روث ماري رينولدز
روث ماري رينولدز | |
|---|---|
 اعتقال القوميين (من اليسار إلى اليمين) كارمن ماريا بيريز جونزاليس وأولغا فيسكال جاريجا وروث ماري رينولدز . | |
| وُلِدّ | 29 فبراير 1916 |
| مات | (عمره 73 سنة) |
| حزب سياسي | الحزب القومي البورتوريكي |
| حركة | استقلال بورتوريكو |
| جزء من سلسلة عن |
الحزب القومي البورتوريكي |
|---|
 |
كانت روث ماري رينولدز (29 فبراير 1916 - 2 ديسمبر 1989) معلمة أمريكية وناشطة سياسية وناشطة في مجال الحقوق المدنية تبنت مبادئ الحزب القومي البورتوريكي . سُجنت في سجن لا برينسيسا بتهمة التحريض على الفتنة أثناء ثورات الحزب القومي البورتوريكي في الخمسينيات . وباعتبارها واحدة من مؤسسي المنظمة المعروفة باسم "الرابطة الأمريكية لاستقلال بورتوريكو"، فقد كرست سنوات عديدة من حياتها لقضية استقلال بورتوريكو عن الولايات المتحدة بعد إطلاق سراحها من السجن . [1] [2]
السنوات المبكرة
ولدت رينولدز عام 1916 في تيرافيل ، مقاطعة لورانس، داكوتا الجنوبية ، وهي بلدة تعدين في بلاك هيلز . عندما كانت شابة، قامت بتدريس المدرسة الثانوية لمدة عامين، بما في ذلك عام واحد من التدريس في محمية هندية . [3] بعد حصولها على درجة الماجستير من جامعة نورث وسترن ، انتقلت إلى مدينة نيويورك ، حيث انضمت إلى أشرم هارلم ، وهو مجتمع سلمي متعدد الأعراق مكرس لتطوير استراتيجيات غير عنيفة للتغيير الاجتماعي . [1]
أشرم هارلم
أسس رالف تيمبلين وجاي هولمز سميث الأشرم في عام 1940. كانت جماعة دينية مسالمة تقوم على فلسفة غاندي اللاعنفية. [4] وفي سبيل تعزيز حسن النية بين الأعراق، ارتبط أعضاء الأشرم بأعضاء حي يغلب عليه البورتوريكيون في المدينة. نظمت رينولدز وزملاؤها ألعابًا وأنشطة للشباب الذين يعيشون في شرق هارلم ، والمعروف أيضًا باسم هارلم الإسبانية. [1]
الحزب القومي البورتوريكي
تم القبض على بيدرو ألبيزو كامبوس ، رئيس الحزب القومي البورتوريكي ، والعديد من القوميين الآخرين واتهامهم بـ " التآمر التحريضي للإطاحة بالحكومة الأمريكية في بورتوريكو" بعد أحداث مذبحة ريو بيدراس عام 1935. وعلى الرغم من أنه لم يكن متورطًا في الحادث، فقد أدين ألبيزو كامبوس وحُكم عليه في عام 1937 بالسجن لمدة عشر سنوات، ليقضيها في السجن الفيدرالي في أتلانتا، جورجيا . [5]
في عام 1943، بينما كان لا يزال يقضي عقوبته، أصيب ألبيزو كامبوس بمرض خطير واضطر إلى الإقامة في مستشفى كولومبوس في مدينة نيويورك . [5] أثناء إقامته في المستشفى، علم بالعمل الذي كان يقوم به أشرم هارلم مع البورتوريكيين المحليين. طلب من خوليو بينتو غانديا، عضو الحزب القومي في بورتوريكو، إحضار المجموعة إلى سريره لأنه أراد مقابلتهم. ذهب رينولدز والآخرون لمقابلة ألبيزو كامبوس كما طلب. كانت تلك بداية صداقة مدى الحياة بين رينولدز وألبيزو كامبوس. [3]
لم يكتف ألبيزو كامبوس بمعرفة أنشطة المجموعة مع المجتمع البورتوريكي، بل علم أيضًا أن المجموعة كانت منخرطة في حركة " الهند الحرة " اللاعنفية. أقنع مجموعته بالانخراط في حركة "بورتوريكو الحرة"، لأنه اعتقد أنها كانت حالة مماثلة للاستعمار - استعمار الولايات المتحدة لبورتوريكو. على الرغم من معارضة أعضاء المجموعة لاستخدام العنف كوسيلة للحصول على الاستقلال، إلا أنهم وافقوا على أن بورتوريكو يجب أن تحصل على استقلالها وأصبحوا من دعاة استقلال الجزيرة. [1]
بعد فترة وجيزة، أسست رينولدز وزملاؤها الرابطة الأمريكية لاستقلال بورتوريكو وتم تعيينها أمينة تنفيذية. [ 1] في عام 1945، قامت رينولدز بأول رحلة لها إلى بورتوريكو من أجل رؤية الظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في الجزيرة. من عام 1946 إلى عام 1947، ظهرت رينولدز أمام الأمم المتحدة ، حيث مارست الضغط لصالح استقلال بورتوريكو. واتهمت معاملة الولايات المتحدة لبورتوريكو بأنها تنتهك "الإعلان المتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" المنصوص عليه في الفصل 11، المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة. كما أدلت بشهادتها أمام الكونجرس الأمريكي فيما يتعلق بوضع الجزيرة. عادت إلى الجزيرة في عام 1948 للتحقيق في إضراب الطلاب في جامعة بورتوريكو . [1]
ثورات الحزب القومي البورتوريكي في الخمسينيات
كانت ثورات الحزب القومي البورتوريكي في الخمسينيات من القرن العشرين حملة واسعة النطاق من أجل الاستقلال شنها الحزب القومي البورتوريكي ضد حكم حكومة الولايات المتحدة لبورتوريكو. ورفض الحزب على وجه التحديد تسمية بورتوريكو بـ " الدولة الحرة المرتبطة " - وهي التسمية التي اعتبرها القوميون "مهزلة استعمارية". [6]
بدأت الثورات في 30 أكتوبر 1950 ، بناءً على أوامر الزعيم القومي بيدرو ألبيزو كامبوس ، مع انتفاضات في مدن مختلفة، من بينها بينويلاس وماياجويز ونارانجيتو وأريسيبو وبونس . حدثت الانتفاضات الأكثر شهرة في أوتوادو وجايويا وسان خوان . [ 7 ] [ 8 ]
في أوتوادو، تم إعدام المتمردين الأسرى. [7] في جايويا، تم إعلان "جمهورية بورتوريكو الحرة"، حتى أرسلت الولايات المتحدة طائرات قاذفة ومدفعية ثقيلة وقوات مشاة من الجيش لإنهاء الانتفاضة. [9] في سان خوان، قام القوميون بمحاولة ضد حاكم بورتوريكو في مقر إقامته، لا فورتاليزا . [8]
عندما بدأت الثورات، كانت رينولدز نائمة في منزلها في سان خوان. وفي الساعة الثانية صباحًا، استيقظت عندما ظهر أكثر من أربعين شرطيًا مسلحًا وحرسًا وطنيًا على عتبة بابها. وعلى الرغم من عدم وجود مذكرة تفتيش لديهم ، فقد شرعوا في تفتيش المنزل ومصادرة أوراقها وخطاباتها. وعندما سألتهم عما إذا كان لديهم مذكرة تفتيش، أجابوا بأنهم لا يحملونها ولكن لديهم أمر باعتقالها. وزعمت الشرطة أن تصرفاتها كانت مبررة بموجب أحكام قانون منع الأفواه ( قانون 53 لعام 1948). [1] [3] تم احتجاز رينولدز مع كارمن ماريا بيريز جونزاليس وأولجا فيسكال جاريجا . واحتُجزت لعدة أيام [ بحاجة لتوضيح ] في مقر الشرطة قبل نقلها إلى سجن لا برينسيسا . [ بحاجة لمصدر ]
في يناير 1951، وجهت إليها تهمتان بالتحريض على الفتنة: الأولى لركوب سيارة تحمل أسلحة والثانية تعهدها بالولاء للحزب القومي خلال اجتماع للحزب في ديسمبر 1949. وزعمت الحكومة أن رينولدز بذلك قد تعهدت بحياتها وثروتها "للإطاحة غير القانونية والإجرامية والخبيثة" بالحكومة المدعومة من الولايات المتحدة في بورتوريكو. وفي سبتمبر 1951، أدينت وحُكم عليها بالسجن ست سنوات مع الأشغال الشاقة في سجن جزيرة أريسيبو . [3]
الأمريكيون من أجل استقلال بورتوريكو
تم حل الرابطة الأمريكية لاستقلال بورتوريكو كنتيجة مباشرة لسجن رينولدز. نظم أصدقاؤها "لجنة الدفاع عن روث رينولدز" وجمعوا الأموال للدفاع عنها. في يونيو، جمعوا أموالاً كافية لدفع الكفالة وأُطلق سراحها. عادت رينولدز بعد ذلك إلى مدينة نيويورك ومثلها قانونيًا كونراد لين ، وهو محامٍ خاض العديد من قضايا الفصل العنصري والحريات المدنية المهمة . نجح في الدفاع عن رينولدز ضد تهمة التعاون مع الحركة القومية البورتوريكية في الدعوة للإطاحة بالحكومة الأمريكية. [10] في عام 1954، فازت بقضيتها في الاستئناف في المحكمة العليا في بورتوريكو. عادت رينولدز مرة أخرى إلى نيويورك وعملت كمساعدة أمينة مكتبة وأرشيف في معهد نيويورك للتحليل النفسي . [1] [3]
في الأول من مارس عام 1954، قامت مجموعة من أربعة قوميين، من بينهم لوليتا ليبرون ، ورافائيل كانسل ميراندا ، وأندريس فيغيروا كورديرو ، وإيرفين فلوريس ، برفع علم بورتوريكو وفتح النار على ممثلي الكونجرس الثالث والثمانين ، بهدف جذب انتباه العالم لقضية استقلال بورتوريكو، مما أدى إلى إصابة خمسة من أعضاء الكونجرس. [11] كانت إحدى عواقب هذا الحدث اعتقال ألبيزو كامبوس، الذي كان في ذلك الوقت يعاني من سوء الحالة الصحية. ساعد رينولدز، بمساعدة الرابطة الأمريكية لاستقلال بورتوريكو، في الدفاع عن ألبيزو كامبوس والقوميين الأربعة المتورطين في حادث إطلاق النار. [1] [3]
ظلت رينولدز صديقة مقربة لألبيزو كامبوس حتى وفاته عام 1965 واستمرت في سعيها من أجل استقلال بورتوريكو. أحيت "الرابطة الأمريكية لاستقلال بورتوريكو" وغيرت اسم المنظمة إلى "الأمريكيون من أجل استقلال بورتوريكو". [1] [3] وتحت قيادتها، قدمت المنظمة نفسها في الأمم المتحدة وطلبت من الهيئة الحاكمة للأمم المتحدة التحقيق في ادعاء الولايات المتحدة بأن بورتوريكو تتمتع الآن "بالحكم الذاتي"، والتحقيق أيضًا في "قمع" أعضاء حركة الاستقلال. في عام 1977، قدمت رينولدز عرضًا آخر للأمم المتحدة نيابة عن بورتوريكو، هذه المرة إلى لجنة إنهاء الاستعمار التابعة للأمم المتحدة . [1] [3]
السنوات اللاحقة
تلقت رينولدز العديد من الإشادات من حركة الاستقلال في بورتوريكو خلال حياتها. عملت نيابة عن السجناء السياسيين البورتوريكيين كعضو في "لجنة إطلاق سراح القوميين الخمسة". شاركت في مقابلات التاريخ الشفوي لمختلف المؤسسات التعليمية ، من بينها مركز الدراسات البورتوريكية في كلية هانتر ، ومركز شومبورج للأبحاث في الثقافة السوداء بمكتبة نيويورك العامة ، وجامعة كولومبيا . نشرت رينولدز كتابها "الحرم الجامعي في العبودية: نموذج مصغر لبورتوريكو في العبودية عام 1948"، حيث تحكي قصة الثورة والإضراب في جامعة بورتوريكو. [1] [3] في 2 ديسمبر 1989، توفيت رينولدز بالقرب من منزلها في ساوث داكوتا. [1]
العمل المكتوب
كتاب رينولدز، الذي نُشر قبل وفاتها بفترة وجيزة:
- الحرم الجامعي في العبودية: نموذج مصغر لبورتوريكو في العبودية في عام 1948 ؛ المؤلف: روث م. رينولدز؛ المؤلفون المشاركون: كارلوس ر. فراتشيلي وبلانكا فاسكيز-إيرازو؛ الناشر: كلية هانتر (يونيو 1989)؛ ISBN 978-1-878483-00-3
إرث
كتبت نويل غوسيني وأخرجت مسرحية في مدينة نيويورك بعنوان روث والعاصفة العظيمة للرياح، والتي تنقل تجربة رينولدز وحركة الاستقلال البورتوريكية. [12] عُرضت المسرحية لأول مرة في مهرجان القراءة الأدبية بين البحار التابع لمسرح ليه مانوشيس في أكتوبر 2010. [12]
في بلدة ماياجويز ، توجد لوحة تذكارية تكريمًا لنساء الحزب القومي البورتوريكي. وقد تم دمجها في النصب التذكاري للمقاتلين القوميين في انتفاضة جايويا . وقد نُقش اسم رينولدز باسم روث ماري رينولدز ويلمارث وفقًا لعادات التسمية في أمريكا اللاتينية التي تستخدم كلًا من الألقاب الأبوية والأمومية. ويقع اسمها على السطر الرابع من اللوحة الأولى.
قراءة إضافية
- "الحرب ضد كل البورتوريكيين: الثورة والإرهاب في مستعمرة أميركا"؛ المؤلف: نيلسون أنطونيو دينيس ؛ الناشر: نيشن بوكس (7 أبريل 2015)؛ ISBN 978-1568585017 .
- "التضامن الجذري: روث رينولدز، والتحالف السياسي، والمعركة من أجل استقلال بورتوريكو"؛ المؤلف: ليزا جي. ماترسون، الناشر: مطبعة جامعة نورث كارولينا (2024)؛ ISBN 978-1469679921 .
انظر أيضا
زعيمات حركة استقلال بورتوريكو في القرن التاسع عشر
عضوات في الحزب القومي البورتوريكي
- بلانكا كاناليس
- روزا كولازو
- جوليا دي بورغوس
- لوليتا ليبرون
- إيزابيل روزادو
- إيزابيل فريير دي ماتوس
- ايزولينا روندون
- أولغا فيسكال جاريجا
مقالات متعلقة بحركة الاستقلال البورتوريكية
- ثورات الحزب القومي البورتوريكي في الخمسينيات
- الحزب القومي البورتوريكي
- مذبحة بونس
- مذبحة ريو بيدراس
- حزب الاستقلال البورتوريكي
- جريتو دي لاريس
- نية ياوكو
مراجع
- ^ abcdefghijklm دليل إلى أوراق روث م. رينولدز 1915-1989 محفوظ في 2010-06-20 على موقع Wayback Machine
- ^ ماترسون، ليزا جي. (2019). "روث رينولدز، نشاط التضامن، والنضال ضد الاستعمار الأمريكي في بورتوريكو". التاريخ الأمريكي الحديث . 2 (02): 183-187. doi :10.1017/mah.2019.22. ISSN 2515-0456. S2CID 201351216.
- ^ abcdefghi جان، أبراهام ودانييل زويكل (يونيو 1993)، "دونا روث رينولدز"، أصوات من أجل الاستقلال: بروح الشجاعة والتضحية ، تم استرجاعه في 9 مارس 2012
- ^ "PropaGandhi Ahimsa in Black America"; بقلم فيجاي براشاد- 2002؛ تأثير غاندي على حركة اللاعنف الأمريكية
- ^ أ ب سجن الرجال والنساء المناهضين للاستعمار، 1930 - 1940
- ^ من سيحدد الوضع المستقبلي لبورتوريكو؟؛ روبرتو باريتو يفحص النقاش المتغير في واشنطن حول وضع بورتوريكو
- ^ تاريخ أوتوادو محفوظ في 22 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين
- ^ أب الهجوم الوطني في لا فورتاليزا ؛ بواسطة بيدرو أبونتي فاسكيز؛ الصفحة 2؛ الناشر: Publicaciones RENÉ؛ ردمك 978-1-931702-01-0
- ^ انتفاضة بورتوريكو - 1950
- ^ الزنجي الجنوبي يتحرك بقلم كونراد لين بقلم كونراد لين
- ^ كارلوس "كارليتوس" روفيرا (مارس 2012). "لوليتا ليبرون، مناضلة جريئة من أجل استقلال بورتوريكو". مجلة S&L. مؤرشف من الأصل في 2007-11-09.
- ^ أ ب روث والهبوب العظيم للريح
