ألفين كاربيس

ألفين فرانسيس كاربيس (وُلد باسم ألبين فرانسيس كاربافيتشوس ؛ 10 أغسطس 1907 - 26 أغسطس 1979) كان مجرمًا كنديًا أمريكيًا من أصل ليتواني ، اشتهر بزعامة عصابة باركر-كاربيس في ثلاثينيات القرن العشرين. لُقّب بـ" كريبي " (المخيف) بسبب ابتسامته الشريرة، وكان يُلقّب بـ" راي " (الراي ) من قِبل أعضاء عصابته. قاد كاربيس العصابة مع فريد باركر وآرثر "دكتور" باركر . لم يُمنح سوى أربعة أشخاص لقب " العدو العام رقم 1 " من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكان هو الوحيد الذي أُلقي القبض عليه حيًا. أما الثلاثة الآخرون، جون ديلينجر ، وبريتي بوي فلويد ، وبيبي فيس نيلسون ، فقد قُتلوا جميعًا قبل القبض عليهم. ^{[ 1 ]} كما قضى أطول فترة كسجين فيدرالي في سجن ألكاتراز الفيدرالي ، حيث خدم لمدة ستة وعشرين عامًا. ^{[ 2 ]}

وُلد كاربيس لأبوين مهاجرين ليتوانيين، جون (جوناس) وآنا (أونا) كاربافيتشوس، في مونتريال، كيبيك ، ونشأ في توبيكا، كانساس . ^{[ 3 ]} بدأ انخراطه في عالم الجريمة في سن العاشرة تقريبًا، حيث كان يتردد على أماكن تجمع المقامرين ومهربي الخمور والقوادين. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٢٦، حُكم عليه بالسجن عشر سنوات في سجن الإصلاح الصناعي الحكومي في هاتشينسون، كانساس ، لمحاولته السرقة. هرب مع سجين آخر، لورانس دي فول ، وانطلق في سلسلة من الجرائم استمرت عامًا كاملًا، توقفت لفترة وجيزة أثناء إقامته مع والديه بعد القبض على دي فول. بعد انتقاله إلى مدينة كانساس سيتي، ميسوري ، أُلقي القبض عليه متلبسًا بسرقة سيارة وأُعيد إلى السجن. نُقل إلى سجن ولاية كانساس في لانسينغ ، حيث التقى فريد باركر ، الذي كان مسجونًا بتهمة سرقة بنك. كان باركر أحد الأعضاء سيئي السمعة في عصابة "باركر الدموي"، كما أطلقت عليهم صحف ذلك الوقت. ^{[ ٤ ]}

تألفت عائلة باركر من الإخوة هيرمان، ولويد، وآرثر ("دكتور") ، وفريد، أبناء ما باركر . نشأ الأبناء في فقر مدقع ضمن عائلة تعمل في الزراعة بالأجرة ، وسرعان ما تحولوا إلى مجرمين متمرسين، يسطون على البنوك ويقتلون دون استفزاز. انتحر هيرمان في 29 أغسطس/آب 1927، بعد إصابته بجروح بالغة في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة في ويتشيتا، كانساس ، عقب سرقة مصنع نيوتن للثلج في نيوتن، كانساس ، مع تشارلز ستالكاب وبورتر ميكس. حُكم على لويد بالسجن 25 عامًا في عام 1922 بتهمة سرقة البريد، وأُطلق سراحه في عام 1938؛ عمل طاهيًا في الجيش الأمريكي في معسكر أسرى حرب، ثم قُتل على يد زوجته في عام 1949. بذلت "ما" باركر قصارى جهدها لمساعدة أبنائها. لم تكن "ما" باركر مجرمة، لكنها ضغطت على لجان الإفراج المشروط، ومديري السجون، والحكام لإطلاق سراح أبنائها عندما كانوا مسجونين. ^{[ 5 ]}

أُلقي القبض على دوك باركر على يد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، بقيادة ميلفين بورفيس، في 8 يناير 1935. حُكم عليه بالسجن المؤبد، ونُقل لاحقًا إلى سجن ألكاتراز الفيدرالي، حيث قُتل برصاص الحراس أثناء محاولته الهرب في 13 يناير 1939. أثناء تفتيش مكتب التحقيقات الفيدرالي لشقة دوك بعد اعتقاله، عثر المحققون على خريطة مرسومة يدويًا تُفصّل مكان اختباء ما وفريد ​​باركر في بحيرة وير، فلوريدا. في 16 يناير 1935، نُصب كمين لما وفريد ​​في منزلهما المستأجر، وبدلًا من الاستسلام، قُتلا برصاص عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في معركة بالأسلحة النارية استمرت لعدة ساعات.

بعد إطلاق سراح ألفين من لانسينغ عام 1931، انضم إلى فريد باركر في تولسا، أوكلاهوما ، وسرعان ما شكلا عصابة باركر-كاربيس. ^{[ 6 ]}

أصبحت عصابة باركر-كاربيس واحدة من أخطر العصابات الإجرامية في ثلاثينيات القرن العشرين. لم يترددوا في قتل أي شخص يعترض طريقهم، حتى الأبرياء منهم. في 19 ديسمبر 1931، قتل كاربيس وفريد ​​باركر الشريف سي. روي كيلي، الذي كان يحقق في سرقتهما لمتجر في ويست بلينز، ميزوري . فرّت العصابة إلى سانت بول، مينيسوتا ، ^{[ 7 ]} مصطحبين معهم ما باركر وعشيقها آرثر دنلوب.

وُصف كاربيس بأنه زعيم العصابة أو "عقلها المدبر". ^{[ 8 ]} قال فريد هانتر، أحد أعضاء العصابة، إن كاربيس كان "شديد الذكاء"، وقيل إنه يتمتع بذاكرة فوتوغرافية . كان الزعيمان الآخران هما دوك وفريد، وكلاهما الآن خارج السجن، وضمت العصابة حوالي 25 شخصًا آخر. في ذلك الوقت، انتشرت أسطورة مفادها أن ما باركر كانت تحكم العصابة بقبضة من حديد، لكن الحقائق لا تدعم هذه الادعاءات. من المستبعد جدًا أن يكون مجرمون بارعون مثل كاربيس، أو حتى أبناء ما، قد استمعوا إليها. كتب كاربيس لاحقًا عن هذا الموضوع في مذكراته.

كانت أمي دائمًا حاضرة في حياتنا. لم يكن للحب مكانٌ في حياتنا. كانت شخصًا نعتني به ونأخذه معنا أينما انتقلنا من مدينة إلى أخرى، ومن مخبأ إلى آخر. ليس في عدم معرفتها بكيفية توجيهنا في عملية سرقة أي انتقاص من ذكراها. لم يخطر ببالها أبدًا التدخل في شؤوننا، وكنا نحرص دائمًا على مناقشة غنائمنا فقط في غيابها. كنا نتركها في المنزل عندما نرتب لمهمة ما، أو نرسلها إلى السينما. كانت أمي تشاهد الكثير من الأفلام.

كان هارفي بيلي ، وهو سارق بنوك شهير آخر في تلك الحقبة، على دراية جيدة بعصابة باركر، وفي سيرته الذاتية التي نُشرت في سبعينيات القرن الماضي، اتفق مع كاربيس، ملاحظًا أن ما باركر "لم تكن تجيد التخطيط لوجبة الإفطار"، وبالتأكيد لم تكن العقل المدبر وراء أي نشاط إجرامي. ^{[ 9 ]} يُزعم أن سمعة ما باركر كعقل مدبر إجرامي كانت من نسج خيال هوفر لحماية صورة مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أن اكتشف عملاء فيدراليون أنهم قتلوا أمًا تبلغ من العمر 62 عامًا. ^{[ 10 ] [ 5 ] [ 11 ]}

في عام ١٩٣٣، وفي نفس عطلة نهاية الأسبوع التي شهدت مذبحة كانساس سيتي ، اختطفوا ويليام هام ، وهو مليونير من مينيسوتا يعمل في صناعة الجعة، من أمام مكتبه. وبعد أن دُفعت فدية قدرها ١٠٠ ألف دولار، أُطلق سراح هام. وبعد ذلك بوقت قصير، اختطفوا المصرفي إدوارد بريمر من سانت بول ، والذي أُطلق سراحه بعد أن دفعت عائلته فدية قدرها ٢٠٠ ألف دولار. إلا أن عمليات الاختطاف هذه كانت بمثابة نهاية العصابة. كان والد إدوارد بريمر المختطف صديقًا للرئيس فرانكلين روزفلت . حتى أن روزفلت أشار إلى عملية الاختطاف في إحدى خطاباته الإذاعية ، وبدافع من حادثة اختطاف ليندبيرغ ، كثّف مكتب التحقيقات الفيدرالي وأقسام الشرطة المحلية جهودها بشكل كبير لملاحقة المتورطين في هذا النوع من الجرائم. في ذلك الوقت، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد شكّل مجموعة من العملاء ذوي المهارات العالية تُعرف باسم "الفرق الطائرة"، والمتخصصة في ملاحقة أبرز أعداء الدولة، وقد أثبتت هذه الفرق فعاليتها الكبيرة. شهد عام 1934 وحده وفاة جون ديلينجر ، وبوني وكلايد ، وتشارلز "بريتي بوي" فلويد ، وليستر "بيبي فيس نيلسون" جيليس ، وجون "ريد" هاميلتون ، وهومر فان ميتر ، وتومي كارول ، وإيدي جرين .

بعد وقت قصير من مقتل ما وفريد ​​في تبادل لإطلاق النار مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في 16 يناير 1935، كاد كاربيس أن يلقى حتفه عندما عثر عليه المكتب في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . تمكن كاربيس وهاري كامبل من الفرار بالقوة، إلا أن دولوريس ديلاني، صديقة كاربيس الحامل في شهرها الثامن، أصيبت في فخذها برصاصة طائشة أطلقها كامبل. تم القبض عليها مع دولوريس. أنجبت دولوريس ابنًا تبناه والدا كاربيس. اختبأ كاربيس وكامبل لدى إديث باري، صاحبة بيت دعارة، لعدة أشهر.

واصل كاربيس جرائمه مع آخرين، لكنه اضطر إلى التنقل أكثر من أي وقت مضى، كونه رابع وآخر عدو من أعداء مكتب التحقيقات الفيدرالي المصنفين رقم واحد، بعد مقتل الثلاثة السابقين: جون ديلينجر، وبريتي بوي فلويد، وبيبي فيس نيلسون. نجح كاربيس في تنفيذ جريمة تُذكّر بأيام " الغرب الأمريكي القديم "، وهي سرقة قطار في غاريتسفيل، أوهايو ، والتي أسفرت عن غنائم بقيمة 27 ألف دولار. بعد وفاة ما وفريد، يُزعم أن كاربيس أرسل رسالة إلى رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي ، جيه إدغار هوفر، يُخبره فيها بنيته قتل هوفر بالطريقة التي قتل بها ما وفريد. ووفقًا لما ذكره كاربيس في كتابه "قصة ألفين كاربيس" ، فإن تهديد القتل كان مجرد شائعة أطلقها هوفر نفسه. ^{[ 4 ]}

لقد قطع مكتب التحقيقات الفيدرالي شوطًا طويلًا منذ إعادة تنظيمه وتغيير اسمه عام 1935 (من مكتب التحقيقات، الذي أُنشئ عام 1908). عُيّن ج. إدغار هوفر رئيسًا بالنيابة للمكتب عام 1924، وأحدث فيه تحولًا جذريًا. ورغم نجاحاته، واجه المكتب العديد من المشاكل. ففي تلك الأيام، حين كان تطبيق العلوم والتكنولوجيا في مكافحة الجريمة لا يزال في بداياته، كان المكتب يعتمد على معلومات المواطنين. وكثيرًا ما كان يُرسل العملاء إلى مناطق نائية بناءً على معلومات خاطئة، ثم تُكشف زيفها . وبلغت الأمور ذروتها في جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي في أبريل 1936 ، حيث انتقد السيناتور كينيث ماكيلار من ولاية تينيسي أداء مكتب التحقيقات الفيدرالي بشدة، ولأن هوفر نفسه لم يُلقِ القبض على أحد قط. وبعد الجلسة، تعهّد هوفر، عازمًا على القبض على كاربيس بنفسه. ^{[ 12 ]}

لم ينتظر هوفر طويلاً. ففي الأول من مايو/أيار عام ١٩٣٦، عثر مكتب التحقيقات الفيدرالي على كاربيس في نيو أورليانز ، وسافر هوفر جواً إلى هناك للإشراف على عملية الاعتقال. وبعد الساعة الخامسة  مساءً بقليل من يوم الثاني من مايو/أيار، وبينما كان نحو اثني عشر عميلاً يحيطون بسيارة كاربيس، أعلن هوفر لكاربيس أنه رهن الاعتقال. وقد وردت روايتان مختلفتان عن عملية الاعتقال. فرواية كاربيس، كما وردت في مذكراته، تقول إن هوفر لم يخرج إلا بعد أن قبض عليه جميع العملاء الآخرين. وعندها فقط نادى العملاء على هوفر ليخبروه أن الاقتراب من السيارة آمن. أما الرواية الرسمية لمكتب التحقيقات الفيدرالي فتقول إن هوفر مدّ يده إلى داخل السيارة وأمسك بكاربيس قبل أن يتمكن من الوصول إلى بندقية في المقعد الخلفي. في الواقع، لم تكن السيارة، وهي من طراز بليموث كوبيه، تحتوي على مقعد خلفي. وازداد المشهد تعقيداً عندما أمر هوفر رجاله بتقييد يديه بالأصفاد. ^{[ ١٣ ]} لم يكن أي من العملاء قد أحضر أصفاداً. ^{[ 13 ]} تم تقييد كاربيس بربطة عنق أحد العملاء. ^{[ 4 ]} أدى القبض على كاربيس إلى تسليط الضوء على هوفر وجعل اسمه مرادفًا لإنفاذ القانون حتى وفاته عام 1972 عن عمر يناهز 77 عامًا.

أدى القبض على كاربيس إلى إنهاء عصر المجرمين البارزين في فترة الكساد الكبير . فبالإضافة إلى المذكورين سابقًا، شملت قائمة القتلى العنيفين في ثلاثينيات القرن العشرين جاك "ليغز" دايموند ، وفينسنت "ماد دوغ" كول ، وفرانك "جيلي" ناش، وداتش شولتز . أما آل كابوني، فقد كان محتجزًا في ألكاتراز يعاني من شلل جزئي ناتج عن الزهري، وتلقى العلاج متأخرًا جدًا.

حُوكِمَ كاربيس في مبنى المحاكم الفيدرالية في سانت بول ( مركز لاندمارك حاليًا ). أنكر كاربيس في البداية التهم الموجهة إليه. ولكن عندما حُدِّدت القضية للمحاكمة، أخبر توماس ج. نيومان، محامي كاربيس، المحكمة أن موكله، أحد خاطفي هام، يرغب في الاعتراف بالذنب. ^{[ 14 ]} بعد أسبوعين، عرض كاربيس، من خلال محاميه توماس نيومان، الاعتراف بالذنب في قضية بريمر مقابل إسقاط تهم الاختطاف؛ فقبلت المحكمة العرض. ^{[ 15 ]}

حُكم على كاربيس بالسجن المؤبد، وسُجن في سجن ألكاتراز الفيدرالي الذي شُيّد حديثًا آنذاك، من أغسطس 1936 إلى أبريل 1962. نُقل لمدة ستة أشهر في عام 1958 إلى سجن ليفنوورث الفيدرالي ، ثم أُعيد إلى ألكاتراز. كانت وظيفته الرئيسية في ألكاتراز العمل في المخبز. لم يكن كاربيس سجينًا مثاليًا، إذ كان كثيرًا ما يتشاجر مع السجناء الآخرين. قضى كاربيس أطول مدة سجن في ألكاتراز: 26 عامًا. ^{[ 2 ]} في أبريل 1962، ومع اقتراب إغلاق ألكاتراز، نُقل إلى سجن جزيرة ماكنيل في ولاية واشنطن . أثناء وجوده في ماكنيل، التقى كاربيس بالشاب تشارلز مانسون . كتب كاربيس عن مانسون في سيرته الذاتية التي شارك في تأليفها مع روبرت ليفسي (1980).

اقترب مني هذا الطفل ليطلب دروسًا في الموسيقى. يريد أن يتعلم العزف على الغيتار ويصبح نجمًا موسيقيًا. "تشارلي الصغير" كسولٌ جدًا ولا يبذل جهدًا، أشك في أنه سيخصص الوقت اللازم للتعلم. قضى هذا الشاب حياته في مؤسسات مختلفة - أولًا دور الأيتام، ثم الإصلاحيات، وأخيرًا السجن الفيدرالي. لم تكن والدته، وهي مومس، موجودة أبدًا لرعايته. قررتُ أنه قد حان الوقت لأن يفعل أحدهم شيئًا من أجله، ولدهشتي، تعلم بسرعة. لديه صوت جميل وشخصية لطيفة، على الرغم من أنه وديع وهادئ بشكل غير عادي بالنسبة لمجرم. لم يتفوه بكلمة قاسية قط، ولم يدخل في أي جدال. ^{[ 16 ]}

بعد أن أتقن مانسون العزف على الغيتار، طلب من كاربيس مساعدته في الحصول على وظيفة عازف في لاس فيغاس ، حيث كان لكاربيس معارف لدى أصحاب النوادي الليلية والكازينوهات هناك. أخبره مانسون أنه سيصبح أشهر من فرقة البيتلز ، لكن كاربيس قرر تركه وشأنه فيما يتعلق بمسيرته الموسيقية.

أُطلق سراح كاربيس بشروط في عام 1969 وتم ترحيله إلى كندا، على الرغم من أنه واجه في البداية صعوبة في الحصول على وثائق جواز سفر كندي، بعد أن أزال الطبيب جوزيف موران، وهو طبيب من عالم الجريمة، بصمات أصابعه في عام 1934. ^{[ 17 ]} واستقر في مونتريال .

كتب مذكراته الأولى عام ١٩٧١، ^{[ ٤ ] [ ١٨ ]} ونُشرت مذكرات أخرى عام ١٩٨٠، بعد عام من وفاته. ^{[ ١٦ ]} خلال جولته الترويجية الأولى لكتابه " العدو العام رقم واحد" الصادر عن دار ماكليلاند آند ستيوارت (والذي نُشر في الولايات المتحدة بعنوان "قصة ألفين كاربيس ") في أنحاء كندا، كان كاربيس، الذي بدا أقرب إلى محاسب منه إلى رجل عصابات، لا يزال يتمتع بروح دعابة ساخرة. في إدمونتون ، ألبرتا، وبينما كانت روث بيرتلسن، مندوبة دار ماكليلاند آند ستيوارت للنشر، تُرافق كاربيس بين مقابلات إعلامية مختلفة، توقفت عند بنكها. سألته إن كان يرغب بالدخول معها، فأجاب كاربيس: "لا يا عزيزتي. اعتني أنتِ بالخزنة. سأقود السيارة." أصبح كاربيس بمثابة مرشد لابنها الصغير إلى أن أغضبت بيرتلسن بعض نصائحه التي تنم عن سلوكيات غير سوية تجاه طفلها. ^{[ ١٨ ]}

انتقل إلى إسبانيا عام ١٩٧٣. وفي ٢٦ أغسطس/آب ١٩٧٩، توفي في حادثة صُنفت في البداية على أنها انتحار ، حيث عُثر على حبوب منومة بجانب جثته، ولكن لاحقًا صُنفت الوفاة على أنها طبيعية. قال روبرت ليفسي، الذي شارك في تأليف كتاب كاربيس الصادر عام ١٩٧٩، إن كاربيس لم يكن من النوع الذي يُقدم على الانتحار. وأضاف ليفسي أن كاربيس كان شخصًا قويًا، إذ قضى ٣٣ عامًا في السجن، كما ذكر أن كاربيس كان ينتظر بفارغ الصبر نشر الكتاب. ويعتقد ليفسي أن صديقته الأخيرة نانسي هي من عرّفت كاربيس على الحبوب والكحول، بهدف الشعور بالاسترخاء والنشوة، وربما يكون كاربيس قد أفرط في تناولها عن طريق الخطأ في إحدى المرات، مما أدى إلى وفاته. لم يُجرَ تشريح للجثة ، ودُفن كاربيس في اليوم التالي في مقبرة سان ميغيل في مالقة ، إسبانيا. ^{[ ١٦ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

• قائمة الخارجين عن القانون في فترة الكساد الكبير

• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بألفين كاربيس
• العدو العام رقم 1 ( مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت)