ريتشارد ترومكا

من عام 1974 إلى عام 1979، عمل ترومكا كمحامٍ لدى نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية (UMWA) في مقرها الرئيسي في واشنطن العاصمة ^{[ 4 ]} تم انتخابه كعضو في المجلس التنفيذي الدولي لنقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية من المنطقة 4 في عام 1981 وأصبح رئيسًا لنقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية في عام 1982. ^{[ 4 ]}

كان انتخاب ترومكا ضد الرئيس الحالي سام تشيرش بمثابة انتصار لنحو 3000 عاملة منجم تم توظيفهن بعد نجاح شكوى التمييز التي رفعتها وزارة العمل ومكتب برنامج الامتثال للعقود الفيدرالية ومشروع توظيف عمال المناجم ، وهي منظمة مناصرة لحقوق المرأة، عام 1978. وشملت الشكوى 153 شركة. وكان تشيرش قد ردّ بنكتة غير لائقة عندما ضغطت عليه النساء لإضافة بنود إلى العقد تتعلق بالعمل الإيجابي وتحسين تغطية التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

خلال فترة ولاية ترومكا، شهد الدعم المقدم للعاملات في المناجم تغييراً كبيراً. فقد أيدت النقابة رسمياً المؤتمر السنوي لبرنامج حماية البيئة، وكانت ترومكا المتحدثة الرئيسية فيه عام ١٩٨٣. كما وافقت ترومكا على منح النساء إجازات لحضور مؤتمرات البرنامج، وأرسلت خطابات إلى النقابات المحلية تحثها فيها على إرسال النساء إلى هذه المؤتمرات. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

خلال فترة رئاسته لاتحاد عمال المناجم المتحدين (UMWA)، قاد ترومكا إضرابًا ناجحًا استمر تسعة أشهر ضد شركة بيتستون للفحم عام 1989، والذي أصبح رمزًا للمقاومة ضد تخفيضات أصحاب العمل وتسريح العمال في الحركة العمالية بأكملها. ^{[ 9 ]} تمثلت إحدى القضايا الرئيسية في النزاع في رفض بيتستون المساهمة في صندوق الصحة والتقاعد الذي أُنشئ على مستوى القطاع عام 1950. ^{[ 10 ]} شجع ترومكا على العصيان المدني السلمي لمواجهة الشركة. ^{[ 11 ]}

نفّذ اتحاد عمال المناجم إضرابًا على مستوى البلاد ضد شركة بيبودي للفحم عام ١٩٩٣. طُلب من ترومكا التعليق على احتمال لجوء بعض شركات الفحم إلى توظيف عمال بدلاء دائمين. ^{[ ١٢ ]} صرّح لوكالة أسوشيتد برس في سبتمبر ١٩٩٣: "أقول إنك إذا أشعلت عود ثقاب ووضعت إصبعك فيه، فمن المرجح أن تحترق." ^{[ ١٣ ]} وأضاف: "هذا لا يعني أنني أهدد بحرقكم. هذا يعني فقط أنه إذا أشعلت عود الثقاب ووضعت إصبعك فيه، فسيخبرك المنطق السليم أنه سيحرق إصبعك. سيخبرك المنطق السليم أنه في مثل هذه الإضرابات، عندما يتم حقن العمال البدلاء ، تحدث أمور عديدة. والمواجهة أحد الاحتمالات التي قد تحدث. هل أريد أن يحدث ذلك؟ بالتأكيد لا. هل أعتقد أنه يمكن أن يحدث؟ نعم، أعتقد أنه يمكن أن يحدث." ^{[ 12 ]} ذكرت وكالة أسوشيتد برس أنه لم يكن يهدد بالعنف، وأنه قال إن موظفي اتحاد عمال المناجم المتحدين قد أمضوا "آلاف الساعات من العمل في محاولة لمنع حدوث أي شيء ... لأعضائنا أو من قبل أعضائنا". ^{[ 14 ]}

إلى جانب أنشطته في مجال العمل المنزلي، أنشأ ترومكا مكتبًا لتعزيز تضامن عمال المناجم الأمريكيين مع عمال المناجم في جنوب إفريقيا أثناء نضالهم ضد نظام الفصل العنصري . ^{[ 15 ]} كما ساهم في تنظيم مقاطعة شركة شل الأمريكية ، التي تحدّت شركة رويال داتش شل متعددة الجنسيات لاستمرارها في التعاملات التجارية في جنوب إفريقيا. ^{[ 16 ]} تقديرًا لهذه الجهود، نال ترومكا جائزة ليتيلير-موفيت لحقوق الإنسان عام 1990. ^{[ 17 ]}

بصفته أمين صندوق اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) ، ركز ترومكا على وضع برامج استثمارية لصناديق التقاعد والمزايا التابعة للحركة العمالية، واستراتيجيات سوق رأس المال، ^{[ 18 ]} والمطالبة بمساءلة الشركات أمام المجتمعات الأمريكية. ترأس مجلس النقابات الصناعية التابع لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO)، وهو اتحاد نقابات صناعية يركز على قضايا رئيسية في التجارة والرعاية الصحية وإصلاح قانون العمل. شارك في رئاسة تحالف العملة الصينية ، وهو تحالف يضم منظمات صناعية وزراعية وخدمية وعمالية، وتتمثل مهمته المعلنة في دعم الصناعة التحويلية الأمريكية. ^{[ 19 ]}

لم تخلُ فترة ترومكا كأمين صندوق من الجدل. ففي عام 1996، كان رون كاري، رئيس نقابة سائقي الشاحنات، يخوض معركة إعادة انتخاب شرسة ضد جيمس ب. هوفا ، نجل الرئيس الراحل جيمي هوفا، ومحامي النقابة المخضرم. وكان هوفا يتفوق على كاري في جمع التبرعات بأكثر من أربعة أضعاف، لكن حملة كاري كانت مقتنعة بقدرتها على الفوز إذا تمكنت من تجاوز القيادة المحلية (التي كانت تدعم هوفا) وإيصال رسالته مباشرة إلى أعضاء النقابة. ^{[ 20 ]} ويُزعم أن مارتن ديفيس، مستشار حملة كاري ومالك مجموعة نوفمبر (شركة تسويق مباشر)، تواصل مع ترومكا في صيف عام 1996 ووضع خطةً تتبرع بموجبها نقابة سائقي الشاحنات بمبلغ 150 ألف دولار لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) لجهود وهمية لحشد الناخبين، على أن يدفع الاتحاد المبلغ نفسه لمنظمة العمل المدني (جماعة ضغط وتنظيم ليبرالية شعبية). ^{[ 20 ]} ثم تدفع منظمة "Citizen Action" مبلغ 100,000 دولار أمريكي لمجموعة "The November Group"، التي تستخدم هذا المبلغ لتمويل حملة التسويق المباشر لكاري. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} كُشِفَ عن المخطط المزعوم في 22 أغسطس/آب 1997، من قِبَل مسؤول حكومي فيدرالي يُشرف على انتخابات نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters). ^{[ 23 ] [ 24 ]} ألغت الحكومة الفيدرالية إعادة انتخاب كاري الناجحة، وأمرت بإجراء انتخابات جديدة. ^{[ 25 ]} في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، استبعد مسؤول فيدرالي كاري من الترشح لأي منصب انتخابي في النقابة. ^{[ 21 ]} وُجهت إلى كاري تهمة الحنث باليمين الفيدرالية في يناير 2001، ^{[ 26 ]} ودفع ببراءته، ^{[ 27 ]} وبُرئ من جميع التهم في 12 أكتوبر 2001. ^{[ 28 ]} استند ترومكا إلى حقه الدستوري في عدم تجريم نفسه أثناء تحقيق هيئة المحلفين الكبرى الحكومية ولجنة الكونغرس، ولم يُتهم قط بأي جرائم. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

على الرغم من أن اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) كان لديه سياسة (سُنّت في أعقاب فضائح نقابة سائقي الشاحنات في أواخر الخمسينيات) تُشير ظاهريًا إلى ضرورة عزل أي شخص يُطالب بحقه في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي، إلا أن رئيس الاتحاد، جون سويني، كتب في رسالة وُجّهت إلى النقابات الأعضاء في نوفمبر 1997 أن سياسة الاتحاد بشأن التمسك بهذا الحق "لم تُطبّق قط". ^{[ 32 ]} وتابعت الرسالة قائلةً: "لا تنص السياسة على العزل إلا عندما يقرر الاتحاد أن التعديل الخامس يُستخدم للتستر على اكتشاف فساد. وكما تعلمون، يُجري الاتحاد تحقيقًا داخليًا خاصًا به منذ فترة، وليس لديه أي أساس للاستنتاج بوجود أي سلوك غير قانوني من جانب أمين الصندوق ترومكا. [...] من الواضح أن هذه السياسة لا تنطبق." ^{[ 32 ]} خلال شهادته أمام لجنة فرعية في الكونغرس بتاريخ 30 أبريل 1998، صرّح سويني بأن قرارًا صدر في ديسمبر 1957 عن اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) قد عدّل السياسة بحيث لا يتم اللجوء إليها تلقائيًا، بل تُطبّق فقط في حال استخدام الحق في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور "كغطاء لتجنب اكتشاف الفساد". ^{[ 30 ] [ 33 ]} بدا اتحاد العمل راضيًا عن عدم استقالة ترومكا. بعد أن تحدث ترومكا أمام جلسة مغلقة للمجلس التنفيذي لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في يناير 1998، قال أعضاء المجلس إن مخاوفهم بشأن تورط ترومكا في الفضيحة قد تلاشت. ^{[ 34 ]} في 30 أبريل 1998، قال سويني إنه لم يظهر أي دليل حتى الآن يشير إلى ارتكاب ترومكا أي مخالفة. ^{[ 30 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2008، ألقى ترومكا خطابًا ندد فيه بالعنصرية في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ ^{5 ] [ 35 ] وحقق} إعلانٌ نُشر في الأول من يوليو/تموز 2009، وهو عبارة عن فيديو يتضمن مقتطفًا من الخطاب، أكثر من 535 ألف مشاهدة على يوتيوب. ^{[ 5 ]} ووصف الصحفي أليك ماكجيليس من بروبابليكا فيديو ترومكا بأنه "بلا شك أول لحظة على يوتيوب في تاريخ" الحركة العمالية . ^{[ 36 ]}

انتُخب ترومكا رئيسًا لاتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) بعد تقاعد جون سويني في عام 2009 ^{[ 2 ]} ورئيسًا للجنة الاستشارية للنقابات العمالية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في مايو 2010. ^{[ 37 ]} واختير ترومكا كواحد من الأمريكيين للعام من قبل مجلة إسكواير في عام 2011. ^{[ 38 ]}

في مارس 2013، أكد ترومكا أن النقابات العمالية ستبذل جهداً للعمل بشكل أوثق مع المجموعات التي تحاول مساعدة العمال المهاجرين، مع احتدام النقاش الوطني حول الحد الأدنى للأجور والتوظيف العادل في قطاع المطاعم. ^{[ 39 ]}

في 15 أغسطس 2017، وبعد أيام قليلة من مسيرة "توحيد اليمين" وتصريحات الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب التي لاقت انتقادات واسعة، استقال ترومكا من "مجلس التصنيع" التابع للرئيس ونشر بيانًا تضمن ما يلي:

لا يمكننا أن نكون أعضاءً في مجلس رئيس يتسامح مع التعصب والإرهاب المحلي. [...] إن تصريحات الرئيس ترامب اليوم تنفي تصريحاته القسرية التي أدلى بها أمس بشأن جماعة كو كلوكس كلان والنازيين الجدد، [...] يجب علينا الاستقالة نيابةً عن الشعب الأمريكي العامل، الذي يرفض أي فكرة عن شرعية هذه الجماعات المتعصبة. ^{[ 40 ]}

في 4 فبراير 2018، أُعلن عن فوز ترومكا بجائزة السلام العالمية للقيادة العمالية، كأول شخص يحصل عليها، وذلك لتكريسه حياته لقضية العمل وحقوق العمال، وسعيه لتحقيق المساواة، ودفاعه عن حقوق العمال والعاملات. ^{[ 41 ]}

في الأول من يوليو 2022، أعلن البيت الأبيض أنه سيتم منح ترومكا وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته . ^{[ 42 ]}