رويز ضد إستيل

أصبحت قضية رويز ضد إستيل ، 503 F. Supp. 1265 (SD Tex. 1980)، التي رُفعت في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من تكساس ، في نهاية المطاف الدعوى القضائية الأكثر شمولاً بشأن ظروف الحبس في السجون في التاريخ الأمريكي. ^{[ 1 ]}

بدأت القضية كدعوى مدنية ، عبارة عن عريضة مكتوبة بخط اليد رُفعت ضد إدارة الإصلاحيات في تكساس (TDC) عام 1972 من قِبل السجين ديفيد ريسينديز رويز، زاعمًا أن ظروف سجنه، كالاكتظاظ وانعدام الرعاية الصحية والممارسات الأمنية التعسفية، تُعد انتهاكًا لحقوقه الدستورية . ^{[ 1 ]} في عام 1974، انضم سبعة سجناء آخرون إلى العريضة، وتحولت إلى دعوى جماعية عُرفت باسم رويز ضد إستيل ، 550 F.2d 238. انتهت المحاكمة عام 1979 بحكمٍ مفاده أن ظروف السجن داخل نظام سجون إدارة الإصلاحيات في تكساس تُشكل عقوبة قاسية وغير مألوفة تُخالف دستور الولايات المتحدة ، ^{[ 2 ]} وصدر الحكم الأصلي عام 1980، وهو قرار من 118 صفحة صادر عن القاضي ويليام جاستس ( رويز ضد إستيل ، 503 F.Supp. 1295). ^{[ 3 ]}

أدى القرار إلى إشراف فيدرالي على النظام، مع طفرة في بناء السجون و"إصلاحات شاملة ... غيرت بشكل جذري طريقة عمل سجون تكساس". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان ديفيد ريسينديز رويز أمريكيًا من أصل مكسيكي من شرق أوستن، تكساس . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان رويز، ابن عمال مزارع مهاجرين وأصغر إخوته الثلاثة عشر، قد تورط في مشاكل مع القانون منذ صغره؛ فقد اعتُقل في طفولته بتهمة الشجار والسرقة من المتاجر. بعد اعتقاله بتهمة سرقة سيارة، حُكم على رويز، البالغ من العمر 12 عامًا، بقضاء فترة في مدرسة غيتسفيل الحكومية في غيتسفيل ؛ حيث التحق بها لأول مرة عام 1954. ^{[ 6 ]} في غيتسفيل، اختلط رويز بطلاب المدارس الحكومية "المتشددين" من أوستن وسان أنطونيو . أمضى رويز أربع فترات في غيتسفيل. بعد مغادرته غيتسفيل نهائيًا، بلغ رويز سن السابعة عشرة، ما جعله بالغًا في نظام العقوبات في تكساس. ^{[ 8 ]}

بعد سرقة سيارة أخرى، حُكم عليه بالسجن في إدارة الإصلاحيات بولاية تكساس . أُودع في البداية في سجن هانتسفيل ، وبعد أسبوعين نُقل إلى مزرعة رامزي في مقاطعة برازوريا، حيث عمل في الحقول. في رامزي، حاول رويز قتل سجين ظن أنه يُخطط لقتله؛ ^{[ 8 ]} أصابت الطعنة السجين لكنها لم تُؤدِّ إلى وفاته. عاقبته سلطات السجن بالضرب. خلال فترة سجنه في رامزي، ارتكب رويز أيضًا مخالفات أقل خطورة. استمرت عقوبته الأولى كشخص بالغ سبع سنوات. بعد خروجه من السجن، تزوج رويز من امرأة تُدعى روز ماري، وأنجبا ابنة. ^{[ 9 ]}

بعد ثلاثة عشر شهرًا من إطلاق سراحه، في يوليو/تموز 1968، أُعيد رويز إلى عهدة إدارة السجون في تكساس؛ حيث صرّح بأنه "حمل السلاح" لافتقاره إلى التعليم أو المهارات المهنية التي تُعينه على إعالة نفسه وأسرته. ثم نُقل إلى وحدة إيستام في مقاطعة هيوستن ، حيث واصل العمل في الحقول. وخلال فترة وجوده في إيستام، شارك رويز في محاولة هروب فاشلة. ^{[ 9 ]} وقد رافق مدير سجن إيستام وجورج بيتو ، مدير إدارة السجون في تكساس، رويز إلى السجن.

بعد أسبوع في المستوصف، وُضع رويز في الحبس الانفرادي لمدة 45 يومًا؛ وهناك قرر أن يصبح ناشطًا في مجال حقوق السجناء. ^{[ 10 ]} انضم ديفيد رويز إلى مجموعة من الكُتّاب والناشطين تُعرف باسم "ثمانية معاول" بقيادة فريد كروز ومحاميته فرانسيس جاليه. انضم رويز إلى حركة اجتماعية واسعة من السجناء استندت إلى الحقوق المدنية ومقاومة العمال، فضلًا عن النقد اللاذع لنظام العدالة الجنائية من قِبل حركة القوة السوداء وحركة تشيكانو . بعد خروج رويز من الحبس الانفرادي ، رفض العمل في الحقول وقام بقطع وتر أخيل بشفرة حلاقة. وبسبب الإصابات التي ألحقها بنفسه، لم يعد رويز مُطالبًا بالعمل، وتم إرساله إلى مرافق إصلاحية وطبية مختلفة. ^{[ ٧ ]} ارتكب رويز العديد من المخالفات التأديبية، بما في ذلك الطعن ومحاولة الهروب ورفض العمل، فأُرسل إلى وحدة وين ، حيث التقى فريد كروز، وهو سجين رفع دعاوى قضائية ناجحة ضد نظام السجون. في وحدة وين، تعاون رويز وكروز وسجناء آخرون لرفع دعاوى قضائية ضد إدارة السجون في تكساس. ^{[ ١١ ]}

توفي رويز أثناء سجنه في عام 2005 في مستشفى سجن تكساس عن عمر يناهز 63 عامًا. ^{[ 12 ]}

كانت محاكمة رويز أكبر وأطول محاكمة في مجال الحقوق المدنية في تاريخ القضاء الأمريكي حتى ذلك الحين، حيث انعقدت في أكتوبر 1978 وانتهت في أواخر ديسمبر 1980، بحضور أكثر من 349 شاهدًا. ^{[ 13 ]} وكان 100 من هؤلاء الشهود سجناء. وصفت المحاكمة بأنها "صراع على عنف الدولة، والعمل القسري، والتقسيم الداخلي للعمل الذي منح بعض السجناء امتيازات، لا سيما السجناء البيض، بينما زجّ بآخرين في أدنى مراتب العمل الشاق في الحقول" ^{[ 14 ]} . إلى جانب مختلف أنواع الانتهاكات الجسدية التي عانى منها السجناء، كان هناك أيضًا قدر كبير من الاستغلال والانتهاك الاقتصادي والجنسي، والذي وصفه الكثيرون بالعبودية الجديدة . حظيت المحاكمة بدعم واسع من العاملين في سجون ولاية تكساس ^{[ 15 ]} ، بما في ذلك إضراب عمالي كبير في السجون امتد ليشمل ستة سجون، حيث توقف حوالي 15% من نزلاء السجون عن العمل.

تلت ذلك فترة طويلة من التقاضي الإضافي في شكل قرارات بالتراضي ، واستئنافات ، وإجراءات قانونية أخرى، إلى أن صدر حكم نهائي في عام 1992. ^{[ 1 ]} إلا أن مشاكل التنفيذ استمرت، وفي عام 1996، سنّ الكونغرس الأمريكي قانون إصلاح التقاضي في السجون (PLRA) لمعالجة هذه المشاكل، فضلاً عن إساءة استخدام إجراءات التقاضي في السجون. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

مع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 1997، سمحت محكمة المقاطعة، التي لم تكن راضية بعد عن امتثال إدارة السجون في تكساس، بمواصلة زيارات المحامين والخبراء لمواقع السجون نيابةً عن فئة النزلاء، واستمر ذلك حتى عام 1999. واستجابةً لذلك، أصدرت إدارة السجون في تكساس أكثر من 450 ألف صفحة من الأدلة وقبلت 50 زيارة إضافية لمواقع السجون. ^{[ 16 ] [ 18 ]} وفي عام 2001، خلصت المحكمة إلى أن إدارة السجون في تكساس ملتزمة بقانون استخدام القوة ضد النزلاء، وأن لديها سياسات وإجراءات كافية. ومع ذلك، استمرت المحكمة في إبداء تحفظاتها بشأن "الانتهاكات الدستورية الحالية والمستمرة المتعلقة بالعزل الإداري في ظروف الاحتجاز، وممارسة استخدام العزل الإداري لإيواء النزلاء المرضى عقليًا ". ^{[ 16 ]}

في عام 2007، وفي القضية الموحدة جونز ضد بوك، وضعت المحكمة العليا الأمريكية، بقرار بالإجماع، قيوداً على نطاق التقاضي المتعلق بالسجون . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• نظام موثوق
• غيتس ضد كولير
• عقد إيجار للمدانين
• قائمة الدعاوى الجماعية

• ألبرت، جيفري ب.؛ كراوتش، بن؛ هاف، سي. رونالد (شتاء 1984). "إصلاح السجون بموجب مرسوم قضائي: العواقب غير المقصودة لقضية رويز ضد إستيل" . مجلة نظام العدالة . 9 (3). تايلور وفرانسيس المحدودة : 291-305 . JSTOR 20877751 . - متوفر على موقع Semantic Scholar وموقع HeinOnline
• تشيس، روبرت تي. لسنا عبيدًا: عنف الدولة، والعمل القسري، وحقوق السجناء في أمريكا ما بعد الحرب (جامعة نورث كارولينا، 2020).

https://uncpress.org/book/9781469653570/we-are-not-slaves/

• ماركوارت، جيمس دبليو؛ كراوتش، بن (1985). "الإصلاح القضائي والسيطرة على السجناء: أثر قضية رويز ضد إستيل على سجن في تكساس" . مجلة القانون والمجتمع . 19 (4). وايلي : 557-586 . doi : 10.2307/3053421 . JSTOR 3053421 . 

• "مقابلة مع دوغلاس بيكر، محامي الدولة في قضية رويز ضد إستيل" . مشروع تكساس لما بعد العنف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011.
• لوكو، بول م. "دليل نظام السجون في تكساس على الإنترنت" . www.tshaonline.org . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
• ووكر، دونالد ر. "دليل نظام تأجير المدانين على الإنترنت في تكساس" . www.tshaonline.org . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
• كريسون، دان ل. "دليل تكساس الإلكتروني - الصحة النفسية" . www.tshaonline.org . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
• "السياسة في تكساس - العقوبة القاسية وغير المألوفة - قضية رويز ضد إستيل (1980)" . www.laits.utexas.edu . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2009 .
• "إدارة العدالة الجنائية في تكساس: جرد لملفات التقاضي الإدارية وسجلات المحاكم المتعلقة بقضية رويز في أرشيف ولاية تكساس، 1966، 1978-1987، بدون تاريخ (معظمها 1981-1983)" . www.lib.utexas.edu . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2009 .
• رسالة من أو إل ماكوتير إلى وايت، 8 يوليو 1985 - لجنة مكتبة ومحفوظات ولاية تكساس