روس يونغز

كان روس ميدلبروك " بيب " يونغز (10 أبريل 1897 - 22 أكتوبر 1927) لاعب بيسبول أمريكي محترف . لعب، الملقب بـ"بيب"، عشرة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق نيويورك جاينتس من عام 1917 إلى عام 1926، حيث شغل مركز الجناح الأيمن بشكل شبه حصري. كان يونغز جزءًا من فرق جاينتس التي فازت بأربعة ألقاب متتالية في الدوري الوطني ، بالإضافة إلى فوزها ببطولة العالم عامي 1921 و 1922 .

ينحدر يونغز من مدينة شاينر بولاية تكساس ، وقد برع في البيسبول وكرة القدم الأمريكية في معهد غرب تكساس العسكري . بعد أن بدأ مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الصغير ، انضم يونغز إلى فريق جاينتس عام 1916. بلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته مع جاينتس 0.322، وتجاوز 0.300 تسع مرات، بما في ذلك ثمانية مواسم متتالية. إلا أن مسيرته انتهت مبكراً بسبب المرض، حيث توفي عن عمر يناهز الثلاثين عاماً بمرض برايت .

انتُخب يونغز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1972 من قبل لجنة المحاربين القدامى . إلا أن انتخابه لم يخلُ من الجدل، [ 1 ] إذ كانت لجنة المحاربين القدامى تتألف من زملائه السابقين في الفريق، ووُجهت اتهامات بالمحسوبية إلى اللجنة. [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والفرق الصغيرة

وُلد يونغز في شاينر، تكساس ، وهو الثاني بين ثلاثة أبناء. [ 4 ] كان والده عاملًا في السكك الحديدية، [ 5 ] لكنه أُصيب بإعاقة فانتقلت عائلته إلى سان أنطونيو حيث عمل في تربية الماشية. أدارت والدة يونغز فندقًا صغيرًا في سان أنطونيو، وكان يونغز يوزع الصحف. [ 4 ]

تلقى يونغز تعليمه في معهد غرب تكساس العسكري . [ 4 ] تلقى عروضًا لمنح دراسية للعب كرة القدم الجامعية ، لكنه رفضها لأنه فضّل البيسبول. [ 4 ] بدأ مسيرته الاحترافية في البيسبول مع فريق أوستن سيناتورز التابع لدوري تكساس عام 1914. شارك في 17 مباراة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.145 فقط مع فريق سيناتورز من الدرجة الثانية، وفي عام 1915، انتقل إلى دوريات الدرجة الرابعة، حيث لعب مع فريق برينهام التابع لدوري وسط تكساس وفريق واكساهاشي أثليتكس التابع لدوري وسط تكساس ؛ وقد تم حل كلا الدوريين خلال الموسم. [ 4 ] في عام 1916، لعب في مركز الدفاع الداخلي مع فريق شيرمان ليونز التابع لرابطة الغرب من الدرجة الرابعة ، وحقق معدل ضربات بلغ 0.362 كضارب بكلتا يديه ، مما لفت انتباه فريق نيويورك جاينتس ، الذي اشترى عقده في أغسطس مقابل 2000 دولار ( ما يعادل 59174 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ 4 ]

نيويورك جاينتس

انضم يونغز إلى معسكر تدريب الربيع في مارلين، تكساس، مع فريق جاينتس عام 1917. في البداية، أُلحق بفريق روتشستر هاستلرز ، وهو فريق في الدوري الدولي تربطه علاقة عمل مع جاينتس. قال جون ماكغرو، مدرب جاينتس، لميكي دولان ، مدرب هاستلرز: "أُعطيك أحد أعظم اللاعبين الذين رأيتهم في حياتي. أشركه في مركز الظهير الخارجي. إذا حدث له أي مكروه، فأنا أُحمّلك المسؤولية". [ 4 ] في 140 مباراة مع روتشستر، حقق يونغز معدل ضربات بلغ 0.356، مما أهّله للترقية إلى الفريق الأول في نهاية الموسم. [ 4 ] أطلق ماكغرو على يونغز لقب "بيب" نظرًا لحماسه الشديد [ 6 ] ، وسرعان ما بدأ في إعداده ليصبح خليفته كمدرب لفريق جاينتس. [ 4 ]

ظهر يونغز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 25 سبتمبر، ولعب في سبع من آخر تسع مباريات في الموسم مع الفريق الذي فاز لاحقًا بلقب الدوري الوطني (NL) : ست مباريات في مركز الملعب الخارجي الأوسط ومباراة واحدة في مركز الملعب الخارجي الأيمن. في تلك المباريات السبع، حقق يونغز 9 ضربات ناجحة من أصل 26 محاولة (بنسبة 0.346)، منها ضربتان مزدوجتان وثلاث ضربات ثلاثية. [ 4 ] في عام 1918، غادر ديف روبرتسون، لاعب الملعب الخارجي الأيمن الأساسي لفريق جاينتس، الفريق ليتولى إدارة نادٍ عسكري محلي، [ 7 ] وحصل يونغز على الوظيفة بدوام كامل بعد انتهاء التدريبات الربيعية. وبصفته لاعبًا أعسرًا، حقق يونغز نسبة ضربات بلغت 0.302 في 121 مباراة، ليحتل المركز السادس في الدوري. [ 4 ] [ 8 ] وكان هذا الموسم الأول من سبعة مواسم متتالية حقق فيها نسبة ضربات بلغت 0.300 كلاعب أساسي، والثاني من ثمانية مواسم إجمالًا باحتساب مشاركته القصيرة في عام 1917. كما احتل المركز السادس في الدوري الوطني بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.368 . [ ٨ ] في الموسم التالي، تمّت مقايضة روبرتسون مع فريق شيكاغو كابز مقابل الرامي فيل دوغلاس ، ليصبح يونغز لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الأيمن لفريق جاينتس. [ ٩ ] أنهى يونغز الموسم في المركز الثالث في الدوري الوطني عام ١٩١٩ بمتوسط ​​ضربات بلغ ٠.٣١١. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٢٠، بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٣٥١، ليحتل المركز الثاني في الدوري الوطني بعد روجرز هورنسبي . [ ١١ ]

التقاط كرة في عام 1922

بلغ معدل ضربات يونغز 0.327 في عام 1921، ليحتل المركز التاسع في الدوري الوطني. [ 12 ] في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 1921، أصبح يونغز أول لاعب يسجل ضربتين في نفس الشوط من مباراة في سلسلة بطولة العالم. فاز فريق جاينتس على فريق نيويورك يانكيز [ 4 ] حيث بلغ معدل ضربات يونغز 0.280 في السلسلة. [ 13 ] حقق يونغز إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في 29 أبريل 1922. [ 14 ] أنهى الموسم العادي في المركز التاسع في الدوري الوطني من حيث نسبة الوصول إلى القاعدة (0.398) وتعادل في المركز التاسع في عدد القواعد المسروقة (17)، [ 15 ] ثم حقق معدل ضربات بلغ 0.375 في سلسلة بطولة العالم لعام 1922 حيث فاز فريق جاينتس مرة أخرى على فريق يانكيز. [ 4 ] تصدر يونغز الدوري الوطني في عدد الأشواط المسجلة في عام 1923 برصيد 121 شوطًا، وكان معدل ضرباته البالغ 0.348 ثامن أفضل معدل في الدوري. [ 16 ] حقق يونغز معدل ضربات بلغ 0.356 في بطولة العالم عام 1923 ، والتي خسرها فريق جاينتس أمام فريق يانكيز. [ 13 ]

حقق يونغز معدل ضربات بلغ 0.356 خلال موسم 1924، محتلاً المركز الثالث في الدوري الوطني. [ 17 ] في السلسلة الأخيرة من هذا الموسم، كان فريق جاينتس يلعب ضد فريق فيلادلفيا فيليز على ملعب بولو غراوندز ، ويتنافس على لقب الدوري مع فريق بروكلين دودجرز . عرض جيمي أوكونيل ، لاعب الوسط الخارجي لفريق جاينتس، على هايني ساند، لاعب الوسط القصير لفريق فيليز ، مبلغ 500 دولار أمريكي مقابل خسارة المباريات عمدًا ( ما يعادل 9393 دولارًا أمريكيًا بالقيمة الحالية للدولار). رفض ساند الرشوة وأبلغ مدير فريق فيليز، آرت فليتشر . أدى ذلك في النهاية إلى إيقاف أوكونيل ومدرب فريق جاينتس، كريزي دولان ، مدى الحياة من قبل المفوض كينيسو ماونتن لانديس . اتهم أوكونيل زملاءه في الفريق، يونغز وجورج كيلي وفرانكي فريش، بالتآمر؛ [ 18 ] إلا أن لانديس برّأ الثلاثة من أي مخالفة. [ 19 ]

تراجع أداء يونغز إلى معدل ضربات بلغ 0.185 خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1924 ، والتي خسرها فريق جاينتس أمام فريق واشنطن سيناتورز . [ 20 ] واستمرت معاناته في عام 1925، حيث بلغ معدل ضرباته 0.264، وهو الموسم الوحيد الذي انخفض فيه معدل ضرباته عن 0.300، [ 4 ] لكنه تحسن إلى 0.306 في 95 مباراة خلال موسم 1926. [ 4 ] وفي أواخر مسيرته، درّب يونغز ميل أوت ، خليفته لاحقًا، على اللعب في مركز الجناح الأيمن في ملعب بولو غراوندز . [ 4 ]

المرض والموت

انتهت مسيرة يونغز الرياضية فجأة عام 1926، عندما شُخِّصَ بمرض الكلى الذي كان يُعرف آنذاك بمرض برايت . وكان قد أُصيب بعدوى بكتيرية عقدية عام 1924. [ 21 ] ونظرًا لمرضه الشديد الذي منعه من اللعب بعد 10 أغسطس 1926، عاد يونغز إلى منزله بناءً على إصرار ماكغرو [ 4 ] [ 6 ] وتلقى نقل دم في مارس 1927. [ 22 ]

توفي يونغز بمرض برايت في 22 أكتوبر 1927، عن عمر يناهز 30 عامًا. انخفض وزنه من 77 كيلوغرامًا (170 رطلاً) خلال مسيرته الرياضية إلى 45 كيلوغرامًا (100 رطل) عند وفاته. [ 4 ] في نعيه الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز ، وصفه جون ماكجرو ، مدرب فريق جاينتس، بأنه "أعظم لاعب جناح رأيته في ملعب كرة قدم على الإطلاق". [ 6 ] كرّم فريق جاينتس يونغز بلوحة برونزية على جدار الملعب الأيمن في ملعب بولو جراوندز؛ [ 23 ] ورغم أن الفريق كان ينوي دفع ثمنها، إلا أن المشجعين أعربوا عن رغبتهم في المساهمة، وعلى الرغم من أن التبرعات كانت محدودة بدولار واحد للشخص الواحد، إلا أنها غطت تكلفة اللوحة بالكامل. [ 4 ]  

إرث

خلال مسيرته التي امتدت لعشر سنوات، سجل يونغز 812 شوطًا، و42 ضربة منزلية، و592 نقطة مُحرزة (RBI)، و153 قاعدة مسروقة ، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.322، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.399، ونسبة ضرباته القوية 0.441 . وحافظ على متوسط ​​ضربات 0.300 أو أعلى في كل موسم حتى عام 1925، وأعلى من 0.350 مرتين. وسجل يونغز 100 شوط أو أكثر ثلاث مرات، وحقق أعلى مستوى له في مسيرته بـ102 نقطة مُحرزة في عام 1921، و10 ضربات منزلية في عام 1924. وخلال فترة وجوده مع الفريق، تأهل فريق جاينتس إلى نهائيات بطولة العالم أربع سنوات متتالية (1921-1924) وفاز بها مرتين (1921، 1922). [ 24 ] كان يونغز من اللاعبين المفضلين لدى ماكجرو، الذي لم يحتفظ إلا بصورتين في مكتبه: صورة لكريستي ماثيوسون وأخرى ليونغز. [ 4 ] اعتبرت روزي رايان ، زميلة يونغز في فريق جاينتس، وبورلي غرايمز ، التي لعبت ضد يونغز كعضوة في فريق بروكلين دودجرز ، يونغز أفضل لاعبة شاهدتاها على الإطلاق. [ 25 ]

أُدرج اسم يونغز في الاقتراع الافتتاحي لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1936 ، لكنه لم يحصل إلا على أقل من 5% من أصوات رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA). وظل اسم يونغز مدرجًا في قائمة المرشحين كل عام حتى عام 1956، وحصل على أعلى نسبة تصويت له عام 1947 بنسبة 22%. [ 26 ] وقد دعم كل من فورد سي. فريك ، مفوض البيسبول ، وزميله السابق في الفريق بيل تيري، ترشيح يونغز. [ 4 ]

انضم زميلا فريق جاينتس السابقان، تيري وفرانكي فريش، إلى لجنة المحاربين القدامى عام 1967، وساعدا في انتخاب العديد من زملائهم السابقين، بمن فيهم يونغز عام 1972. [ 27 ] بالإضافة إلى يونغز، أشرف تيري وفريش على اختيار زملاء جاينتس جيسي هاينز عام 1970 ، وديف بانكروفت وتشيك هافي عام 1971 ، وجورج كيلي عام 1973 ، وجيم بوتوملي عام 1974 ، وفريدي ليندستروم عام 1976. [ 26 ] [ 2 ] توفي يونغز في سن مبكرة مقارنة بأي من أعضاء قاعة المشاهير الحاليين. [ 28 ] يُعد يونغز العضو الوحيد من سان أنطونيو في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير سان أنطونيو الرياضية عام 1998. [ 29 ] استضافت مدينة شاينر، مسقط رأس يونغز، بطولة بيسبول تكريماً له في ملعب كليبر من عام 2001 إلى عام 2003. [ 5 ] [ 30 ]

يُعتبر اختيار يونغز، إلى جانب بعض الاختيارات الأخرى التي قام بها تيري وفريش، من أضعف الاختيارات في بعض الأوساط. [ 2 ] ووفقًا لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، لم تكن لجنة المحاربين القدامى انتقائية بما فيه الكفاية في اختيار أعضائها، [ 31 ] ووُجهت إليها لاحقًا اتهامات بالمحسوبية. [ 2 ] [ 3 ] وأدى ذلك إلى تقليص صلاحيات لجنة المحاربين القدامى في السنوات اللاحقة. [ 32 ] وقد أقرّ إحصائي البيسبول بيل جيمس بذلك، وكتب أن يونغز لا يستحق دخول قاعة المشاهير. [ 33 ] ومع ذلك، في عام 1981، أدرج لورانس ريتر ودونالد هونيغ اسم يونغز في كتابهما "أعظم 100 لاعب بيسبول على مر العصور" . شرحوا ما أسموه " متلازمة سموكي جو وود "، حيث يجب إدراج لاعب يتمتع بموهبة استثنائية حقًا، ولكن مسيرته الرياضية انتهت بسبب الإصابة أو المرض، في قائمتهم لأعظم 100 لاعب، على الرغم من عدم امتلاكه إحصائيات مهنية من شأنها أن تصنفه كميًا مع عظماء اللعبة على مر العصور. [ 34 ]

الحياة الشخصية

تزوج يونغز من دوروثي بينيك، وهي امرأة من بروكلين التقى بها أثناء قضاء عطلة في بيركشايرز ، في أكتوبر 1924. ورُزقا بابنتهما كارولين في ديسمبر 1925. [ 4 ] إلا أن دوروثي دخلت في خلاف مع والدة يونغز، وانفصل الزوجان قبل ولادة كارولين، التي لم يرَها قط. [ 4 ] كان يونغز معروفًا بكرمه وسخائه، وكان يُقرض المال باستمرار، ويُقال إنه كان مدينًا بمبلغ 16,000 دولار عند وفاته (ما يعادل 296,552 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ 4 ] كان يونغز يستمتع بلعب الغولف، وكان يُعتبر أفضل لاعب غولف في الدوريات الكبرى. [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "اختيارات لجنة المحاربين القدامى التابعة لفرانكي فريش حددت معالم قاعة المشاهير وألحقت بها الضرر" . cooperstownexpert.com . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 3 4 جافي، جاي (28 يوليو 2010). "الضربة الخاطفة في نشرة التوقعات: لا تسمّوها لجنة المحاربين القدامى" . نشرة توقعات البيسبول . شركة بروسبكتوس إنترتينمنت فنتشرز، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  3. 1 2 سوليفان، تيم (21 ديسمبر 2002). "ناخب قاعة المدينة يجد المعايير الجديدة غير قابلة للتغيير" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د.1. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 بلير، سام (3 مايو 1992). "مأساة منسية: قصة روس "بيب" يونغز - مسيرة نجم البيسبول في عشرينيات القرن الماضي التي غالبًا ما يتم تجاهلها" . صحيفة سياتل تايمز . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  5. 1 2 "شاينر تستضيف بطولة البيسبول" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 6 يوليو 2002. ص . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  6. 1 2 3 هايلي، بارتي (3 أغسطس 2011). "قبل لو جيريج، كان هناك تكساسي يُدعى 'بيب'"" . Hays Free Press . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  7. ستيوارت، بيتر سي. (2010). البيسبول الاحترافي المبكر في هامبتون رودز: تاريخ، 1884-1928 . ماكفارلاند. ص 185. 
  8. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1918" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  9. "عمالقة نيويورك يحصلون على فيل دوغلاس؛ شيكاغو كابس يتخلى عن لاعب الرامي مقابل لاعب الوسط ديف روبرتسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1919. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  10. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1919" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  11. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1920" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  12. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1921" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  13. 1 2 "سلسلة بطولة العالم 1923 - فوز فريق نيويورك يانكيز على فريق نيويورك جاينتس (4-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 . 
  14. "الهنود في المقدمة، لكنهم ما زالوا يبحثون عن قائد" . صحيفة ستار نيوز . 24 مايو 1998. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  15. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1921" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  16. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1923" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  17. "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1924" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  18. جوردان، ديفيد م. (2002). مجد عابر: تاريخ فريق فيلادلفيا فيليز . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 64. 
  19. «أوكونيل يُسجّل في تقرير البيسبول؛ لائحة الاتهام المحتملة تعتمد على اجتماع بين الأخوين والقاضي لانديس. تبرئة فريش بالكامل: مساعد المدعي العام لا يجد أي دليل يربطه أو كيلي ويونغ بالقضية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1925. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  20. "سلسلة بطولة العالم 1924 - فوز فريق واشنطن سيناتورز على فريق نيويورك جاينتس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 . 
  21. كينغ، ديفيد (9 مارس 2001). "يونغز لعب موسمين وهو يعاني من مرض قاتل: مرض برايت يودي بحياة نجم شاب في أوج عطائه" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  22. "نقل الدم قد ينقذ الشباب" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . يونايتد برس إنترناشونال . 4 مارس 1927. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  23. "رسالة إلى روس يونغز" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس . 9 يناير 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  24. "إحصائيات مسيرة روس يونغز من موقع baseball-reference" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  25. ليفي، سام (19 مارس 1944). "في الارتداد الأول: أعظم لاعب" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 7. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  26. ١ ٢ "هذا الأسبوع المشروح في تاريخ البيسبول: ٨-١٤ أبريل ١٨٩٧" . thehardballtimes.com . صحيفة ذا هاردبول تايمز . ١٣ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
  27. رابوبورت، كين (31 يناير 1972). "لجنة المخضرمين تضع ليفتي غوميز، روس يونغز، وهاريدج في قاعة المشاهير" . جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. ص 10. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  28. "قوائم رياضية: أصغر أعضاء قاعة مشاهير البيسبول عند وفاتهم" . صحيفة ريكورد جورنال . 1 يوليو 2002. ص 13. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 . 
  29. كينغ، ديفيد (1 أكتوبر 1997). "دفعة 98: قاعة سان أنطونيو تضم ماكومبس ويونغز" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  30. هالفورسون، باري (15 أبريل 2003). "شاينر يُعلن عن احتفالات الرابع من يوليو" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . ص . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2012 . 
  31. "ضجة بيسبول تلوح في الأفق" . صحيفة "إيفنينغ إندبندنت " . 19 يناير 1977. ص . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 . 
  32. بوث، كلارك (12 أغسطس 2010). "الخبر السار: قاعة مشاهير البيسبول تدرس إعادة هيكلة النظام الانتخابي" . دورشيستر ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  33. جيمس، بيل (1995). ماذا حدث لقاعة المشاهير ؟
  34. ريتر، لورانس س.؛ هونيغ، دونالد (1986). أعظم 100 لاعب بيسبول على مر العصور . دار نشر كراون. رقم ISBN 0517561816.