سالسوينغ!

ألبوم "سالسوينغ! " (يُكتب أيضًا SALSWING! ) هو الألبوم الاستوديو السادسللمغني البنمي روبين بليدز وفرقة روبرتو ديلغادو الموسيقية ، وقد صدر في 16 أبريل 2021، من خلال شركة روبين بليدز للإنتاج. ^{[ 1 ]} أنتجه روبرتو ديلغادو، ويضم أغاني لبليدز مثل "باولا سي"، بالإضافة إلى أغاني السالسا ومعايير موسيقى الجاز مثل "بينيز فروم هيفن " و" ذا واي يو لوك تونايت ".

بالإضافة إلى الألبوم، صدر ألبومان مصاحبان، هما Salsa Plus! في 23 أبريل 2021، و Swing! في 30 أبريل 2021. يضم الأول في معظمه أغاني سالسا مع بعض أغاني السوينغ ، بينما يحتوي الثاني على أغاني جاز مع بعض أغاني السالسا. كلا الألبومين مُؤلَّفان من أغاني Salswing!، ويركز كل منهما على أغاني من نوعه الموسيقي الخاص. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الثاني والعشرين ، فاز الألبوم بجائزة ألبوم العام ، وهي المرة الثانية التي يفوز فيها بليدز وديلغادو وأوركسترا بهذه الجائزة بعد فوزهم بألبوم سالسا بيغ باند عام 2017 ، كما كان هذا ترشيحهم الثالث معًا في هذه الفئة. بالإضافة إلى ذلك، فاز ألبوم سالسا بلس! بجائزة أفضل ألبوم سالسا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما فاز ألبوم سالسوينغ! بجائزة أفضل ألبوم لاتيني استوائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين . ^{[ 6 ]}

يأتي هذا المشروع استكمالاً لتعاونات سابقة بين بليدز وروبرتو ديلجادو وأوركيستا في ألبوم "سالسا بيج باند" (2017) الحائز على جائزة غرامي، وألبوم "ميدورو ماديرا " (2018). يضم ألبوم "سالسوينغ!" أغاني باللغتين الإسبانية والإنجليزية، تجمع بين نوعي السالسا والسوينغ. أوضح بليدز في ملاحظات الألبوم أنه أراد من خلاله تعزيز الروابط بين هذين النوعين الموسيقيين، مستشهداً كمثال على هذه الروابط بالعديد من التعاونات بين موسيقيين أمريكيين ولاتينيين على مر السنين، مثل ماريو باوزا مع ديزي غيليسبي، وماتشيتو مع تشارلي باركر . وكتب قائلاً : " أحاول من خلال هذا الألبوم مواصلة هذه العلاقة، مُثبتاً أن الفن لا يعرف جنسية، بل يُمثل روحاً تتجاوز الأعراق والجغرافيا واللغات". وتابع قائلاً إن أحد أهدافه من الألبوم هو "القضاء على الصورة النمطية التي تُؤكد أننا مُقيدون فنياً ضمن حدود مُحددة وفقاً لجنسيتنا"، ومن هنا جاء التعاون مع فرقة بنمية، كونه بنمياً، لاستكشاف أنواع موسيقية من مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قبل إصدار الألبوم، توفي كارلوس بيريز بيدو، أحد أعضاء الأوركسترا الذي شارك في الألبوم بالعزف على التيمباليس والطبول، وقد أُهدي الألبوم إليه. ^{[ 7 ]}

يتألف الألبوم من إحدى عشرة مقطوعة موسيقية تتنوع بين مؤلفات بليدز ومعايير موسيقى الجاز والسالسا. يبدأ الألبوم بأغنية "Paula C" وينتهي بأغنية "Tambó"، وكلاهما من تأليف بليدز. صدرت الأولى عام 1978، بينما كُتبت الثانية عام 1977 وسُجلت مع ويلي كولون في العام التالي. ^{[ 8 ]} أما الأغاني الأخرى في الألبوم التي كتبها بليدز فهي "Ya No Me Duele"، من تأليف جيريمي بوش، والتي عدّلها بليدز لاحقًا، و"Canto Niche"، التي سُجلت في السبعينيات مع راي باريتو وصدرت في الأصل بعنوان "Canto Abacuá"، و"Contrabando"، التي سُجلت في الثمانينيات مع فرقة سون ديل سولار، والتي ظهرت أيضًا في ألبومه " Antecedente" الصادر عام 1988 . ^{[ 7 ] [ 9 ]} يحتوي الألبوم على مقطوعة الجاز الآلية "هل أسمع أربعة؟" من تأليف توم كوبيس ، إلى جانب روائع موسيقى السوينغ " بنسات من السماء " التي كتبها آرثر جونستون وجوني بيرك عام 1936 واشتهرت بصوت بينغ كروسبي ، و"شاهد ما يحدث" التي ألفها جاك ديمي وميشيل ليجراند ونورمان جيمبل في الأصل للفيلم الموسيقي الفرنسي " مظلات شيربورغ " عام 1964 ، و" كيف تبدو الليلة " التي كتبتها دوروثي فيلدز وجيروم كيرن وأداها فريد أستير لأول مرة في فيلم "وقت السوينغ" عام 1936. [7] [10] تشمل أغاني السالسا مقطوعة المامبو ^{الآلية " مامبو جيل " التي} كتبها جيلبرتو لوبيز وسجلها تيتو بوينتي ، و"كوبارد" من تأليف راي هيريديا. ^{[ 7 ]} فرقة تسجيل الأوتار الفنزويلية تظهر في أغنيتي "The Way You Look Tonight" و "Paula C".

تم تسجيل جميع أغاني الألبوم في استوديوهات إديتوريس في بنما باستثناء أغنيتي "The Way You Look Tonight" و"Cobarde"، اللتين تم تسجيلهما في استوديوهات Pty بواسطة إغناسيو مولينو وبابلو غوفرناتوري، أيضاً في بنما. أما مقاطع الآلات الوترية لفرقة فنزويلا سترينغز للتسجيل فقد تم تسجيلها في استوديوهات كانا لوكا للتسجيل في سان كريستوبال، فنزويلا . وسُجلت الأصوات في استوديوهات فلوكس في مدينة نيويورك بواسطة مولينو ودانيال سانينت وبابلو موراليس. وقام روبرتو ديلغادو وأوسكار مارين بمزج الألبوم في استوديوهات بريم فالس في باسو أنشو تشيريكي، بنما، واستوديوهات أريناس ميوزيك في سان خوسيه، كوستاريكا ، بينما قام دانيال أوفي بعملية الماسترينغ في بوينس آيرس، الأرجنتين . ^{[ 7 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
كل شيء عن موسيقى الجاز	[ 9 ]
بوب ماترز	8/10 [ 10 ]

منح مارتي ليب من موقع PopMatters الألبوم تقييم 8 من 10، وكتب قائلاً: "بدلاً من إصدار ألبوم لأفضل الأغاني أو توجيه نداء سياسي في أوقاتنا المضطربة، أصدر بليدز ألبومًا احتفاليًا يهدف إلى تحفيز المستمعين ورسم البسمة على وجوههم (مع هدف ثانوي يتمثل في تغيير المفاهيم المسبقة حول الفصل بين الأنواع الموسيقية)". كما علّق قائلاً: "كما هو الحال في جميع أنحاء الألبوم، تثبت الأوركسترا أنها مبتكرة ومثيرة للاهتمام باستمرار". ^{[ 10 ]} وفي مقالٍ له على موقع All About Jazz ، منح جيم تراجيسر الألبوم 4 نجوم ونصف من أصل 5، واصفًا إياه بأنه "واحد من أفضل ألبومات موسيقى البيغ باند سوينغ في الذاكرة الحديثة"، مضيفًا أن " بليدز وديلغادو في ألبوم Salswing! يجسدان نطاقًا واسعًا من موسيقى عصر البيغ باند، ربما أكثر من أي فرقة أخرى تم تجميعها حتى الآن". ^{[ 9 ]} وسلط إلياس لايت من مجلة Rolling Stone الضوء على أغنية "Tambó"، وهي الأغنية الأخيرة في الألبوم، واصفًا إياها بأنها "قوية" وأفضل أغنية في الألبوم. ^{[ 3 ]}

جميع المقطوعات الموسيقية من إنتاج روبرتو ديلجادو.