ريتشارد إي. تورلي الابن

بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين في ولاية يوتا ، مارس تورلي مهنة المحاماة لفترة وجيزة قبل أن يتم تعيينه من قبل كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في يناير 1986. وقد عُيّن مساعدًا للمدير الإداري للقسم التاريخي، ليحل محل إيرل أولسون المتقاعد. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

في ذلك الوقت، كانت الإدارة منخرطة بشكل مكثف في التحقيق مع مارك هوفمان ، مزور الوثائق التاريخية الذي حاول إخفاء جريمته بالقتل في أكتوبر السابق. ^{[ 1 ]} وقد ساعد تدريب تورلي القانوني الإدارة التي فحصت وحصلت على العديد من وثائق هوفمان المزورة (على الرغم من أن البعض زعم أن ذلك كان للتستر على الفضيحة). ^{[ 6 ]}

مع متابعة تطورات القضية في الصحافة والكتب، شعر تورلي بوجود مفاهيم خاطئة متبقية نتيجةً للضجة الإعلامية. ولرواية القصة من وجهة نظر ضحايا القتل وكنيسة قديسي الأيام الأخيرة (التي اعتقد تورلي أنها عُرضت بصورة خاطئة)، نشر كتاب " الضحايا: كنيسة قديسي الأيام الأخيرة وقضية مارك هوفمان" عام ١٩٩٢ عن طريق مطبعة جامعة إلينوي . ورغم أنه كتب الكتاب دون توجيه من الكنيسة، إلا أن منصبه الموثوق به منحه دعم قادة الكنيسة وإمكانية الوصول إلى المقابلات والمذكرات واليوميات والسجلات الأخرى. ^{[ ١ ]}

عُيّن تورلي مديرًا إداريًا للقسم التاريخي عام 1989، ^{[ 7 ]} وفي عام 1996 أصبح أيضًا مديرًا إداريًا لقسم تاريخ العائلة. وخلال فترة إدارته لقسم تاريخ العائلة، أشرف تورلي على إطلاق موقع familysearch.org .

في عام 2000، تم دمج قسمي تاريخ العائلة وتاريخ الكنيسة في قسم تاريخ العائلة والكنيسة، والذي بقي تورلي مديرًا إداريًا له. ^{[ 8 ]}

في هذه المناصب، أشرف تورلي على أرشيف الكنيسة ، ومكتبة تاريخ الكنيسة ، ومتحف تاريخ الكنيسة وفنونها ، ومكتبة تاريخ العائلة ، ومركز فاميلي سيرش، وقبو سجلات جبل غرانيت ، وأكثر من 4000 مركز فرعي لتاريخ العائلة . وتُشكل هذه المراكز إحدى أكبر مجموعات تاريخ المورمون ، وتاريخ الغرب الأمريكي ، وعلم الأنساب في العالم. ^{[ 5 ]} وبصفته شخصية مرجعية في تاريخ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، ومدافعًا سابقًا عن الكنيسة في قضية هوفمان، أصبح تورلي لاحقًا أحد ثلاثة مسؤولين رسميين في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة ردوا على كتاب شهير صدر عام 2003 ينتقد المورمونية، بعنوان " تحت راية السماء" لجون كراكاور . ^{[ 9 ]}

أدار تورلي في القسم العديد من المشاريع الإلكترونية البارزة. ففي عام 1999، أُطلق موقع FamilySearch ، وهو موقع إلكتروني ضخم لقاعدة بيانات الأنساب. كما نُشرت سجلات أخرى على أقراص مدمجة ، بما في ذلك سجل بنك فريدمان ( لسجلات الأمريكيين من أصل أفريقي )، وفهرس هجرة المورمون ، وفهارس السجلات الحيوية الأوروبية ، وإحصاءات سكانية من ثمانينيات القرن التاسع عشر ، بما في ذلك التعداد البريطاني لعام 1881 ، الذي فاز بجائزة بيسترمان / ماكولفين من جمعية المكتبات في بريطانيا العظمى . ^{[ 5 ]} تقديرًا لهذه الجهود، وترميم العديد من المواقع التاريخية التابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، حصل تورلي على ميدالية الحفاظ على التراث التاريخي من الرئيسة العامة ليندا تينكر واتكينز من بنات الثورة الأمريكية في عام 2004. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠٢، نشرت دار نشر جامعة بريغهام يونغ كتاب "مختارات من أرشيف كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة" ، الذي حرره تورلي. وقد صدر هذا الكتاب على ٧٤ قرص DVD ، ويضم العديد من الوثائق المبكرة الهامة والنادرة للكنيسة، وهو ما وصفه بعض الباحثين والمؤرخين بأنه "أهم حدث في النشر المورموني الحديث"، ^{[ ١١ ]} و"إنجاز بالغ الأهمية لدرجة أن أي ثناء، مهما كان بالغًا، لا يبدو كافيًا لوصفه". ^{[ ١٢ ]}

طرأت تغييرات أخرى على القسم بعد أن أصبح مارلين ك. جنسن مؤرخ الكنيسة في عام 2005. وقام القسم مرة أخرى بتوظيف باحثين محترفين، وتم توسيع مشروع أوراق جوزيف سميث بشكل كبير، وتم الإعلان عن مكتبة جديدة لتاريخ الكنيسة .

في 12 مارس/آذار 2008، أعلن قسم تاريخ العائلة والكنيسة عن إعادة دمجه ليصبح قسمين: قسم تاريخ العائلة وقسم تاريخ الكنيسة . ^{[ 13 ]} إضافةً إلى ذلك، أصبح تورلي مساعدًا لمؤرخ الكنيسة ، ^{[ 14 ]} وهو منصب كنسي ظل شاغرًا لأكثر من 25 عامًا. وتولى ستيفن ل. أولسن ، المدير الإداري المساعد للقسم، منصب تورلي السابق كمدير إداري. ^{[ 15 ]}

تقديراً لمساهماته في التاريخ العام أثناء إشرافه على أرشيفات الكنيسة وسجلاتها ومتاحفها ومواقعها التاريخية، مُنح تورلي جائزة هربرت فايس لعام 2013 من الجمعية التاريخية الأمريكية . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في أبريل/نيسان 2016، أعلنت الكنيسة أن تورلي سينتقل من قسم تاريخ الكنيسة ليصبح خلفًا لمايكل أوتيرسون في منصب المدير الإداري لقسم الشؤون العامة بالكنيسة. ^{[ 18 ]} عمل الاثنان معًا بشكل وثيق خلال فترة انتقالية حتى رحيل أوتيرسون في أغسطس/آب لتولي منصب رئيس أحد المعابد . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} ومن بين الفعاليات والأنشطة الأخرى في هذا المنصب الجديد، سافر تورلي إلى الفلبين في ديسمبر/كانون الأول 2017 حيث ألقى ثلاث محاضرات روحية حول تاريخ الكنيسة. ^{[ 22 ]}

• تورلي، ريتشارد إي. الابن (1992). الضحايا: كنيسة قديسي الأيام الأخيرة وقضية مارك هوفمان . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 0-252-01885-0.
• — — ؛ ليتكي، لايل (2003). قصص من حياة جوزيف سميث . سولت ليك سيتي، يوتا: ديزيريت بوك . ISBN 1-57008-915-9.
• ووكر، رونالد دبليو ؛ تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ ليونارد، جلين إم. (2008). مذبحة ماونتن ميدوز . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-516034-5..
• تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ سلوتر، ويليام دبليو. (2011). كيف حصلنا على كتاب مورمون . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك . ISBN 9781609080624.
• — — ; — — (2012). كيف حصلنا على كتاب المبادئ والعهود . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك . ISBN 978-1609071509.
• — — (2021). في يد الرب: حياة دالين هـ. أوكس . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك . ISBN 9781629728766.
• تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ براون، باربرا جونز (2023). لي الانتقام: مذبحة ماونتن ميدوز وتداعياتها . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0195397857..

• كانون، جورج كيو. (1999). كانون، أدريان دبليو؛ تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ لاندون، مايكل (محررون). يوميات جورج كيو. كانون: إلى كاليفورنيا عام 1949. سولت ليك سيتي، يوتا: ديزيريت بوك . ISBN 1-57345-465-6.
• تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ ووكر، رونالد دبليو. ، محرران. (2009). مذبحة ماونتن ميدوز: مجموعات أندرو جينسون وديفيد إتش. موريس . وثائق في تاريخ قديسي الأيام الأخيرة. بروفو وسولت ليك سيتي: مطبعة جامعة بريغام يونغ ومطبعة جامعة يوتا . ISBN 978-0-8425-2723-1..
• — — ؛ هاربر، ستيفن سي. ، محرر (2010). الحفاظ على تاريخ قديسي الأيام الأخيرة . ندوة تاريخ الكنيسة. بروفو وسولت ليك سيتي، يوتا: مركز الدراسات الدينية ، جامعة بريغام يونغ وديزيريت بوك . ISBN 978-0-8425-2777-4..
• سميث، جوزيف الابن (2011). لوريمر، رايلي م.؛ تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ جنسن، روبن سكوت (محررون). الرؤى المنشورة . أوراق جوزيف سميث: الرؤى والترجمات. المجلد  2. سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة مؤرخ الكنيسة . ISBN 9781606419427..
• تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ تشابمان، بريتاني أ.، محرران. (2011). نساء الإيمان في الأيام الأخيرة، المجلد الأول: 1775-1820 . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك . ISBN 9781609089863.
• — — ؛ — — ، محرران (2012). نساء الإيمان في الأيام الأخيرة، المجلد الثاني: 1821-1845 . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك . ISBN 9781609071738.
• — — ؛ — — ، محرران (2014). نساء الإيمان في الأيام الأخيرة، المجلد الثالث: 1846-1870 . سولت ليك سيتي: ديزيريت بوك . ISBN 9781609075880.
• كانون، جورج كيو. (2014). كانون، أدريان دبليو؛ تورلي، ريتشارد إي. الابن؛ أورتون، تشاد إم. (محررون). يوميات جورج كيو. كانون: البعثة التبشيرية في هاواي، 1850-1854 . سولت ليك سيتي، يوتا: ديزيريت بوك . ISBN 9781609078843.

بالإضافة إلى ما يلي، ساهم تورلي بسبع مقالات في موسوعة تاريخ قديسي الأيام الأخيرة (2000).

• تورلي، ثيودور (1982). تورلي، ريتشارد إي. الابن (محرر). ثيودور تورلي: يوميات البعثة، 1839-1840 (أطروحة). بروفو، يوتا: جامعة بريغام يونغ .
• تورلي، إيدا إليزابيث إيرينغ (1997). تورلي، ريتشارد إي. الابن (محرر). مذكرات إيدا إليزابيث إيرينغ تورلي: 1874-1952 . سولت ليك سيتي: دار نشر غير معروفة
• تورلي، ريتشارد إي. الابن، محرر. (2002). مجموعات مختارة من أرشيفات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (مصدر إلكتروني، مجلدان). بروفو، يوتا: مطبعة جامعة بريغام يونغ .
• تورلي، ريتشارد إي. الابن (2006). لماذا لا أستطيع نسيان ذنوبي؟ (تسجيل صوتي). سولت ليك سيتي، يوتا: ديزيريت بوك . ISBN 1-59038-553-5.