روبرت بارنوول

كان روبرت بارنوال، البارون الثاني عشر لترملستاون ( حوالي 1704 - 6 ديسمبر 1779) مالك أراضٍ أنجلو-أيرلندي بارز ، ونشط في القضية الكاثوليكية الرومانية .

كان روبرت الابن الأكبر لجون بارنوال، البارون الحادي عشر لترملستاون (1672-1746). والدة روبرت، زوجة جون وابنة عمه، هي ماري أو مارغريت بارنوال (توفيت عام 1771)، ابنة السير جون بارنوال ، مسجل دبلن، وتوماسين بريستون، ابنة الفيكونت تارا . كان لروبرت شقيقان أصغر منه على قيد الحياة، أحدهما الجندي أنتوني بارنوال الذي لم يعش طويلًا ، وتلقى الثلاثة تعليمهم في مدارس خاصة. سافر روبرت كثيرًا إلى الخارج في شبابه، ودرس علم النبات والطب . ^{[ 2 ]}

عاد بارنوال إلى موطنه قلعة تريمليستاون في أيرلندا عام 1746 عندما ورث لقبه، وسرعان ما اشتهر بأسلوب حياته الأنيق وكرم ضيافته، حيث قدم مساعدات سخية للفقراء المحليين. ^{[ 2 ]}

بحلول عام ١٧٤٦، جُرِّد الكاثوليك في أيرلندا تمامًا من حقوقهم المدنية نتيجة سلسلة من السياسات التي انتهجتها الحكومة البريطانية ( انظر: أيرلندا ١٦٩١-١٨٠١: القوانين العقابية ). كان بارنوال يرى نفسه وريثًا للنظام الأيرلندي النورماني ، ولكن بحلول منتصف القرن الثامن عشر، تحوّل الحراك في القضية الكاثوليكية من طبقة النبلاء إلى الطبقات التجارية والمهنية الصاعدة. وهكذا، في عام ١٧٥٩، انفصل بارنوال عن الكاثوليك التجار وأطلق حملته الإصلاحية الخاصة، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر في البداية. وفي عام ١٧٦٢، رُفض عرضٌ لتجنيد الكاثوليك في القوات المسلحة ، وتفاقمت هذه الإهانة عندما اعتنق ابنه توماس البروتستانتية . ^{[ ٢ ]}

تميزت عودة بارنوال إلى السياسة عام 1775 بنهج أكثر تصالحًا مع إخوانه الكاثوليك، وكان له دور حاسم في مشروع ناجح لوضع قسم ولاء مقبول لدى عامة الكاثوليك. وسرعان ما تولى بارنوال سلطة التحدث باسم القضية الكاثوليكية الأيرلندية بأكملها، بما في ذلك اللجنة الكاثوليكية . ^{[ 2 ]}

مع انخراط الحكومة البريطانية في حرب الاستقلال الأمريكية ، جدد بارنوال عرضه السابق للتجنيد. وكان هذا العرض المجدد في وقته المناسب. فقد أدان الثوار قانون كيبيك لعام 1774 الذي أصدرته الحكومة البريطانية، والذي منح امتيازات للكاثوليك في كيبيك ، كما شهد المجتمع الكاثوليكي الأيرلندي موجة من الحماس المؤيد للمؤسسة البريطانية. إلا أن هذا الحماس الوطني نفسه أثار العداء البروتستانتي في دبلن . وقد لاقى تدخل بارنوال لتهدئة الحماس الكاثوليكي استحسان كل من الحكومة البريطانية وأتباعه الكاثوليك. ^{[ 2 ]}

مع تدهور صحته، كان آخر عمل سياسي له هو تصدّر قائمة الموقعين على خطاب الولاء الكاثوليكي للورد الملازم الجديد لأيرلندا جون هوبارت، إيرل باكينجهامشير الثاني في عام 1777. توفي بارنوال في دبلن ودُفن في تريمليستاون. ^{[ 2 ]}

تزوج ثلاث مرات: ^{[ 2 ]}

1. مارغريت (توفيت حوالي عام 1740)، ابنة جيمس روشفورت من لاراغ ، مقاطعة كيلدير ؛
2. إليزابيث، ابنة جون كولت من برايتلينغسي وزوجته إليزابيث مان (في عام 1757 أو قبله)؛ و
3. آن (توفيت عام 1831)، الابنة الخامسة لويليام هيرفي من لندن وزوجته إليزابيث بارفوت.

يبدو أنه كان لديه أربعة أبناء على الأقل، توفي اثنان منهم في سن مبكرة. أما الابنان الباقيان على قيد الحياة، توماس وماتياس، فقد انضما إلى الكنيسة الأنجليكانية في أيرلندا . ^{[ 2 ]} وكان لديه ابنة واحدة على الأقل تُدعى بريدجيت، تزوجت من روبرت مارتن فيتز أنتوني: وكانا والدي السياسي المعروف ريتشارد مارتن ("هيومانيتي ديك").

• بارون تريملستاون

• أوبراين، ج. (2004) " بارنوال، روبرت، الملقب بالبارون الثاني عشر تريملستون (حوالي 1704-1779) "، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )