روبرت ستراود

روبرت فرانكلين سترود (28 يناير 1890 - 21 نوفمبر 1963)، المعروف باسم " رجل الطيور في ألكاتراز "، كان قاتلاً مداناً، وسجيناً فيدرالياً أمريكياً، ومؤلفاً، ويُعدّ من أشهر المجرمين في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} خلال فترة سجنه في سجن ليفنوورث ، قام بتربية الطيور وبيعها، وأصبح عالم طيور مرموقاً . من عام 1942 إلى عام 1959، سُجن في ألكاتراز ، حيث لم تسمح له القوانين بتربية الطيور. لم يُفرج عن سترود قط من نظام السجون الفيدرالية؛ فقد سُجن من عام 1909 حتى وفاته عام 1963.

وُلد سترود في سياتل ، واشنطن، وهرب من والده المُسيء في سن الثالثة عشرة. وبحلول الثامنة عشرة، أصبح قوادًا في إقليم ألاسكا . في يناير/كانون الثاني 1909، أطلق النار على نادل وقتله بعد أن اعتدى على عشيقته، وهي جريمة حُكم عليه بسببها بالسجن 12 عامًا في السجن الفيدرالي بجزيرة ماكنيل في مضيق بوجيه . اكتسب سترود سمعة سيئة كسجين خطير، إذ كان كثيرًا ما يدخل في مواجهات مع زملائه السجناء والموظفين. في عام 1916، طعن حارسًا وقتله. أُدين سترود بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالإعدام شنقًا ، ولكن بعد عدة محاكمات، خُفف الحكم إلى السجن المؤبد في الحبس الانفرادي .

في عام ١٩٢٠، وأثناء وجوده في الحبس الانفرادي في سجن ليفنوورث الفيدرالي، اكتشف سترود عشًا لثلاثة عصافير مصابة في ساحة السجن. اعتنى بها، وفي غضون سنوات قليلة، جمع حوالي ٣٠٠ كناري . بدأ أبحاثًا موسعة في علم الطيور بعد أن منحه أحد مديري السجن، ممن كانوا يسعون لإصلاح السجون، معداتٍ خاصة. ألّف سترود كتاب " أمراض الكناري" ، الذي هُرِّب من ليفنوورث ونُشر عام ١٩٣٣، ^{[ ٤ ]} بالإضافة إلى طبعة لاحقة (١٩٤٣). قدّم إسهاماتٍ مهمة في علم أمراض الطيور ، أبرزها اكتشافه علاجًا لمجموعة أمراض تسمم الدم النزفي ، ما أكسبه احترامًا كبيرًا وتعاطفًا من علماء الطيور والمزارعين. أدار سترود مشروعًا تجاريًا ناجحًا من داخل السجن، لكن أنشطته أغضبت موظفي السجن. نُقل إلى ألكاتراز عام ١٩٤٢ بعد اكتشاف أنه كان يصنع الكحول سرًا باستخدام بعض المعدات الموجودة في زنزانته.

بدأ سترود قضاء فترة سجن مدتها 17 عامًا في سجن ألكاتراز الفيدرالي في 19 ديسمبر 1942، وأصبح السجين رقم 594. في عام 1943، تم تقييمه من قبل الطبيب النفسي رومني إم. ريتشي، الذي شخصه بأنه مختل عقليًا ، بمعدل ذكاء 112. ^{[ 5 ]} بعد تجريده من طيوره ومعداته، كتب تاريخًا عن النظام العقابي.

فيما عُرف لاحقًا بمعركة ألكاتراز في مايو 1946، بذل سترود جهودًا لحماية السجناء الآخرين. حينها، كان يبلغ من العمر ستة وخمسين عامًا، فتسلق سترود حاجز الطابق الثالث ونزل إلى الطابق الثاني، ثم قفز إلى أرضية الجناح "د". بدأ بإغلاق الأبواب الفولاذية الثقيلة لزنزانات العزل الست لحماية الرجال العُزّل في الداخل. ثم صعد مجددًا، وصرخ في وجه الحارس فيليب بيرغن، مُخبرًا إياه بعدم وجود أسلحة نارية في الجناح "د". وتوسل إليه أن يوقف قصف الجناح "د" قبل أن يُقتل أي سجين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1959، تم نقل سترود إلى المركز الطبي للسجناء الفيدراليين في سبرينغفيلد، ميسوري ، حيث بقي حتى وفاته في 21 نوفمبر 1963.

وُلد سترود في سياتل، وهو الابن الأكبر لإليزابيث جين (ني مكارتني، 1860-1938) وبنيامين فرانكلين سترود (1858-1928). كان لوالدته ابنتان من زواج سابق. كان والده مدمنًا على الكحول وعنيفًا ، فهرب سترود من المنزل في سن الثالثة عشرة. تشير سجلاته في السجن إلى أنه عمل في وظائف مختلفة: عامل تثبيت مسامير وسخان لمدة عام، ونادل وطاهٍ لمدة عام ونصف، وبائع فول سوداني لمدة ستة أشهر. ^{[ 8 ]}

في سن الثامنة عشرة، في كوردوفا، ألاسكا ، التقى سترود بكيتي أوبراين، البالغة من العمر 36 عامًا، وهي عاهرة وراقصة في قاعة رقص ، وكان يعمل لديها كقواد في جونو . في 18 يناير 1909، يُزعم أن النادل إف كيه "تشارلي" فون دامر لم يدفع لأوبراين أجر خدماتها وقام بضربها. ^{[ 9 ] [ 10 ]} ويشير أحد التقارير إلى أن فون دامر دفع لأوبراين دولارين فقط بدلًا من الأجر المعتاد وهو 10 دولارات. ^{[ 11 ]}

واجه سترود فون دامر، وبعد عراك أطلق عليه النار فأرداه قتيلاً. ثم سلب سترود فون دامر كل ما كان بحوزته من مال وأعطاه لأوبراين. ^{[ 12 ]} استسلم سترود، ^{[ 10 ]} مدعياً ​​الدفاع عن النفس بحجة أن فون دامر كان يحمل مسدساً. ^{[ 13 ]} ووفقاً لتقارير الشرطة، فقد أغمي على فون دامر بعد أن ضربه سترود حتى فقد وعيه، ثم أطلق عليه النار.

وبما أن ألاسكا كانت آنذاك إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة ، فقد تمت محاكمة سترود في المحاكم الفيدرالية، حيث أدين بالقتل غير العمد وحُكم عليه بالسجن لمدة 12 عامًا في السجن الفيدرالي في جزيرة ماكنيل، واشنطن . ^{[ 14 ]}

كان سترود أحد أكثر السجناء عنفًا في جزيرة ماكنيل، وكثيرًا ما كان يدخل في شجارات مع الموظفين والسجناء الآخرين، وكان عرضة للمرض. ^{[ 15 ]} يُقال إنه طعن سجينًا آخر أبلغ عنه لسرقته الطعام، ^{[ 10 ]} واعتدى على عامل في المستشفى أبلغ إدارة السجن عنه لمحاولته الحصول على المورفين بالتهديد، ويُقال إنه طعن سجينًا آخر. ^{[ 16 ] [ 10 ]}

في عام ١٩١٢، حُكم على سترود بالسجن ستة أشهر إضافية لارتكابه الاعتداءات، ونُقل من جزيرة ماكنيل إلى السجن الفيدرالي في ليفنوورث، كانساس، حيث كان السجين رقم ٨١٥٤. وفي ٢٦ مارس/آذار ١٩١٦، طعن سترود ضابط الإصلاحيات أندرو تيرنر، وهو حارس في السجن، في قلبه بعد أن وبخه تيرنر لمخالفة بسيطة كانت ستمنع زيارة شقيق سترود الأصغر. ^{[ ١٧ ] [ ١٦ ] [ ١٠ ]} كان تيرنر يعمل في النوبة الصباحية، وكُلِّف بإدارة غرفة الطعام خلال وجبة الغداء. استأذن سترود للتحدث مع الضابط تيرنر، وسأله عما إذا كان قد أبلغ عن سلوكه، إذ كان الضابط تيرنر قد دوّن اسمه ورقم هاتفه في اليوم السابق. فأجابه الضابط تيرنر بأنه لم يبلغ عنه. ومع ذلك، طعن سترود الضابط تيرنر طعنة واحدة في قلبه باستخدام سكين حادة أمام نحو ١٥٠٠ سجين آخر في غرفة الطعام. ^{[ 18 ]} في عام 1918، وبعد ثلاث محاكمات، حُكم على سترود بالإعدام شنقًا. ^{[ 19 ]} لم يُبدِ سترود أي ندم على قتل تيرنر، وكتب: "...أُصيب الحارس بمرضٍ وتوفي فجأة. كان يعاني من مشكلة في القلب - ثقب في القلب - كان هناك ثقب سكين فيه." وفي لفتةٍ غير مألوفة، طلب السجناء من مدير السجن الإذن بالتبرع بمبلغ 400 دولار لعائلة الضابط تيرنر. ^{[ 18 ] [ 20 ]}

ناشدت والدة سترود الرئيس وودرو ويلسون ، الذي خفف عقوبته إلى السجن المؤبد. عارض مدير سجن ليفنوورث ، تي دبليو مورغان، القرار بشدة نظرًا لسمعة سترود العنيفة. أقنع مورغان الرئيس بالموافقة على أنه بما أن سترود حُكم عليه في الأصل بالانتظار في الحبس الانفرادي حتى تنفيذ حكم الإعدام، فيجب أن تسري هذه الشروط إلى حين تنفيذ الإعدام المؤجل. تولى المدعي العام في عهد الرئيس ويلسون، ألكسندر ميتشل بالمر ، أمر قضاء سترود بقية حياته في الحبس الانفرادي. ^{[ 21 ] [ 4 ]}

أثناء وجوده في سجن ليفنوورث عام ١٩٢٠، عثر سترود على عشٍّ في ساحة السجن يحوي ثلاثة عصافير مصابة، فربّاها حتى بلغت سن الرشد. ^{[ ٤ ]} كان يُسمح للسجناء أحيانًا بشراء طيور الكناري ، وقد بدأ سترود بتوسيع مجموعته. أمضى وقته في تربية طيوره ورعايتها، والتي كان يبيعها لشراء المؤن ومساعدة والدته. ووفقًا لسترود، فقد استخدم "شفرة حلاقة ومسمارًا كأدوات" وصنع قفص طيوره الأول من صناديق خشبية. ^{[ ٢٢ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، تغيرت إدارة سجن ليفنوورث، وتولى ويليام بيدل منصب مدير السجن. وقد أعجب بيدل بإمكانية تحويل ليفنوورث إلى سجن تأهيلي متطور ، ^{[ 23 ]} فزوّد سترود بأقفاص ومواد كيميائية وأدوات مكتبية لممارسة أنشطته في علم الطيور. وقد شاهد الزوار قفص الطيور الخاص بسترود، واشترى الكثيرون طيور الكناري التي كان يمتلكها. ^{[ 4 ]}

على مر السنين، ربّى ما يقارب 300 كناري في أقفاصه. كما ألّف كتابين، هما: " أمراض الكناري" (1933)، وهو كتابٌ ضخمٌ من 60 ألف كلمة، هُرِّب من سجن ليفنوورث، ^{[ 4 ]} وطبعةٌ لاحقةٌ بعنوان "ملخص سترود لأمراض الطيور " (1943)، تضمّنت معلوماتٍ مُحدَّثةً ودقيقة. قدّم إسهاماتٍ جليلةً في علم أمراض الطيور، أبرزها اكتشافه علاجًا لمجموعة أمراض تسمم الدم النزفي . وقد حظي باحترامٍ وتقديرٍ كبيرين في أوساط مُحبّي الطيور.

تسببت أنشطة سترود في مشاكل لإدارة السجن. فبحسب اللوائح، كان لا بد من قراءة كل رسالة تُرسل أو تُستلم في السجن، ونسخها، والموافقة عليها. وكان سترود منغمسًا في عمله لدرجة أن هذا وحده استلزم وجود سكرتيرة بدوام كامل في السجن. إضافةً إلى ذلك، كان يُسمح لطيوره في أغلب الأحيان بالطيران بحرية داخل زنزانته، وبسبب العدد الكبير من الطيور التي كان يربيها، كانت زنزانته قذرة للغاية. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٣١، باءت محاولة إجبار سترود على التوقف عن عمله والتخلص من طيوره بالفشل، بعد أن نشر سترود وإحدى مراسلاته، وهي باحثة في علم الطيور من إنديانا تُدعى ديلا ماي جونز، ^{[ ٢٥ ]} قصته في الصحف والمجلات. أسفرت حملة رسائل واسعة النطاق وعريضة تحمل ٥٠ ألف توقيع أُرسلت إلى الرئيس هربرت هوفر عن السماح لسترود بالاحتفاظ بطيوره. ورغم اكتظاظ السجن ، مُنح زنزانة ثانية لإيوائها. إلا أن امتيازاته في كتابة الرسائل قُيّدت بشكل كبير. توطدت علاقة جونز وسترود لدرجة أنها انتقلت إلى كانساس عام ١٩٣١ وبدأت معه مشروعًا تجاريًا لبيع أدوية الطيور التي كان يُنتجها. ^{[ ٢٢ ]}

ضاق مسؤولو السجن ذرعاً بأنشطة سترود وما رافقها من ضجة إعلامية، فكثفوا جهودهم لنقله من سجن ليفنوورث. اكتشف سترود قانوناً في كانساس يمنع نقل السجناء المتزوجين في كانساس. ولتحقيق هذه الغاية، تزوج جونز بالوكالة، الأمر الذي أثار غضب إدارة السجن، التي منعته من التواصل مع زوجته. ^{[ 22 ]}

لم يكن مسؤولو السجن وحدهم من انزعجوا من زواج سترود؛ فقد استشاطت والدته غضبًا أيضًا. كانت تربطهما علاقة وثيقة، لكن إليزابيث سترود رفضت بشدة زواجه من جونز، معتقدةً أن النساء لا يجلبن إلا المتاعب لابنها. فبينما كانت في السابق من أشد المدافعين عنه، وساعدته في معاركه القانونية، أصبحت الآن تعارض طلبه للإفراج المشروط، وتشكل عقبة رئيسية في محاولاته للخروج من السجن. بعد انتقالها من ليفنوورث، انقطعت صلتها به تمامًا. وتوفيت عام ١٩٣٨.

في عام ١٩٣٣، أعلن سترود في إحدى المطبوعات أنه لم يتلق أي عوائد من مبيعات كتابه " أمراض الكناري" . ردًا على ذلك، اشتكى الناشر إلى مدير السجن، ونتيجة لذلك، بدأت إجراءات نقل سترود إلى سجن ألكاتراز، حيث مُنع من الاحتفاظ بطيوره. في النهاية، تمكن سترود من الاحتفاظ بطيوره وتجارته في بيع الكناري في سجن ليفنوورث. ^{[ ٢٤ ]}

تجنّب سترود المشاكل لسنوات عديدة، إلى أن انكشف أن بعض المعدات التي طلبها لمختبره كانت تُستخدم في الواقع كمعمل تقطير منزلي الصنع لإنتاج الكحول. ^{[ 24 ]} وأخيرًا، امتلك المسؤولون الدليل القاطع لإخراج سترود. وبحجة "ميوله الخطيرة" ومخاوفهم المستمرة بشأن الظروف الصحية لزنزانته، شرعوا في إجراءات إرساله إلى ألكاتراز.

في 16 ديسمبر 1942، نُقل سترود إلى سجن ألكاتراز الفيدرالي، وأصبح السجين رقم 594. ^{[ 26 ] [ 21 ] [ 27 ] [ 21 ] [ 28 ]} ويُقال إنه لم يُبلغ مسبقًا بمغادرته ليفنوورث وطيوره المحبوبة، ولم يُمنح سوى عشر دقائق فقط قبل مغادرته. أُرسلت طيوره ومعداته إلى شقيقه، إذ حالت سياسات ألكاتراز الصارمة دون استمراره في هوايته. ^{[ 29 ]} قضى ست سنوات في الحبس الانفرادي، وإحدى عشرة سنة أخرى في جناح المستشفى بالسجن.

في عام ١٩٤٣، خضع لتقييم من قبل الطبيب النفسي رومني إم. ريتشي، الذي شخص حالته بأنه مضطرب نفسيًا، بمعدل ذكاء ١١٢ (بينما ذكر تقريره الأولي عام ١٩٤٢، استنادًا إلى سجن ليفنوورث، أن معدل ذكائه ١١٦). وخلال فترة وجوده هناك، كتب مخطوطتين: " بوبي" ، وهي سيرة ذاتية، و" النظر إلى الخارج: تاريخ نظام السجون الأمريكي من العصر الاستعماري إلى تأسيس مكتب السجون" . وقد حكم قاضٍ بأن سترود كان له الحق في كتابة هذه المخطوطات والاحتفاظ بها، لكنه أيد قرار مدير السجن بمنع نشرها. بعد وفاة سترود، سُلمت النصوص إلى محاميه، ريتشارد إنجلش.

انتشرت شائعات حول ميول سترود المثلية في سجن ألكاتراز. ووفقًا لدونالد هيرلي، الذي كان والده حارسًا في ألكاتراز، "كان سترود تحت المراقبة الدقيقة كلما كان برفقة أي شخص، وهو أمر نادر الحدوث، إذ كان مسؤولو السجن على دراية تامة بميوله المثلية الظاهرة." ^{[ 30 ]} وفي مقابلة أجراها هيرلي مع أحد السجناء السابقين لكتابه، سمع أن سترود كان دائمًا في الحبس الانفرادي أو يُنقل لاحقًا إلى المستشفى لأنه كان "ذئبًا" (مثليًا عدوانيًا) سريع الغضب. ^{[ 31 ]}

ذكر ألفين كاربيس في مذكراته " على الصخرة " أن سترود "كان لديه خلل عقلي واضح. لقد أقنعني سلوكه وتصريحاته المنفردة بأنه خطير. ما زلت أتذكر بوضوح هيئته النحيلة وذراعيه الطويلتين المتدليتين بشكل يشبه القردة، والشتائم والتهديدات التي وجهها للحراس وعائلاتهم. كانت صرخاته الجامحة تدور حول كيف أنه إذا أُطلق سراحه، فسوف يخطف الصبية والفتيات الصغار من الشارع، و"يلتهمهم" ثم يقتلهم." ^{[ 32 ]}

في فبراير 1963، التقى سترود بالممثل بيرت لانكستر ، الذي جسّد شخصيته في فيلم "رجل الطيور في ألكاتراز" ، وتحدث معه . ^{[ 33 ]} لم يُتح لسترود مشاهدة الفيلم أو قراءة الكتاب الذي استُوحِيَ منه، لكنه أفصح عن إحدى المشكلات التي حالت دون الإفراج المشروط عنه، وهي أنه "مثليّ الجنس مُعترف به". ^{[ 33 ]} ونقل لانكستر عن سترود قوله: "دعونا نواجه الأمر، أنا أبلغ من العمر 73 عامًا. هل يُجيب هذا على سؤالك حول ما إذا كنتُ مثليًا جنسيًا خطيرًا؟" ^{[ 33 ]}

خلال فترة سجنه التي امتدت 17 عامًا في ألكاتراز، سُمح لستراود بالوصول إلى مكتبة السجن وبدأ بدراسة القانون. وكان يُسمح له أحيانًا بلعب الشطرنج مع أحد الحراس. ^{[ 34 ]} لاحظ كاربيس أن ستراود أتقن اللغة الفرنسية أثناء وجوده في الحبس الانفرادي. ^{[ 32 ]} بدأ ستراود بتقديم التماس إلى الحكومة معتبرًا أن مدة سجنه الطويلة ترقى إلى مستوى العقوبة القاسية وغير المألوفة . في عام 1959، ومع تدهور صحته، نُقل ستراود إلى المركز الطبي للسجناء الفيدراليين في سبرينغفيلد، ميزوري ، ^{[ 14 ]} لكنه لم يُفرج عنه قط.

في 21 نوفمبر 1963، توفي روبرت سترود في المركز الطبي في سبرينغفيلد عن عمر يناهز 73 عامًا، بعد أن قضى 54 عامًا من حياته في السجن، منها 42 عامًا في الحبس الانفرادي. ودُفن في مقبرة الماسونية القديمة بالقرب من متروبوليس، إلينوي ، بعد مراسم جنازة خاصة أقيمت في دار جنازات أيكنز-فارمر في 25 نوفمبر. ^{[ 35 ]}

يُعتبر سترود أحد أشهر المجرمين في التاريخ الأمريكي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} يذكر روبرت نيمي أن سترود كان يتمتع بذكاءٍ خارق، وأصبح عالم طيور ومؤلفًا من الطراز الأول، ولكنه كان مختلًا عقليًا شديد الخطورة والتهديد، مكروهًا وغير موثوق به من قبل سجانيه وزملائه السجناء. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، في سنواته الأخيرة، تحسن سلوك سترود بشكل ملحوظ، وأصبح يُنظر إليه بشكل أكثر إيجابية؛ فقد اعتبره القاضي بيكر متواضعًا، ولم يعد يشكل خطرًا على المجتمع، وكان لديه حب حقيقي للطيور. ^{[ 36 ]} بالنظر إلى مستوى شهرته السيئة، كانت الجرائم التي ارتكبها عادية، ^{[ 15 ]} خاصةً وأن الاعتداءات التي ارتكبها كانت لها دوافع واضحة. يعتبر كارل سيفاكايس أن سترود كان خبيرًا لامعًا في الطيور، عصاميًا، وربما يكون المثال الأشهر على تحسين الذات وإعادة التأهيل في نظام السجون الأمريكي. ^{[ 29 ]}

بسبب إسهامات سترود في مجال علم الطيور، حظي بشعبية واسعة بين آلاف مربي الطيور والدواجن الذين طالبوا بالإفراج عنه، ^{[ 29 ]} ولسنوات عديدة، قامت "لجنة الإفراج عن روبرت ف. سترود" بحملة لإطلاق سراحه من السجن. ^{[ 36 ]} ومع ذلك، ولأن سترود قتل ضابطًا فيدراليًا، فقد بقي عقابه بالحبس الانفرادي ساريًا. ^{[ 29 ]} في عام 1963، تولى ريتشارد م. إنجلش، وهو محامٍ شاب كان قد شارك في حملة جون ف. كينيدي في كاليفورنيا، قضية تأمين إطلاق سراح سترود. والتقى بالرئيس السابق هاري س. ترومان لحشد الدعم، لكن ترومان رفض. كما التقى بمسؤولين كبار في إدارة كينيدي كانوا يدرسون الموضوع.

التقط إنجلش آخر صورة لستراود، حيث يظهر فيها مرتديًا قناعًا أخضر. حاول مدير السجن مقاضاة إنجلش لإدخاله شيئًا إلى السجن لم يخرجه منه: فيلم غير مُعرَّض للضوء؛ لكن السلطات رفضت اتخاذ أي إجراء. بعد وفاة ستراود، سُلِّمت ممتلكاته الشخصية، بما في ذلك المخطوطات الأصلية، إلى إنجلش، بصفته ممثله القانوني الأخير. تبرع إنجلش لاحقًا ببعض هذه الممتلكات لجمعية أودوبون .

كان سترود موضوع كتابٍ لتوماس إي. جاديس بعنوان " رجل الطيور في ألكاتراز" ، نُشر عام ١٩٥٥. وقد صوّر جاديس، الذي كان من أشدّ الداعين إلى إعادة تأهيل السجناء، سترود بصورةٍ إيجابية. ^{[ ٤ ]} وقد اقتبس جاي تروسبر الكتاب لسيناريو فيلمٍ يحمل الاسم نفسه ، صدر عام ١٩٦٢ ، من إخراج جون فرانكنهايمر . وقد قام ببطولة الفيلم بيرت لانكستر بدور سترود، وكارل مالدن بدور مدير سجنٍ خياليٍّ تمّ تغيير اسمه، وثيلما ريتر بدور والدة سترود، وبيتي فيلد بدور زوجته، التي أُعيد تسميتها إلى ستيلا جونسون في الفيلم. ^{[ ٣٧ ]} ومع ذلك، يقول بعض السجناء السابقين في ألكاتراز إنّ سترود الحقيقي كان أكثر شراً وخطورةً وبشاعةً بكثير من النسخة الخيالية التي صُوّرت في الكتاب والفيلم. وقال أحد السجناء إنّ سترود كان "قاتلاً شرساً. أعتقد أنّ بيرت لانكستر مدينٌ لنا جميعاً باعتذار". ^{[ ٣٨ ]}

قام آرت كارني بتجسيد شخصية ستراود في الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام 1980 بعنوان "ألكاتراز: القصة الصادمة الكاملة" ، وقام دينيس فارينا بتجسيد شخصية ستراود في الفيلم التلفزيوني " ستة ضد الصخرة " (1987)، وهو دراما تحكي قصة معركة ألكاتراز عام 1946. ^{[ 39 ]}

في الموسيقى، كان ستراود موضوعًا للقطعة الموسيقية "Birdman of Alcatraz" من ألبوم "Criminal Record" لريك ويكمان (1977)، وهو ألبوم مفاهيمي عن الإجرام، ^{[ 40 ]} وأغنية " The Birdman " لفرقة Our Lady Peace تتحدث عنه أيضًا.

• تاريخ جزيرة ألكاتراز
• مكتبة الجريمة
• ملخص سترود لأمراض الطيور