الأمراض المنقولة جنسياً في صناعة المواد الإباحية

يواجه العاملون في صناعة الجنس مخاطر السلامة والصحة المهنية الناجمة عن الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا . ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تم الإبلاغ عن العديد من حالات إصابة ممثلي الأفلام الإباحية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . ومع ذلك، ومنذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ساهم الالتزام الصارم بإجراء فحوصات دقيقة للأمراض المنقولة جنسيًا ، واقتصار الاتصال الجنسي على الممثلين الذين خضعوا للفحص فقط، في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة جنسيًا في هذه الصناعة.

أنواع الأمراض المنقولة جنسياً

يشير الخبراء إلى وجود خمسة وثلاثين مرضًا وعدوى تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي. [ 1 ] ونظرًا لأن صناعة الأفلام الإباحية تتضمن ممارسة الجنس الحقيقي ، غالبًا دون استخدام الواقي الذكري ، فإن ممثلي هذه الأفلام معرضون بشكل خاص للإصابة بالعديد من الأمراض المنقولة جنسيًا ؛ لا سيما فيروس الورم الحليمي البشري ، وحمى زيكا ، والكلاميديا ، والسيلان ، والزهري ، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

أُصيب أيدن شو بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1997. [ 5 ]
أُصيبت بروك آشلي بفيروس نقص المناعة البشرية عام 1998، لكنها عادت إلى صناعة الأفلام الإباحية عام 2005 في فيلم مع صديقها إيدي وود، الذي كان مصابًا أيضًا بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 6 ] [ 7 ]

بحسب الممثلة الإباحية السابقة شيلي لوبين ، أدى تفشي فيروس نقص المناعة البشرية في ثمانينيات القرن الماضي إلى وفاة 27 ممثلاً إباحياً بين عامي 1985 و1992، من بينهم وايد نيكولز (الذي توفي عام 1985)، [ 8 ] وجون هولمز (1988)، ومارك ستيفنز (1989)، وآل باركر (1992). [ 8 ] عندما توفي نيكولز عام 1985، [ 8 ] نفى زميله الممثل الإباحي رون جيريمي أن تكون وفاته مرتبطة بالإيدز. [ 9 ] توفي ستيفنز بسبب الإيدز [ 9 ] عام 1989، عن عمر يناهز 46 عاماً. [ 10 ] توفي باركر عام 1992 نتيجة مضاعفات الإيدز، عن عمر يناهز 40 عاماً. [ 10 ]

في فبراير 1986، شُخِّص هولمز بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. قبل ستة أشهر، كانت نتيجة فحصه سلبية. خلال صيف 1986، وافق هولمز، وهو على علم بإصابته، على التمثيل في فيلمين إباحيين كان من المقرر تصويرهما في إيطاليا، دون إبلاغ المنتجين بذلك. شارك في أحد الفيلمين، " صعود وسقوط الإمبراطورة الرومانية "، كلٌّ من إيلونا "تشيتشولينا" ستالر ، التي أصبحت لاحقًا عضوة في البرلمان الإيطالي، وتريسي آدامز ، وكريستوف كلارك ، وأمبر لين . [ 11 ] أما في الفيلم الآخر، " الشيطان في السيد هولمز" ، فقد شاركت آدامز، ولين، وكارين شوبرت ، ومارينا هيدمان . لاحقًا، كُشف أن هولمز تعمَّد عدم الكشف عن إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية للمنتجين أو زملائه الممثلين قبل ممارسة الجنس غير المحمي أثناء التصوير. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] مع تدهور صحته، نسب هولمز حالته زوراً إلى سرطان القولون، واعترف لأول مرة بإصابته بالإيدز في يناير 1987. [ 15 ] توفي بسبب مضاعفات مرتبطة بالإيدز في 13 مارس 1988، عن عمر يناهز 43 عاماً. [ 16 ]

أُصيب مارك واليس ، وهو متعاطي مخدرات معروف عن طريق الحقن، بفيروس نقص المناعة البشرية عام ١٩٩٨. وفي ٣٠ أبريل/نيسان من العام نفسه، شُخِّصت إصابته بالفيروس من قِبَل الهيئة الطبية المختصة بصناعة الأفلام الإباحية (AIM). [ ١٧ ] وزُعم أنه أخفى إصابته بالفيروس لمدة عامين، مع شائعات تُفيد بأنه فعل ذلك باستخدام تحاليل دم مزيفة خلال عدة دورات من اختبارات الكشف عن الفيروس ليتمكن من مواصلة العمل. وقد نُفِضَت هذه التكهنات وجرى التحقيق فيها باستخدام فحوصات واليس، [ ١٨ ] [ ١٩ ] ولكن لم يُشكَّك في أنه خلال هذه الفترة نقل واليس العدوى إلى سبع نساء في موقع التصوير: بروك آشلي، وتريشيا ديفيرو ، وكارولين، ونينا تشيري، وجوردان ماكنايت، وباربرا دول، وكيمبرلي جايد. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد ثلاث سنوات من عدم الإبلاغ عن أي حالات إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في هذا المجال، شخّصت شركة AIM في أبريل 2004 إصابة دارين جيمس بالفيروس. وخلصت الشركة إلى أن جيمس أصيب بالعدوى أثناء ممارسته الجنس الشرجي غير المحمي مع الممثلة البرازيلية بيانكا بياجي خلال تصوير مشهد من فيديو " Split That Booty 2" في ريو دي جانيرو . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وبدأت AIM بحثًا عاجلًا عن ممثلين آخرين يُحتمل إصابتهم. [ 25 ] واكتشفت الشركة أن ثلاث ممثلات عملن مع جيمس بعد عودته إلى الولايات المتحدة بفترة وجيزة قد أُصبن بالعدوى أيضًا. وهنّ الكنديتان لارا روكس وميس أرويو، وجيسيكا دي المولودة في التشيك. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

أغلق قطاع صناعة الأفلام الإباحية الموجه للمغايرين جنسيًا أبوابه طواعيةً لمدة 30 يومًا (كان من المقرر في البداية تعليق العمل لمدة 60 يومًا، ولكن تم رفعه قبل ذلك) في محاولة منه للتعامل مع الوضع. [ 28 ] مُنع دارين جيمس وجيسيكا دي ولارا روكس من إنتاج أي محتوى جنسي صريح. كما مُنع حوالي 60 ممثلًا ممن كانوا على اتصال بجيمس أو روكس من العمل حتى استكمال فحوصات فيروس نقص المناعة البشرية وظهور نتائج سلبية. وخضع ما يقدر بنحو 130 ممثلًا آخر ممن كانوا على اتصال بجيمس للفحص، وجاءت نتائجهم سلبية. وبحلول نهاية فترة تعليق العمل، تم تشخيص إصابة خمسة ممثلين بالفيروس: رجل واحد وأربع نساء، من بينهن امرأة متحولة جنسيًا [ 23 ] [ 24 ] تُدعى جينيفر. [ 26 ]

في يونيو/حزيران 2009، أفادت منظمة AIM بأن إحدى ممثلات الأفلام الإباحية قد ثبتت إصابتها بالفيروس، مع ترجيح انتقاله إليها في حياتها الخاصة. وزعمت إدارة الصحة العامة في مقاطعة لوس أنجلوس وجود 16 حالة إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية "غير مُبلغ عنها" في صناعة الأفلام الإباحية. في المقابل، ادعت مؤسسة AIM للرعاية الصحية أن هذه الحالات لم تشمل ممثلين في شركات إنتاج تلتزم ببروتوكولات الفحص الخاصة بها، بل شملت أفرادًا من عامة الناس ممن استخدموا خدمات الفحص التي تقدمها AIM للرعاية الصحية، أو أفرادًا حاولوا العمل في صناعة الأفلام الإباحية ولم يتمكنوا من الحصول على وظائف بسبب عدم تقديمهم ما يثبت خلوهم من فيروس نقص المناعة البشرية أو غيره من الأمراض المنقولة جنسيًا. [ 29 ]

عقد 2010

توفي جوش ويستون بسبب الإيدز في عام 2012.

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أفادت منظمة AIM بإصابة ممثل أو ممثلة بفيروس نقص المناعة البشرية. ولم يُكشف عن اسم المصاب أو جنسه. [ 30 ] وكانت شركتا Vivid Entertainment و Wicked Pictures أول من أعلن عن توقف الإنتاج. ورغم سماح Wicked Pictures لبعض الممثلين باستخدام الواقي الذكري، إلا أن الشركة أغلقت أبوابها بانتظار قائمة الحجر الصحي . [ 31 ] وأغلقت عدة استوديوهات أخرى لإنتاج الأفلام الإباحية كإجراء وقائي. [ 32 ] في ذلك الوقت، لم تُسجل أي إصابات أخرى بفيروس نقص المناعة البشرية بين الممثلين. [ 33 ]

في ديسمبر، تم الكشف عن إصابة الممثل المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، وهو ديريك بيرتس. عمل بيرتس في أفلام إباحية مثلية ومغايرة. [ 34 ] على الرغم من إصابته بالسيلان والكلاميديا ​​والزهري ، استمر بيرتس في ممارسة الجنس غير المحمي في الأفلام قبل أن يتوقف فور تشخيص إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. أبلغته مؤسسة الرعاية الصحية الطبية لصناعة الأفلام الإباحية (AIM) بأنه أصيب بالمرض، والذي، بحسب بيرتس، أصيب به في موقع تصوير خارج نظام AIM، أثناء ممارسة الجنس الفموي مع ممثل آخر مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية . [ 35 ]

في يونيو 2013، جاءت نتيجة فحص دم روتيني أجرته لجنة سلامة الأفلام (FSC) إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية لدى ممثل مثلي الجنس. [ 36 ] وكان الممثل، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، قد عمل سابقًا حصريًا في أفلام تستخدم الواقي الذكري فقط. [ 37 ] وخلصت لجنة سلامة الأفلام إلى أن العدوى لم تحدث أثناء التصوير. [ 38 ]

في أغسطس/آب 2013، ثبتت إصابة الممثلة كاميرون باي بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] واستجابةً لذلك، فرضت مؤسسة FSC حظرًا شاملًا على مستوى القطاع من 21 إلى 27 أغسطس/آب. وفي 4 سبتمبر/أيلول، أعلن رود ديلي، حبيب كاميرون باي السابق، [ 43 ] إصابته هو الآخر بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 44 ] وبعد يومين، ثبتت إصابة ممثلة ثالثة مجهولة الهوية [ 45 مما دفع مؤسسة FSC إلى فرض حظر ثانٍ من 6 إلى 20 سبتمبر/أيلول. [ 46 ] وتبين أن الإصابات الثلاث حدثت خارج مواقع التصوير. [ 46 ] وانتشرت شائعات عن إصابة رابعة بفيروس نقص المناعة البشرية خلال شهر سبتمبر/أيلول، لكن لم يتم تأكيدها. [ 47 ]

في ديسمبر 2013، ثبتت إصابة ممثل أفلام إباحية بفيروس نقص المناعة البشرية، مما دفع شركة FSC إلى إيقاف الإنتاج لمدة أسبوع. وقد تبين أيضاً أن هذه العدوى حدثت خارج موقع التصوير. [ 38 ]

الفحوصات والعيادات

تأسست مؤسسة الرعاية الصحية الطبية لصناعة الأفلام الإباحية (AIM Healthcare أو AIM) عام 1998، وساهمت في إنشاء نظام مراقبة لصناعة الأفلام الإباحية في الولايات المتحدة، حيث كان يُشترط على ممثلي هذه الأفلام الخضوع لاختبارات الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية ، والكلاميديا، والسيلان كل 30 يومًا، ومرتين سنويًا للكشف عن التهاب الكبد ، والزهري، وفيروس الهربس البسيط . [ 15 ] إلا أن AIM أغلقت جميع عملياتها في مايو 2011، مما أجبر الصناعة على البحث عن آليات أخرى لدعم وإنفاذ إجراء الاختبارات الدورية. [ 48 ] وقد سدّ تحالف حرية التعبير هذا الفراغ ، حيث أنشأ نظام خدمات الصحة والسلامة في إنتاج الأفلام الإباحية (APHSS)، المعروف الآن باسم خدمات فحص توافر الممثلين (PASS). [ 49 ] ومنذ عام 2011، يتولى التحالف مراقبة اختبارات الأمراض المنقولة جنسيًا لممثلي الأفلام الإباحية من غير المثليين. [ 49 ] [ 50 ]

إلى جانب اتخاذ الاحتياطات اللازمة مثل الوقاية قبل التعرض (PrEP) ، يخضع المؤدون لاختبارات كل أربعة عشر يومًا للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية ، والزهري ، والسيلان ، والكلاميديا ، والتهاب الكبد B و وداء المشعرات . [ 49 ] ووفقًا لـ PASS، لم تُسجّل أي حالة انتقال لفيروس نقص المناعة البشرية في مواقع التصوير الخاضعة للتنظيم منذ عام 2004. [ 1 ] [ 50 ] وتعتبر هذه الصناعة طريقة الاختبار ممارسة فعّالة لممارسة الجنس الآمن. وقال الطبيب الكندي المتخصص في فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، الدكتور آلان رونالد ، الذي أجرى دراسات رائدة حول انتقال الأمراض المنقولة جنسيًا، إنه لا شك في فعالية طريقة الاختبار، لكنه شعر ببعض الانزعاج، "لأنها تُعطي رسالة خاطئة - مفادها أنه يُمكن ممارسة الجنس مع شركاء متعددين دون استخدام الواقي الذكري - لكن لا يُمكنني الجزم بأنها غير فعّالة. " [ 1 ]

صرحت الممثلة الإباحية نينا هارتلي بأن الوقت اللازم لتصوير مشهد ما قد يكون طويلاً للغاية، وأن استخدام الواقي الذكري غير مريح، إذ يُسبب حروقًا ناتجة عن الاحتكاك ، ويُؤدي إلى ظهور تقرحات في الغشاء المخاطي التناسلي. [ 1 ] وفي معرض دفاعها عن إجراء الفحوصات للممثلين، قالت هارتلي: "الفحص يُفيدنا، والواقي الذكري يُفيد الآخرين". [ 51 ] كما عارضت ممثلات أخريات استخدام الواقي الذكري في العمل. واستنادًا إلى حقيقة أن فرص إصابة الممثلين في هذا المجال بفيروس نقص المناعة البشرية أقل بكثير مقارنةً بالأشخاص النشطين جنسيًا خارج هذا المجال، فقد عارضن بشدة لوائح "المقياس ب" التي جعلت استخدام الواقي الذكري إلزاميًا في الأفلام الإباحية. ووُصف استخدامه بأنه خطر مهني بسبب مشاكل التمزق، والتسبب في تمزقات دقيقة، وتورم، والتهابات فطرية؛ مما يجعلهن أكثر عرضة للإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا. [ أ ]

القيود والانتقادات

بما أن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) توصي بإجراء فحص الهربس فقط في الحالات المصحوبة بأعراض، فإن معظم فحوصات الأمراض المنقولة جنسيًا لا تشمل فحص سلالتي HSV-1 أو HSV-2 إلا إذا طلب الطبيب ذلك تحديدًا. [ 54 ] في الوقت نفسه، يمكن للأشخاص المصابين بالفيروس والذين لا تظهر عليهم أعراض نقله جنسيًا.

لا يخضع ممثلو الأفلام الإباحية لاختبار فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) أيضًا. [ 55 ] لا يُعدّ اختبار فيروس الورم الحليمي البشري جزءًا من الفحص الروتيني للأمراض المنقولة جنسيًا للأشخاص دون سن الثلاثين، نظرًا لأن العديد من سلالات الفيروس تختفي تلقائيًا. ومع ذلك، يُنصح بإجرائه مرة كل خمس سنوات للأشخاص فوق سن الثلاثين. [ 56 ]

تشريع

لوائح للحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية

نظراً لهذا التفشي المحدود، نظرت حكومة ولاية كاليفورنيا في تنظيم هذه الصناعة. واقترح البعض إلزام استخدام الواقي الذكري أثناء المشاهد الجنسية الصريحة. ويقول العاملون في هذه الصناعة إن هذا سيؤثر سلباً على المبيعات، إذ يُعدّ المحتوى غير المحمي أحد عوامل الجذب الرئيسية لبعض أفلامهم. ويضيفون أن استخدام الواقي الذكري يُفسد الخيالات الجنسية لدى العديد من المشاهدين. كما يقول العاملون في هذه الصناعة إن مثل هذا التنظيم سيُجبرها على العمل سراً، أو الخروج من كاليفورنيا، أو حتى إلى الخارج حيث ستكون أكثر عرضة للمخاطر الصحية على العاملين فيها. وقد تعاونت مؤسسة الرعاية الصحية الطبية لصناعة البالغين (AIM Healthcare)، وهي مؤسسة غير ربحية، مع الحكومة لوضع سياسات مقبولة لدى كل من الصناعة والحكومة. [ 57 ]

إجراء اقتراع في لوس أنجلوس عام 2012

في انتخابات عام 2012، تم تقديم المقياس ب ("قانون الجنس الآمن في صناعة الأفلام الإباحية") للناخبين في لوس أنجلوس بالنص التالي: [ 58 ]

هل يتم اعتماد قانون يلزم منتجي الأفلام الإباحية بالحصول على تصريح من الصحة العامة بالمقاطعة، ويلزم ممثلي الأفلام الإباحية باستخدام الواقي الذكري أثناء ممارسة الجنس، وتقديم دليل على دورة تدريبية حول مسببات الأمراض المنقولة بالدم، ونشر التصريح والإشعارات للممثلين، وجعل انتهاكات القانون عرضة للغرامات المدنية والتهم الجنائية؟

زعم مؤيدو هذا الإجراء أن ممثلي الأفلام الإباحية أكثر عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من عامة السكان، وأن أصحاب العمل لا يوفرون لهم عادةً تأمينًا صحيًا، وبالتالي يتحمل دافعو الضرائب تكاليف علاج الفيروس. في المقابل، زعم المعارضون أنه إهدار لأموال دافعي الضرائب نظرًا لوجود بروتوكولات صارمة لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية، ولأنه لم تُسجل أي إصابة بالفيروس في مواقع التصوير في الولايات المتحدة منذ عام ٢٠٠٤. [ ١ ] [ ٥٠ ]

ادعى أعضاء صناعة الأفلام الإباحية أن الصناعة تراقب نفسها، وأن الناس لن يشاهدوا مشاهد تتضمن استخدام الواقي الذكري. وقد أُقرّ الإجراء بنسبة 56% من الأصوات المؤيدة و44% من الأصوات المعارضة. وأعلنت هيئة الرقابة على الأفلام الإباحية أنها ستستأنف القانون لأسباب دستورية. [ 59 ]

حاولت مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز عدة مرات إجبار مجلس الاستئناف التابع لقسم السلامة والصحة المهنية في إدارة العلاقات الصناعية بولاية كاليفورنيا على إلزام شركات صناعة الأفلام الإباحية بمعاملة الممثلين والممثلات كموظفين خاضعين لأنظمة السلامة والصحة المهنية ؛ وفي قضية رُفعت عام 2014 ضد شركة تريجر آيلاند ميديا، خلص قاضٍ إداري إلى أن الشركة ملزمة بالامتثال للوائح. [ 60 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم تكن تعلم بمخاطر استخدام الواقي الذكري، مثل احتمال تمزقه، واحتمالية الإصابة بأمراض منقولة جنسيًا نتيجة التمزقات الدقيقة، بالإضافة إلى مخاطر الواقي الذكري بشكل عام: التورم، والتهابات الخميرة، وما شابه ذلك - لم تكن لديها أدنى فكرة. [52 ] بعد ساعات من ممارسة الجنس دون انقطاع، يصبح تحمل احتكاك الواقي الذكري في المهبل أو الشرج أمرًا... مستحيلاً. والقيام بذلك يوميًا يُعدّ من مخاطر العمل. بالطبع، نظرًا لعدم احترام صناعة الأفلام الإباحية والتجاهل الصارخ من المجتمع لراحة النساء الجنسية أو حتى آرائهن، لم يكن لأي من هذا أهمية. لم يسألنا أحد. [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ماكنيل جونيور 2012 .
  2. ^ رودريجيز هارت وآخرون. 2012 ، ص 989-94.
  3. ^ جرودزين وآخرون. 2013 ، ص 517-22.
  4. غولدشتاين وآخرون 2011 ، ص 644-8.
  5. هام 2006 .
  6. AVN 2005a .
  7. AVN 2005b .
  8. 1 2 3 لوبين 2013 .
  9. 1 2 جينينغز 2000 .
  10. 1 2 إدموندسون 2000 ، ص. 205.
  11. 1 2 متفرقات 2008 ، ص. 13.
  12. هولدن 2001 .
  13. هاوز 2009 ، ص 203.
  14. فيلاديفال 2014 .
  15. 1 2 باستن، هولمز وهولمز 1998 .
  16. شيرز 2007 .
  17. شتراوس 2009 .
  18. طاقم العمل 1999 .
  19. كيرنس 1999 .
  20. خطأ في ملف Staff 2005c . sfn: لا يوجد هدف: CITEREFStaff2005c ( مساعدة )
  21. ألين 2010 .
  22. فريق العمل 2009 .
  23. 1 2 روس 2007 .
  24. 1 2 لوس أنجلوس تايمز 2004 .
  25. 1 2 مادجان 2004 .
  26. 1 2 AVN 2004a .
  27. AVN 2004b .
  28. medicalnews 2004 .
  29. ^ يوشينو ولين الثاني 2009 .
  30. ^ هينيسي فيسك ولين الثاني 2010 .
  31. ^ هينيسي فيسك 2010 أ . خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHennessy-Fiske2010a ( مساعدة )
  32. مهاجر 2010 .
  33. ^ هينيسي فيسك 2010ب . خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHennessy-Fiske2010b ( مساعدة )
  34. ^ هينيسي فيسك 2010ج . خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHennessy-Fiske2010c ( مساعدة )
  35. فورستر 2010 .
  36. FSC 2021 .
  37. Sex.com 2013 .
  38. 1 2 PASS 2013 .
  39. سيول 2013 .
  40. كيمب 2013 .
  41. لوبكين 2013 .
  42. كارول 2013 .
  43. TRPWL 2014 .
  44. هاف بوست 2013 .
  45. مايلز 2013 .
  46. 1 2 FSC 2013 .
  47. جامعة ديوك 2013 .
  48. روميرو 2011 .
  49. 1 2 3 FSC 2014 .
  50. 1 2 3 هاي 2019 .
  51. ويليامز 2012 .
  52. كيرنس 2014 .
  53. رين 2013 .
  54. مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها 2019 .
  55. روبرتس 2017 .
  56. كاتليت 2022. خطأ في ملف sfn: لا يوجد هدف: CITEREFCatlett2022 ( مساعدة )
  57. غرودزن وكيرندت 2007 .
  58. smartvoter 2012 .
  59. AP 2012 .
  60. فيتز جيرالد 2014 .

المصادر المذكورة

الكتب

المجلات والصحف

الأخبار والمواقع الإلكترونية

للمزيد من القراءة