جيمي هوفا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جيمس ريدل هوفا [ أ ] (14 فبراير 1913 - اختفى في 30 يوليو 1975، وأُعلن عن وفاته في 30 يوليو 1982) كان زعيمًا نقابيًا أمريكيًا شغل منصب الرئيس العام للأخوية الدولية لسائقي الشاحنات (IBT) من عام 1957 إلى عام 1971. وقد زُعم أن له صلات بالجريمة المنظمة ، واختفى في ظروف غامضة عام 1975.

كان هوفا ناشطًا نقابيًا منذ صغره، وأصبح شخصية إقليمية بارزة في نقابة سائقي الشاحنات الدولية (IBT) في منتصف العشرينات من عمره. وبحلول عام 1952، شغل منصب نائب الرئيس الوطني للنقابة، وبين عامي 1957 و1971، تولى منصب الرئيس العام. وقد أبرم هوفا أول اتفاقية وطنية لأجور سائقي الشاحنات في عام 1964، وهي اتفاقية النقل الرئيسية الوطنية. ولعب دورًا محوريًا في نمو وتطور النقابة، التي أصبحت في نهاية المطاف أكبر نقابة من حيث عدد الأعضاء في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد أعضائها أكثر من 2.3 مليون عضو في ذروتها، خلال فترة قيادته لها.

انخرط هوفا في الجريمة المنظمة منذ السنوات الأولى لعمله في نقابة سائقي الشاحنات، واستمر هذا الارتباط حتى اختفائه. أُدين في عام 1964 بتهم التلاعب بهيئة المحلفين ، ومحاولة الرشوة ، والتآمر ، بالإضافة إلى الاحتيال عبر البريد والأسلاك في محاكمتين منفصلتين. سُجن عام 1967 وحُكم عليه بالسجن 13 عامًا.

في منتصف عام 1971، استقال هوفا من رئاسة النقابة بموجب اتفاقية تخفيف عقوبة مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، وأُطلق سراحه في وقت لاحق من ذلك العام، لكن مُنع من ممارسة أي نشاط نقابي حتى عام 1980. وأملاً في استعادة الدعم والعودة إلى قيادة نقابة سائقي الشاحنات الدولية (IBT)، حاول دون جدوى إلغاء القرار. اختفى هوفا في 30 يوليو/تموز 1975، ويُعتقد أنه قُتل في عملية اغتيال دبرتها المافيا ، وأُعلن عن وفاته قانونيًا عام 1982. ولا يزال إرث هوفا وظروف اختفائه يثيران جدلاً واسعًا ونظريات مؤامرة. [ 2 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد جيمس ريدل هوفا في برازيل، إنديانا ، في 14 فبراير 1913، لجون وفيولا (ني ريدل) هوفا، وكان الثالث بين أربعة أطفال، ولدان وبنتان. [ 3 ] ظن الطبيب الذي أشرف على ولادته في البداية أن والدة هوفا مصابة بورم ، وليس بجنين، في بطنها ، ولذلك أُطلق عليه في البداية لقب "الورم". [ 4 ] توفي والده، وهو من أصل ألماني من ما يُعرف الآن باسم " الهولنديين البنسلفانيين" ، [ 5 ] عام 1920 بسبب مرض رئوي عندما كان هوفا في السابعة من عمره. [ 6 ] أما والدته فكانت من أصل إيرلندي . [ 3 ] انتقلت العائلة إلى ديترويت عام 1924، حيث نشأ هوفا وعاش بقية حياته. ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة وبدأ العمل بدوام كامل في وظائف يدوية شاقة لإعالة أسرته.

تزوج هوفا من جوزفين بوزيواك، وهي عاملة غسيل ملابس من أصول بولندية تبلغ من العمر 18 عامًا من ديترويت ، في بولينغ غرين ، أوهايو، في 25 سبتمبر 1936. [ 7 ] كان الزوجان قد التقيا قبل ستة أشهر خلال إضراب عمال غسيل الملابس غير المنضمين إلى النقابات؛ ووصف هوفا اللقاء بأنه شعر وكأنه "تلقى ضربة قوية على صدره". [ 8 ] [ 9 ] أنجبا طفلين: ابنة تُدعى باربرا آن كرانسر ، وابن يُدعى جيمس ب. هوفا . دفعت عائلة هوفا 6800 دولار في عام 1939 ( ما يعادل 157392 دولارًا في عام 2025 ) مقابل منزل متواضع في شمال غرب ديترويت. [ 10 ] [ 11 ] امتلكت العائلة لاحقًا كوخًا صيفيًا بسيطًا على ضفاف بحيرة في بلدة أوريون ، ميشيغان، شمال ديترويت. [ 11 ] 

نشاط الاتحاد المبكر

بدأ هوفا العمل التنظيمي النقابي على مستوى القاعدة الشعبية في سن المراهقة من خلال عمله في سلسلة متاجر بقالة، حيث كانت الأجور متدنية وظروف العمل سيئة مع انعدام الأمان الوظيفي. لم يكن العمال راضين عن هذا الوضع، فحاولوا تنظيم نقابة لتحسين أجورهم. على الرغم من صغر سن هوفا، إلا أن شجاعته وتواضعه في ذلك الدور أثارا إعجاب زملائه، فارتقى إلى منصب قيادي. بحلول عام 1932، وبعد رفضه العمل تحت إدارة رئيس وردية مسيء، ترك هوفا سلسلة متاجر البقالة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نشاطه النقابي. ثم دُعي ليصبح منظمًا في الفرع المحلي 299 لنقابة سائقي الشاحنات في ديترويت. [ 12 ] بين عامي 1933 و1935، عمل هوفا بنشاط على تجنيد أعضاء جدد للنقابة؛ وكان أسلوبه المفضل هو التوقف بسيارته بجانب سائقي الشاحنات النائمين، وإيقاظهم، وعرض أفكاره عليهم. [ 13 ]

نمو نقابة سائقي الشاحنات

كان لدى نقابة سائقي الشاحنات، التي تأسست عام 1903، 75000 عضو في عام 1933. ونتيجة لجهود هوفا مع قادة نقابيين آخرين، قام بتوحيد مجموعات سائقي الشاحنات النقابية المحلية في فروع إقليمية، ثم في هيئة وطنية، وهو ما أنجزه هوفا في نهاية المطاف على مدى عقدين من الزمن؛ ونما عدد الأعضاء إلى 170000 عضو بحلول عام 1936، وبعد ثلاث سنوات، إلى 420000 عضو. وتزايد العدد باطراد خلال الحرب العالمية الثانية وفي فترة الازدهار التي أعقبت الحرب ليتجاوز في النهاية مليون عضو بحلول عام 1951. [ 14 ]

نظّمت نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) سائقي الشاحنات وعمال المستودعات في جميع أنحاء الغرب الأوسط ، ثم على مستوى البلاد. لعب هوفا دورًا محوريًا في استخدام النقابة الماهر لـ"الإضرابات السريعة" والمقاطعات الثانوية وغيرها من الوسائل لتعزيز قوة النقابة في شركة واحدة، والتحرك لتنظيم العمال في شركة أخرى، وأخيرًا الفوز بمطالب العقود في شركات أخرى. هذه العملية، التي استغرقت عدة سنوات بدءًا من أوائل الثلاثينيات، أوصلت نقابة سائقي الشاحنات في نهاية المطاف إلى مكانة واحدة من أقوى النقابات في الولايات المتحدة. [ 15 ] كانت نقابات النقل بالشاحنات في تلك الحقبة متأثرة بشدة، وفي كثير من الحالات خاضعة لسيطرة عناصر الجريمة المنظمة . لتوحيد نقابات النقل بالشاحنات وتوسيعها، عقد هوفا اتفاقيات وترتيبات مع العديد من رجال العصابات، بدءًا من منطقة ديترويت. ازداد نفوذ الجريمة المنظمة على نقابة سائقي الشاحنات الدولية (IBT) مع نمو النقابة. [ 16 ]

الوصول إلى السلطة

صورة هوفا الجنائية عام 1939

عمل هوفا على حماية نقابة سائقي الشاحنات من هجمات النقابات الأخرى، بما في ذلك مؤتمر المنظمات الصناعية ، ووسع نفوذ النقابة في الغرب الأوسط من أواخر الثلاثينيات إلى أواخر الأربعينيات. حصل هوفا على تأجيل من الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية بعد أن أثبت بنجاح أن مهاراته القيادية النقابية أكثر قيمة للأمة من خلال ضمان استمرار حركة الشحن بسلاسة لدعم المجهود الحربي. على الرغم من أنه لم يعمل كسائق شاحنة قط، فقد أصبح رئيسًا للفرع المحلي رقم 299 في ديسمبر 1946. [ 17 ] ثم ارتقى ليقود المجموعة الموحدة للفروع المحلية في منطقة ديترويت بعد ذلك بوقت قصير، وترقى لاحقًا ليصبح رئيسًا لفروع نقابة سائقي الشاحنات في ميشيغان.

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، توطدت صداقة هوفا مع بول دورفمان ، أحد شركاء عصابة شيكاغو . ووفقًا للجنة ماكليلان ، كان دورفمان "حلقة الوصل بين قادة النقابات الفاسدين وأفراد عالم الجريمة في شيكاغو". [ 18 ] ومن خلال دورفمان، بدأ هوفا في بناء علاقات مع الجريمة المنظمة في شيكاغو. عرّفه دورفمان على شركاء سابقين لعائلة كابوني، مثل جوزيف غليمكو وبول ريكا . [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 1949، عرّف دورفمان هوفا على ابنه بالتبني، ألين دورفمان ، الذي انخرط بشدة في فساد نقابة سائقي الشاحنات . [ 21 ] ووفقًا لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي، وافق دورفمان على تعريف هوفا بشخصيات من عالم الجريمة مقابل دخول ألين إلى قطاع التأمين التابع لنقابة سائقي الشاحنات. [ 22 ] في كتابه "العدو في الداخل " (1960)، صرّح السيناتور بوبي كينيدي ، كبير مستشاري لجنة ماكليلان، بأن دورفمان وهوفا "أصبحا الآن كيانًا واحدًا. أينما ذهب هوفا، كان دورفمان قريبًا منه. ولا يتخذ هوفا معظم قراراته المهمة إلا بعد التشاور مع بول دورفمان". [ 23 ]

في مؤتمر الاتحاد الدولي للشاحنات (IBT) عام 1952 في لوس أنجلوس، اختير هوفا نائبًا للرئيس الوطني من قبل الرئيس الجديد ديف بيك ، خلفًا لدانيال ج. توبين الذي شغل منصب الرئيس منذ عام 1907. وكان هوفا قد أخمد تمردًا داخليًا ضد توبين بتأمين دعم الولايات الوسطى الإقليمي لبيك في المؤتمر. وفي المقابل، عيّن بيك هوفا نائبًا للرئيس. [ 15 ] [ 24 ]

في عام ١٩٥٢، عُيّن مارفن إلكيند ، وهو مجرم صغير يعيش في نيويورك، من قبل رجل العصابات أنتوني ساليرنو للعمل كسائق لهوفا. [ ٢٥ ] وفي مقابلة أجريت عام ٢٠٠٨، قال إلكيند عن سنوات عمله الأربع كسائق: "كان السيد هوفا رجلاً مهيباً للغاية. لم يكن يخشى شيئاً على الإطلاق، ولم يُظهر سوى القليل من المشاعر، ولم يكن لديه أي حس فكاهة، وكان مُخلصاً لأعضاء نقابته. عندما تقود هؤلاء الأشخاص، تتعلم الكثير، وسأخبرك لماذا. إنهم لا يشعرون بوجودك. تصبح جزءاً من السيارة، تماماً مثل ناقل حركة إضافي أو مكابح، وهم يتحدثون." [ ٢٦ ]

نقلت نقابة سائقي الشاحنات الدولية (IBT) مقرها الرئيسي من إنديانابوليس إلى واشنطن العاصمة، واستحوذت على مبنى مكاتب كبير في العاصمة عام 1955. كما تم توسيع فريق عمل النقابة، مع تعيين العديد من المحامين للمساعدة في مفاوضات العقود. بعد انتخابه نائبًا للرئيس عام 1952، بدأ هوفا يقضي وقتًا أطول بعيدًا عن ديترويت، إما في واشنطن أو مسافرًا في أنحاء البلاد لمهامه المتزايدة. [ 27 ] وكان محامي هوفا الشخصي هو بيل بوفالينو . [ 28 ]

رئاسة نقابة سائقي الشاحنات

تولى هوفا رئاسة نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) عام 1957، في المؤتمر الذي عُقد في ميامي بيتش ، فلوريدا. [ 29 ] وكان سلفه، بيك، قد مثل أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المختارة المعنية بالأنشطة غير المشروعة في مجال العمل أو الإدارة، برئاسة جون إل. ماكليلان، في مارس 1957، واستند إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي 140 مرة. [ 30 ] وكان بيك قد وُجهت إليه تهمة جنائية عندما عُقد مؤتمر الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات (IBT)، وأُدين وسُجن في محاكمة بتهمة الاحتيال عُقدت في سياتل . [ 31 ]

طرد سائقي الشاحنات من اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية

في مؤتمر اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) لعام 1957 ، الذي عُقد في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي، صوّت أعضاء النقابة بنسبة تقارب خمسة إلى واحد لطرد نقابة سائقي الشاحنات الدولية (IBT). قاد نائب الرئيس والتر رويتر حملة طرد النقابة بتهم الفساد التي اتُهم بها هوفا. [ 32 ] ألقى الرئيس جورج ميني خطابًا مؤثرًا، دعا فيه إلى إقالة نقابة سائقي الشاحنات الدولية، مصرحًا بأنه لن يوافق على استمرار انتماء نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) إلا إذا أقالوا هوفا من رئاستهم. طالب ميني هوفا بالرد، فأجاب عبر الصحافة: "سنرى". في ذلك الوقت، كانت نقابة سائقي الشاحنات الدولية تُدرّ على اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية أكثر من 750 ألف دولار سنويًا. [ 33 ] [ 34 ]

اتفاقية الشحن الرئيسية الوطنية

بعد إعادة انتخابه رئيسًا عام 1961، عمل هوفا على توسيع نطاق النقابة. [ 35 ] وفي عام 1964، نجح في ضم جميع سائقي الشاحنات تقريبًا في أمريكا الشمالية إلى اتفاقية نقل البضائع الوطنية الرئيسية، وهو ما يُعدّ ربما أكبر إنجازاته في مسيرته النقابية. [ 36 ] ثم حاول هوفا ضم عمال شركات الطيران وغيرهم من موظفي النقل إلى النقابة، لكن بنجاح محدود. وتفاقمت فترة رئاسته بسبب مشاكله الشخصية، حيث كان قيد التحقيق، ومحاكمًا، ومستأنفًا لأحكام الإدانة، أو مسجونًا طوال فترة الستينيات تقريبًا. [ 15 ]

أُعيد انتخاب هوفا بالتزكية لولاية ثالثة مدتها خمس سنوات رئيسًا لاتحاد سائقي الشاحنات الدولي (IBT) في مؤتمر الاتحاد في ميامي بيتش عام 1966، على الرغم من إدانته بالتلاعب بهيئة المحلفين والاحتيال البريدي في أحكام قضائية تم تعليقها بانتظار مراجعة الاستئناف. وإدراكًا لوضعه القانوني الحرج، انتخب المندوبون أيضًا فرانك فيتزسيمونز نائبًا أول للرئيس، والذي سيصبح رئيسًا "إذا اضطر هوفا لقضاء عقوبة السجن". [ 37 ]

التهم الجنائية

هوفا (على اليمين) وبرنارد سبينديل بعد جلسة محكمة عام 1957 دفعا فيها ببراءتهما من تهم التنصت غير القانوني.

واجه هوفا تحقيقات جنائية واسعة النطاق عام 1957، نتيجةً للجنة ماكليلان . في 14 مارس/آذار 1957، أُلقي القبض على هوفا بتهمة محاولة رشوة أحد مساعدي اللجنة المختارة. [ 38 ] أنكر هوفا التهم الموجهة إليه (وبُرِّئ لاحقًا)، لكن اعتقاله أدى إلى مزيد من التحقيقات والاعتقالات والاتهامات خلال الأسابيع التالية. [ 39 ] [ 40 ] في ليلة 3 أغسطس/آب 1958، وأثناء إضرام النار في محل تنظيف وصباغة، أشعل فرانك كيردورف، أحد شركاء هوفا، النار في نفسه عن طريق الخطأ. وعندما سأله المدعي العام، وهو رجل متدين، في المستشفى، عما إذا كان يريد الاعتراف بأي شيء، نطق بكلماته الأخيرة: "اذهب إلى الجحيم". [ 41 ]

حاول هوفا منع انتخاب جون إف. كينيدي عام 1960، فأيد منافسه ونائب الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون . [ 42 ] في الانتخابات السابقة، كان الاتحاد يدعم عادةً المرشحين الديمقراطيين . [ 43 ] إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل، وعيّن كينيدي شقيقه الأصغر روبرت مدعيًا عامًا . كان روبرت كينيدي قد شعر بالإحباط في محاولات سابقة لإدانة هوفا، أثناء عمله مستشارًا للجنة الفرعية ماكليلان. وبصفته مدعيًا عامًا منذ عام 1961، شنّ كينيدي هجومًا قويًا على الجريمة المنظمة، واستمر في العمل مع فريق "القبض على هوفا" من المدعين العامين والمحققين. [ 44 ] [ 45 ] كانت بينهما عداوة شخصية مريرة، وصفها هوفا بأنها "ثأر دموي". [ 46 ] في عام 1963، أسس هوفا منظمة "درايف " (تثقيف الناخبين الديمقراطيين والجمهوريين والمستقلين)، وهي لجنة العمل السياسي التابعة لنقابة سائقي الشاحنات التي موّلت مرشحيها المفضلين. [ 47 ]

خلال جلسة استماع في المحكمة بتاريخ 5 ديسمبر 1962، أطلق وارن سوانسون، وهو مريض نفسي سابق، عدة رصاصات على هوفا. لم تُلحق الرصاصات أي ضرر به، فقام هوفا الغاضب بلكم سوانسون وإسقاطه أرضًا، بينما تمكن تشارلز "تشاكي" أوبراين وآخرون من السيطرة عليه. وصرح هوفا لاحقًا للصحفيين قائلًا: "دائمًا ما تهرب من رجل يحمل سكينًا، وتتجه نحو رجل يحمل مسدسًا." [ 48 ]

أحكام بالسجن

في مايو/أيار 1963، وُجهت إلى هوفا تهمة التلاعب بهيئة المحلفين في ولاية تينيسي، حيث اتُهم بمحاولة رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين الكبرى خلال محاكمته بتهمة التآمر عام 1962 في ناشفيل . وبناءً على شهادة إدوارد بارتين بشكل أساسي ، أُدين هوفا في 4 مارس/آذار 1964، وحُكم عليه لاحقًا بالسجن ثماني سنوات وغرامة قدرها 10,000 دولار. [ 49 ] [ 39 ] [ 50 ] وأثناء إطلاق سراحه بكفالة خلال فترة استئنافه، أُدين هوفا في محاكمة ثانية عُقدت في شيكاغو، في 26 يوليو/تموز 1964، بتهمة واحدة بالتآمر وثلاث تهم بالاحتيال عبر البريد والأسلاك لاستخدامه غير المشروع لصندوق معاشات نقابة سائقي الشاحنات ، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات. [ 49 ] [ 51 ] أمضى هوفا السنوات الثلاث التالية في محاولة فاشلة لاستئناف إداناته الصادرة عام 1964. ووصلت الطعون التي قدمها كبير محاميه، موريس شنكر ، إلى المحكمة العليا الأمريكية . بدأ يقضي عقوبته السجنية الإجمالية البالغة 13 عامًا (ثماني سنوات بتهمة الرشوة، وخمس سنوات بتهمة الاحتيال) [ 52 ] في 7 مارس 1967، في سجن لويسبرغ الفيدرالي في ولاية بنسلفانيا. [ 53 ]

تعيين فيتزسيمونز رئيساً مؤقتاً

عندما دخل هوفا السجن، عُيّن فرانك فيتزسيمونز رئيسًا مؤقتًا للنقابة. [ 54 ] كان هوفا قد خطط لاحتمالية إدانته، وكان ينوي استخدام فيتزسيمونز كواجهةٍ تُمكنه من الحفاظ على سيطرته. [ 55 ] كان فيتزسيمونز من الموالين لهوفا، وزميلًا له في ديترويت، وعضوًا قديمًا في نقابة سائقي الشاحنات المحلية رقم 299، وقد وصل إلى منصبه الرفيع بفضل نفوذ هوفا. مع ذلك، سرعان ما نأى فيتزسيمونز بنفسه عن نفوذ هوفا وسيطرته بعد عام 1967، الأمر الذي أثار استياء هوفا. كما قام فيتزسيمونز بتوزيع السلطة إلى حدٍ ما داخل الهيكل الإداري لنقابة سائقي الشاحنات الدولية، متخليًا عن جزء كبير من السيطرة التي استغلها هوفا كرئيس للنقابة. [ 15 ] أثناء وجوده في السجن، استقال هوفا من منصبه كرئيس لنقابة سائقي الشاحنات في 19 يونيو 1971، [ 53 ] وانتُخب فيتزسيمونز رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات في 9 يوليو 1971. [ 56 ]

بعد السجن

في 23 ديسمبر 1971، وبعد أقل من خمس سنوات من عقوبته البالغة 13 عامًا، أُفرج عن هوفا من السجن بعد أن خفف الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون عقوبته إلى المدة التي قضاها بالفعل. [ 52 ] ونتيجةً لاستقالته السابقة، مُنح هوفا مكافأة نهاية خدمة قدرها 1.75 مليون دولار من خطة التقاعد وحماية الأسرة التابعة لنقابة سائقي الشاحنات. [ 53 ] لم يسبق أن حدث هذا النوع من تسوية المعاشات التقاعدية مع نقابة سائقي الشاحنات. [ 57 ] ثم أيدت نقابة سائقي الشاحنات الدولية نيكسون، الجمهوري ، في ترشحه لإعادة انتخابه رئيسًا في عام 1972 .

استعاد هوفا حريته، لكن تخفيف الحكم الصادر عن نيكسون لم يسمح لهوفا "بالانخراط في الإدارة المباشرة أو غير المباشرة لأي منظمة عمالية" حتى 6 مارس 1980. [ 15 ] [ 52 ] وادعى هوفا أنه لم يوافق قط على هذا الشرط. [ 50 ] [ 58 ] واتهم هوفا شخصيات بارزة في إدارة نيكسون ، بمن فيهم المدعي العام جون ن. ميتشل والمستشار الخاص للبيت الأبيض تشارلز كولسون ، بحرمانه من حقوقه بفرض هذا الشرط. ورجّحت الأوساط أن يكون هذا الشرط قد فُرض على هوفا بناءً على طلبات من قيادة نقابة سائقي الشاحنات، لكن فيتزسيمونز نفى ذلك. [ 59 ] [ 60 ] وبحلول عام 1973، كان هوفا يخطط للاستيلاء على رئاسة نقابة سائقي الشاحنات مرة أخرى. [ 61 ]

رفع هوفا دعوى قضائية لإبطال التقييد حتى يتمكن من استعادة سلطته على نقابة سائقي الشاحنات. وكان جون دين ، المستشار السابق لنيكسون في البيت الأبيض، من بين الذين استُدعوا للإدلاء بشهاداتهم في جلسات المحكمة عام 1974. [ 62 ] وكان دين، الذي اشتهر كشاهد حكومي في المحاكمات الناجمة عن فضيحة ووترغيت بحلول منتصف عام 1973، قد صاغ البند عام 1971 بناءً على طلب نيكسون. وفي نهاية المطاف، فشل هوفا في كسب قضيته، إذ قضت المحكمة بأن نيكسون قد تصرف ضمن صلاحياته بفرض التقييد، لأنه استند إلى سوء سلوك هوفا أثناء عمله كمسؤول في نقابة سائقي الشاحنات. [ 63 ] [ 64 ]

في مواجهة مقاومة شديدة لطموحه في استعادة رئاسة نقابة سائقي الشاحنات، ومع فقدانه الكثير من نفوذه السابق، قبل هوفا منصبًا غير إداري في الفرع المحلي رقم 299 في ديترويت، معقله السابق للسلطة؛ وربما كان هوفا يأمل أن يتمكن مع مرور الوقت من شق طريقه مجددًا نحو القمة. [ 16 ] في عام 1975، كان هوفا يعمل على كتابة سيرته الذاتية بعنوان "هوفا: القصة الحقيقية" ، والتي نُشرت بعد بضعة أشهر من اختفائه. [ 65 ] وكان قد نشر سابقًا كتابًا بعنوان " محاكمات جيمي هوفا" (1970). [ 66 ] في وقت اختفائه، كان هوفا يعيش مع عائلته في منزلهم الصيفي في قرية ليك أوريون ، التي تبعد حوالي نصف ساعة بالسيارة عن المطعم الذي شوهد فيه آخر مرة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وكان منزله يقع على قطعة أرض حرجية واسعة على بحيرة سكوير. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] كان العقار يضم منزلاً تزيد مساحته عن 2500 قدم مربع، بالإضافة إلى مبانٍ ملحقة. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

اختفاء

مقدمة

قوبلت خطط هوفا لاستعادة قيادة النقابة بمعارضة من عدة أعضاء في المافيا . كان من بينهم أنتوني بروفنزانو ، الذي شغل منصب زعيم محلي لنقابة سائقي الشاحنات في نيوجيرسي ونائب الرئيس الوطني للنقابة خلال ولاية هوفا الثانية كرئيس لها. كان بروفنزانو قائدًا في عائلة جينوفيز الإجرامية في مدينة نيويورك . قُتل اثنان على الأقل من معارضي بروفنزانو في النقابة، وتعرض آخرون ممن انتقدوه للاعتداء. [ 15 ] تحول بروفنزانو، الذي كان حليفًا لهوفا، إلى عدو بعد أن نشب بينهما خلافٌ أثناء وجودهما في السجن الفيدرالي في لويسبرغ، بنسلفانيا ، في ستينيات القرن الماضي. [ 76 ] في عامي 1973 و1974، طلب هوفا منه دعمه لاستعادة منصبه السابق، لكنه رفض، بل وهدده، بحسب التقارير، بأنه سيقتلع أحشاءه أو يخطف أحفاده. [ 77 ]

من بين شخصيات المافيا الأخرى التي تورطت في الصراع بين هوفا وبروفنزانو، أنتوني جياكالوني ، أحد زعماء مافيا ديترويت المزعومين ، وشقيقه الأصغر فيتو . ويعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنهما كانا يتخذان دور "الوسيط" بين هوفا وبروفنزانو. [ 78 ] وقد زار الشقيقان منزل هوفا في ليك أوريون ثلاث مرات، ومكاتب المحاماة في مبنى غارديان مرة واحدة . وكان هدفهما المعلن من لقاء هوفا هو ترتيب "اجتماع سلام" بين بروفنزانو وهوفا. وقال جيمس، نجل هوفا: "كان والدي يبذل قصارى جهده للعودة إلى منصبه، وكنت أخشى بشدة أن تقوم المافيا بشيء ما حيال ذلك". وكان جيمس مقتنعًا بأن "اجتماع السلام" كان ذريعة لجياكالوني "للإيقاع بوالدي" في فخ، نظرًا لتزايد قلق هوفا في كل مرة يصل فيها الأخوان جياكالوني. [ 15 ]

أحداث 30 يوليو

اختفى هوفا يوم الأربعاء، 30 يوليو/تموز 1975، بعد ذهابه إلى اجتماع مع بروفنزانو وجياكالوني. [ 79 ] كان من المقرر أن يُعقد الاجتماع في تمام الساعة الثانية  ظهرًا في مطعم ماتشوس ريد فوكس في بلدة بلومفيلد ، إحدى ضواحي ديترويت؛ وهو نفس المكان الذي أُقيم فيه حفل زفاف ابنه جيمس. [ 80 ] دوّن هوفا الأحرف الأولى من اسم جياكالوني ووقت ومكان الاجتماع في تقويم مكتبه: "TG—2  مساءً—ريد فوكس". [ 15 ]

غادر هوفا منزله في ليك أوريون الساعة 1:15  ظهرًا. قبل التوجه إلى المطعم، توقف عند مكتب صديقه المقرب لويس لينتو في بونتياك ، الرئيس السابق لنقابة سائقي الشاحنات المحلية 614، والذي كان يدير آنذاك شركة ليموزين. [ 81 ] كان لينتو وهوفا عدوين في بداية مسيرتهما المهنية، لكنهما أصبحا صديقين في النهاية. عندما خرج هوفا من السجن، أصبح لينتو أيضًا سكرتيره غير الرسمي للمواعيد، ورتب اجتماع عشاء بين هوفا والأخوين جياكالوني في 26 يوليو، حيث أبلغوه باجتماع 30 يوليو. كان لينتو يتناول الغداء عندما توقف هوفا، فتحدث هوفا مع بعض الموظفين الحاضرين وترك رسالة للينتو قبل أن يغادر إلى ماتشوس ريد فوكس. [ 82 ] [ 83 ]

بين الساعة 2:15 و2:30  مساءً، اتصل هوفا بزوجته من هاتف عمومي أمام متجر دامان للأدوات، خلف مطعم ماتشوس ريد فوكس مباشرةً، متذمرًا من عدم حضور جياكالوني وتخلفه عن الموعد. [ 84 ] [ 85 ] أخبرته زوجته أنها لم تتلقَ أي اتصال. فأخبرها أنه سيعود إلى منزله في ليك أوريون بحلول الساعة 4:00  مساءً لشواء شرائح اللحم للعشاء. شاهد العديد من الشهود هوفا واقفًا بجانب سيارته ويتجول في موقف سيارات المطعم. رأى رجلان هوفا، وتعرفا عليه، وتوقفا للحديث معه لفترة وجيزة ومصافحته. [ 15 ] كما أجرى هوفا مكالمة هاتفية إلى لينتو اشتكى فيها مجددًا من تأخر الرجلين. ذكر لينتو أن مكالمة هوفا معه كانت في تمام الساعة 3:30  مساءً، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي اشتبه في أنها كانت أبكر من ذلك، استنادًا إلى توقيت مكالمات هاتفية أخرى من مكتب لينتو في نفس الفترة تقريبًا. [ 86 ] وقدّر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن هوفا غادر الموقع دون مقاومة حوالي الساعة 2:45-2:50  مساءً. [ 87 ] وأفاد أحد الشهود برؤية هوفا في المقعد الخلفي لسيارة لونها عنابي من نوع " لينكولن أو ميركوري " برفقة ثلاثة أشخاص آخرين. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

تحقيق

في الساعة السابعة من صباح اليوم التالي، اتصلت زوجة هوفا بابنها وابنتها لتخبرهما أن والدهما لم يعد إلى المنزل. وفي الساعة 7:20  صباحًا، ذهب لينتو إلى مطعم ماتشوس ريد فوكس ووجد سيارة هوفا غير مقفلة في موقف السيارات، لكن لم يكن هناك أي أثر لهوفا، ولا أي دليل على ما حدث له. اتصل لينتو بالشرطة، التي وصلت لاحقًا إلى الموقع. كما تم استدعاء شرطة ولاية ميشيغان ، وإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي . وفي الساعة السادسة مساءً، قدم جيمس، ابن هوفا، بلاغًا عن فقدانه . [ 60 ] عرضت عائلة هوفا مكافأة قدرها 200 ألف دولار لمن يدلي بأي معلومات عن اختفائه. [ 91 ] كان الدليل المادي الرئيسي الذي تم الحصول عليه في التحقيق سيارة ميركوري ماركيز بروهام مارون موديل 1975، تعود ملكيتها إلى جوزيف، ابن أنتوني جياكالوني. وكان تشارلز "تشاكي" أوبراين قد استعار السيارة في وقت سابق من ذلك اليوم لتوصيل الأسماك. [ 92 ] كان أوبراين ابن هوفا بالتبني ، لكن العلاقة بينهما توترت في السنوات التي سبقت اختفاء هوفا. [ 92 ] [ 83 ] اشتبه المحققون وعائلة هوفا في أن أوبراين كان له دور في اختفاء هوفا. [ 93 ] في 21 أغسطس، تعرفت كلاب الشرطة على رائحة هوفا في السيارة. [ 94 ]

تبين أن جياكالوني وبروفنزانو، اللذين نفيا تحديد موعد للقاء هوفا، لم يكونا بالقرب من المطعم ذلك اليوم. [ 95 ] [ 96 ] ووفقًا لمجلة تايم ، شوهد بروفنزانو وهو يختلط بأعضاء نقابة محلية في هوبوكين، [ 79 ] على الرغم من أنه أخبر المحققين أنه كان يلعب الورق مع ستيفن أندريتا، شقيق توماس أندريتا ، في يونيون سيتي، نيو جيرسي ، في اليوم الذي اختفى فيه هوفا. [ 97 ] وعلى الرغم من المراقبة والتنصت المكثفين، وجد المحققون أن أعضاء المافيا كانوا عمومًا غير راغبين في الحديث عن اختفاء هوفا، حتى على انفراد. [ 92 ] في 4 ديسمبر 1975، أدلى محقق فيدرالي في ديترويت بشهادته أمام القاضي جيمس بول تشرشل في المحكمة ، بأن شاهدًا قد تعرف على ثلاثة رجال من نيو جيرسي على أنهم شاركوا في "اختطاف وقتل جيمس ر. هوفا". كان الرجال الثلاثة من المقربين لبروفينزانو: توماس أندريتا ، وسلفاتوري بريجوجليو ، وشقيقه غابرييل بريجوجليو. [ 98 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1975، توجه المدعي العام لولاية ميشيغان، فرانك ج. كيلي، إلى بلدة ووترفورد للإشراف على بعثة بحثية للعثور على رفات هوفا واستخراجها. وقد انطلقت عملية البحث (التي باءت بالفشل) بناءً على "معلومة من مُخبر مجهول الهوية أفاد بأن مجموعة من رجال المافيا ترغب في العثور على جثة هوفا". [ 99 ] [ 100 ] وبعد سنوات من التحقيقات التي شاركت فيها العديد من وكالات إنفاذ القانون، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي، لم يتوصل المسؤولون إلى نتيجة نهائية بشأن مصير هوفا أو هوية المتورطين. توفيت زوجة هوفا، جوزفين، في 12 سبتمبر/أيلول 1980، ودُفنت في مقبرة وايت تشابل التذكارية في تروي، ميشيغان . [ 9 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 1982، أعلن قاضي محكمة أوكلاند كاونتي، ميشيغان، نورمان ر. بارنارد، وفاة هوفا قانونيًا اعتبارًا من 30 يوليو/تموز 1982. [ 15 ] [ 101 ] [ 102 ] في عام 1989، صرّح كينيث والتون، العميل المسؤول عن مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديترويت، لصحيفة ديترويت نيوز : "أنا متأكد من أنني أعرف من فعلها، لكن لن تتم مقاضاته أبدًا لأننا سنضطر إلى الكشف عن المخبرين والمصادر السرية." [ 103 ] في عام 2001، طابق مكتب التحقيقات الفيدرالي الحمض النووي المأخوذ من شعر هوفا، من فرشاة، مع خصلة شعر عُثر عليها في سيارة جوزيف جياكالوني، [ 93 ] ولكن من المحتمل أن يكون هوفا قد سافر في السيارة في يوم آخر. [ 96 ]

في 16 يونيو/حزيران 2006، نشرت صحيفة ديترويت فري برس "مذكرة هوفيكس" كاملةً، وهي تقرير من 56 صفحة أعدّه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لجلسة إحاطة عُقدت في يناير/كانون الثاني 1976 حول القضية في مقر المكتب بواشنطن. ورغم أن المذكرة لم تدّعِ تحديد تفاصيل اختفائه بشكل قاطع، إلا أنها تُشير إلى اعتقاد بأن هوفا قُتل بتحريض من شخصيات الجريمة المنظمة، الذين اعتبروا جهوده لاستعادة نفوذه في نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) تهديدًا لسيطرتهم على صندوق معاشات النقابة. وخلصت المذكرة، استنادًا إلى أدلة، إلى أن تشاكي أوبراين (الذي وصفه محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه "كاذب مُعتاد") كان يقود سيارة جوزيف جياكالوني من نوع ميركوري موديل 1975 ذات اللون العنابي ولوحة ترخيص TMS-416 يوم الاختفاء، وأن هوفا كان يجلس في المقعد الخلفي الأيمن. وقد عثرت كلاب الشرطة على رائحة جسده، كما عُثر على خصلة من شعره في المقعد الخلفي. تم ضبط بندقية صيد عيار 12 تعمل بنظام الضخ من صندوق السيارة، وعُثر على العديد من الرصاصات من عياري .22 و.38 في صندوق القفازات. [ 104 ] وحتى عام 2021، استمرت عمليات التنقيب بشكل دوري في منطقة ديترويت بحثًا عن جثة هوفا، لكن النظرية السائدة بين الخبراء هي أن الجثة قد أُحرقت . [ 92 ]

المطالبات والتطورات

مؤرخو ومحققو الجرائم

يتفق مؤرخو الجريمة والمحققون على نطاق واسع على أن هوفا قُتل بأمر من أعدائه في المافيا. ومع ذلك، لا تزال تفاصيل رئيسية إما مجهولة أو غير قابلة للإثبات، مما حال دون توجيه أي اتهامات لأي شخص في هذه القضية. [ 105 ] عند مناقشة الدوافع المحتملة، ركزت كل من مذكرة هوفيكس لعام 1976 والدراسات السابقة لها على معارضة المافيا لخطط هوفا لاستعادة زعامة نقابة سائقي الشاحنات، والتهديد الذي شكله هوفا لسيطرة المافيا على صندوق معاشات النقابة. أشارت مذكرة هوفيكس إلى أن بروفنزانو لم يكن ذا منصب رفيع بما يكفي لإصدار أمر بقتل هوفا، مع أنها لم تستبعد احتمال أن يكون دافع الانتقام الشخصي من هوفا، أو من شخص آخر، هو الدافع وراء الجريمة. [ 106 ] جادل سكوت بيرنشتاين، مؤرخ الجريمة والصحفي، في عام 2019 بأن دور بروفنزانو الوحيد في القضية كان مجرد طُعم. [ 92 ]

أشار دان مولديا إلى احتمال أن يكون هوفا قد انتقم من خصومه في المافيا بالتعاون مع التحقيقات الجارية ضدهم. [ 107 ] [ 96 ] وتتضمن مذكرة هوفيكس هذا كدافع محتمل للقتل. [ 104 ] شكك فينسنت بيرسانتي، كبير محققي حكومة الولاية السابق في قضية هوفا، في قدرة هوفا على تهديد المافيا بشكل جدي بهذه الطريقة، قائلاً إن أي معلومات تدينه قد يكشف عنها ستدينه هو أيضاً، أو تتعلق بجرائم خارجة عن نطاق التقادم . [ 108 ] اقترح بيرسانتي أن القتل كان عرضياً، وأن الرجال الذين أُرسلوا لمقابلة هوفا لم يكونوا سوى "رسل من الرتب الدنيا". جادل بأن هوفا لم تكن لديه أي فرص واقعية للعودة، وأن الاختفاء لم يكن يحمل السمات المعتادة لعمليات الاغتيال التي تقوم بها المافيا، وأنه كان يُنذر بتشجيع العمل ضد الجريمة المنظمة (كما حدث بالفعل). لم تحظ هذه النظرية بقبول واسع النطاق بين علماء الإجرام. [ 109 ]

في كتابه "هوفا" الصادر عام ١٩٩١ ، ذكر آرثر أ. سلون أن النظرية الأكثر شيوعًا لدى محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي هي أن راسل بوفالينو كان زعيم العصابة الذي أمر بالقتل، وأن سالفاتور بريغوليو ، وشقيقه غابرييل بريغوليو، وتوماس أندريتا، وتشارلز "تشاكي" أوبراين هم من استدرجوا هوفا بعيدًا عن المطعم. وتفترض هذه النظرية أن أوبراين استُخدم كـ"ضحية غير واعية" لاستدراج هوفا، لأن هوفا كان يشك في بروفنزانو، ولم يكن ليركب السيارة لولا وجود شخص مألوف. وتذهب إحدى روايات هذه النظرية إلى أن أوبراين اصطحب هوفا من موقف سيارات مطعم "ماتشوس ريد فوكس"، وأن هوفا قُتل إما في السيارة أو نُقل إلى مكان غير محدد ليُقتل هناك. [ 105 ] أشار كيث كوربيت، المدعي العام الأمريكي السابق، إلى أن المافيا كانت ستعتبر أوبراين غير جدير بالثقة بما يكفي ليُعهد إليه بدور في جريمة قتل بهذه الأهمية. واقترح بدلاً من ذلك أن فيتو "بيلي" جياكالوني كان الشخصية المألوفة لهوفا. [ 92 ]

لا يزال مكان الجريمة مجهولاً، لكن أي عنف في موقف سيارات المطعم كان من شأنه أن يجذب الشهود بسهولة. [ 92 ] لذلك، تشير مذكرة هوفيكس إلى أن هوفا قد استُدرج إلى مكان جريمة آخر. [ 104 ] اقترح جيمس بوتشيلاتو، أستاذ علم الجريمة والعدالة الجنائية في جامعة شمال أريزونا ، في عام 2017، أنه من المرجح أن هوفا قد قُتل على بُعد ميل واحد من المطعم في منزل كارلو ليكاتا، نجل رجل العصابات نيك ليكاتا . [ 110 ] ذكر سلون محرقة نفايات محلية ومكب نفايات في مدينة جيرسي كموقعين محتملين لنقل الجثة إليهما؛ [ 105 ] ويؤيد دان مولديا هذا الأخير أيضًا . [ 111 ] ذكر بوتشيلاتو محرقتي نفايات ومحرقة جثث ، جميعها في منطقة ديترويت. وقد شكك في نقل الجثة لمسافة طويلة: "هذا غير عملي". [ 110 ] وجاء في مذكرة هوفكس بالمثل: "إذا تم استخدام شبكة ديترويت المحلية للمساعدة في الاختفاء، فمن غير المعروف سبب نقل الجثة إلى نيوجيرسي، في حين أن أفراد الجريمة المنظمة في ديترويت أثبتوا في الماضي قدرتهم على القيام بمثل هذه الأمور." [ 106 ]

روايات أخرى وتكهنات

في كتاب " سمعت أنك تدهن المنازل: فرانك "الأيرلندي" شيران وإغلاق قضية جيمي هوفا " (2004)، يذكر المؤلف تشارلز براندت أن فرانك شيران ، القاتل المحترف المزعوم لصالح المافيا وصديق هوفا المقرب، اعترف بقتله. ووفقًا للكتاب، يدّعي شيران أن أوبراين أوصله هو وهوفا وزميله في المافيا سال بريغليو إلى منزل في ديترويت. كان المنزل ملكًا لأرملة مسنة استُدرجت للخروج منه، مما جعله موقعًا غير معقول لاشتباه سلطات إنفاذ القانون. ويزعم شيران أنه أطلق النار على هوفا في ذلك المنزل وأرداه قتيلًا. [ 112 ] ثم ادّعى شيران أن جثة هوفا نُقلت إلى محرقة جثث في ولاية أخرى وأُحرقت. إلا أن أدلة أخرى تُفنّد مزاعم شيران. [ 113 ] [ 114 ] تم التشكيك في صحة الكتاب، بما في ذلك الأجزاء المتعلقة باعترافات شيران بقتل هوفا، من خلال مقال "أكاذيب الأيرلندي" الذي نُشر في مجلة Slate بقلم بيل تونيللي، ومقال "جيمي هوفا و'الأيرلندي': قصة جريمة حقيقية؟" الذي كتبه أستاذ القانون في جامعة هارفارد جاك جولدسميث ، والذي نُشر في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . [ 115 ] [ 116 ] يشك بوتشيلاتو في أن المافيا كانت ستعهد بهذا الدور إلى أمريكي من أصل أيرلندي، ويعتقد أيضًا أن هوفا كان سيرفض السفر إلى هذا البعد من المطعم. [ 92 ]

انتشرت شائعات عن دفن جثة هوفا في ملعب جاينتس . في حلقة من برنامج "ميثباسترز " على قناة ديسكفري عام 2004 ، بعنوان " مدفون في الخرسانة "، تم مسح المواقع داخل الملعب التي ترددت شائعات عن دفن هوفا فيها باستخدام رادار مخترق للأرض . كان الهدف من ذلك الكشف عما إذا كانت هناك أي اضطرابات تشير إلى دفن جثة بشرية هناك، لكن لم يُعثر على أي أثر لبقايا بشرية. إضافةً إلى ذلك، لم يُعثر على أي بقايا بشرية عند هدم ملعب جاينتس عام 2010. [ 117 ] في أحد اعترافاته من داخل السجن ، والتي نُشرت في سيرة ذاتية صدرت بعد وفاته عام 2006، ادعى ريتشارد كوكلينسكي أنه كان جزءًا من فريق مكون من أربعة رجال اختطفوا هوفا وقتلوه. رفض روبرت غاريتي، العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي عمل على قضية هوفا، مزاعم كوكلينسكي ووصفها بأنها خدعة. [ 118 ] كما صرحت جهات أخرى بأن تورط كوكلينسكي في اختفاء هوفا أمر مستبعد. [ 119 ] [ 120 ]

في عام 2006، فتش مكتب التحقيقات الفيدرالي مزرعة خيول يملكها رولاند ماكماستر، المسؤول في نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) آنذاك، لمدة أسبوعين، وبلغت تكلفة العملية الإجمالية 250 ألف دولار. وجاء التفتيش بناءً على بلاغ من دونوفان ويلز، المحتجز لدى السلطات الفيدرالية، والذي كان يقيم مع ماكماستر في المزرعة. وأبلغ ويلز مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه في يوم اختفاء هوفا، شاهد عددًا من السيارات في المزرعة، والتي اختفت بعد فترة وجيزة. ونفى ماكماستر أي تورط له في مقتل هوفا، مصرحًا بأنه كان مسافرًا في مهمة نقابية إلى ولاية إنديانا في ذلك الوقت. [ 121 ] [ 122 ] وفي عام 2012، في روزفيل بولاية ميشيغان ، أخذت الشرطة عينات من التربة أسفل مدخل منزل في ضواحي ديترويت، بعد أن أبلغ شخص عن مشاهدته دفن جثة هناك في نفس الفترة الزمنية التي اختفى فيها هوفا عام 1975. [ 123 ] لم تجد الاختبارات التي أجراها علماء الأنثروبولوجيا بجامعة ولاية ميشيغان أي دليل على وجود رفات بشرية. [ 124 ]

في يناير/كانون الثاني 2013، ألمح رجل العصابات الشهير توني زيريلي إلى أن هوفا دُفن في البداية في قبر ضحل، مع وجود خطط لنقل رفاته لاحقًا إلى موقع آخر. وقال زيريلي إن الخطط أُلغيت وأن رفات هوفا موجودة في حقل شمال مقاطعة أوكلاند بولاية ميشيغان ، ليس بعيدًا عن المطعم الذي شوهد فيه آخر مرة. ونفى زيريلي أي مسؤولية أو صلة له باختفاء هوفا. [ 125 ] في 17 يونيو/حزيران 2013، وأثناء التحقيق في معلومات زيريلي، قادت المعلومات مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى عقار في بلدة أوكلاند ، شمال مقاطعة أوكلاند، كان يملكه زعيم المافيا في ديترويت، جاك توكو . [ 126 ] بعد ثلاثة أيام، أوقف مكتب التحقيقات الفيدرالي عمليات الحفر. لم يُعثر على أي رفات بشرية، ولا تزال القضية مفتوحة . [ 127 ] وقد سمّى مكتب التحقيقات الفيدرالي توماس أندريتا ، الذي توفي عام 2019، وشقيقه ستيفن، الذي يُقال إنه توفي بمرض السرطان عام 2000، كمشتبه بهما. كان كلاهما من أعضاء نقابة سائقي الشاحنات في نيوجيرسي، ويُشاع ارتباطهما بعائلة جينوفيز الإجرامية . وصف مكتب التحقيقات الفيدرالي توماس أندريتا بأنه "شريك موثوق لأنتوني بروفنزانو ؛ ويُقال إنه متورط في اختفاء هوفا". [ 128 ]

في مقابلة أجراها دي جي فلاد في أبريل 2019، صرّح مايكل فرانزيس ، الرئيس السابق لعائلة كولومبو الإجرامية، بأنه متأكد من أن اختفاء هوفا كان مرتبطًا بالمافيا. وقال إنه على علم بمكان جثة هوفا وهوية مطلق النار عليه، وأنه يمتلك تسجيلات تكشف تفاصيل اختفائه. وعندما طُلب منه معلومات عن جثة هوفا، قال فرانزيس: "أستطيع أن أؤكد لكم أنها مبللة، هذا أمرٌ مؤكد"، وأضاف: "بناءً على معلومات موثوقة، أعتقد أنني أعرف من هو مطلق النار الحقيقي؛ لا يزال على قيد الحياة اليوم، في السجن". [ 129 ] وفي مقابلة أخرى أجرتها معه شركة "فاليو إنترتينمنت" عام 2018، كرر فرانزيس ادعاءه بأن الجثة "مبللة"، وأضاف أنها "عميقة". كما ادعى أنه يمتلك شريطًا مسجلًا "يكشف كل شيء" وأنه قد ينشره لاحقًا. [ 130 ] في إفادة أدلى بها عامل في مكب نفايات على فراش الموت، زعم أنه دفن جثة هوفا في برميل فولاذي على عمق 15 قدمًا تحت سطح الأرض في مكب نفايات أسفل جسر بولاسكي سكاي واي في مدينة جيرسي سيتي، بولاية نيوجيرسي . في أكتوبر 2021، حصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على إذن تفتيش وأجرى مسحًا ميدانيًا للمكب. [ 131 ] [ 132 ] في يوليو 2022، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه "لم يتم العثور على أي شيء ذي قيمة إثباتية" من المسح. [ 133 ]

إرث

لا يزال إرث هوفا مثيرًا للجدل. [ 2 ] ذكر آرثر سلون، مؤلف كتاب صدر عام 1991 عن حياة هوفا، أن الكثيرين انقسموا حول ما إذا كان هوفا "نوعًا من آل كابوني العصر الحديث ... (أو) ناجحًا للغاية في تحسين ظروف عمل [سائقي الشاحنات الذين يمثلهم]". [ 134 ] في عام 1995، أقامت عائلة هوفا مراسم تأبين له. [ 135 ] في عام 2023، نُصبت لوحة تذكارية تاريخية في ولاية إنديانا مسقط رأسه من قِبل مكتب إنديانا التاريخي، وجمعية مقاطعة كلاي التاريخية، والاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات. [ 136 ]

في السينما والخيال

قام بتجسيد شخصية هوفا الممثل التالي:

في فيلم "القبضة" (1978)، يؤدي سيلفستر ستالون دور جوني كوفاك، وهي شخصية مستوحاة من هوفا. [ 140 ] وفي فيلم سيرجيو ليون " حدث ذات مرة في أمريكا " (1984)، استُلهمت شخصية تريت ويليامز ، النقابي جيمس كونواي أودونيل، من هوفا. وفي الفيلم الساخر "المسدس العاري 33 1/3: الإهانة الأخيرة" (1994)، يظهر ملفٌ مكتوبٌ عليه "مكان جثة جيمي هوفا" بشكلٍ بارزٍ في خزانةٍ خلال مشهد بنك الحيوانات المنوية وعيادة الخصوبة. وفي الحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل " لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة " (1995)، بعنوان "لا تشد عباءة سوبرمان"، يظهر زوجان ثريان يجمعان أشياءً فريدة. من بينها كتلةٌ خرسانيةٌ تبرز منها يد. ويزعمان أنها جثة هوفا. يُقدّم الكاتب جيمس إلروي نسخةً تاريخيةً خياليةً من هوفا في روايات ثلاثية "أندروورلد يو إس إيه" كشخصية ثانوية مهمة، لا سيما في روايتي "أميركان تابلويد" (1995) و" ذا كولد سيكس ثاوزند" (2001). [ 141 ] وفي الفيلم الكوميدي "بروس ألمايتي " (2003)، يستخدم بطل الفيلم قوىً إلهيةً لتجسيد جسد هوفا بهدف الحصول على قصة مثيرة للاهتمام تُعيد له مسيرته المهنية في مجال الإعلام. [ 142 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ واضح: / ˈ ح ɒ و ə / ; [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ "هوفا" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  2. ١ ٢ "إرث جيمي هوفا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يوليو ١٩٩٤. ص ٢٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٠-٠٧-٢٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-٠٧-٢٥ . 
  3. 1 2 "الخروج من الأدغال" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  4. ↑ سلون 1991 ، ص 3.
  5. ↑ سلون 1991 ، ص 3. "كان والد هوفا عامل منجم فحم ومن أصل ألماني (بنسلفانيا)." 
  6. ↑ مارتن، جون بارتلو (1959). جيمي هوفا هوت: إصدار خاص من كريست . منشورات فوسيت . ص 28. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 . 
  7. ↑ فيهان، جينيفر (25 مايو 2006). "زواج رئيس نقابة سائقي الشاحنات الأسطوري في بولينغ غرين" . صحيفة ذا بليد . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2022 .
  8. ↑ سلون 1991 ، ص 25-26.
  9. 1 2 "نعي" . صحيفة سانتا كروز سينتينل. 14 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 .
  10. ↑ مولديا 1978 ، ص 25.
  11. 1 2 سلون 1991 ، ص 54.
  12. ↑ هوفا 1975 ، ص 35.
  13. ↑ سلون 1991 ، ص 14.
  14. ↑ جيمس، رالف؛ جيمس، إستيل (1965). هوفا ونقابة سائقي الشاحنات: دراسة عن قوة النقابة . فان نوستراند. ص 13-15 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سلون 1991 ، ص. 
  16. 1 2 مولديا 1978 ، ص. 
  17. ↑ مولديا 1978 ، ص 44.
  18. ↑ سكوت ويتوير، ديفيد (2003). الفساد والإصلاح في نقابة سائقي الشاحنات . مطبعة جامعة إلينوي. ص 176. 
  19. ↑ "حياة بسيطة وجميلة" . مجلة تايم . 31 أغسطس 1959.
  20. ↑ "التحقيقات: إلى الجحيم بها" . مجلة تايم . 17 أغسطس 1959.
  21. ↑ تريستر، جوزيف ب. (21 يناير 1983). "ألين دورفمان بنى ثروته من خلال علاقاته مع نقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ فرانز، دوغلاس (21 يناير 1983). "الحياة المزدوجة لألين دورفمان" . شيكاغو تريبيون . ص 13. تاريخ الاسترجاع : 27 ديسمبر 2019 . 
  23. ↑ كينيدي، روبرت ف. (1994). العدو في الداخل: حملة لجنة ماكليلان ضد جيمي هوفا ونقابات العمال الفاسدة . دار دا كابو للنشر. ص 86. 
  24. ^ مولديا 1978 ، ص 48-49.
  25. ↑ هانتر، براد (24 يناير 2024). "وفاة مارفن "ابن عرس" إلكيند، الراوي الشهير لقصص عالم الجريمة في لعبة GTA، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة تورنتو صن . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ تالبوت، مايكل (30 يوليو 2008). "شخصية تورنتو: سائق جيمي هوفا وشخصية العالم السفلي مارفن "ابن عرس" إلكيند" . سيتي تي في. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  27. ↑ "دليل مجموعة وثائق جيمس ر. هوفا، 1954-1976" . مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مكتبة إستيل وميلفين جيلمان، جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2014.
  28. ↑ فاولر، غلين (15 مايو 1990). "ويليام بوفالينو الأب، 72 عامًا، محامي هوفا ونقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  29. ↑ "انتخاب هوفا رئيساً لنقابة سائقي الشاحنات؛ ويحذر من معركة"، صحيفة نيويورك تايمز، ص 1 (5 أكتوبر 1957)
  30. ↑ يقول مدخل بيك 117 مرة
  31. ^ مولديا 1978 ، ص 70-71.
  32. ↑ الكونغرس الأمريكي (1 يوليو 1969). "سجل الكونغرس، وقائع ومناقشات الكونغرس الحادي والتسعين، المجلد 115، الجزء 13" . ص 18099. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 . 
  33. ^ مولديا 1978 ، ص 83-84.
  34. ↑ أعيد قبول اتحاد عمال النقل الدولي (IBT) في اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في عام 1985، ولكن تم فصله مرة أخرى عن اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في عام 2005.
  35. ↑ «روبرت كينيدي يقف بحزم في وجه هوفا» . شيكاغو تريبيون . 8 يوليو 1961. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  36. ^ مولديا 1978 ، ص 171 – 172.
  37. ↑ "نقابة سائقي الشاحنات تعيد انتخاب هوفا رئيسًا"، شيكاغو تريبيون ، 8 يوليو 1966، ص 1
  38. ↑ لوفوس، جوزيف أ. (14 مارس 1957). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل هوفا في مؤامرة لرشوة مساعد في مجلس الشيوخ". صحيفة نيويورك تايمز .
  39. 1 2 سلون 1991 ، ص. 
  40. ↑ لوفوس، جوزيف أ. (15 مارس 1957). "نقابي ينفي الرشوة". صحيفة نيويورك تايمز . • لوفوس، جوزيف أ. (19 مارس 1957). "هيئة محلفين أمريكية توجه اتهامات لأربعة مساعدين لسائقي الشاحنات الذين التزموا الصمت في التحقيق". صحيفة نيويورك تايمز . • لوفوس، جوزيف أ. (20 مارس 1957). "هيئة محلفين أمريكية توجه اتهامات لهوفا ومحاميه". صحيفة نيويورك تايمز . • "ثمانية من مساعدي هوفا في ديترويت يتلقون استدعاءات للمثول أمام هيئة محلفين أمريكية مختصة بقضايا الابتزاز". صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مارس 1957. • "هوفا ومحاميه يدفعان ببراءتهما". صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1957. • لوفوس، جوزيف أ. (23 أبريل 1957). "هوفا يحث المحكمة على إسقاط التهم". صحيفة نيويورك تايمز . • رانزال، إدوارد (15 مايو 1957). "هيئة المحلفين هنا توجه الاتهام لهوفا بناءً على التنصت". صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ سلون 1991 ، ص 116.
  42. ↑ أندروز الثالث، جون أ. (2002). سلطة التدمير: الاستخدامات السياسية لمصلحة الضرائب الأمريكية من كينيدي إلى نيكسون . إيفان ر. دي. ص 169. 
  43. ↑ دراي، فيليب (2010). هناك قوة في الاتحاد: القصة الملحمية للعمل في أمريكا . أنكور. ص 543. ISBN  978-0385526296.
  44. ↑ كينيدي، روبرت ف. (1960). العدو في الداخل .
  45. ↑ ليختنشتاين، أليكس (17 يوليو/تموز 2015). "نظرة على الصراع الطويل الأمد بين بوبي كينيدي وجيمي هوفا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2015.
  46. ↑ هوفا، جيمس ر.؛ فرالي، أوسكار (1975). هوفا: القصة الحقيقية . شتاين آند داي. ص 13. 
  47. ↑ أوفام، مارتن. نقابات عمال العالم، 1992-1993 ( الطبعة الثالثة). لونغمانز. ص 506.  
  48. ↑ سلون 1991 ، ص 264.
  49. ١ ٢ "الولايات المتحدة ضد هوفا، ٣٦٧ إف.٢د ٦٩٨" . casetext.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٩-١٢-٠٨ . تم الاسترجاع بتاريخ ٢٠١٩-١٢-٠٨ .
  50. 1 2 3 بريل، ستيفن (1979). نقابة سائقي الشاحنات ( طبعة ورقية). نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN  0-671-82905-X.
  51. أُدين هوفا باختلاس أموال من صندوق تقاعد تابع لنقابة سائقي الشاحنات،واستخدامها للاستثمار في مجمع سكني للمتقاعدين في فلوريدا. في المقابل، حصل هوفا على حصة 45% في المشروع، وتلقى هو وآخرون عمولات غير مشروعة من المطورين العقاريين مقابل تأمين هذه الأموال. [ 15 ] [ 50 ]
  52. ١ ٢ ٣ "نيكسون يخفف عقوبة هوفا، ويحد من دور النقابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ ديسمبر ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  53. ١ ٢ ٣ "هوفا ضد فيتزسيمونز، ٦٧٣ إف.٢د ١٣٤٥" . casetext.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٩-١٢-٠٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٩-١٢-٠٨ .
  54. ↑ "مجلس الإدارة يتخذ إجراءات بشأن الخلافة". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1967. • جونز، ديفيد ر. (4 مايو 1966). "هوفا يُعلن عن اختيار خليفة له". صحيفة نيويورك تايمز . • جونز، ديفيد ر. (29 يونيو 1966). "مرشح هوفا يحصل على فرصة واضحة كرئيس محتمل لنقابة سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . • جونز، ديفيد ر. (8 يوليو 1966). "إعادة انتخاب هوفا رئيساً لنقابة سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز .
  55. ↑ جونز، ديفيد ر. (15 يونيو 1966). "هوفا يخطط لطريقة للاحتفاظ بالسلطة". صحيفة نيويورك تايمز .
  56. ↑ شابيكوف، فيليب (4 يونيو 1971). "هوفا يتنحى عن رئاسة نقابة سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . • سالبوكا، أجيس (9 يوليو 1971). "انتخب سائقو الشاحنات فيتزسيمونز خلفًا لهوفا في منصب الرئيس". صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ مولديا 1978 ، ص. 
  58. ↑ سلون، آرثر أ. (1991). هوفا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-19309-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-01-03 – عبر أرشيف الإنترنت.عبر كتب جوجل. مؤرشف في 9 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  59. ^ مولديا 1978 ، ص 293-294، 321-322، 342-344.
  60. ١ ٢ "أُبلغ عن اختفاء هوفا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ أغسطس ١٩٧٥. ص ١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٩ . 
  61. ↑ شابيكوف، فيليب (29 أبريل 1973). "هوفا يخطط للترشح لمنصب سائقي الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز .
  62. ↑ الطموح الأعمى: سنوات البيت الأبيض ، بقلم جون دين، نيويورك 1976، سيمون وشوستر، ص 352.
  63. ↑ هوفا ضد ساكسبي، 378 ف. سوب. 1221 (محكمة مقاطعة كولومبيا 1974) . elaws.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-01-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-01-03 .
  64. ↑ شابيكوف، فيليب (8 فبراير 1974). "هوفا ينفي الحظر المفروض على دوره في النقابة". صحيفة نيويورك تايمز . • شابيكوف، فيليب (14 مارس 1974). "هوفا يقاضي نيكسون بسبب دوره الحر في النقابة". صحيفة نيويورك تايمز . •"White House Denies Hoffa's Allegations". The New York Times. March 15, 1974. •Salpuka, Agis (July 20, 1974). "Judge Upholds Conditions Barring Hoffa From Regaining Union Leadership". The New York Times.
  65. ↑Hoffa, James R. (1975). Hoffa: The Real Story. as told to Oscar Fraley. New York: Stein and Day. ISBN 978-0-8128-1885-7.
  66. ↑Hoffa, James R. (1970). The Trials of Jimmy Hoffa: An Autobiography. as told to Donald I. Rogers. Chicago: H. Regnery Co. LCCN 72-95364. Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2020-09-19.
  67. ↑"LOCATION". Finding Hoffa. Retrieved 2024-12-20.
  68. ↑Clarke, Kayla (July 31, 2023). "Jimmy Hoffa disappeared 48 years ago. His case is still unsolved". WDIV. Retrieved 2024-12-20.
  69. ↑Apoyan, Jackie (July 31, 2020). "Following the facts to possible Hoffa hit house". The Mob Museum. Retrieved 2024-12-20.
  70. ↑"CONTENTdm". wayne.contentdm.oclc.org. Retrieved 2024-12-20.
  71. ↑Robinson, John (July 31, 2019). "Jimmy Hoffa's House and Where He Was Last Seen". 99.1 WFMK. Archived from the original on 2024-12-20. Retrieved 2024-12-20.
  72. ↑Battaglia, Tammy Stables; Zaniewski, Ann. "Still no sign of Hoffa on Day 2 of search". USA TODAY. Retrieved 2024-12-20.
  73. ↑Selkirk, Neil (1975), Jimmy Hoffa, Lake Orion, Michigan, retrieved 2024-12-20
  74. ↑Daryl Turcott (December 4, 2015). Finding Jimmy Hoffa, his Lake Orion House on square lake. (I say round lake on the video). Retrieved 2024-12-20– via YouTube.
  75. ↑Wettstone, Carolyn (August 8, 2018). "MY INFAMOUS NEIGHBOR!". tswails. Retrieved 2024-12-20.
  76. ↑"Anthony Provenzano, Linked to Disappearance of Hoffa, Dies". Los Angeles Times. December 13, 1988. Archived from the original on 2019-12-08. Retrieved 2019-12-08.
  77. ↑ «تقرير عن تهديد لهوفا عام 1974» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1975. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  78. ↑ مكتب التحقيقات الفيدرالي . ملفات جيمي هوفا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . صفحة 254. 
  79. 1 2 "التحقيقات: البحث عن هوفا: 'يبدو الوضع سيئاً الآن'"" . مجلة تايم . 18 أغسطس 1975. ص  3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ يوكل، مايكل (13 فبراير 2001). "هاريس أو. ماتشوس، مالك مطعم ريد فوكس، نقطة اختفاء جيمي هوفا" . نيويورك برس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  81. ↑ "الجدول الزمني للتحقيق في قضية هوفا" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  82. ↑ سالبوكاس، أجيس (3 أغسطس 1975). "التنويم المغناطيسي يُقدّم دليلاً في قضية هوفا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 . 
  83. 1 2 سالبوكاس، أجيس (26 أغسطس 1975). "هيئة المحلفين الكبرى في قضية هوفا جاهزة للبدء، مع تحديد موعد لـ 70 شاهدًا؛ واستدعاء الابن بالتبني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 40. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 . 
  84. ↑ سلون 1991 ، ص 375.
  85. ↑ وايزل، جون (29 يوليو/تموز 2015). "بعد أربعين عامًا، لا يزال لغز جيمي هوفا قائمًا" . ديترويت فري برس . ديترويت، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2019 .
  86. ↑ مكتب التحقيقات الفيدرالي . ملفات جيمي هوفا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . الصفحات 257-258 . 
  87. ↑ مكتب التحقيقات الفيدرالي. ملفات جيمي هوفا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . صفحة 264. 
  88. ↑ مكتب التحقيقات الفيدرالي. ملفات جيمي هوفا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . الصفحات 287-288 . 
  89. ↑ شينيت، روبرت (1 أغسطس 1975). "خوف من اختطاف وقتل جيمي هوفا" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . المجلد 86، العدد 335، صفحة 20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .   
  90. ↑ برونو، أنتوني. "اختفاء جيمي هوفا" . مكتبة جرائم TruTV . شركة Turner Broadcasting System . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-04-2009.
  91. ↑ ستيفنز، ويليام ك. (6 أغسطس 1975). "المحققون في قضية هوفا يحاولون العثور على ابنه بالتبني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  92. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "جيمي هوفا بعد ٤٤ عامًا: فيلم 'الأيرلندي' يروي القصة بشكل خاطئ تمامًا" . راديو WWJ. ٢٩ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٩ .
  93. 1 2 "تفتيش منزل في ديترويت بحثاً عن الحمض النووي لهوفا" . سي إن إن . 28 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012.
  94. ↑ "الجدول الزمني لتحقيق هوفا" . ديترويت فري برس. 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  95. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي: معلومة عن جيمي هوفا تدفع إلى عملية بحث» . أتلانتا، جورجيا: سي إن إن . ١٨ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٠٩ .
  96. 1 2 3 فيلكينز، ديكستر (26 فبراير 2001). "أنتوني ج. جياكالوني، 82 عامًا، رجل مرتبط بلغز هوفا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  97. ↑ ماكبرايد، جيسيكا (27 نوفمبر 2019). "القصة الحقيقية لأنتوني بروفينزانو: من كان 'توني برو'؟"" . Heavy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-01-2020 .
  98. ↑ «الكشف عن أسماء خاطفي هوفا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  99. ↑ بيرمان، لورا؛ لوبلان، بيث؛ موجر، كريج (6 مارس 2021). "فرانك كيلي، 'الجنرال الخالد' لميشيغان، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  100. ↑ "مطاردة هوفا، 13 أكتوبر 1975" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  101. ↑ يوكل، مايكل (13 فبراير 2001). "هاريس أو. ماتشوس، مالك مطعم ريد فوكس، نقطة اختفاء جيمي هوفا" . نيويورك برس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  102. ↑ «إعلان وفاة جيمس ر. هوفا قانونيًا» . upi.com. 9 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  103. ↑ «رجل قانون يقول إنه يعرف من قتل جيمي هوفا» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٨ يونيو ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  104. ١ ٢ ٣ "مؤتمر هوفكس" (ملف PDF) . مكتب التحقيقات الفيدرالي. ٢٨ يناير ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١٧-٠٣-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٢-٠٧-٢٩ .
  105. 1 2 3 سلون 1991 ، ص 392-393.
  106. 1 2 "مذكرة هوفكس" . سكريبد . ص 38. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22-06-2017 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29-01-2019 . 
  107. ↑ مولديا، دان إي. (1978). حروب هوفا . نيويورك: تشارتر بوكس. ISBN 0-441-34010-5.
  108. ↑ سلون 1991 ، ص 394.
  109. ↑ سلون 1991 ، ص 393-395.
  110. ١ ٢ "نظرية بعد ٤٢ عامًا: مقتل جيمي هوفا في منزله في بلومفيلد هيلز" . ٢٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  111. ↑ «مؤلف يعتقد أنه عثر على موقع دفن جيمي هوفا» . ديترويت نيوز. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  112. ↑ "تفتيش منزل في ديترويت بحثًا عن أدلة في قضية هوفا" . فوكس نيوز . 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  113. ↑ "من قتل جيمي هوفا؟" . محققو التاريخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .( نص مكتوب (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-10-18.)
  114. ↑ «الشرطة: الدم الذي عُثر عليه في منزل بديترويت لم يكن من هوفا» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  115. ↑ غولدسميث، جاك (26 سبتمبر 2019). "جيمي هوفا والأيرلندي: قصة جريمة حقيقية؟" . مراجعة نيويورك للكتب . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ تونيللي، بيل (7 أغسطس 2019). "أكاذيب فيلم "الأيرلندي""" . Slate . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-07 ."
  117. ↑ "أسطورة جيمي هوفا تُدفن على عمق 13 قدمًا بهدم ملعب جاينتس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  118. ↑ «عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن ادعاء هوفا خدعة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٨ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  119. ↑ ترونكون، توم (23 أبريل 2006). "من يُلقّب نفسه بـ'الرجل الجليدي' كان قاتل جيمي هوفا - أم كاذبًا كبيرًا؟" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  120. ↑ برونو، أنتوني (2013) [1993]. "مقدمة". الرجل الجليدي: القصة الحقيقية لقاتل بدم بارد . روبرت هيل المحدودة. ISBN 9780709052722.
  121. ↑ بحكمة يا جون. "أين جيمي هوفا؟ نظرة على عمليات البحث في ميشيغان" . ديترويت فري برس .
  122. ↑ "مصدر معلومات جديدة عن هوفا اجتاز اختبار كشف الكذب" . إن بي سي . 17 مايو 2006.
  123. ↑ ويليامز، كوري. "الشرطة تتحقق من معلومات عن هوفا في ضاحية ديترويت" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-27 .
  124. ↑ «الشرطة: لم يتم العثور على أي رفات بشرية في أحدث عملية بحث عن جيمي هوفا» . ديترويت فري برس . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  125. ↑ سانتيا، مارك (13 يناير 2013). "رجل عصابات مزعوم من ديترويت يقول إنه يعرف مكان دفن جيمي هوفا" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  126. ↑ «أرض يُزعم أنها موقع دفن جيمي هوفا كانت مملوكة لجاك توكو في سبعينيات القرن الماضي» . ديترويت فري برس . ١٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣.
  127. ↑ «أُوقفت آخر عمليات البحث عن جيمي هوفا لعدم العثور على أي رفات» . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  128. ↑ "مذكرة هوفكس" . سكريبد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22-06-2017 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29-01-2019 .
  129. ↑ "حصري: مايكل فرانزيس: المافيا قتلت جيمي هوفا، وأنا أعرف مطلق النار" . vladtv.com. 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  130. ↑ زعيم المافيا يكشف كل شيء - جيمي هوفا، اغتيال جون كينيدي، وأكثر من ذلك بكثير ، 26 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024 ، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023
  131. ↑ ويلسون، مايكل (18 نوفمبر 2021). "البحث عن جيمي هوفا يقود مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مكب نفايات جيرسي سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  132. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث في أرض قرب مكب نفايات في نيوجيرسي عن رفات جيمي هوفا» . وكالة أسوشيتد برس . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  133. ↑ ويلسون، مايكل (21 يوليو/تموز 2022). "البحث عن هوفا تحت جسر جيرسي سيتي لم يسفر عن شيء، بحسب مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 .
  134. ↑ سلون 1991 ، ص. 1.
  135. ↑ كانبي، فينسنت (31 يوليو 1995). "بعد 20 عامًا، تُحيي عائلة هوفا ذكراه في حفل تأبين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .
  136. ^ IHB (28 نوفمبر 2022). "جيمس ر." IHB . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-05 .
  137. ↑ كوري، جون (25 أبريل 1983). "التلفزيون: هوفا ضد كينيدي، دراما من جزأين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  138. ↑ أليكس ليختنشتاين (17 يوليو/تموز 2015). "ثأر سياسي دموي" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رقم OCLC 1330888409. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2015. تاريخ الاسترجاع 15 ديسمبر /كانون الأول 2019 .  
  139. ↑ بوكانان، كايل (6 فبراير 2020). "توقعات جوائز الأوسكار 2020: من سيفوز بجائزة أفضل فيلم، وأفضل ممثل، وأفضل ممثلة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  140. ↑ الشاشة: فيلم "FIST"، دراما النقابات: عودة ستالون، مؤرشف في 8 مارس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أبريل 1978
  141. ↑ «كتاب "الصحيفة الشعبية الأمريكية" لجيمس إلروي هو كتاب مجموعتنا القرائية لشهر مايو» . TheGuardian.com . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  142. ↑ "بروس العظيم" . TheGuardian.com . 21 نوفمبر 2003.

للمزيد من القراءة