطلاب المرحلة الجامعية الأولى. وطالبت عريضة إلكترونية أبوت بإعادة المبلغ الذي كان من المفترض استخدامه لأغراض تعليمية. ^{[ 175 ]}

الإساءة والمضايقة

في مقال نُشر في صحيفة الغارديان في فبراير 2017، كتبت أبوت عن تعرضها لإساءات عنصرية وجنسية عبر الإنترنت يوميًا، بما في ذلك تهديدات بالاغتصاب. ^{[ 176 ]} وبعد أيام قليلة، في مقابلة مع صوفي ريدج على قناة سكاي نيوز، اقترحت أبوت إجراء تحقيق برلماني في الإساءات الجنسية والعنصرية التي يتعرض لها أعضاء البرلمان على وسائل التواصل الاجتماعي، وفي كيفية تعامل تويتر وفيسبوك مع الحالات التي تظهر. ^[¹⁷⁷^] وخلص تقرير لمنظمة العفو الدولية إلى أن أبوت كانت هدفًا لما يقرب من نصف جميع التغريدات المسيئة الموجهة ضد عضوات البرلمان على تويتر خلال الحملة الانتخابية لعام 2017، حيث تلقت عشرة أضعاف الإساءات التي تلقتها أي عضوة برلمان أخرى. ^[¹⁷⁸^]^[¹⁷⁹^]

أُجبر بول أوفندن ، المساعد السابق لرئيس الوزراء العمالي كير ستارمر ورئيس قسم الاستراتيجية السياسية في مكتب رئيس الوزراء ، على الاستقالة في سبتمبر 2025 بعد أن تبين أنه أدلى بتصريحات مسيئة بحق أبوت. ^{[ 180 ]} وقد كشفت قناة ITV عن محتوى الرسائل بعد حجب الأسماء. ^{[ 181 ]}

الحياة الشخصية

كانت لأبوت علاقة قصيرة مع جيريمي كوربين ، الذي أصبح لاحقًا زعيم حزب العمال، عندما كان عضوًا في مجلس محلي بشمال لندن في أواخر سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} وتُعزى إليه الفضل في إثارة اهتمامها بالسياسة الحزبية وانضمامها إلى حزب العمال. ^{[ 184 ]} في عام 1991، تزوجت من ديفيد ب. أيينسو-تومسون، ^{[ 185 ]} وهو مهندس معماري غاني. أنجبا ابنًا واحدًا، جيمس، ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]}^{[ 186 ]} قبل انفصالهما في عام 1993. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 187 ]} اختارت أبوت جوناثان أيتكن ، العضو البرلماني المحافظ الذي كانت تصوت له ، ليكون عرابًا لابنها. ^[¹²⁰^]

في عام ٢٠٠٧، بدأت أبوت بتعلم العزف على البيانو تحت إشراف بول روبرتس، أستاذ البيانو في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، وذلك لصالح البرنامج التلفزيوني الوثائقي " بلاي إت أغين" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ ١٨٨ ]} وقد عزفت مقطوعة فريدريك شوبان الموسيقية رقم ٤ في سلم مي الصغير أمام جمهور. ^{[ ١٨٨ ]}

في عام 2015، تم تشخيص إصابة أبوت بداء السكري من النوع الثاني . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

في يوليو/تموز 2019، اتصلت أبوت برقم الطوارئ 999 بعد أن طاردها ابنها، جيمس أبوت-تومسون، في أرجاء منزلها. وفيما يتعلق بهذا الحادث، بالإضافة إلى حوادث لاحقة وقعت خارج منزل أبوت، أقرّ أبوت-تومسون لاحقًا بذنبه في 12 تهمة اعتداء، وتهمة إتلاف ممتلكات بدافع عنصري، وتهمة التعري، وحُكم عليه بالإيداع في مستشفى للأمراض النفسية لأجل غير مسمى. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

في سبتمبر/أيلول 2020، صدرت سيرة ذاتية مُرخصة لديان أبوت بعنوان "ديان أبوت: السيرة الذاتية المُرخصة" ، من تأليف روبن بانس وسمارا لينتون، ونشرتها دار بايت باك . ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} وفي عام 2020، دُعيت أبوت للمشاركة في برنامج مسابقات الرقص التلفزيوني "ستريكتلي كوم دانسينغ" . وفي حديثها لبرنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4 ، صرّحت بأنها رفضت الدعوة، ولم تتوقف إلا "لمدة ستين ثانية تقريبًا". ^[¹⁹³^] وقالت إنها ستواصل بدلًا من ذلك ما دأبت عليه طوال حياتها، وهو الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات المدنية وحقوق المرأة، وتمثيل سكان هاكني. ^[¹⁹³^]

في 12 مارس 2024، وبعد مزاعم بتعرضها لتصريحات عنصرية من أحد المتبرعين لحزب المحافظين، أصدرت أبوت بيانًا قالت فيه إنها "كامرأة عزباء" تشعر "بالضعف" في دائرتها الانتخابية. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

نُشرت مقتطفات من مذكرات أبوت "امرأة مثلي" في سبتمبر 2024 في صحيفة الغارديان ، حيث "تتحدث بصراحة عن ثلاث لحظات محورية في حياتها السياسية". ^{[ 184 ]}

الجوائز والتكريمات

في عام 2008، فازت أبوت بجائزة "خطاب العام" في حفل توزيع جوائز البرلمانيين الذي تنظمه مجلة " ذا سبيكتاتور " بالتعاون مع "ثريدنيدل"، ^{[ 196 ]} وذلك عن خطابها حول الحريات المدنية، حيث وصف النائب المحافظ ديفيد تي سي ديفيز مداخلتها بأنها "من أروع الخطابات التي سمعتها منذ انتخابي لعضوية مجلس العموم". ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
^{في عام 2008، مُنحت أبوت جائزة لجنة التحكيم الخاصة في حفل} توزيع جوائز حقوق الإنسان، الذي قدمته كل من جمعية القانون ومنظمة العدالة ومنظمة الحرية ^{[ 199} ] "لجهودها الحثيثة في حملاتها ومناصرتها البارعة لمجموعة من قضايا حقوق الإنسان، ولا سيما معارضتها لمقترحات احتجاز المتهمين لمدة 42 يومًا قبل توجيه الاتهام، ودفاعها عن حق المرأة في الإجهاض." ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}
في عام 2008، ورد اسم أبوت في القائمة السنوية لأكثر 100 شخصية مؤثرة من أصول أفريقية أو كاريبية في المملكة المتحدة، حيث احتلت المرتبة السابعة بين أفضل 10 نساء. ^{[ 202 ]}
2010؛ 2011: ظهر اسم أبوت في قائمة الشخصيات المؤثرة لعام 2010 (عندما ضمت لجنة الاختيار فاليري آموس ، وكارول ليك، وكوامي كوي-أرماه ، وآناماري ديكسون-بارو، ومايكل جيه بريست)، ^{[ 203 ]} وفي العام التالي احتل المرتبة التاسعة في قائمة الشخصيات المؤثرة لعام 2011. ^{[ 204 ]}
في عام 2012، احتفلت فعالية "يوبيل من نوع مختلف" ("يوم النصر")، التي نظمتها الدكتورة ديردري أوزبورن في جامعة جولدسميث بلندن ، بمرور 25 عامًا على تولي أبوت منصب عضو البرلمان، بمناقشات وقراءات وعروض حية وحلقات نقاش استكشفت "كيف ساهم التراث الهجري لبريطانيا الحديثة بشكل إيجابي في تغيير الأمة، وغطت مجالات الصحافة والتعليم والسياسة والفنون" (بمشاركة هيرمان أوسلي ، ولينتون كويسي جونسون ، وخديجة سيساي ، وأميناتا فورنا ، وشامي تشاكرابارتي ، وسواندي ، وإيفون بريستر ، وماليكا بوكر ، وزينا إدواردز ، وآخرين). ^[²⁹^]^[²⁰⁵^]
2015: تم ترشيح أبوت لجائزة مبادرة الدبلوماسي الشعبي ، وذلك لعملها في مدارس لندن والطفل الأسود.
2017: تم اختيار أبوت كـ "أيقونة العام" في حفل توزيع جوائز Viacom للتنوع في الإعلام الافتتاحي ^{[ 206 ]}
2018: أدرجت صحيفة ذا فويس اسم أبوت ضمن ثماني نساء سوداوات ساهمن في تطوير بريطانيا (إلى جانب كاثلين وراساما ، وأوليف موريس ، وكوني مارك ، وفاني إيتون ، وليليان بدر ، ومارجريت بوسبي ، وماري سيكول ) ^{[ 207 ].}
2018: أُدرج اسم أبوت في قائمة صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" التي تضم 14 امرأة بريطانية سوداء ملهمة عبر التاريخ (إلى جانب ماري سيكول ، وكلاوديا جونز ، وأديلايد هول ، وأوليف موريس ، وجوان أرماتريدينغ ، وتيسا ساندرسون ، ودورين لورانس ، وماغي أديرين-بوكوك ، وشارون وايت ، ومالوري بلاكمان ، ومارغريت بوسبي ، وزادي سميث ، وكوني مارك ). ^[²⁰⁸^]
2020: تم اختيار أبوت كواحد من " أعظم 100 بريطاني أسود " ^{[ 209 ]}
2020: حصل أبوت على جائزة محمد أمين الحق من مؤسسة باتشورك، لخدماته للمجتمعات المهمشة ^{[ 210 ]}
2022: حصل أبوت على الجائزة البلاتينية من صحيفة ويكلي جلينر ، "لكونه ركيزة رمزية للمجتمع الأسود لأكثر من 40 عامًا" ^{[ 211 ]}
في عام 2022، وخلال حفل توزيع جوائز التنوع الشامل الذي قدمته ناغا مونشيتي ، تم تكريم أبوت ضمن قائمة "قوة التنوع" الافتتاحية التي ضمت 50 شخصية بارزة في مجالات الرياضة والسياسة والتعليم والعمل المجتمعي، ممن كان لهم دور ملهم في تنويع مجالاتهم المختارة. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}
2024: حصلت أبوت على لقب "أم البرلمان"، وهو لقب يُمنح لأطول عضوة برلمانية خدمةً، بعد أن تنحّت حاملة اللقب السابقة، هارييت هارمان ، في الانتخابات العامة. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

الأعمال المكتوبة

أبوت، ديان (2024). امرأة مثلي: مذكرات . لندن: فايكنغ.^{[ 216 ]}

ملحوظات

↑ في إجازة من 7 إلى 18 يونيو 2017، حيث تولت لين براون منصب وزيرة الداخلية بالوكالة في حكومة الظل

مراجع

↑ "ديان أبوت" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 18 مايو 2008. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
1 2 أبياه، كوامي أنتوني ؛ غيتس، هنري لويس الابن ، محرران. (1999). أفريكانا: موسوعة التجربة الأفريقية والأمريكية الأفريقية . كتب سيفيتاس الأساسية. ISBN 978-0-465-00071-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
↑ "خطاب مؤتمر حزب العمال 2016" . النائبة ديان أبوت . 4 أكتوبر 2016.
↑ "مدة الصلاحية: ديان أبوت" . www.penguin.co.uk . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
↑ ويل، سيباستيان (7 مارس 2019). "ديان أبوت: 'الجامايكيون لديهم الكثير من الثقة بالنفس، كما تعلمون'"الصفحة الرئيسية للسياسة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
↑ "وجوه الأسبوع" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
↑ "سايمون شاما عن اليمين الأمريكي" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
1 2 "انتخابات 2001: المرشحون: ديان أبوت" . بي بي سي نيوز . 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
1 2 وادزورث، مارك (15 يونيو 2017). "ديان أبوت: 'لن تستقيل في أي وقت قريب'"" ذا فويس " . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
↑ إيفانز، روب (3 يوليو 2024). ""أفادت التحقيقات بأن ضباط شرطة متجسسين قدموا تقارير عن حملة ديان أبوت المناهضة للعنصرية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .
1 2 3 بوش، ستيفن (9 سبتمبر 2021) [17 يناير 2017]. "الضحكة الأخيرة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
↑ ميلن، سيماس (29 أبريل 2015). "من الأرشيف، 29 أبريل 1985: كين ليفينغستون يفوز بترشيح دائرة برنت الشرقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016.
↑ "نتائج انتخابات 1987 - استطلاعات الرأي الانتخابية" . www.electionpolling.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .
↑ "الرواد: أول النواب الآسيويين والسود" . مجلسي البرلمان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
1 2 3 "ديان أبوت: مرشحة حزب العمال البرلمانية عن دائرة هاكني الشمالية" . صحيفة هاكني سيتيزن . 25 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
1 2 بانس، روبن؛ لينتون، سامارا (29 سبتمبر 2020). "كيف حاربت ديان أبوت العنصرية - وحزبها - لتصبح أول نائبة برلمانية سوداء في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
↑ "1992 – الانتخابات العامة لعام 1992 – هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
↑ "نتائج انتخابات 1997 - استطلاعات الرأي الانتخابية" . www.electionpolling.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .
↑ "2001 – الانتخابات العامة – هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
↑ "انتخابات 2005 العامة - هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
↑ "هانزارد 11 يونيو 2008 : العمود 379" . publications.parliament.uk . مجلس العموم، وستمنستر. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
↑ "الفائزون بجوائز برلماني العام 2008" . مجلة ذا سبيكتاتور . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
↑ "جمعية القانون" . جمعية القانون. 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
↑ "مدارس لندن والطفل الأسود (LSBC)" . Blackeducation.info. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
↑ «ديان أبوت تفوز في هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون بأغلبية ساحقة» . Myhackney.co.uk. 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بيان الأشخاص المرشحينمجلس مقاطعة هاكني
↑ "انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ "يوبيل من نوع مختلف: الاحتفال بمرور 25 عامًا على تولي ديان أبوت منصب عضو البرلمان" . جولدسميث، جامعة لندن . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
١ ٢ "يوم النصر: ديان أبوت - ٢٥ عامًا في البرلمان: الإعلان عن البرنامج" . يوبيل من نوع مختلف . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية - انتخابات 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 - عبر www.bbc.co.uk.
↑ «دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.
↑ بوكان، كارول (29 أبريل 2019). "مختارات من كتابات نساء من أصول أفريقية تضم أكثر من 200 كاتبة" . ساسكس إكسبريس .
↑ هايدن، سالي (16 مارس 2019). "مراجعة جديدة لمجموعة بنات أفريقيا: مجموعة واسعة ودقيقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
↑ «دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ "الفائزون والخاسرون في انتخابات لندن" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024.
↑ موتيون، فيكتوريا (5 يوليو 2024). "ديان أبوت تحقق انتصاراً ساحقاً في هاكني الشمالية وسط فوز حزب العمال الكاسح في الانتخابات" . ذا فويس .
↑ سال، مايا (5 يوليو 2024). "الانتخابات العامة 2024: حزب العمال يحتفظ بمقعد هاكني بينما تحتفل ديان أبوت وميغ هيلير بالفوز" . هاكني سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ بيكوفر، إيلا. "أُشيد بأبوت باعتبارها "رائدة" مع توليها منصب أم مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .
↑ لينش، ديفيد (9 يوليو 2024). "ديان أبوت تتحدث لأول مرة بصفتها أم مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت .
↑ «شاهد: ديان أبوت تلقي خطاب "أم البرلمان" بعد فوزها في معركتها ضد قيادات حزب العمال لتصبح نائبة في البرلمان» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 9 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .
↑ "أبوت تصبح أمّ المجلس، وهويل يعود رئيسًا للمجلس، وذلك خلال اجتماع النواب" . LabourList . 9 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .
↑ "ديان أبوت تتأهل للجولة التالية من انتخابات زعامة حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 .
↑ ستراتون، أليغرا (9 يونيو 2010). "ديفيد ميليباند يُبقي ديان أبوت في سباق زعامة حزب العمال" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ كايت، ميليسا (26 سبتمبر 2010). "حزب العمال: نظام التصويت يُفضي إلى نهاية مثيرة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
↑ ويلمان، أليكس (11 أكتوبر 2010). "تعيين ديان أبوت وزيرة دولة الظل للصحة العامة" . هاكني غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
↑ «أكثر 100 شخصية مؤثرة في اليسار لعام 2011: 25-51» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
↑ بوزلي، سارة (26 يناير 2012). "ديان أبوت تستقيل من فريق عمل استشارات الإجهاض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017.
↑ "القائمة الكاملة لكيفية تصويت أعضاء البرلمان على التدخل في ليبيا" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
↑ "محاضر جلسات مجلس العموم بتاريخ 5 فبراير 2013" . موقع البرلمان البريطاني. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
↑ «إقالة ديان أبوت من منصب وزيرة الصحة في حكومة الظل من قبل إد ميليباند» . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018.
↑ غرايس، أندرو (8 أكتوبر 2013). "ديان أبوت تهاجم موقف حزب العمال من الهجرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
↑ سيسيل، نيكولاس (23 يونيو 2014). "كشف استطلاع رأي جديد أن "ديان أبوت هي الخيار الأول لأنصار حزب العمال للترشح لمنصب عمدة لندن" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
↑ "ديان أبوت تخطط للترشح لمنصب عمدة لندن" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ إيتون، جورج (26 يناير 2015). "يسار حزب العمال يطالب بتغيير المسار - لماذا يُعد تدخله مهمًا" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
↑ "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
↑ "الحكومة الظل: من في الداخل ومن خارجها؟" . سكاي نيوز . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
↑ أستانا، أنوشكا ؛ إلغوت، جيسيكا؛ ستيوارت، هيذر (27 يونيو 2016). "جيريمي كوربين يستعد لمنافسة القيادة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ هيوز، لورا (12 فبراير 2017). "ديفيد ديفيس في عاصفة من الاتهامات بالتحيز الجنسي بعد إنكاره محاولته تقبيل ديان أبوت عقب التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
↑ "الأوامر التي أُقرت في اجتماع المجلس الخاص الذي عقدته الملكة في قصر باكنغهام بتاريخ 15 فبراير 2017" (ملف PDF) . المجلس الخاص، المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
↑ كريس، جون (2 مايو 2017)، رسم تخطيطي عن السياسة ، صحيفة الغارديان .
↑ أبوت، ديان (2 مايو 2017). "ديان أبوت تقول إنها أخطأت في التعبير عن رأيها بشأن سياسة حزب العمال تجاه الشرطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
↑ ميدمنت، جاك (5 مايو 2017). "خطأ في إحصاء ديان أبوت لحزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
↑ سيال، راجيف (28 مايو 2017). "ديان أبوت تُشبه آراء الجيش الجمهوري الأيرلندي بتغيير تسريحات الشعر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
1 2 كوتس، سام (3 يونيو 2017). "غضب عارم في صفوف حزب العمال بعد خروج ديان أبوت عن المألوف" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .(الاشتراك مطلوب)
↑ جاميسون، صوفي (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تُعاني من مقابلة كارثية أخرى، حيث تتخبط في تفاصيل تقرير مكافحة الإرهاب" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
↑ أوستن، هنري (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تواجه صعوبة في الإجابة على أسئلة حول تقرير الإرهاب الأخير في لندن في أحدث مقابلة فاشلة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
↑ واتس، جو (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تنسحب من مناظرة برنامج "ساعة المرأة" الانتخابية مع آمبر رود بعد مقابلة فاشلة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
↑ ستيوارت، هيذر (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تنسحب من مناظرة برنامج ساعة المرأة بسبب المرض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
1 2 ووكر، بيتر؛ ستيوارت، هيذر (7 يونيو 2017). "ديان أبوت ستتنحى 'لفترة مرضها'، كما يقول كوربين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
1 2 3 4 أستانا، أنوشكا؛ ستيوارت، هيذر (13 يونيو 2017). "ديان أبوت تكشف عن مرضها وتنتقد حملة حزب المحافظين "الشريرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
١ ٢ "ديان أبوت تكشف عن إصابتها بداء السكري من النوع الثاني" . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٧ .
↑ «ديان أبوت تعود إلى حكومة الظل بعد معاناتها مع مرض السكري» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٧ .
↑ «ديان أبوت تصبح أول نائبة سوداء في البرلمان خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . ٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ دارسي، مارك (2 أكتوبر 2019). "حكم جلسة أسئلة رئيس الوزراء: دومينيك راب وديان أبوت يتعاركان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
↑ جيوردانو، كيارا (5 فبراير 2020). "ديان أبوت تتعرض لانتقادات بعد تلميحها إلى أن القائد العسكري السابق لم يكن ضحية للتنمر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2020 .
↑ أليغريتي، أوبراي (24 فبراير 2020). "ديان أبوت ستتنحى عن منصبها في حكومة الظل" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
↑ بيكر، تيم (23 فبراير 2020). "ديان أبوت ستتنحى عن منصبها في حكومة الظل عند انتخاب زعيم جديد لحزب العمال" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2020 .
↑ "اللجان - هانسارد" . hansard.parliament.uk . 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
↑ إلجوت، جيسيكا (19 مايو 2021). "خسارة الانتخابات الفرعية ستكون بمثابة 'الستار الأخير' لكير ستارمر، كما تقول ديان أبوت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback«ديان أبوت تقول : "من المحيّر" سبب إقالة كير ستارمر لأنجيلا راينر» . سكاي نيوز . 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
↑ "تساؤلات جديدة حول فعالية ستارمر بعد تسريب المذكرة" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2022.
↑ ووكر، بيتر (24 فبراير 2022). "نواب حزب العمال يتراجعون عن دعمهم لبيان ينتقد حلف الناتو بعد تحذير ستارمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
↑ أبوت، ديان (23 أبريل 2023). "رسائل، العنصرية سوداء وبيضاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
1 2 هيوز، تامي (23 أبريل 2023). "ديان أبوت تفقد عضويتها في حزب العمال بسبب تصريحات عنصرية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
↑ بيلام، مارتن (23 أبريل 2023). "حزب العمال يعلق عضوية ديان أبوت في البرلمان بسبب رسالة تشير إلى أن اليهود والمسافرين لا يتعرضون للعنصرية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .
↑ فورست، آدم (23 أبريل 2023). "إيقاف ديان أبوت عن العمل من قبل حزب العمال بعد تلميحها إلى أن اليهود لا يواجهون العنصرية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .
↑ ميريك، جين (25 أبريل 2023). "رسالة ديان أبوت "المعادية للسامية" المنشورة في صحيفة الأوبزرفر أُرسلت مرتين، مما يثير الشكوك حول ادعائها بأنها مسودة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
↑ غريمان-كينارد، دانييل (20 سبتمبر 2023). "النائبة البريطانية الموقوفة ديان أبوت تدّعي عدم الإنصاف في تحقيق معاداة السامية" . جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2023 .
1 2 دورانت، ويل (28 مايو 2024). "اكتمل تحقيق حزب العمال في قضية ديان أبوت - برنامج نيوزنايت على بي بي سي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
1 2 زيفمان، هنري؛ رودن-بول، أندريه (13 مارس 2024). "جدل ديان أبوت: وزير من حزب المحافظين يقول إنهم سيقبلون المزيد من الأموال من المتبرع فرانك هيستر" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
1 2 روجرز، ألكسندرا (14 مارس 2024). "ديان أبوت تنتقد رئيس البرلمان لعدم دعوته لها للتحدث عن قضية العنصرية رغم وقوفه أكثر من 40 مرة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
↑ «فرانك هيستر، أحد كبار المتبرعين لحزب المحافظين، يعتذر لديان أبوت عن تصريحاته "المشينة" و"المقززة"» . سكاي نيوز . ١١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٤ .
↑ وايت، نادين ؛ ميتشل، آرتشي؛ غريغوري، آندي (12 مارس 2024). "ديان أبوت تُبلغ شرطة العاصمة عن متبرع لحزب المحافظين بسبب تعليقاته التي تدعو إلى "إعدامه رمياً بالرصاص" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 .
↑ فرانسيس، سام؛ هانا ميلر (14 مارس 2024). "أنجيلا راينر تريد عودة ديان أبوت كنائبة عن حزب العمال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
↑ فرانسيس، سام (17 مارس 2024). "ديان أبوت: هارمان: سأشعر بالحزن إذا انتهت مسيرة النائبة خارج حزب العمال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
↑ جيكسويلر، سامي (15 مارس 2024). "ديان أبوت تشكر مؤيديها في مسيرة مناهضة للعنصرية في شرق لندن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
↑ ميتشل، آرتشي (29 مايو 2024). "ديان أبوت تقول إنها مُنعت من الترشح كعضو في البرلمان عن حزب العمال في الانتخابات العامة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .
↑ "الانتخابات العامة مباشرة: ريشي سوناك يقول إن توقيت إضراب الأطباء يبدو "سياسياً بشكل لا يصدق"" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2024.
↑ «دايان أبوت "غير ممنوعة" من الترشح عن حزب العمال، بحسب كير ستارمر» . سكاي نيوز . 29 مايو 2024.
↑ أدو، أليثا (30 مايو 2024). "شخصيات سوداء بارزة تنتقد معاملة حزب العمال "المخزية" لديان أبوت" . صحيفة الغارديان .
↑ غولدبارت، ماكس (31 مايو 2024). "«غير متناسب، وغير ديمقراطي، وانتقامي»: نجوم بريطانيون بارزون ينتقدون تعامل حزب العمال مع الجدل الدائر حول أول نائبة سوداء في البرلمان البريطاني . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
↑ براون، فاي (31 مايو 2024). "ديان أبوت 'حرة' في الترشح عن حزب العمال في الانتخابات العامة، كما يقول السير كير ستارمر" . سكاي نيوز .
↑ روجرز، ألكسندرا (2 يونيو 2024). "ديان أبوت تؤكد ترشحها عن حزب العمال في الانتخابات العامة" . سكاي نيوز .
↑ ديان أبوت [@HacknetAbbott] (2 يونيو 2024). "أنا مرشحة حزب العمال المعتمدة عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
↑ «إيقاف ديان أبوت عن العمل في حزب العمال بعد مقابلة مع بي بي سي» . بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .
↑ سكوت، جيرالدين؛ أوبراي أليغريتي (18 يوليو 2025). "من غير المرجح إعادة قبول ديان أبوت الموقوفة في حزب العمال" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
↑ ميتشل، آرتشي (18 يوليو 2025). "النائبة المخضرمة الموقوفة ديان أبوت تقول إن ستارمر 'يريدني أن أغادر' بعد تصريحات عنصرية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
↑ " هل لديّ أخبار لك مع جيمي سافيل وديان أبوت؟". هل لديّ أخبار لك ؟ 28 مايو 1999. بي بي سي . بي بي سي 2 .
↑ "مدفوعات بي بي سي للنائبة ديان أبوت 'تخالف الإرشادات'"" بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
↑ "نبذة عن ديان" . Dianeabbott.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
↑ أبوت، ديان. "ديان أبوت - التعليق حر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "الحلقة 2، الموسم 50، هل لدي أخبار لك؟ - بي بي سي وان" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
↑ هاي ستريت كين (12 يناير 2011). "مذكرات: شهية ديان للخسارة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ "برنامجان - المال في علية المشاهير، الموسم السادس، ديان أبوت" . بي بي سي. ١٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
↑ "دليل الشخصيات البارزة في العمل الدبلوماسي الشعبي" . مجلة العمل الدبلوماسي الشعبي . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
↑ أولياري، نعومي (1 مايو 2012). "ديان أبوت - 'كامبريدج صنعتني'"" . The Cambridge Student . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
1 2 ريدل، ماري (16 يونيو 2010). "ديان أبوت: 'إنها تجربة شعور بالوحدة الشديدة أن تكوني أماً عزباء'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2018 .
↑ "نبذة عن ديان أبوت" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
1 2 3 غالبريث، ريبيكا (9 مارس 2009). "لا ينبغي لهارييت هارمان أن تكتب في مدونتها في اليوم العالمي للمرأة - فقد قمعت حقوق المرأة لمدة 12 عامًا" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
وات ، نيكولاس (21 أكتوبر 2008). "هارمان يعرقل تصويت مجلس العموم على تحرير قوانين الإجهاض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
↑ "نواب البرلمان يضغطون من أجل حقوق الإجهاض في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
↑ مكتب البرلمان. "تعديلات مجلس العموم" . publications.parliament.uk . مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
↑ أبوت، ديان (23 يوليو/تموز 2008). "ديان أبوت: هل هناك حق في الاختيار؟ ليس في أيرلندا الشمالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2018 .
↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم. "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 22 أكتوبر 2008 (الجزء 7)" . publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ أبوت، ديان (25 مارس 2016). "مبيعات الأسلحة البريطانية إلى السعودية غير أخلاقية وغير قانونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
↑ ويليامز، زوي (25 سبتمبر 2020). "ديان أبوت: 'جيريمي كوربين بذل قصارى جهده ليكون لطيفًا مع الناس، لكنهم لم يبادلوه اللطف'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
↑ أبوت، ديان (24 يونيو 2018). "المهمشون صوتوا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. جيريمي كوربين يقدم تغييرًا حقيقيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
↑ "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
↑ "ديان أبوت تتحدث عن حزب العمال، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والهجرة - بي بي سي نيوز" . يوتيوب . ١١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ ميريك، روب (27 يناير 2017). "ديان أبوت: حزب العمال قد يعارض مشروع قانون المادة 50 إذا رُفضت التعديلات" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ هيوز، لورا (1 فبراير 2017). "ديان أبوت تتخلف عن التصويت في مناقشة مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد عودتها إلى المنزل مصابة بصداع نصفي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
↑ سيمونز، نيد (9 فبراير 2017). "ديان أبوت تشرح سبب تصويتها لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
↑ ستيوارت، هيذر (17 ديسمبر 2017). "ديان أبوت: حزب العمال لا يؤيد إجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
↑ ليتلجون، جورجينا (24 نوفمبر 2018). "ديان أبوت تقول إن المملكة المتحدة ستصوت لصالح الخروج مرة أخرى إذا أُجري استفتاء ثانٍ" . . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
↑ إلغوت، جيسيكا (28 مايو 2019). "ديان أبوت: الاستفتاء الثاني على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو أمر ديمقراطي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
↑ سلي، صوفيا (16 يناير 2019). "صوّت جميع نواب لندن باستثناء ثمانية ضد رؤية تيريزا ماي للخروج من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 .
↑ "تغريدة من النائبة ديان أبوت" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مايو 2021 .
↑ بيديجان، مايك (15 مايو 2021). "إصابة تسعة ضباط بجروح جراء إلقاء مقذوفات بعد مظاهرة مؤيدة لفلسطين في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
↑ بولمان، ماي (21 يونيو 2018). "مطالبات للحكومة بالكشف عن حجم أزمة ويندروش مع استمرار حجب الأرقام بعد شهرين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018.
↑ مارش، سارة (10 أغسطس 2018). "مواطنو ويندروش ما زالوا ينتظرون حل قضاياهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018.
↑ "زعمت ديان أبوت ذات مرة أن 'ماو، في المجمل، قدم نفعاً أكثر من الضرر'"" هافينغتون بوست . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017. "
↑ تشو، بن (29 نوفمبر 2015). "بعد التلويح بالكتاب الأحمر الصغير في البرلمان، هل ينبغي إعادة تأهيل ماو؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
↑ أبوت، ديان (7 نوفمبر 2024). "لا أشارك الحماس المزعوم لمشروع قانون الموت الرحيم" . تويتر .
↑ أبوت، ديان؛ لي، إدوارد (20 نوفمبر 2024). "لا يمكن أن تكون سياساتنا أكثر اختلافًا - لكننا متحدون ضد مشروع قانون الموت الرحيم الخطير هذا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
1 2 جيليجان، أندرو (21 مايو 2017). "أبوت يعلن دعمه لهزيمة الجيش الجمهوري الأيرلندي لبريطانيا" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .(الاشتراك مطلوب)
↑ العمل وأيرلندا ، المجلد 2، العدد 5 (1984)
↑ جيليجان، أندرو (21 مايو 2017). "ديان أبوت أيدت انتصار الجيش الجمهوري الأيرلندي" . مدونة أندرو جيليجان. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
↑ أوزبورن، صموئيل (28 مايو 2017). "ديان أبوت ترفض الإعراب عن ندمها على دعوتها للجيش الجمهوري الأيرلندي لهزيمة الدولة البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
↑ وارد، لوسي (16 مارس 1999). "نبذة عن ديان أبوت في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ رينتول، جون (29 نوفمبر 1996). "ديان أبوت تعتذر (للعلم، ملكة جمال فنلندا سوداء البشرة أيضاً)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
↑ 0111 كيفينين (7 ديسمبر 1996). "ديان أبوت: فنلندا ترد" . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 18. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014.
↑ ريدج، صوفي (5 يناير 2012). "نائب برلماني يعتذر بعد تغريدة أثارت جدلاً عنصرياً" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ «ديان أبوت تعلق على تغريدة عام 2012 حول سياسة "فرق تسد"» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
١ ٢ "النائبة ديان أبوت تعتذر عن تعليقاتها العنصرية على تويتر" . بي بي سي نيوز . ٥ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
↑ روس، تيم؛ ماثيو هولهاوس (5 يناير 2012). "ديان أبوت تُجبر على الاعتذار في جدل العنصرية بعد ادعائها أن "البيض يحبون لعب لعبة فرق تسد"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2018 .
↑ بووتر، دونا (9 يناير 2012). "ديان أبوت لن تواجه أي إجراء من الشرطة بسبب تغريدة "عنصرية"" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
↑ "تغريدة ديان أبوت حول ساشا جونسون" . تويتر . ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .
1 2 موريس، جيمس (25 مايو 2021). "ديان أبوت تنفي أن تكون تغريدتها حول إطلاق النار على ناشط من حركة "حياة السود مهمة" قد أجّجت الانقسامات العرقية" . uk.news.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 .
↑ داثان، مات؛ ميتاب، علي؛ هاميلتون، فيونا (26 مايو 2021). "ديان أبوت متهمة بتأجيج التوتر العرقي على خلفية إطلاق النار على الناشطة ساشا جونسون من حركة حياة السود مهمة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2021 .
↑ ديل، إيان (2 يونيو 2021). "مذكرات إيان ديل: ما الذي أصاب فيه كريس ماسون من بي بي سي، وهل يقدم دومينيك كامينغز المشورة لكير ستارمر حقًا؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
↑ «إيقاف ديان أبوت عن العمل كنائبة عن حزب العمال بعد رسالة عنصرية» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ وينجيت، صوفي (15 مارس 2024). "ديان أبوت تنفي أنها "رفضت حضور دورة تدريبية حول معاداة السامية للانضمام مجدداً إلى حزب العمال"" . مستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
↑ جيبونز، إيمي (15 مارس 2024). "ديان أبوت تزعم أن حزب العمال لن يعيد لها عضويتها الحزبية بسبب هجماتها على كير ستارمر" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2024 .
↑ بارو، بيكي (3 نوفمبر 2003). "أبوت 'طلبت من زوجها السابق التزام الصمت بشأن المدرسة'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2010 .
↑ «أبوت يتحدث عن الجدل الدائر حول المدرسة» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
↑ روزن، مايكل (ديسمبر 2003). "التعليم: عزيزتي ديان أبوت..." مجلة الاشتراكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
↑ أبوت، ديان (مارس 2004). "التعليم: عزيزي مايكل روزن..." مجلة الاشتراكية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
↑ ريد، برايان (21 يونيو 2010). "ديان أبوت: أرسلت ابني إلى مدرسة خاصة حتى لا ينضم إلى عصابة" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
↑ طاهر، طارق؛ بن ليبمان (31 أكتوبر 2003). "رئيس الدير يعترف بأن القرار "لا يمكن الدفاع عنه"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2016. "
↑ "نجل أبوت يدافع عن تحويلها إلى شركة خاصة" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2003.
↑ لايتفوت، ليز (29 أكتوبر 2003). "نجل نائب حزب العمال، خريج مدرسة خاصة، ينفي 'النفاق'"« . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2012. »
↑ غريفين، جون (22 أغسطس 2013). "ديان أبوت تتقاضى 1750 جنيهًا إسترلينيًا مقابل التحدث إلى الطلاب" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
↑ أبوت، ديان (14 فبراير 2017). "حاربتُ العنصرية وكراهية النساء لأصبح عضوة في البرلمان. والمعركة تزداد صعوبة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
↑ ماسون، روينا (19 فبراير 2017). "ديان أبوت تتحدث عن إساءة معاملة أعضاء البرلمان: 'يحاول موظفاي ألا يسمحوا لي بالخروج بمفردي'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
↑ بيك، توم (5 سبتمبر 2017). "استطلاع رأي يكشف أن ديان أبوت تلقت ما يقرب من نصف التغريدات المسيئة الموجهة إلى النائبات قبل الانتخابات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
↑ لو، كيت (21 أكتوبر 2020). "ديان أبوت: نبذة تاريخية عن رائدة، بقلم الدكتورتين روبن بانس وسمارا لينتون" . شبكة تاريخ المرأة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
↑ «استقالة مساعد ستارمر بعد تسريب رسائل نصية صريحة حول أبوت» . بي بي سي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ «استقالة أحد كبار مساعدي ستارمر بعد تسريب رسائل تتضمن تصريحات جنسية صريحة حول ديان أبوت» . أخبار ITV . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ براون، ديفيد؛ دومينيك كينيدي (17 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين وديان أبوت كانا عاشقين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
↑ بادشاه، نديم (30 يناير 2016). "كيف كشف كوربين أن أبوت كان عشيقته" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
1 2 أبوت، ديان (7 سبتمبر 2024). "«كان البرلمان أكثر مكان عملتُ فيه هيمنةً ذكوريةً على الإطلاق»: ديان أبوت تتحدث عن دخولها البرلمان، وعلاقتها بجيريمي كوربين، وتدخل وسائل الإعلام - مقتطف حصري . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .
↑ "ديان أبوت تزور غانا" . غانا ويب . 2 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
↑ بيكيت، فرانسيس (25 نوفمبر 2021). "في مدح ديان أبوت" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
↑ "ديان أبوت: أول امرأة سوداء في البرلمان البريطاني" . www.black-history-month.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
١ ٢ "اعزفها مرة أخرى: ديان أبوت تعزف على البيانو" . بي بي سي وان. ٢٢ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
↑ ديفيز، غاريث (23 مارس 2020). "ابن ديان أبوت يعترف بالبصق على ضابط شرطة وعض زميله خارج وزارة الخارجية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
↑ فورد، ريتشارد (2 يناير 2020). "اتُهم جيمس، نجل ديان أبوت، بالاعتداء في المستشفى" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .
↑ "ديان أبوت: السيرة الذاتية المعتمدة - روبن بانس؛ | مكتبة فويلز" . فويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
↑ حسين-إيس، البارونة (17 أكتوبر 2020). "ديان أبوت، السيرة الذاتية المعتمدة: رحلة امرأة سوداء تحدت الصعاب وصنعت التاريخ" . ذا هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
١ ٢ "اليوم - ٢٥/٠٩/٢٠٢٠ - أصوات بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ سيدون، بول (12 مارس 2024). "فرانك هيستر: متبرع لحزب المحافظين متهم بتصريحات عنصرية ضد ديان أبوت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ فرانسيس، سام (12 مارس 2024). "ديان أبوت تصف تعليقات أحد المتبرعين لحزب المحافظين بالمخيفة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
↑ "ديان أبوت، عضو البرلمان" في بليك فريدمان.
↑ ريبيرو-آدي، بيل (18 نوفمبر 2020). "ديان أبوت، عضو البرلمان - 33 عامًا كعملاقة في السياسة البريطانية" . شهر التاريخ الأسود . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
↑ أبوت، ديان (12 يونيو 2008). "خطاب ديان أبوت الذي استمر 42 يومًا" . صحيفة الغارديان .
↑ أوغستين، آدم (20 يونيو 2024). "ديان أبوت" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
↑ جيب، فرانسيس (9 ديسمبر 2008). "النائبة العمالية ديان أبوت تفوز بجائزة حقوق الإنسان" . صحيفة التايمز .
↑ «حصلت مؤسسة ذا كورنر هاوس على جائزة حقوق الإنسان لعام 2008» . ذا كورنر هاوس . ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ سميث، ديفيد (5 أكتوبر 2008). "أهم 100 بريطاني أسود يغيرون العالم" . صحيفة الأوبزرفر .
↑ "قائمة الشخصيات الأكثر نفوذاً لعام 2010: أكثر 100 شخصية سوداء تأثيراً في بريطانيا" . موقع Breaking Perceptions . 2 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .
↑ أستانا، أنوشكا (14 نوفمبر 2010). "تحول قوة السود من السياسة إلى المطبخ وعروض الأزياء والهيب هوب" . صحيفة ذا أوبزرفر .
^ عباس، جو؛ جوانا كيندبيرج (26 أكتوبر 2012). "احتفالات "اليوبيل" في جولدسميث تكريماً للنائبة عن هاكني، ديان أبوت، بمناسبة مرور 25 عاماً على وجودها في البرلمان . eastlondonlines.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
↑ "ديان أبوت تحصد جائزة كبرى في حفل جوائز التنوع في الإعلام" . ذا فويس . 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
↑ سينكلير، ليا (6 فبراير 2018). "مئة امرأة سوداء غيّرن التاريخ البريطاني: حق الاقتراع" . ذا فويس .تمت أرشفة هذه الصفحة في 19 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine .
↑ تشامبرز، جورجيا (11 أكتوبر 2018). "نساء بريطانيات سوداوات ملهمات عبر التاريخ" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد .تمت أرشفة هذه الصفحة في 4 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine .
↑ "100 من أعظم البريطانيين السود" مؤرشف في 12 فبراير 2022 في Wayback Machine ، 2020.
↑ "جوائز عضو البرلمان للعام | الفائزون السابقون" . مؤسسة باتشورك. 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
↑ رودوك، جورج (12 نوفمبر 2022). "النائبة ديان أبوت تحصل على الجائزة البلاتينية ضمن تكريم صحيفة غلينر الأسبوعية للشخصيات البارزة" . صحيفة غلينر . جامايكا . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2024 .
↑ ماهون، ليا (2 ديسمبر 2022). "ماركوس راشفورد، ستورمزي، وديان أبوت ضمن قائمة الشخصيات المؤثرة في التنوع | تم تكريم شخصيات سوداء بارزة في أول قائمة على الإطلاق تُكرّم التنوع" . ذا فويس . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
↑ "قائمة التكريم: جديد! قائمة قوة التنوع تُكرّم 50 من أكثر الشخصيات شمولاً وإلهاماً في المملكة المتحدة" . قائمة قوة التنوع . 2022. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2024 .
↑ موريس، نايجل (5 يوليو 2024). "لماذا تم تسمية ديان أبوت بـ'أم مجلس العموم'، وماذا يعني ذلك؟" . أخبار i .
↑ فيليب، داريل ج. (9 يوليو 2024). "ديان أبوت تُصبح 'أم البرلمان' بعد فوزها في الانتخابات" . صحيفة ذا غلينر . جامايكا . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2024 .
↑ ديان أبوت | امرأة مثلي: مذكراتدار بنغوين للنشر. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780241536414تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

روابط خارجية

ديان أبوت، عضو البرلمان . الموقع الرسمي للدائرة الانتخابية
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

ديان أبوت - أول امرأة سوداء يتم انتخابها لمجلس العموم ، شهر التاريخ الأسود ، 19 أغسطس 2015.
الظهور على قناة سي-سبان
صور ديان أبوت في المعرض الوطني للصور، لندن

[1] في إجازة من 7 إلى 18 يونيو 2017، حيث تولت لين براون منصب وزيرة الداخلية بالوكالة في حكومة الظل

[BBC-b00bbdly-2] "ديان أبوت" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 18 مايو 2008. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[nytimes1-3] 1 2 أبياه، كوامي أنتوني ؛ غيتس، هنري لويس الابن ، محرران. (1999). أفريكانا: موسوعة التجربة الأفريقية والأمريكية الأفريقية . كتب سيفيتاس الأساسية. ISBN 978-0-465-00071-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .

[4] "خطاب مؤتمر حزب العمال 2016" . النائبة ديان أبوت . 4 أكتوبر 2016.

[5] "مدة الصلاحية: ديان أبوت" . www.penguin.co.uk . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[6] ويل، سيباستيان (7 مارس 2019). "ديان أبوت: 'الجامايكيون لديهم الكثير من الثقة بالنفس، كما تعلمون'"الصفحة الرئيسية للسياسة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .

[FotW-7] "وجوه الأسبوع" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[8] "سايمون شاما عن اليمين الأمريكي" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .

[Vote2001-9] 1 2 "انتخابات 2001: المرشحون: ديان أبوت" . بي بي سي نيوز . 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .

[Voice-10] 1 2 وادزورث، مارك (15 يونيو 2017). "ديان أبوت: 'لن تستقيل في أي وقت قريب'"" ذا فويس " . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .

[guardian-20240703-11] إيفانز، روب (3 يوليو 2024). ""أفادت التحقيقات بأن ضباط شرطة متجسسين قدموا تقارير عن حملة ديان أبوت المناهضة للعنصرية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .

[Bush-12] 1 2 3 بوش، ستيفن (9 سبتمبر 2021) [17 يناير 2017]. "الضحكة الأخيرة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .

[13] ميلن، سيماس (29 أبريل 2015). "من الأرشيف، 29 أبريل 1985: كين ليفينغستون يفوز بترشيح دائرة برنت الشرقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016.

[14] "نتائج انتخابات 1987 - استطلاعات الرأي الانتخابية" . www.electionpolling.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .

[15] "الرواد: أول النواب الآسيويين والسود" . مجلسي البرلمان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .

[hackneycitizen.co.uk-16] 1 2 3 "ديان أبوت: مرشحة حزب العمال البرلمانية عن دائرة هاكني الشمالية" . صحيفة هاكني سيتيزن . 25 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[:2-17] 1 2 بانس، روبن؛ لينتون، سامارا (29 سبتمبر 2020). "كيف حاربت ديان أبوت العنصرية - وحزبها - لتصبح أول نائبة برلمانية سوداء في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .

[18] "1992 – الانتخابات العامة لعام 1992 – هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .

[19] "نتائج انتخابات 1997 - استطلاعات الرأي الانتخابية" . www.electionpolling.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .

[20] "2001 – الانتخابات العامة – هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .

[21] "انتخابات 2005 العامة - هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .

[22] "هانزارد 11 يونيو 2008 : العمود 379" . publications.parliament.uk . مجلس العموم، وستمنستر. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .

[23] "الفائزون بجوائز برلماني العام 2008" . مجلة ذا سبيكتاتور . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .

[24] "جمعية القانون" . جمعية القانون. 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[25] "مدارس لندن والطفل الأسود (LSBC)" . Blackeducation.info. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[26] «ديان أبوت تفوز في هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون بأغلبية ساحقة» . Myhackney.co.uk. 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[27] بيان الأشخاص المرشحينمجلس مقاطعة هاكني

[28] "انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[29] "يوبيل من نوع مختلف: الاحتفال بمرور 25 عامًا على تولي ديان أبوت منصب عضو البرلمان" . جولدسميث، جامعة لندن . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .

[D-Day-30] ١ ٢ "يوم النصر: ديان أبوت - ٢٥ عامًا في البرلمان: الإعلان عن البرنامج" . يوبيل من نوع مختلف . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣ .

[electoralcalculus-31] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[32] "دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية - انتخابات 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 - عبر www.bbc.co.uk.

[33] «دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .

[34] «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.

[35] بوكان، كارول (29 أبريل 2019). "مختارات من كتابات نساء من أصول أفريقية تضم أكثر من 200 كاتبة" . ساسكس إكسبريس .

[36] هايدن، سالي (16 مارس 2019). "مراجعة جديدة لمجموعة بنات أفريقيا: مجموعة واسعة ودقيقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .

[37] «دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون البرلمانية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[BBCresults-38] "الفائزون والخاسرون في انتخابات لندن" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024.

[Voice_results-39] موتيون، فيكتوريا (5 يوليو 2024). "ديان أبوت تحقق انتصاراً ساحقاً في هاكني الشمالية وسط فوز حزب العمال الكاسح في الانتخابات" . ذا فويس .

[40] سال، مايا (5 يوليو 2024). "الانتخابات العامة 2024: حزب العمال يحتفظ بمقعد هاكني بينما تحتفل ديان أبوت وميغ هيلير بالفوز" . هاكني سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[41] بيكوفر، إيلا. "أُشيد بأبوت باعتبارها "رائدة" مع توليها منصب أم مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .

[42] لينش، ديفيد (9 يوليو 2024). "ديان أبوت تتحدث لأول مرة بصفتها أم مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت .

[43] «شاهد: ديان أبوت تلقي خطاب "أم البرلمان" بعد فوزها في معركتها ضد قيادات حزب العمال لتصبح نائبة في البرلمان» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 9 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .

[44] "أبوت تصبح أمّ المجلس، وهويل يعود رئيسًا للمجلس، وذلك خلال اجتماع النواب" . LabourList . 9 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .

[NextRound-45] "ديان أبوت تتأهل للجولة التالية من انتخابات زعامة حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 .

[46] ستراتون، أليغرا (9 يونيو 2010). "ديفيد ميليباند يُبقي ديان أبوت في سباق زعامة حزب العمال" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[Kite-47] كايت، ميليسا (26 سبتمبر 2010). "حزب العمال: نظام التصويت يُفضي إلى نهاية مثيرة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

[48] ويلمان، أليكس (11 أكتوبر 2010). "تعيين ديان أبوت وزيرة دولة الظل للصحة العامة" . هاكني غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .

[49] «أكثر 100 شخصية مؤثرة في اليسار لعام 2011: 25-51» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

[50] بوزلي، سارة (26 يناير 2012). "ديان أبوت تستقيل من فريق عمل استشارات الإجهاض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017.

[51] "القائمة الكاملة لكيفية تصويت أعضاء البرلمان على التدخل في ليبيا" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

[52] "محاضر جلسات مجلس العموم بتاريخ 5 فبراير 2013" . موقع البرلمان البريطاني. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .

[53] «إقالة ديان أبوت من منصب وزيرة الصحة في حكومة الظل من قبل إد ميليباند» . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018.

[54] غرايس، أندرو (8 أكتوبر 2013). "ديان أبوت تهاجم موقف حزب العمال من الهجرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .

[standard-20140623-55] سيسيل، نيكولاس (23 يونيو 2014). "كشف استطلاع رأي جديد أن "ديان أبوت هي الخيار الأول لأنصار حزب العمال للترشح لمنصب عمدة لندن" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .

[56] "ديان أبوت تخطط للترشح لمنصب عمدة لندن" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[57] إيتون، جورج (26 يناير 2015). "يسار حزب العمال يطالب بتغيير المسار - لماذا يُعد تدخله مهمًا" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .

[58] "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.

[59] "الحكومة الظل: من في الداخل ومن خارجها؟" . سكاي نيوز . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .

[60] أستانا، أنوشكا ؛ إلغوت، جيسيكا؛ ستيوارت، هيذر (27 يونيو 2016). "جيريمي كوربين يستعد لمنافسة القيادة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[61] هيوز، لورا (12 فبراير 2017). "ديفيد ديفيس في عاصفة من الاتهامات بالتحيز الجنسي بعد إنكاره محاولته تقبيل ديان أبوت عقب التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .

[62] "الأوامر التي أُقرت في اجتماع المجلس الخاص الذي عقدته الملكة في قصر باكنغهام بتاريخ 15 فبراير 2017" (ملف PDF) . المجلس الخاص، المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .

[63] كريس، جون (2 مايو 2017)، رسم تخطيطي عن السياسة ، صحيفة الغارديان .

[64] أبوت، ديان (2 مايو 2017). "ديان أبوت تقول إنها أخطأت في التعبير عن رأيها بشأن سياسة حزب العمال تجاه الشرطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .

[65] ميدمنت، جاك (5 مايو 2017). "خطأ في إحصاء ديان أبوت لحزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .

[66] سيال، راجيف (28 مايو 2017). "ديان أبوت تُشبه آراء الجيش الجمهوري الأيرلندي بتغيير تسريحات الشعر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .

[Coates030617-67] 1 2 كوتس، سام (3 يونيو 2017). "غضب عارم في صفوف حزب العمال بعد خروج ديان أبوت عن المألوف" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .(الاشتراك مطلوب)

[68] جاميسون، صوفي (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تُعاني من مقابلة كارثية أخرى، حيث تتخبط في تفاصيل تقرير مكافحة الإرهاب" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .

[69] أوستن، هنري (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تواجه صعوبة في الإجابة على أسئلة حول تقرير الإرهاب الأخير في لندن في أحدث مقابلة فاشلة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .

[70] واتس، جو (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تنسحب من مناظرة برنامج "ساعة المرأة" الانتخابية مع آمبر رود بعد مقابلة فاشلة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .

[71] ستيوارت، هيذر (6 يونيو 2017). "ديان أبوت تنسحب من مناظرة برنامج ساعة المرأة بسبب المرض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .

[Walker-72] 1 2 ووكر، بيتر؛ ستيوارت، هيذر (7 يونيو 2017). "ديان أبوت ستتنحى 'لفترة مرضها'، كما يقول كوربين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .

[Asthana-73] 1 2 3 4 أستانا، أنوشكا؛ ستيوارت، هيذر (13 يونيو 2017). "ديان أبوت تكشف عن مرضها وتنتقد حملة حزب المحافظين "الشريرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .

[BBC_News-74] ١ ٢ "ديان أبوت تكشف عن إصابتها بداء السكري من النوع الثاني" . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٧ .

[75] «ديان أبوت تعود إلى حكومة الظل بعد معاناتها مع مرض السكري» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٧ .

[76] «ديان أبوت تصبح أول نائبة سوداء في البرلمان خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . ٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٩ .

[77] دارسي، مارك (2 أكتوبر 2019). "حكم جلسة أسئلة رئيس الوزراء: دومينيك راب وديان أبوت يتعاركان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[78] جيوردانو، كيارا (5 فبراير 2020). "ديان أبوت تتعرض لانتقادات بعد تلميحها إلى أن القائد العسكري السابق لم يكن ضحية للتنمر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2020 .

[79] أليغريتي، أوبراي (24 فبراير 2020). "ديان أبوت ستتنحى عن منصبها في حكومة الظل" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .

[80] بيكر، تيم (23 فبراير 2020). "ديان أبوت ستتنحى عن منصبها في حكومة الظل عند انتخاب زعيم جديد لحزب العمال" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2020 .

[81] "اللجان - هانسارد" . hansard.parliament.uk . 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .

[82] إلجوت، جيسيكا (19 مايو 2021). "خسارة الانتخابات الفرعية ستكون بمثابة 'الستار الأخير' لكير ستارمر، كما تقول ديان أبوت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .

[83] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback«ديان أبوت تقول : "من المحيّر" سبب إقالة كير ستارمر لأنجيلا راينر» . سكاي نيوز . 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .

[84] "تساؤلات جديدة حول فعالية ستارمر بعد تسريب المذكرة" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2022.

[85] ووكر، بيتر (24 فبراير 2022). "نواب حزب العمال يتراجعون عن دعمهم لبيان ينتقد حلف الناتو بعد تحذير ستارمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .

[86] أبوت، ديان (23 أبريل 2023). "رسائل، العنصرية سوداء وبيضاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .

[:4-87] 1 2 هيوز، تامي (23 أبريل 2023). "ديان أبوت تفقد عضويتها في حزب العمال بسبب تصريحات عنصرية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .

[88] بيلام، مارتن (23 أبريل 2023). "حزب العمال يعلق عضوية ديان أبوت في البرلمان بسبب رسالة تشير إلى أن اليهود والمسافرين لا يتعرضون للعنصرية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .

[89] فورست، آدم (23 أبريل 2023). "إيقاف ديان أبوت عن العمل من قبل حزب العمال بعد تلميحها إلى أن اليهود لا يواجهون العنصرية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023 .

[90] ميريك، جين (25 أبريل 2023). "رسالة ديان أبوت "المعادية للسامية" المنشورة في صحيفة الأوبزرفر أُرسلت مرتين، مما يثير الشكوك حول ادعائها بأنها مسودة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .

[91] غريمان-كينارد، دانييل (20 سبتمبر 2023). "النائبة البريطانية الموقوفة ديان أبوت تدّعي عدم الإنصاف في تحقيق معاداة السامية" . جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2023 .

[Standard_28-5-24-92] 1 2 دورانت، ويل (28 مايو 2024). "اكتمل تحقيق حزب العمال في قضية ديان أبوت - برنامج نيوزنايت على بي بي سي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

[Zeffman-93] 1 2 زيفمان، هنري؛ رودن-بول، أندريه (13 مارس 2024). "جدل ديان أبوت: وزير من حزب المحافظين يقول إنهم سيقبلون المزيد من الأموال من المتبرع فرانك هيستر" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .

[:5-94] 1 2 روجرز، ألكسندرا (14 مارس 2024). "ديان أبوت تنتقد رئيس البرلمان لعدم دعوته لها للتحدث عن قضية العنصرية رغم وقوفه أكثر من 40 مرة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .

[95] «فرانك هيستر، أحد كبار المتبرعين لحزب المحافظين، يعتذر لديان أبوت عن تصريحاته "المشينة" و"المقززة"» . سكاي نيوز . ١١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٤ .

[96] وايت، نادين ؛ ميتشل، آرتشي؛ غريغوري، آندي (12 مارس 2024). "ديان أبوت تُبلغ شرطة العاصمة عن متبرع لحزب المحافظين بسبب تعليقاته التي تدعو إلى "إعدامه رمياً بالرصاص" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 .

[97] فرانسيس، سام؛ هانا ميلر (14 مارس 2024). "أنجيلا راينر تريد عودة ديان أبوت كنائبة عن حزب العمال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .

[98] فرانسيس، سام (17 مارس 2024). "ديان أبوت: هارمان: سأشعر بالحزن إذا انتهت مسيرة النائبة خارج حزب العمال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .

[99] جيكسويلر، سامي (15 مارس 2024). "ديان أبوت تشكر مؤيديها في مسيرة مناهضة للعنصرية في شرق لندن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .

[ind290524-100] ميتشل، آرتشي (29 مايو 2024). "ديان أبوت تقول إنها مُنعت من الترشح كعضو في البرلمان عن حزب العمال في الانتخابات العامة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .

[101] "الانتخابات العامة مباشرة: ريشي سوناك يقول إن توقيت إضراب الأطباء يبدو "سياسياً بشكل لا يصدق"" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2024.

[102] «دايان أبوت "غير ممنوعة" من الترشح عن حزب العمال، بحسب كير ستارمر» . سكاي نيوز . 29 مايو 2024.

[103] أدو، أليثا (30 مايو 2024). "شخصيات سوداء بارزة تنتقد معاملة حزب العمال "المخزية" لديان أبوت" . صحيفة الغارديان .

[104] غولدبارت، ماكس (31 مايو 2024). "«غير متناسب، وغير ديمقراطي، وانتقامي»: نجوم بريطانيون بارزون ينتقدون تعامل حزب العمال مع الجدل الدائر حول أول نائبة سوداء في البرلمان البريطاني . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .

[:6-105] براون، فاي (31 مايو 2024). "ديان أبوت 'حرة' في الترشح عن حزب العمال في الانتخابات العامة، كما يقول السير كير ستارمر" . سكاي نيوز .

[106] روجرز، ألكسندرا (2 يونيو 2024). "ديان أبوت تؤكد ترشحها عن حزب العمال في الانتخابات العامة" . سكاي نيوز .

[107] ديان أبوت [@HacknetAbbott] (2 يونيو 2024). "أنا مرشحة حزب العمال المعتمدة عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .

[108] "هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .

[109] «إيقاف ديان أبوت عن العمل في حزب العمال بعد مقابلة مع بي بي سي» . بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .

[110] سكوت، جيرالدين؛ أوبراي أليغريتي (18 يوليو 2025). "من غير المرجح إعادة قبول ديان أبوت الموقوفة في حزب العمال" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .

[111] ميتشل، آرتشي (18 يوليو 2025). "النائبة المخضرمة الموقوفة ديان أبوت تقول إن ستارمر 'يريدني أن أغادر' بعد تصريحات عنصرية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .

[112] " هل لديّ أخبار لك مع جيمي سافيل وديان أبوت؟". هل لديّ أخبار لك ؟ 28 مايو 1999. بي بي سي . بي بي سي 2 .

[113] "مدفوعات بي بي سي للنائبة ديان أبوت 'تخالف الإرشادات'"" بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "

[114] "نبذة عن ديان" . Dianeabbott.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[115] أبوت، ديان. "ديان أبوت - التعليق حر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[116] "الحلقة 2، الموسم 50، هل لدي أخبار لك؟ - بي بي سي وان" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .

[117] هاي ستريت كين (12 يناير 2011). "مذكرات: شهية ديان للخسارة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[118] "برنامجان - المال في علية المشاهير، الموسم السادس، ديان أبوت" . بي بي سي. ١٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .

[119] "دليل الشخصيات البارزة في العمل الدبلوماسي الشعبي" . مجلة العمل الدبلوماسي الشعبي . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .

[tcs.cam.ac.uk-120] أولياري، نعومي (1 مايو 2012). "ديان أبوت - 'كامبريدج صنعتني'"" . The Cambridge Student . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.

[Riddell-121] 1 2 ريدل، ماري (16 يونيو 2010). "ديان أبوت: 'إنها تجربة شعور بالوحدة الشديدة أن تكوني أماً عزباء'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2018 .

[bbc.co.uk-122] "نبذة عن ديان أبوت" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[Galbraith-123] 1 2 3 غالبريث، ريبيكا (9 مارس 2009). "لا ينبغي لهارييت هارمان أن تكتب في مدونتها في اليوم العالمي للمرأة - فقد قمعت حقوق المرأة لمدة 12 عامًا" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .

[:0-124] وات ، نيكولاس (21 أكتوبر 2008). "هارمان يعرقل تصويت مجلس العموم على تحرير قوانين الإجهاض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .

[125] "نواب البرلمان يضغطون من أجل حقوق الإجهاض في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .

[126] مكتب البرلمان. "تعديلات مجلس العموم" . publications.parliament.uk . مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .

[127] أبوت، ديان (23 يوليو/تموز 2008). "ديان أبوت: هل هناك حق في الاختيار؟ ليس في أيرلندا الشمالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2018 .

[128] قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم. "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 22 أكتوبر 2008 (الجزء 7)" . publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[129] أبوت، ديان (25 مارس 2016). "مبيعات الأسلحة البريطانية إلى السعودية غير أخلاقية وغير قانونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .

[130] ويليامز، زوي (25 سبتمبر 2020). "ديان أبوت: 'جيريمي كوربين بذل قصارى جهده ليكون لطيفًا مع الناس، لكنهم لم يبادلوه اللطف'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .

[131] أبوت، ديان (24 يونيو 2018). "المهمشون صوتوا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. جيريمي كوربين يقدم تغييرًا حقيقيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .

[132] "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .

[133] "ديان أبوت تتحدث عن حزب العمال، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والهجرة - بي بي سي نيوز" . يوتيوب . ١١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .

[134] ميريك، روب (27 يناير 2017). "ديان أبوت: حزب العمال قد يعارض مشروع قانون المادة 50 إذا رُفضت التعديلات" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[135] هيوز، لورا (1 فبراير 2017). "ديان أبوت تتخلف عن التصويت في مناقشة مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد عودتها إلى المنزل مصابة بصداع نصفي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .

[136] سيمونز، نيد (9 فبراير 2017). "ديان أبوت تشرح سبب تصويتها لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .

[137] ستيوارت، هيذر (17 ديسمبر 2017). "ديان أبوت: حزب العمال لا يؤيد إجراء استفتاء ثانٍ على عضوية الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .

[138] ليتلجون، جورجينا (24 نوفمبر 2018). "ديان أبوت تقول إن المملكة المتحدة ستصوت لصالح الخروج مرة أخرى إذا أُجري استفتاء ثانٍ" . . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .

[139] إلغوت، جيسيكا (28 مايو 2019). "ديان أبوت: الاستفتاء الثاني على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو أمر ديمقراطي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .

[140] سلي، صوفيا (16 يناير 2019). "صوّت جميع نواب لندن باستثناء ثمانية ضد رؤية تيريزا ماي للخروج من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 .

[141] "تغريدة من النائبة ديان أبوت" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مايو 2021 .

[142] بيديجان، مايك (15 مايو 2021). "إصابة تسعة ضباط بجروح جراء إلقاء مقذوفات بعد مظاهرة مؤيدة لفلسطين في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .

[143] بولمان، ماي (21 يونيو 2018). "مطالبات للحكومة بالكشف عن حجم أزمة ويندروش مع استمرار حجب الأرقام بعد شهرين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018.

[144] مارش، سارة (10 أغسطس 2018). "مواطنو ويندروش ما زالوا ينتظرون حل قضاياهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018.

[145] "زعمت ديان أبوت ذات مرة أن 'ماو، في المجمل، قدم نفعاً أكثر من الضرر'"" هافينغتون بوست . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017. "

[146] تشو، بن (29 نوفمبر 2015). "بعد التلويح بالكتاب الأحمر الصغير في البرلمان، هل ينبغي إعادة تأهيل ماو؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .

[147] أبوت، ديان (7 نوفمبر 2024). "لا أشارك الحماس المزعوم لمشروع قانون الموت الرحيم" . تويتر .

[148] أبوت، ديان؛ لي، إدوارد (20 نوفمبر 2024). "لا يمكن أن تكون سياساتنا أكثر اختلافًا - لكننا متحدون ضد مشروع قانون الموت الرحيم الخطير هذا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[Gilligan-149] 1 2 جيليجان، أندرو (21 مايو 2017). "أبوت يعلن دعمه لهزيمة الجيش الجمهوري الأيرلندي لبريطانيا" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .(الاشتراك مطلوب)

[150] العمل وأيرلندا ، المجلد 2، العدد 5 (1984)

[Gilliganblog-151] جيليجان، أندرو (21 مايو 2017). "ديان أبوت أيدت انتصار الجيش الجمهوري الأيرلندي" . مدونة أندرو جيليجان. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .

[152] أوزبورن، صموئيل (28 مايو 2017). "ديان أبوت ترفض الإعراب عن ندمها على دعوتها للجيش الجمهوري الأيرلندي لهزيمة الدولة البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .

[153] وارد، لوسي (16 مارس 1999). "نبذة عن ديان أبوت في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[154] رينتول، جون (29 نوفمبر 1996). "ديان أبوت تعتذر (للعلم، ملكة جمال فنلندا سوداء البشرة أيضاً)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.

[155] 0111 كيفينين (7 ديسمبر 1996). "ديان أبوت: فنلندا ترد" . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 18. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014.

[156] ريدج، صوفي (5 يناير 2012). "نائب برلماني يعتذر بعد تغريدة أثارت جدلاً عنصرياً" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[157] «ديان أبوت تعلق على تغريدة عام 2012 حول سياسة "فرق تسد"» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .

[BBCApology-158] ١ ٢ "النائبة ديان أبوت تعتذر عن تعليقاتها العنصرية على تويتر" . بي بي سي نيوز . ٥ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .

[159] روس، تيم؛ ماثيو هولهاوس (5 يناير 2012). "ديان أبوت تُجبر على الاعتذار في جدل العنصرية بعد ادعائها أن "البيض يحبون لعب لعبة فرق تسد"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2018 .

[160] بووتر، دونا (9 يناير 2012). "ديان أبوت لن تواجه أي إجراء من الشرطة بسبب تغريدة "عنصرية"" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

[161] "تغريدة ديان أبوت حول ساشا جونسون" . تويتر . ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .

[:3-162] 1 2 موريس، جيمس (25 مايو 2021). "ديان أبوت تنفي أن تكون تغريدتها حول إطلاق النار على ناشط من حركة "حياة السود مهمة" قد أجّجت الانقسامات العرقية" . uk.news.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 .

[163] داثان، مات؛ ميتاب، علي؛ هاميلتون، فيونا (26 مايو 2021). "ديان أبوت متهمة بتأجيج التوتر العرقي على خلفية إطلاق النار على الناشطة ساشا جونسون من حركة حياة السود مهمة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2021 .

[164] ديل، إيان (2 يونيو 2021). "مذكرات إيان ديل: ما الذي أصاب فيه كريس ماسون من بي بي سي، وهل يقدم دومينيك كامينغز المشورة لكير ستارمر حقًا؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .

[165] «إيقاف ديان أبوت عن العمل كنائبة عن حزب العمال بعد رسالة عنصرية» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[166] وينجيت، صوفي (15 مارس 2024). "ديان أبوت تنفي أنها "رفضت حضور دورة تدريبية حول معاداة السامية للانضمام مجدداً إلى حزب العمال"" . مستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .

[167] جيبونز، إيمي (15 مارس 2024). "ديان أبوت تزعم أن حزب العمال لن يعيد لها عضويتها الحزبية بسبب هجماتها على كير ستارمر" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2024 .

[168] بارو، بيكي (3 نوفمبر 2003). "أبوت 'طلبت من زوجها السابق التزام الصمت بشأن المدرسة'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2010 .

[169] «أبوت يتحدث عن الجدل الدائر حول المدرسة» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .

[170] روزن، مايكل (ديسمبر 2003). "التعليم: عزيزتي ديان أبوت..." مجلة الاشتراكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .

[171] أبوت، ديان (مارس 2004). "التعليم: عزيزي مايكل روزن..." مجلة الاشتراكية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .

[172] ريد، برايان (21 يونيو 2010). "ديان أبوت: أرسلت ابني إلى مدرسة خاصة حتى لا ينضم إلى عصابة" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .

[173] طاهر، طارق؛ بن ليبمان (31 أكتوبر 2003). "رئيس الدير يعترف بأن القرار "لا يمكن الدفاع عنه"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2016. "

[174] "نجل أبوت يدافع عن تحويلها إلى شركة خاصة" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2003.

[175] لايتفوت، ليز (29 أكتوبر 2003). "نجل نائب حزب العمال، خريج مدرسة خاصة، ينفي 'النفاق'"« . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2012. »

[176] غريفين، جون (22 أغسطس 2013). "ديان أبوت تتقاضى 1750 جنيهًا إسترلينيًا مقابل التحدث إلى الطلاب" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .

[177] أبوت، ديان (14 فبراير 2017). "حاربتُ العنصرية وكراهية النساء لأصبح عضوة في البرلمان. والمعركة تزداد صعوبة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .

[178] ماسون، روينا (19 فبراير 2017). "ديان أبوت تتحدث عن إساءة معاملة أعضاء البرلمان: 'يحاول موظفاي ألا يسمحوا لي بالخروج بمفردي'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .

[Independent_Amnesty-179] بيك، توم (5 سبتمبر 2017). "استطلاع رأي يكشف أن ديان أبوت تلقت ما يقرب من نصف التغريدات المسيئة الموجهة إلى النائبات قبل الانتخابات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .

[180] لو، كيت (21 أكتوبر 2020). "ديان أبوت: نبذة تاريخية عن رائدة، بقلم الدكتورتين روبن بانس وسمارا لينتون" . شبكة تاريخ المرأة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[181] «استقالة مساعد ستارمر بعد تسريب رسائل نصية صريحة حول أبوت» . بي بي سي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[182] «استقالة أحد كبار مساعدي ستارمر بعد تسريب رسائل تتضمن تصريحات جنسية صريحة حول ديان أبوت» . أخبار ITV . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[183] براون، ديفيد؛ دومينيك كينيدي (17 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين وديان أبوت كانا عاشقين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .

[184] بادشاه، نديم (30 يناير 2016). "كيف كشف كوربين أن أبوت كان عشيقته" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .

[:7-185] 1 2 أبوت، ديان (7 سبتمبر 2024). "«كان البرلمان أكثر مكان عملتُ فيه هيمنةً ذكوريةً على الإطلاق»: ديان أبوت تتحدث عن دخولها البرلمان، وعلاقتها بجيريمي كوربين، وتدخل وسائل الإعلام - مقتطف حصري . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .

[186] "ديان أبوت تزور غانا" . غانا ويب . 2 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.

[187] بيكيت، فرانسيس (25 نوفمبر 2021). "في مدح ديان أبوت" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .

[188] "ديان أبوت: أول امرأة سوداء في البرلمان البريطاني" . www.black-history-month.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .

[ReferenceA-189] ١ ٢ "اعزفها مرة أخرى: ديان أبوت تعزف على البيانو" . بي بي سي وان. ٢٢ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .

[190] ديفيز، غاريث (23 مارس 2020). "ابن ديان أبوت يعترف بالبصق على ضابط شرطة وعض زميله خارج وزارة الخارجية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .

[191] فورد، ريتشارد (2 يناير 2020). "اتُهم جيمس، نجل ديان أبوت، بالاعتداء في المستشفى" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .

[192] "ديان أبوت: السيرة الذاتية المعتمدة - روبن بانس؛ | مكتبة فويلز" . فويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .

[193] حسين-إيس، البارونة (17 أكتوبر 2020). "ديان أبوت، السيرة الذاتية المعتمدة: رحلة امرأة سوداء تحدت الصعاب وصنعت التاريخ" . ذا هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .

[:1-194] ١ ٢ "اليوم - ٢٥/٠٩/٢٠٢٠ - أصوات بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[195] سيدون، بول (12 مارس 2024). "فرانك هيستر: متبرع لحزب المحافظين متهم بتصريحات عنصرية ضد ديان أبوت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[196] فرانسيس، سام (12 مارس 2024). "ديان أبوت تصف تعليقات أحد المتبرعين لحزب المحافظين بالمخيفة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .

[BlakeFriedmann-197] "ديان أبوت، عضو البرلمان" في بليك فريدمان.

[198] ريبيرو-آدي، بيل (18 نوفمبر 2020). "ديان أبوت، عضو البرلمان - 33 عامًا كعملاقة في السياسة البريطانية" . شهر التاريخ الأسود . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[199] أبوت، ديان (12 يونيو 2008). "خطاب ديان أبوت الذي استمر 42 يومًا" . صحيفة الغارديان .

[200] أوغستين، آدم (20 يونيو 2024). "ديان أبوت" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .

[201] جيب، فرانسيس (9 ديسمبر 2008). "النائبة العمالية ديان أبوت تفوز بجائزة حقوق الإنسان" . صحيفة التايمز .

[202] «حصلت مؤسسة ذا كورنر هاوس على جائزة حقوق الإنسان لعام 2008» . ذا كورنر هاوس . ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[203] سميث، ديفيد (5 أكتوبر 2008). "أهم 100 بريطاني أسود يغيرون العالم" . صحيفة الأوبزرفر .

[204] "قائمة الشخصيات الأكثر نفوذاً لعام 2010: أكثر 100 شخصية سوداء تأثيراً في بريطانيا" . موقع Breaking Perceptions . 2 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .

[205] أستانا، أنوشكا (14 نوفمبر 2010). "تحول قوة السود من السياسة إلى المطبخ وعروض الأزياء والهيب هوب" . صحيفة ذا أوبزرفر .

[206] عباس، جو؛ جوانا كيندبيرج (26 أكتوبر 2012). "احتفالات "اليوبيل" في جولدسميث تكريماً للنائبة عن هاكني، ديان أبوت، بمناسبة مرور 25 عاماً على وجودها في البرلمان . eastlondonlines.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .

[207] "ديان أبوت تحصد جائزة كبرى في حفل جوائز التنوع في الإعلام" . ذا فويس . 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .

[208] سينكلير، ليا (6 فبراير 2018). "مئة امرأة سوداء غيّرن التاريخ البريطاني: حق الاقتراع" . ذا فويس .تمت أرشفة هذه الصفحة في 19 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine .

[209] تشامبرز، جورجيا (11 أكتوبر 2018). "نساء بريطانيات سوداوات ملهمات عبر التاريخ" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد .تمت أرشفة هذه الصفحة في 4 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine .

[100_Great_Black_Britons-210] "100 من أعظم البريطانيين السود" مؤرشف في 12 فبراير 2022 في Wayback Machine ، 2020.

[211] "جوائز عضو البرلمان للعام | الفائزون السابقون" . مؤسسة باتشورك. 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[212] رودوك، جورج (12 نوفمبر 2022). "النائبة ديان أبوت تحصل على الجائزة البلاتينية ضمن تكريم صحيفة غلينر الأسبوعية للشخصيات البارزة" . صحيفة غلينر . جامايكا . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2024 .

[213] ماهون، ليا (2 ديسمبر 2022). "ماركوس راشفورد، ستورمزي، وديان أبوت ضمن قائمة الشخصيات المؤثرة في التنوع | تم تكريم شخصيات سوداء بارزة في أول قائمة على الإطلاق تُكرّم التنوع" . ذا فويس . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .

[214] "قائمة التكريم: جديد! قائمة قوة التنوع تُكرّم 50 من أكثر الشخصيات شمولاً وإلهاماً في المملكة المتحدة" . قائمة قوة التنوع . 2022. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2024 .

[215] موريس، نايجل (5 يوليو 2024). "لماذا تم تسمية ديان أبوت بـ'أم مجلس العموم'، وماذا يعني ذلك؟" . أخبار i .

[216] فيليب، داريل ج. (9 يوليو 2024). "ديان أبوت تُصبح 'أم البرلمان' بعد فوزها في الانتخابات" . صحيفة ذا غلينر . جامايكا . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2024 .

[217] ديان أبوت | امرأة مثلي: مذكراتدار بنغوين للنشر. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780241536414تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

57 ] بعد

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗