يجب أن يموت روميو

فيلم "روميو يجب أن يموت" (Romeo Must Die ) هو فيلم أكشن أمريكي صدر عام 2000،من إخراج أندريه بارتكوفياك في أول تجربة إخراجية له، وتصميم مشاهد القتال من إبداع كوري يوين . الفيلم من بطولة جيت لي ، وآليا (في أول ظهور سينمائي لها)، وإيزايا واشنطن ، وراسل وونغ ، ودي إم إكس ، وديلروي ليندو . يُعد هذا الفيلم العمل الوحيد لآليا الذي عُرض خلال حياتها، قبل وفاتها في حادث تحطم طائرة بعد عام واحد. تدور أحداث الفيلم، بشكل غير مباشر، حول قصة روميو وجولييت لويليام شكسبير ، ولكن في مدينة أوكلاند المعاصرة،حيث تمثل عصابات من الأمريكيين من أصول أفريقية وصينيةالعائلات المتناحرة.

إحباطًا من افتقار أفلام الحركة في هوليوود إلى الأصالة، استوحى المنتج جويل سيلفر فيلمه من أفلام الحركة في هونغ كونغ. وقد اختار الممثل الشهير جيت لي بعد دوره في فيلم " ليثال ويبون 4" . كما تم اختيار مغنية الآر أند بي آليا، التي غنت الأغنية الرئيسية للفيلم " تراي أغين " والتي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية .

أصدرت شركة وارنر بروس فيلم "روميو يجب أن يموت" في الولايات المتحدة في 24 مارس 2000، حيث تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 91 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 25 مليون دولار. واعتُبر الفيلم بمثابة انطلاقة لي وآليا في هوليوود . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بو سينغ هو الابن الأصغر لزعيم عصابة الترياد الصينية ، تشو سينغ، الذي تعرض لمضايقات من قبل أمريكيين من أصل أفريقي في ملهى ليلي يملكه سيلك في أوكلاند، كاليفورنيا . أنقذه كاي، كبير مساعدي تشو، ووبخه. غادر بو الملهى، لكنه عُثر عليه مقتولًا في اليوم التالي. كان شقيق بو الأكبر، هان سينغ، وهو ضابط شرطة سابق، مسجونًا في هونغ كونغ ، وعلم بمقتل شقيقه فهرب إلى أوكلاند للتحقيق، حيث كان تشو منخرطًا في مشروع تجاري مشترك مع إسحاق أوداي، مطور عقاري وزعيم عصابة. كان الاثنان يستحوذان على سندات ملكية عقارات على طول الواجهة البحرية لبيعها إلى فينسنت روث، وهو رجل أعمال ثري يخطط لشراء امتياز جديد في دوري كرة القدم الأمريكية وبناء ملعب.

رغم تأكيدات تشو بأن شراكتهم ما زالت قائمة، يخشى إسحاق الانتقام بعد وفاة بو، فيُكلف مساعده ماك بتكليف ابنه كولين وابنته تريش، التي ترفض التورط في أعمال والدها غير القانونية. في لقاءٍ عابر، يُصادق هان تريش بمساعدتها على التخلص من حارسها الشخصي موريس، ثم يكتشف أن بو اتصل بمتجر ملابس تريش قبل يوم من مقتله. في جنازة شقيقه، يواجه هان والده المُنفصل عنه ويُحمّله مسؤولية عدم حماية بو بعد أن ساعدهما هان على الفرار إلى أمريكا هربًا من السلطات الصينية، الأمر الذي أدى إلى سجن هان. يُخبر كاي هان أن وفاة بو كانت نتيجة تصاعد حرب العصابات بين الصينيين والأمريكيين من أصل أفريقي.

في هذه الأثناء، يخبر كولين والده أنه كان من المفترض أن يلتقي بو في النادي ليلة مقتله لمناقشة معلومات قد تنهي الحرب. في تلك الليلة، يُقتل كولين وصديقته على يد مهاجم مجهول. تتعاون تريش وهان ويدركان أن بو أراد أن يُري كولين قائمة بالشركات التي دُمرت أو تُهدد بالإغلاق لعدم بيعها ممتلكاتها. يزور الاثنان إحدى الشركات المتبقية في قائمة بو، لكن المالك الصيني وموظفيه قد قُتلوا. بعد قتل القتلة الصينيين المسؤولين، يستجوب هان والده، الذي يُبعد الشبهات بالإشارة إلى أن إسحاق ربما استعان بمقاولين خارجيين. لاحقًا، يُظهر المشهد تشو وهو يأمر بقتل العديد من زعماء العصابات للاستيلاء على مناطق نفوذهم. تزور تريش وهان آخر معاقل بو: ملهى سيلك الليلي حيث شوهد بو آخر مرة.

يلتقي هان وتريش بسلك، لكن ماك يقتله انتقامًا لفعله ويختطفهما. في مكان ناءٍ، يهزم هان رجال ماك بقيادة موريس وينطلق لإنقاذ تريش. يلتقي تشو وإسحاق بروث لبيعه سندات ملكية العقارات التي يسيطرون عليها الآن. بعد أن يتقاضى تشو مبلغًا ضخمًا ويغادر، يرفض إسحاق المبلغ، مصرحًا بأن "تعويضه" سيكون على شكل حصة ملكية في الامتياز الجديد. يهدد ماك الغاضب إسحاق بقبول الصفقة مستخدمًا تريش كرهينة، كاشفًا أن "حرب العصابات" كانت خدعة دبرها هو وتشو للتغطية على جريمة قتل وابتزاز رجال أعمال رفضوا التنازل عن ممتلكاتهم، ويعترف بقتل كولين. في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، يُصاب إسحاق بينما يهرب روث بواسطة مروحية. مع ذلك، يُطلق ماك النار على حقيبة روث فتتناثر السندات في الهواء. يصل هان ويواجه ماك بشأن بو، الذي يكشف أن الصينيين هم من قتلوه، ويكاد يطلق النار على هان عندما تقتل تريش ماك أولاً. تنتظر تريش مع والدها وصول سيارة الإسعاف بينما يغادر هان للبحث عن تشو.

في مجمع سينغ، يعترف كاي بأنه قتل بو بنفسه لتدخله في تعاملات تشو مع روث. يتشاجر هان مع كاي بالأيدي، ويقتله في النهاية. يوبخ هان والده لقتله بو بدافع الجشع، ويعلن أنه سيتركه ليُعاقب من قبل الشرطة أو عائلات الترياد الأخرى. وبينما يبتعد هان، ينتحر تشو. وعند وصول الشرطة، يجد هان تريش تنتظره في الخارج، فيتعانقان، ثم يمضيان معًا.

• جيت لي في دور هان سينغ
  • جونروس فونغ في دور هان سينغ الصغير
• آليا بدور تريش أوداي
• إشعيا واشنطن بدور ماك
• راسل وونغ في دور كاي
• دي إم إكس باسم "سيلك"
• ديلروي ليندو في دور إيزاك أوداي
• دي بي وودسايد بدور كولين أوداي
• هنري أو بدور تشو سينغ
• أنتوني أندرسون في دور موريس
• إدواردو باليريني في دور فينس روث
• فرانسواز ييب في دور ميريانا سينغ، مقاتلة الدراجات النارية
• تيري تشين بدور كونغ
• تسينغ تشانغ بدور فيكتور هو
• جون كيت لي في دور بو سينغ
  • ريان جيفرسون لوي في دور يونغ بو سينغ
• ماثيو هاريسون في دور ديف
• ألفين ساندرز في دور كالفن
• مانوج سود في دور أكبر

خلال أواخر التسعينيات، شعر المنتج جويل سيلفر بالإحباط لعدم وجود أي جديد أو مبتكر في أفلام الحركة الأمريكية . وللحصول على الإلهام، اتجه إلى سينما الحركة في هونغ كونغ ، حيث كان جيت لي نجمًا سينمائيًا لامعًا . بالإضافة إلى تأثير أفلام فنون القتال في هونغ كونغ ، قدم فريق الإنتاج تقنية مؤثرات بصرية جديدة : عرض مشاهد القتال بتقنية الأشعة السينية . جربوا هذه التقنية مبدئيًا في مشهد قتال واحد مع جيت لي، وعرضوها على جمهور أمريكي، الذي لاقت استحسانًا كبيرًا، قبل استخدامها في المزيد من مشاهد الحركة في الفيلم. ^{[ 6 ]}

تدور أحداث الفيلم في أوكلاند، كاليفورنيا ، ولكن باستثناء بعض اللقطات التأسيسية، تم تصوير الفيلم بالكامل في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية . بدأ التصوير الرئيسي في 3 مايو 1999، وانتهى في 23 يوليو 1999. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وشملت مواقع التصوير غاستاون ، وغراندفيو-وودلاند ، وحديقة فانييه ، والحي الصيني ، وأحواض بناء السفن فيرساتيل باسيفيك، وحديقة الدكتور صن يات صن الصينية الكلاسيكية .

بحسب الفيلم الوثائقي "الشاشة المائلة" ، كان من المفترض أن يظهر هان وتريش في مشهد قبلة، وهو ما يفسر عنوان فيلم "روميو"، لكن هذا المشهد لم يلقَ استحسان الجمهور الحضري. ^{[ 9 ]} صرّح جيت لي على موقعه الإلكتروني الشخصي أنهم صوّروا كلا النسختين من المشهد (مع القبلة وبدونها)، وقرروا استخدام النسخة الثانية لأنه سيكون من "الغريب والمحرج نوعًا ما" أن يشهد هان انتحار والده ثم يخرج ويقبّل شخصًا ما. ^{[ 10 ]}

احتل فيلم "روميو يجب أن يموت" المركز الثاني في شباك التذاكر الأمريكي بعد فيلم "إيرين بروكوفيتش" الذي عُرض قبل أسبوع. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 25 مليون دولار أمريكي . في أمريكا الشمالية، حقق "روميو يجب أن يموت" إيرادات بلغت 18,014,503 دولارًا أمريكيًا (2,641 دار عرض، بمتوسط ​​6,821 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في أمريكا الشمالية 55,973,336 دولارًا أمريكيًا. أما إجمالي إيراداته العالمية فبلغ 91,036,760 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 3 ]}

صدر الفيلم في الولايات المتحدة على أقراص DVD في 1 أغسطس 2000، ^{[ 14 ]} وعلى أقراص Blu-ray في 14 أغسطس 2012. ^{[ 15 ]} وقد شحنت شركة Warner أكثر من 500,000 نسخة من الفيلم على أقراص DVD. ^{[ 16 ]}

حصل الفيلم على تقييم 32% من أصل 94 مراجعة على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع المراجعات ؛ وجاء في ملخص آراء النقاد: "في ثاني أفلامه في هوليوود، يُبهر جيت لي. لسوء الحظ، عندما لا يظهر على الشاشة، يتباطأ الفيلم بشكل ملحوظ. ورغم وجود بعض التناغم بين جيت وآليا، إلا أنه لا يوجد ما يُشير إلى وجود شرارة حقيقية. وعلى الرغم من روعة مشاهد الحركة، إلا أن بعض النقاد يرون أنها مُبالغ في مونتاجها." ^{[ 17 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 52 من 100، بناءً على آراء 27 ناقدًا، مما يُشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 18 ]}

وصف إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "ممل"، لكنه توقع له نجاحًا كبيرًا بفضل مزيجه من فنون القتال والهيب هوب. ^{[ 19 ]} وشبهه بوب غراهام، في مقال له بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، بفيلم "ذا ماتريكس "، واصفًا إياه بأنه "عرض كونغ فو متعدد الثقافات" يتألق خلال مشاهد لي الخطيرة. ^{[ 20 ]} وفي مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون ، قال رينيه رودريغيز إن الفيلم "معقد بلا داعٍ"، وكان من الأفضل عدم إضافة مؤثرات خاصة إلى مشاهد لي الخطيرة، مما يجعلها تبدو أقل إثارة للإعجاب بسبب اصطناعيتها. ^{[ 21 ]} ومنح روجر إيبرت الفيلم تقييم 1.5 من 4 نجوم، وانتقد أيضًا استخدام المؤثرات الخاصة المولدة بالحاسوب في فيلم فنون قتالية، قائلاً إنها "تغفل الهدف" المتمثل في إبهار الجمهور بمشاهد واقعية. ^{[ 22 ]} ونالت آليا إشادة عن دورها. ^{[ 23 ]}

صدر ألبوم "روميو يجب أن يموت" في 28 مارس 2000، من خلال شركة بلاك جراوند / فيرجن ريكوردز بالتعاون مع شركة وارنر بروس (التي ساهمت في تمويل الموسيقى التصويرية). يتألف الألبوم من موسيقى الهيب هوب والآر أند بي ، ويضم مشاركات من نجمة السينما آليا، التي ظهرت في أربع أغنيات وكانت من بين المنتجين التنفيذيين للألبوم. صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم: " حاول مجدداً "، و" عد سالماً "، و"سنعود مجدداً".

• فيلموغرافيا جيت لي
• فيلموغرافيا آليا

• الموقع الرسمي
• فيلم روميو يجب أن يموت على موقع IMDb
• فيلم "روميو يجب أن يموت" على موقع Box Office Mojo
• روميو يجب أن يموت (بحسب موقع Rotten Tomatoes)