الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والأفعال الصحيحة

الموسوعة الحرة

"Right Thoughts, Right Words, Right Action" هو الألبوم الاستوديو الرابعلفرقة الروك المستقلة الاسكتلندية "فرانز فرديناند" . صدر الألبوم عن طريق شركة "دومينو ريكوردينغ" في 26 أغسطس 2013 في المملكة المتحدة، وفي 27 أغسطس في الولايات المتحدة. وهو أول ألبوم استوديو للفرقة منذ ألبوم " Tonight: Franz Ferdinand" الذي صدر قبل أربع سنوات. كما أنه آخر ألبوم للفرقة يضم عازف الغيتار نيك مكارثي.

تم تسجيل الألبوم خلال عام ٢٠١٣ في استوديوهات متعددة بمواقع مختلفة، ويضم إنتاجًا من عدد من الموسيقيين. وكما هو الحال في ألبوم "Tonight" ، يتميز هذا الألبوم بطابع موسيقي راقص . ركزت الفرقة في ألبوم " Right Thoughts, Right Words, Right Action " على تقديم ألبوم إيجابي وملهم. وصفه أليكس كابرونوس ، عضو الفرقة الذي تولى إنتاجه، بأنه "أكثر ألبومات الفرقة إيجابية"، مشيرًا إلى أن عنوان الألبوم يعكس روحه وحالة أعضاء الفرقة أثناء تسجيله.

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عموماً من نقاد الموسيقى عند إصداره. كما حقق نجاحاً تجارياً ملحوظاً، حيث دخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من البلدان، بما في ذلك موطن الفرقة اسكتلندا، حيث وصل إلى المركز الثاني، والمملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز السادس. وقد تضمن الألبوم ست أغنيات منفردة: " Right Action "، و" Love Illumination "، و" Evil Eye "، و" Bullet "، و" Fresh Strawberries "، و" Stand on the Horizon ".

الخلفية والتسجيل

The band previewed many of their new tracks at live performances over 2012 and 2013. The album was recorded during 2013 at Alex Kapranos' Black Pudding Studio in Glasgow, Scotland, Nick McCarthy's Sausage Studios and Mark Ralph's Club Ralph in London, England, and Björn Yttling's Ingrid Studio in Stockholm, Sweden.[2][3][4] According to band drummer Paul Thomson, most of the material on the album had been written and demoed at Sausage Studio and Black Pudding. The band recalled having about five or six sessions of recording. Instead of recording all the music at once, they sought out to record different batches of songs over a period of time.[3] Kapranos described the album direction as "forward" and revealed that the band decided to keep a low profile about things as their last album was "tainted" by misinformation prior to its release.[5] Regarding the lyrics, Kapranos said:

the idea of the cynic's search for optimism and the sceptic's search for a manual crop up here and there. I've always liked the lead character in Alasdair Gray's Lanark growing the hard scales to defend the soft inner-self from the world. Socially awkward asthmatic with a self-consuming imagination. My 19-year-old self was electrified. Maybe the album is about how to shed those scales."[5]

Album title

Kapranos had talked about the background of the album title in a documentary about the album:

I think when you name a record, you have to choose something which you feel reflects the record or that collection of songs. You also want to choose something that reflects not just the mood of the record, but the mood of the people who made it... the mood of those people when they recorded it, and there were quite a few things that sort of came up as ideas, but Right Thoughts, Right Words, Right Action seemed to sum it up best. It's probably the most positive record we've made, and the band have been, yeah, the most optimistic we've been since before we had any encounter with the music industry... probably because we've been sort of keeping a low profile for a while and not talking about ourselves too much.[3]

Production and composition

Hot Chip members Alexis Taylor (left) and Joe Goddard produced the songs "Right Action" and "Goodbye Lovers & Friends"

في ألبوم " Right Thoughts, Right Words, Right Action "، تعاونت فرقة فرانز فرديناند مع فنانين آخرين في أجزاء منه. أنتج عضوا فرقة هوت تشيب، جو غودارد وأليكسيس تايلور، الأغنية الافتتاحية " Right Action " وشاركا في إنتاج الأغنية الختامية "Goodbye Lovers and Friends". كما شارك الدي جي النرويجي تود تيرجي في إنتاج أغنيتي " Evil Eye " و" Stand on the Horizon ". أما بيورن يتلينغ، عضو فرقة بيتر بيورن وجون، فقد أنتج أغنية "Treason! Animals." وشارك في إنتاج أغنية "The Universe Expanded". [ 2 ] [ 3 ] جميع أغاني الألبوم من تأليف أليكس كابرونوس ونيك مكارثي، مع مساهمة بوب هاردي في كتابة أغنيتي "Right Action" و"The Universe Expanded"، بالإضافة إلى ألكسندر راغنيو في أغنية " Bullet ". كما شارك كابرونوس في إنتاج معظم أغاني الألبوم تحت اسم مستعار "Prince House Rabbit"، [ 1 ] باستثناء أغنيتي "Right Action" و"Treason! Animals". [ 2 ]

يتميز ألبوم "Right Thoughts, Right Words, Right Action " بمزيج من موسيقى الروك المستقلة ، والبانك الراقص ، [ 6 ] وديسكو روك [ 7 ] في جميع أغانيه. استُلهم السطر الافتتاحي لأغنية "Right Action" من بطاقة بريدية عثر عليها أليكس كابرونوس في لندن، تحمل عبارة "عد إلى المنزل، فكل شيء تقريبًا مغفور". ورأى كابرونوس أن السطر التالي "Right thoughts, right words, right action" بمثابة "رد رائع" على السطر السابق. [ 8 ] أما أغنية "Evil Eye" فتتحدث عن العين الشريرة والعين التي ترى كل شيء ، وهما موضوعان أثارا اهتمام كابرونوس بشدة. [ 3 ] [ 8 ] ابتكر كابرونوس لحن الجيتار لأغنية "Love Illumination"، والذي اعتبره نيك مكارثي في ​​البداية "صاخبًا جدًا"، لكنه صرّح لاحقًا بأنه استمتع بعزفه. تمت كتابة الأغنية وتسجيلها بالكامل خلال جلسة موسيقية في عطلة نهاية الأسبوع في استوديو Sausage الخاص بمكارثي. وقد شرح كابرونوس معنى الأغنية قائلاً:

جميعنا نشعر أحيانًا بحساسية تجاه الرضا. قد ننظر حولنا فلا نرى سوى الدمار والجشع والملل. لذا نبحث عن الحب أينما وجدناه. البعض يتجه إلى هوليوود، والبعض الآخر إلى بلاكبول وأضوائها الساطعة. ربما هذا هو المكان الذي سأبحث فيه أنا. [ 3 ]

وصف كابرونوس أغنية "Stand on the Horizon" بأنها عملٌ لم يسبق لفرقة فرانز فرديناند أو المنتج المشارك للأغنية، تود تيرجي، تقديمه. كما وصف نهاية الأغنية بأنها "قطعة موسيقية جميلة ومُلهمة". [ 3 ] أما أغنية "Fresh Strawberries"، فقد استعانت الفرقة بروكسان كليفورد من فيرونيكا فولز لتقديم غناء إضافي. كانت الفرقة ترغب في البداية بإضافة مقطع غنائي بصوت عالٍ (فالسيتو)، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى النغمات العالية المطلوبة بأنفسهم، ولذلك طلبوا من كليفورد الغناء. [ 3 ] أما فكرة أغنية "The Universe Expanded" فهي مستوحاة من نظرية توسع الكون . ويصف كابرونوس الأغنية بأنها "مؤثرة" و"مضحكة" في آنٍ واحد. كما تتميز الأغنية بإيقاع دقات القلب الذي يُستخدم كطبلة باس، وأصوات خدش لحية خفيفة تُستخدم كإيقاع هاي-هات . [ 3 ]

كان من المقرر أصلاً أن يضم الألبوم 11 أغنية، بما في ذلك أغنية "Scarlet & Blue" (المعروفة أيضاً باسم "Bring Me Your Love") التي كانت تُعزف كثيراً خلال جولة الفرقة عام 2012. [ 9 ] ومع ذلك، لم تتمكن الفرقة من إدراجها في قائمة الأغاني النهائية، وفي النهاية لم تُصدر الأغنية. [ 10 ]

يطلق

أُعلن عن الألبوم في 14 مايو 2013 مع فيديو تشويقي [ 11 ] ، بالإضافة إلى تحديثات من حسابات الفرقة على مواقع التواصل الاجتماعي، كشفت عن غلاف الألبوم وعنوانه وقائمة أغانيه الكاملة. وفي اليوم نفسه، أُتيح الألبوم للطلب المسبق من شركة دومينو بإصدارات مختلفة. كما أصبح متاحًا للاستماع المجاني عبر موقع NPR Music الإلكتروني. [ 12 ] وهو متاح أيضًا للاستماع عبر سبوتيفاي. [ 13 ] صدر الألبوم بصيغة رقمية ، وقرص مضغوط ، وقرصين مضغوطين فاخرين، وأسطوانة فينيل 12 بوصة ، وأسطوانتين فينيل فاخرتين 12 بوصة، مُغلّفتين بغلاف قابل للطيّ ومرقّم يدويًا. [ 14 ] أما القرص الإضافي الحصري في كلٍّ من القرصين المضغوطين وأسطوانتي الفينيل، بعنوان Right Notes, Right Words, Wrong Order ، فهو تسجيل لجلسة موسيقية مباشرة أُجريت في استوديوهات كونك في لندن. [ 14 ] "الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، الأفعال الصحيحة - إصدار جواز السفر" هو إصدار فاخر محدود بـ 500 نسخة فقط حول العالم، ويضم نسخة فاخرة من كل صيغة مادية للألبوم، وجميع الأغاني المنفردة بقياس 7 بوصات و12 بوصة، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى أعلى جودة صوتية ممكنة، فضلاً عن مقطوعات ومحتوى حصري. [ 14 ]

ترقية

الفرقة تقدم عرضاً حياً في مهرجان الشمس لعام 2014 في مالقة ، إسبانيا.

العزاب

أُصدرت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم هما "Right Action" و"Love Illumination". وتمّ طرح التسجيلات الصوتية الرسمية للأغنيتين على موقع يوتيوب في 27 يونيو 2013 . [ 15 ] صدرت الأغنيتان أيضًا كأغنية منفردة مزدوجة الوجهين باللون الوردي على أسطوانة 7 بوصة في 29 يونيو. [ 16 ] في 18 أغسطس 2013، صدرت أسطوانة مطولة بعنوان Right Action ، تضم أغاني "Right Action" و"Love Illumination" ومقطعين مسجلين مباشرة، رقميًا. [ 17 ] حتى الآن، حققت أغنية "Right Action" نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز 39 في قائمة الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة، والمركز 28 في قائمة بيلبورد الأمريكية للموسيقى البديلة ، والمركز 22 في قائمة الأغاني المنفردة اليابانية . صدرت الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، "Evil Eye"، في 28 أكتوبر 2013. [ 18 ] بُثت الأغنية على محطات إذاعية متعددة، بما في ذلك راديو بي بي سي 2. أما الأغنية المنفردة الرابعة للترويج للألبوم فكانت "Bullet"، التي صدرت في 17 يناير 2014 في نيوزيلندا، [ 19 ] وفي 20 يناير 2014 في المملكة المتحدة. [ 20 ] صدرت أغنية "Fresh Strawberries" رقميًا صدرت الأغنية كخامس أغنية منفردة في 4 أبريل 2014 في أستراليا ونيوزيلندا، [ 21 ] [ 22 ] وفي 7 أبريل 2014 في المملكة المتحدة. [ 23 ] وصدرت نسخة فينيل 7 بوصة في 7 مايو 2014، تضم أغنية بعنوان "Erdbeer Mund" على الوجه الثاني، وهي أغنية يغنيها نيك مكارثي بالكامل باللغة الألمانية. [ 24 ] [ 25 ] أما الأغنية المنفردة السادسة، "Stand on the Horizon"، فقد صدرت في 28 يوليو 2014. [ 26 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

صدر الفيديو الرسمي لأغنية "Right Action" في 7 يوليو 2013، من إخراج جوناس أوديل ، [ 27 ] بينما صدر فيديو أغنية "Love Illumination" في 24 يوليو 2013، من إخراج تيم ساكنتي. [ 28 ] على يوتيوب ، حصد فيديو "Right Action" أكثر من 3 ملايين مشاهدة، بينما حصد فيديو "Love Illumination" أكثر من 4 ملايين مشاهدة. أما الفيديو الرسمي لأغنية " Evil Eye " فقد صدر في 8 سبتمبر 2013، من إخراج ديان مارتيل ، [ 29 ] المعروفة بإخراجها فيديوهات لأغانٍ حققت مراكز متقدمة في قوائم الأغاني، مثل " Blurred Lines " و" Just Give Me a Reason " و" We Can't Stop "، بالإضافة إلى أغنية " Do You Want To " التي تُعدّ من أنجح أغاني الفرقة. [ 30 ] وأصدرت الفرقة الفيديو الرسمي لأغنية " Bullet " في 18 نوفمبر 2013، من إخراج آندي نولز . [ 31 ] تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية " Fresh Strawberries " في 12 مارس 2014، وأخرجته مارغريتا لوكا. [ 32 ] تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية " Stand on the Horizon " في 3 أغسطس 2014، وأخرجه كاران كانداري . [ 33 ]

الحفلات الموسيقية

في 20 أغسطس 2013، أحيت الفرقة حفلاً في إلكتريك بريكستون بلندن، أمام جمهور بلغ حوالي 1500 معجب. وكانت أغنية الافتتاح " رايت أكشن "، وتضمن الحفل عدة أغاني من الألبوم الجديد. [ 34 ] وأعقب ذلك حفل في غلاسكو في 21 أغسطس 2013. وانطلقت الفرقة في جولة عالمية حتى أواخر عام 2014، حيث قدمت عروضاً منتظمة بالإضافة إلى حفلات في العديد من المهرجانات الموسيقية. [ 35 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك71/100 [ 36 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 37 ]
وكالة الصحافة البديلةنجمنجمنجم[ 38 ]
نادي AVب+ [ 39 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 40 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 41 ]
مجلة NME8/10 [ 42 ]
مذراة5.4/10 [ 43 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 44 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنجم[ 7 ]
يلف8/10 [ 1 ]

Right Thoughts, Right Words, Right Action received positive reviews from music critics. On review aggregator site Metacritic, the album holds an average review score of 71/100, based on 39 reviews, indicating "generally favourable" reviews.[36]

At Digital Spy, Adam Silverstein commends that "more often than not, Right Thoughts, Right Words, Right Action is this band sharpening their particular surefire indie to glittering distinction." Commenting on the band's future, he says that the "half-sorry, half-bitter 'Goodbye Lovers & Friends' is probably not Franz Ferdinand's very last act, even if Kapranos proclaiming in the final seconds 'But this really is the end' would make one awesome blowout. Although after delivering a record as good as this, they can take as long as they want".

At The A.V. Club, Annie Zaleski wrote positively of the musical differences between many of this album's tracks compared to the band's prior work, adding: "Admittedly, these more nuanced Right Thoughts, Right Words, Right Action sounds aren't as easily accessible; it's much easier to gravitate toward more familiar raucous post-punk ('Bullet,' 'Right Action') or the Clash-reminiscent punk-funk of 'Evil Eye.' But by expanding its worldview, Franz Ferdinand has very nicely settled onto a path toward career longevity."[39]

Writing for Mojo, Victoria Segal says that "Franz Ferdinand remain in robust good health, athletic aesthetes who have yet to break their stride. There's no great leap forward here but the spring in their step is unmistakable. All present, all correct." At Alternative Press, Reed Fischer called the title "resolute", and said that "fortunately, his cruelty translates into charming melodies here that almost excuse the long wait for them."[38] Conversely, Tim Stegall in The Austin Chronicle wrote: "[T]he satisfaction appears sonic alone: Not a song sticks. It's sheer style that carries this disc."[45] Caleb Caldwell for Slant Magazine wrote:

تُعتبر فرقة فرانز فرديناند، إلى حد كبير، الرد الاسكتلندي على فرق أمريكية مثل إنتربول وذا ستروكس، حيث تميزت بأسلوبها العصري ومزيجها البارع من الذوق الفني المنعزل والشعبية الراقصة، وقد أشادت بها مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس البريطانية باعتبارها فجر ثورة روك جديدة. إلا أن جاذبية الفرقة، بستراتها الزرقاء، بدأت بالتراجع بعد ألبومها المفاهيمي الجاد للغاية " تونايت: فرانز فرديناند" عام 2009. بعد أربع سنوات، قد يفضل الجمهور نجوم الروك الذين يرتدون حمالات البنطال ويعزفون على البانجو ، لكن ألبوم فرانز فرديناند " رايت ثوتس، رايت ووردز، رايت أكشن" هو ألبوم ديسكو روك جريء لا يعتذر عن جاذبيته، ويرفض أن يطيل مدته. [ 7 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف أليكس كابرونوس ونيك مكارثي ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." العمل الصحيح "كابرونوس، مكارثي، بوب هارديجو جودارد ، أليكسيس تايلور3:01
2." العين الشريرة " كابرونوس، تود تيرجي2:47
3." إشراقة الحب " كابرونوس3:44
4." قف على الأفق " كابرونوس، تيرجي4:23
5." فراولة طازجة " كابرونوس3:21
6." رصاصة "كابرانوس، مكارثي، ألكسندر راجنيوكابرونوس2:43
7."خيانة! حيوانات." بيورن يتلينغ4:07
8."توسع الكون"كابرونوس، مكارثي، هارديكابرونوس، يتلينغ4:34
9."لقاءات قصيرة" كابرونوس3:09
10."وداعاً أيها الأحبة والأصدقاء" جودارد، كابرونوس، تايلور3:15
الطول الإجمالي:35:04
أغاني إضافية من النسخة اليابانية / نسخة جواز السفر مع أغاني إضافية على أسطوانة فينيل 12 بوصة - بحر الشمال
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."العين الشريرة" (نسخة تود تيرجي المطولة)كابرونوس، مكارثي7:38
2."Stand on the Horizon" (Todd Terje Extended Mix)كابرونوس، مكارثي8:09
قرص إضافي للإصدار الفاخر - نغمات صحيحة، كلمات صحيحة، ترتيب خاطئ (تسجيل حي من استوديوهات كونك، لندن)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."رصاصة"كابرونوس، مكارثي، راغنيو2:40
2." لا يا فتيات "هاردي، كابرانوس، مكارثي، بول طومسون3:21
3."العين الشريرة"كابرونوس، مكارثي2:55
4."فراولة طازجة"كابرونوس، مكارثي3:15
5."العمل الصحيح"هاردي، كابرونوس، مكارثي3:05
6."وداعاً أيها الأحبة والأصدقاء"كابرونوس، مكارثي3:31
7." لا أستطيع التوقف عن الشعور " (مقتبس من أغنية " أشعر بالحب " لدونا سمر )بيتر بيلوت ، هاردي، كابرانوس، مكارثي، جورجيو مورودر ، دونا سمر ، طومسون6:03
8."خيانة! حيوانات."كابرونوس، مكارثي3:58
9." الحب والتدمير "كابرونوس، مكارثي2:54
10." هل تريد أن "هاردي، كابرانوس، مكارثي، طومسون4:14
11." يوليسيس "هاردي، كابرانوس، مكارثي، طومسون2:51
12."إشراقة الحب"كابرونوس، مكارثي4:07
13."قف على الأفق"كابرونوس، مكارثي4:14
الطول الإجمالي:1:22:12
إصدار جواز السفر الإضافي - أغنية منفردة بحجم 7 بوصات - تسجيل حي من استوديوهات كونك، لندن
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الغرباء"هاردي، كابرانوس، مكارثي، طومسون 
2."أخبرها الليلة"كابرونوس، مكارثي 

الأفراد

تم اقتباس معلومات الطاقم من ملاحظات الألبوم. [ 2 ]

الرسوم البيانية

ملاحظات ومراجع

ملحوظات
  1. ↑ يُنسب الفضل إليه تحت الاسم المستعار Prince House Rabbit. [ 1 ]
مراجع
  1. 1 2 3 والترز، باري (26 أغسطس 2013). "كتاب فرانز فرديناند 'الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والأفعال الصحيحة' هو مثال رائع على تخفيف التوتر" . سبين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ أفكار صائبة، كلمات صائبة، أفعال صائبة (ملاحظات الألبوم). فرانز فرديناند . شركة دومينو للتسجيلات . ٢٠١٣.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ فرانز فرديناند (مؤدون)، آندي نولز (مخرج) (٢٣ أغسطس ٢٠١٢). عُد إلى الوطن، عمليًا كل شيء، مغفور تقريبًا (فيلم وثائقي). شركة دومينو للتسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٦ .
  4. ↑ "أفكار صائبة، كلمات صائبة، أفعال صائبة" . دومينو ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  5. ١ ٢ "فرقة فرانز فرديناند مهووسة بإصدار ألبوم جديد" . مجلة NME . ٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٣ .
  6. ↑ بينيت، كيت (20 أغسطس 2013). "فرانز فرديناند - الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والأفعال الصحيحة" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  7. 1 2 3 كالدويل، كاليب (23 أغسطس 2013). "فرانز فرديناند: أفكار صائبة، كلمات صائبة، أفعال صائبة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  8. 1 2 "أليكس كابرونوس من فرقة فرانز فرديناند يتحدث عن أهمية البنية" . NPR . 24 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  9. ↑ ليوني كوبر (26 فبراير 2013). "فيرونيكا فولز ستشارك كضيفة في ألبوم فرانز فرديناند الجديد" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  10. ↑ تي. كول وراشيل (23 أغسطس 2013). "أسئلة وأجوبة: فرانز فرديناند يناقشون صناعة ألبومهم الجديد، Right Thoughts, Right Words, Right Action" . stereogum.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  11. ↑ "فرانز فرديناند - الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، الأفعال الصحيحة - إعلان الألبوم" . ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٥ - عبر يوتيوب .
  12. ↑ شريفر، آمي (19 أغسطس 2013). "الاستماع الأول: فرانز فرديناند، 'الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح'"" موسيقى NPR . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2013. "
  13. ↑ "الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والأفعال الصحيحة" . سبوتيفاي . 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  14. 1 2 3 "دومينو - ألبومات - أفكار صائبة، كلمات صائبة، أفعال صائبة " . دومينو . 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  15. ↑ لوبينفيلد، كلير (27 يونيو 2013). "فرانز فرديناند - "العمل الصحيح" و"إشراقة الحب"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  16. ↑ رايلي، دان (27 يونيو 2013). "فرقة فرانز فرديناند تُصدر أغنيتين جديدتين 'Right Action' و'Love Illumination'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  17. ↑ "Right Action – EP by Franz Ferdinand" . متجر iTunes . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٣ .
  18. ↑"Evil Eye Remixes – EP by Franz Ferdinand". iTunes Store. 28 October 2013. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 1 November 2013.
  19. ↑"Bullet – Single by Franz Ferdinand". iTunes Store (NZ). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 June 2014.
  20. ↑"Franz Ferdinand announce details of a new single". Domino Recording Company. 19 November 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 17 June 2014.
  21. ↑"Fresh Strawberries – Single by Franz Ferdinand". iTunes Store (AU). Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 17 June 2014.
  22. ↑"Fresh Strawberries – Single by Franz Ferdinand". iTunes Store (NZ). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 June 2014.
  23. ↑"Fresh Strawberries – Single by Franz Ferdinand". iTunes Store (GB). 7 April 2014. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 17 June 2014.
  24. ↑Martins, Chris (27 February 2014). "Franz Ferdinand Go Deutsche for New Wave B-Side 'Erdbeer Mund'". Spin.{{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
  25. ↑"Fresh Strawberries". Domino Recording Company. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  26. ↑"Franz Ferdinand announce details of new single, Stand on the Horizon". Domino Recording Company. 11 June 2014. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  27. ↑"Franz Ferdinand – Right Action (Official Video)". 7 July 2013. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 30 August 2013– via YouTube.
  28. ↑"Franz Ferdinand – Love Illumination (Official Video)". 24 July 2013. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 30 August 2013– via YouTube.
  29. ↑"Franz Ferdinand – Evil Eye (Official Video)". 8 September 2013. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 17 September 2013– via YouTube.
  30. ↑"Diane Martel technician videography". mvdbase.com. Retrieved 6 January 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  31. ↑"Franz Ferdinand – Bullet (Official Video)". 18 November 2013. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 6 January 2014– via YouTube.
  32. ↑"Franz Ferdinand – Fresh Strawberries (Official Video)". 12 April 2014. Archived from the original on 11 December 2014. Retrieved 12 December 2014– via YouTube.
  33. ↑"Franz Ferdinand – Stand on the Horizon (Official Video)". 3 August 2014. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 12 December 2014– via YouTube.
  34. ↑"Franz Ferdinand Concert Setlist at Electric Brixton, London on August 20, 2013". setlist.fm. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 28 June 2016.
  35. ↑"Franz Ferdinand – Gigs". Franz Ferdinand (official website). Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 28 June 2016.
  36. 12"Critic Reviews for Right Thoughts, Right Words, Right Action". Metacritic. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 17 August 2013.
  37. ↑Phares, Heather. "Right Thoughts, Right Words, Right Action". AllMusic. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 21 April 2020.
  38. 1 2 فيشر، ريد (2013). "فرانز فرديناند - الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والعمل الصحيح " . مجلة ألتيرناتيف برس . سبتمبر 2013 (302). مجلة ألتيرناتيف برس، المحدودة: 88. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1065-1667 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 . 
  39. 1 2 زاليسكي، آني (27 أغسطس 2013). "مراجعة: فرانز فرديناند - الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاسترجاع في 5 مارس 2015 .
  40. ↑ مونتغمري، هيو (24 أغسطس 2013). "ألبوم: فرانز فرديناند، الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح (دومينو)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  41. ↑ سيغال، فيكتوريا (18 أغسطس 2013). "فرانز فرديناند - الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والأفعال الصحيحة" . MOJO . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  42. ↑ ستوبس، دان (20 أغسطس 2013). "فرانز فرديناند - 'الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والعمل الصحيح'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2013 .
  43. ↑ كوهين، إيان (26 أغسطس 2013). "فرانز فرديناند: أفكار صائبة، كلمات صائبة، أفعال صائبة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  44. ↑ شيفيلد، روب (27 أغسطس 2013). "فرانز فرديناند، 'الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والعمل الصحيح'"" رولينج ستون ". مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  45. ↑ ستيغال، تيم (4 أكتوبر 2013). "فرانز فرديناند: أفكار صائبة، كلمات صائبة، أفعال صائبة" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  46. ↑ " فرانز فرديناند - الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح ". ألبومات أرجنتينية. كابيف. ملاحظة : في قسم التاريخ ، اختر 07/09/2013 للاطلاع على الرسم البياني المقابل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013.
  47. ↑ " Australiancharts.com – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
  48. ↑ " Australiancharts.at – فرانز فرديناند – الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
  49. ↑ " Ultratop.be – فرانز فرديناند – الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014.
  50. ↑ " Ultratop.be – فرانز فرديناند – الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014.
  51. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرانز فرديناند في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014.
  52. ↑ " Danishcharts.dk – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
  53. ↑ " Dutchcharts.nl – فرانز فرديناند – الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013.
  54. ↑ " فرانز فرديناند: الأفكار الصحيحة، والكلمات الصحيحة، والأفعال الصحيحة " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014.
  55. ↑ " Lescharts.com – فرانز فرديناند – الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013.
  56. ↑ " Offiziellecharts.de – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014.
  57. ↑ " Italiancharts.com – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014.
  58. ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 2013-09-02 " (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من المصدر الأصلي . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2014.
  59. 1 2 "مخطط غاون" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  60. ↑ " Norwegiancharts.com – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014.
  61. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013.
  62. ↑ " Portuguesecharts.com – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014.
  63. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 7/9/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 28 يونيو 2016.
  64. ↑ " Spanishcharts.com – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013.
  65. ↑ " Swedishcharts.com – Franz Ferdinand – Right Thoughts, Right Words, Right Action ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
  66. ↑ " Swisscharts.com – فرانز فرديناند – الأفكار الصحيحة، الكلمات الصحيحة، العمل الصحيح ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013.
  67. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 7/9/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 1 سبتمبر 2013.
  68. ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 7/9/2013 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2013.
  69. ↑ " تاريخ فرقة فرانز فرديناند في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014.
  70. ↑ " تاريخ فرانز فرديناند في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014.
  71. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة فرانز فرديناند في قوائم بيلبورد" . ألبومات فرانز فرديناند المستقلة على موقع بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014 .
  72. ↑ " تاريخ فرانز فرديناند في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014.
  73. ^ "ياروفرزيتشتن 2013" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  74. ↑ "التقارير السنوية 2013" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  75. ↑ "أفضل ألبومات عام 2013" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .