ريكاردو روسيل

كان ريكاردو روسيل سيروت (12 مايو 1841 - 6 ديسمبر 1909) كاتبًا وشاعرًا وسياسيًا وباحثًا ورجل أعمال بيروفيًا . وهو مؤسس نادي ليما الأدبي .

وُلد ريكاردو روسيل في ليما لأب مهاجر فرنسي يُدعى يوجينيو روسيل، وهو رجل من منطقة نيم في لانغدوك ، وصل إلى بيرو عام 1826 وأسس متجرًا للواردات الفرنسية في ليما ، وأم تُدعى كارمن سيروت، وهي امرأة من ليما. وكان لديه أربعة أشقاء - مانويل يوجينيو، وكارلوس أمادور، وروزاليا، وإيسيدرو.

درس روسيل في معهد سانتو توريبو ، وحصل على الميدالية الذهبية في سنته الأخيرة من التعليم العالي. في سنوات دراسته الأولى، أظهر ميلاً فطرياً واهتماماً بالأدب . أصبحت القراءة إحدى هواياته المفضلة، وكان يقرأ بشغف روائع الأدب الكلاسيكي التي ساهمت في صقل أسلوبه وروحه الأدبية. في سن الثالثة عشرة، نظم أولى قصائده.

توفي والده عام 1859، مما اضطره لتولي إدارة أعمال العائلة. كما كرّس نفسه للقطاع الزراعي حتى عام 1874، حين أسس متجراً تجارياً، مما أكسبه شهرةً أكبر في مدينة كالاو . وخاض أيضاً غمار صناعة التعدين، فأصبح مديراً وشريكاً في شركة تعدين بمنطقة الأنديز .

تزوج روسيل من ماتيلدا دولانتو فالكارسيل، ابنة مانويل سيبريانو دولانتو ، بطل حرب الاستقلال والمقيم المحبوب في مدينة كالاو ، وماريا دي لوس سانتوس فالكارسيل. كان لديهم خمسة أطفال: ريكاردو ماركوس، كارلوس أمادور، يوجين، خوسيه ألبرتو وماريا.

شغل مناصب بلدية في حكومة كالاو المحلية، وعمل في مجالس ولجان مختلفة، ومسؤولاً عن الشؤون التجارية والاقتصادية، كما عُيّن رئيسًا للمحكمة التجارية في المدينة نفسها. وانتُخب روسيل أيضًا نائبًا (عضوًا في الكونغرس) عن ليما خلال فترة رئاسة ريميغيو موراليس بيرموديز ، حيث اشتهر بخطاباته. ^{[ 1 ]} ثم في عام 1895، عهد إليه الرئيس نيكولاس دي بيرولا بتنظيم وإدارة المكتب المسؤول عن إدارة ضريبة الملح.

كان روسيل رجلاً مُكرّساً في الغالب للتجارة والصناعة، لكنه كان شغوفاً بالشعر والكتابة، مما دفعه، في أوقات فراغه القليلة، إلى ابتكار أعمال ومؤلفات متنوعة: خطابات أدبية، وترجمات ، وتقارير ، ومقالات صحفية ، وروايات ، وقصص، وقصائد . ولعل هذا هو السبب في أنه لم يُنتج مجموعة كبيرة من الأعمال.

كان مؤسسًا وعضوًا في نادي ليما الأدبي ، وانتُخب رئيسًا لقسم الأدب فيه من عام 1875 إلى عام 1881، ثم أُعيد تعيينه في عام 1885 للمنصب نفسه حتى عام 1886، حين تحوّل النادي الأدبي إلى جامعة ليما ، وانتُخب نائبًا لرئيسها لعدة سنوات. وكان عضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية منذ عام 1886.

أجرى تحليلًا لأعمال مانويل بريتون دي لوس هيريروس ، مما أكسبه إشادة من صحافة أمريكا اللاتينية وإسبانيا . ^{[ 1 ]} في عام 1877، فاز بالمسابقة الأدبية الدولية التي أقيمت في تشيلي ، حيث حازت قصيدته "كاتالينا توباك روكا" على الميدالية الذهبية. ولهذا السبب، منحته حكومة بيرو ميدالية ذهبية ثانية، بالإضافة إلى ميدالية أخرى من النادي الأدبي. ومن بين أعماله الأخرى التي تستحق الذكر، قصيدتا "لا هيرفانا دي آتي" (يتيمة آتي) و"لا روكا دي لا فيودا" (صخرة الأرملة)، و"إل سالتو ديل فرايلي" (قفزة الراهب) التي أهداها إلى ريكاردو بالما، والخطاب الأكاديمي الذي افتتح به أعمال قسم الأدب والفنون الجميلة في جامعة أتينيوم دي ليما في يناير 1886.

إن إتقانه للغة الفرنسية، التي تعلمها مع والده منذ صغره، سمح له بترجمة الشعر الفرنسي إلى الإسبانية ، والذي كان يحظى بالتقدير في عصره، من مؤلفين مثل ألفونس دي لامارتين ، وألفريد دي موسيه ، وفيكتور هوغو ، ونُشرت أعمالهم في وسائل إعلام مختلفة.

خلال حرب المحيط الهادئ ، نظم حملة تبرعات عامة في كالاو لشراء سفينة حربية، وتبرع بجزء من أمواله لدعم جهوده الشخصية. وبصفته عضوًا في كتيبة احتياط الجيش، تم استدعاؤه للخدمة الفعلية وتعيينه في الحصن رقم 2 في ميرافلوريس . بعد أن نهبت القوات التشيلية الكتب من المكتبة الوطنية ، بدأ بجمع الكتب لترميم المكتبة بمساعدة ريكاردو بالما .

في عام 1892 حضر ريكاردو روسيل وريكاردو بالما المؤتمر الأدبي الأمريكي الإسباني في مدريد ، ممثلين الفريق البيروفي.

كان ريكاردو روسيل رجلاً متعدد المواهب؛ فقد كانت موهبته الشعرية ومهاراته الأدبية العالية أدوات فطرية في شخصيته، صقلها بالدراسة والتفاني. وقد أهّلته بلاغته لإلقاء خطابات في مناسبات عديدة، مثّلت أرقى مستويات اللغة القشتالية ، واعتُبرت خطابات أكاديمية نُشرت في مختلف الصحف والمجلات في جميع أنحاء البلاد.

خلال حياته البوهيمية ، كان يغني ويعزف على الغيتار. وكان مشاركًا منتظمًا في جلسات التراتيل الشهيرة للكاتبة الأرجنتينية خوانا مانويلا غوريتي أثناء إقامتها في ليما . ومن المعروف أن جميع أفراد أسرته، منذ طفولته، كانوا يعزفون على آلة موسيقية أو يغنون، وهو فن ربما غرسته فيه والدته بشكل خاص، التي كانت تُقدّر الغناء والموسيقى منذ صغرها. ولعل ريكاردو روسيل وشعراء ذلك العصر هم من لحّنوا قصائدهم، مما أدى إلى نشأة الموسيقى الشعبية البيروفية التي تطورت عبر الزمن، ثم تحولت إلى رقصات الفالس والبولكا التي لا يزال الناس يعزفونها ويستمتعون بها حتى اليوم في بيرو.

توفي في 6 ديسمبر 1909، في مدينة بارانكو عن عمر يناهز 68 عامًا.

ارقد بسلام يا أخي العزيز في عالم الأدب. لطالما كنتَ طيبًا، وفيًا، وصادقًا، وكم كنتَ تستمتع بنجاح أعمال زملائك! لم تعرف الحسد يومًا في قلبك. يا ريكاردو، لم يعرف قلبك إلا الحب. لا أقول وداعًا! إلى اللقاء في يوم من الأيام! يا صديقك القديم.

• سيرة ريكاردو روسيل

• أعمال من تأليف أو عن ريكاردو روسيل في أرشيف الإنترنت
• ريكادو روسيل سيروت
• شجرة عائلة ريكاردو روسيل