قانون وستمنستر 1285
يُعدّ قانون وستمنستر لعام 1285 ( 13 إدوارد 1. St. 1)، المعروف أيضًا باسم قانون وستمنستر الثاني أو قانون وستمنستر الثاني ، [ 1 ] مثل قانون وستمنستر لعام 1275 ( 3 إدوارد 1 )، قانونًا قائمًا بذاته، ويحتوي على البند الشهير De donis conditionalibus ، [ 2 ] وهو أحد المبادئ الأساسية لقانون الأراضي في إنجلترا في العصور الوسطى. [ 2 ]
يقول ويليام ستابس عنها: [ 3 ]
تم تعديل قانون المهر، وحق التعيين الكنسي، وحق الاستئناف في قضايا الجنايات، تعديلاً كبيراً؛ وأُعيد تشكيل مؤسسة قضاة المحاكم، وقُمعت تجاوزات الولاية القضائية الإقطاعية؛ وتم تعديل قانون " دي ريليجوسيس" ، وقوانين ميرتون وغلوستر، وإعادة سنها. لكل بند تأثير على تطور القانون اللاحق. والمجموع، مثل القانون الأول لويستمنستر، هو قانون قائم بذاته... [ 2 ]
تم إلغاء معظم القانون في جمهورية أيرلندا في عام 1983 والباقي في عام 2009. [ 4 ]
الفصول
يتألف قانون وستمنستر الثاني من 50 فصلاً. ويُعدّ بند " de donis conditionalibus" الفصل الأول، وهو لا يزال ساري المفعول. عُرف الفصل 46 باسم قانون العموم لعام 1285 ( 13 إدوارد الأول ، الفصل 46)، وقد أُلغي في إنجلترا عام 2006، وفي ويلز عام 2007. [ 5 ]
| الفصل | العنوان المختصر | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1 | De donis conditionalibus | في الهبات الموروثة، تُراعى وصية الواهب. نموذج الوصية . | لا يزال ساري المفعول في إنجلترا وويلز. |
| 2 | قانون استرداد الممتلكات رقم 1285 | يُسجّل لإزالة الدعوى. يتعهد بمتابعة الدعوى. تسليم ثانٍ . | تم إلغاؤه بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي وقانون الإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. 59) |
| 3 | إجراءات حقيقية | يُقبل الزوجة ، أو الزوج في حال عودته . | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 4 | إجراءات حقيقية | حيث يجوز للزوجة أن تُمنح وقفاً للأراضي المستردة من زوجها. وحيث يجوز للوريث أن يتجنب دفع المهر المسترد. وهناك سبيل انتصاف لبعض المستأجرين الذين خسروا بسبب التقصير. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 5 | قانون استعادة حقوق التعيين الكنسي لعام 1285 | سبل الانتصاف لمعالجة حالات اغتصاب حقوق التعيين في الكنائس، إلخ. | تم إلغاؤه بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 (الفصل 52) |
| 6 | إجراءات حقيقية | العقوبة إذا قام المستأجر المدعى عليه بتقديم ضمان ، وأنكر المدعى عليه ضمانه. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 7 | إجراءات حقيقية | قياس المهر للوصي والوريث، والإجراءات المتعلقة بذلك. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 8 | إجراءات حقيقية | في أي حالة يتم منح Secunda superoneratione Pasturæ ؟ | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 9 | إجراءات حقيقية | في أي حالة يتم اللجوء إلى أمر الوسيط ؟ | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 10 | الدعاوى أمام القضاة في قانون إير 1285 | متى تُسلّم أوامر التقاضي للدعاوى المنظورة أمام قضاة إير ؟ يجوز لأي شخص أن يُعيّن وكيلاً عاماً. | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59) |
| 11 | قانون المحاسبين 1285 | علاج السادة ضد خدمهم وغيرهم من المعاونين . | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء الإفلاس وقانون محكمة الإعسار لعام 1869 ( 32 و33 Vict. c. 83). |
| 12 | قانون استئناف الجنايات رقم 1285 | بعد تبرئة المستأنف، يُعاقب المستأنف والمحرضون. ولا يُمنح المستأنف أي إعفاء . | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 13 | قانون جولة الشريف، إلخ. رقم 1285 | أمر لوائح الاتهام الصادرة في جلسة الشريف . | تم إلغاؤه بموجب قانون الشريف لعام 1887 ( 50 و51 Vict. c. 55). |
| 14 | قانون أعمال النفايات 1285 | الإجراءات في دعوى الإتلاف . أمر قضائي للتحقيق في الإتلاف. | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59) |
| 15 | قانون دعوى الطفل من قبل الوصي 1285 | يجوز للطفل المتضرر أن يقاضي عن طريق Prochein Amy . | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. 59) وبالنسبة لأيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا الشمالية) لعام 1973 (c. 55). لا يزال ساري المفعول في جمهورية أيرلندا. |
| 16 | قانون الوصاية رقم 1285 | أولوية الإقطاع تمنح لقب الوصاية. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 17 | قانون إيسوين 1285 | في أي حالة يكمن Essoin De malo lecti ، وأين لا يكمن. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 18 | قانون تنفيذ التعويضات 1285 | يجوز لمن يسترد الدين أن يرفع دعوى التنفيذ عن طريق Fieri Facias أو Elegit . | تم إلغاؤه بموجب قانون الإفلاس لعام 1883 ( 46 و47 Vict. c. 52) وقانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6 . c. 62) |
| 19 | قانون إدارة التركات 1285 | الشخص العادي المسؤول عن سداد الديون بصفته منفذاً للوصية. | تم إلغاؤه بموجب قانون إدارة العقارات لعام 1925 ( 15 و16 جورج الخامس ، الفصل 23). |
| 20 | إجراءات حقيقية | يجيب المستأجرون في أمر قضائي بشأن كوسيناج ، وأيل ، وبيسائيل . | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 21 | إجراءات حقيقية | أمر قضائي من السيد الرئيسي ضد مستأجره الحر . | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 22 | أفعال النفايات | يتحمل أحد المستأجرين مسؤولية صيانة النفايات بشكل مشترك ضد مستأجر آخر. | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59) |
| 23 | المنفذون؛ أمر إقرار الحساب | يجوز للمنفذين الحصول على أمر قضائي بالحسابات . | تم إلغاؤه بموجب قانون إدارة العقارات لعام 1925 ( 15 و16 جورج الخامس ، الفصل 23). |
| 24 | إجراءات حقيقية | أمر قضائي بمنع إزعاج منزل، وما إلى ذلك، تم حجزه ونقله إلى شخص آخر. أمر قضائي بمنع إزعاج قسيس كنيسة. وفي الحالات المماثلة، يجوز إصدار أوامر قضائية مماثلة. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 25 | إجراءات حقيقية | ما هي الأمور التي يختص بها مكتب التحقيق ؟ شهادة التحقيق. الحجز في مكتب التحقيق. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 26 | إجراءات حقيقية | من يجوز له تقديم أمر إعادة النظر ، والعقوبة المترتبة على المخالف فيه. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 27 | إيسون | Essoin بعد التحقيق، ولكن لا شيء بعد يوم تم فيه إعطاء Prece partium . | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 28 | إجراءات حقيقية | في بعض الإجراءات، لا يكون هناك أي تبرير بعد الظهور. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 29 | أوامر التعدي على الممتلكات، إلخ. | لمن يُمنح أمر التعدّي الصادر عن محكمة الجنايات فقط. وفي أي حالة يُمنح أمر الرفض والمنع ؟ | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59) |
| 30 | قضاة نيسى بريوس، إلخ. | سلطة قضاة المحكمة الابتدائية . تأجيل الدعاوى. بعض الأوامر القضائية التي يمكن البت فيها في محاكمها المختصة. يجوز لهيئة المحلفين إصدار حكمها بشكل منفرد. لا يُحال إلى المحاكم أو هيئات المحلفين إلا من تم استدعاؤه. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. 59) وبالنسبة لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6). |
| 31 | فواتير الاستثناءات | يُختم طلب الاعتراض على الدفوع من قبل القضاة. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. 59) وبالنسبة لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6). |
| 32 | مورتماين | الوقف عن طريق استرداد الأرض بالتقصير. | تم إلغاؤه بموجب قانون الوقف الخيري والاستخدامات الخيرية لعام 1888 ( 51 و52 Vict. c. 42) |
| 33 | مصادرة الأراضي | الأراضي التي توضع عليها الصلبان، ستُصادر باعتبارها أراضٍ مُخصصة للورثة . | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 Vict. c. 64) |
| 34 | قانون مصادرة المهر، إلخ. 1285 | يُعدّ الاغتصاب جريمة جنائية . امرأة متزوجة تهرب مع خاطب. عقوبة تهريب راهبة من منزلها. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1828 (9 Geo. 4. c. 31)، وبالنسبة للهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74)، وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص (أيرلندا) لعام 1829 ( 10 Geo. 4. c. 34)، وبالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون إدارة العقارات لعام 1925 ( 15 و16 Geo. 5. c. 23)، وبالنسبة لإنجلترا وويلز واسكتلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6. c. 62) [ ب ] وبالنسبة لأيرلندا الشمالية بموجب أمر الملكية ( أيرلندا الشمالية) لعام 1978 ( SI 1978 /459). |
| 35 | عقوبة من يسلب الوصي | في أي الحالات ينطبق أمر الإكراه على الوصاية، أو الوصاية المشتركة ، أو الطرد ، وما إلى ذلك؟ | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. 59) وبالنسبة لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6. c. 62). |
| 36 | قانون شراء الدعاوى القضائية رقم 1285 | الحجز على دعوى قضائية رفعها آخرون. | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59) |
| 37 | قانون الحجز 1285 | لا يجوز الحجز على الممتلكات إلا من قبل مأموري التنفيذ المعروفين والمحلفين . | تم إلغاؤه بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 (الفصل 52) |
| 38 | قانون هيئات المحلفين رقم 1285 | كم عدد الذين سيتم استدعاؤهم في هيئات المحلفين والمحاكم الجزئية، وما هي أعمارهم؟ | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 39 | قانون تنفيذ الإجراءات رقم 1285 | طريقة تسليم أوامر التنفيذ إلى الشريف لتنفيذها. الشريف يُعيد الحرية حيث لا توجد. إعادة القضايا. مقاومة تنفيذ الإجراءات. | تم تأكيد ذلك بموجب قانون نورثهامبتون ( 2 إدوارد الثالث الفصل 5). تم إلغاؤه بموجب قانون الشريف لعام 1887 ( 50 و51 Vict. c. 55). |
| 40 | إجراءات حقيقية | لا يجوز تأجيل دعوى المرأة بسبب قصر الوريث. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 41 | النفور من قبل الأديرة الدينية، وما إلى ذلك. | صيغة كونيرا للترتيب ؛ وسيسافيت لاستعادة الأراضي الممنوحة في الصدقات . | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 Vict. c. 64) |
| 42 | رسوم مارشال الملك | الرسوم المتعددة للمارشالات، والحاجبين، وحاملي القضاة في إير، إلخ. | تم إلغاؤه بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 (الفصل 52) |
| 43 | فرسان الإسبتارية وفرسان الهيكل | لا يجوز لفرسان الإسبتارية وفرسان الهيكل جر أي رجل إلى دعوى قضائية، إلخ. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 44 | أتعاب الضباط في الدائرة | رسوم الحمالين الذين يحملون الحواجز أمام القضاة؛ ورسوم كتّاب السير، والكتبة، وما إلى ذلك. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 45 | قانون التنفيذ 1285 | عملية تنفيذ الأشياء المسجلة خلال السنة أو بعدها. | تم إلغاؤه بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62) |
| 46 | قانون العموم رقم 1285 | يجوز للنبلاء الموافقة على ما يخالف قوانين جيرانهم. اغتصاب الأراضي العامة خلال فترة ملكية مستأجرين معينين. | تم إلغاؤه بالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98) وبالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون العموم لعام 2006 . |
| 47 | قانون الحفاظ على سمك السلمون رقم 1285 | عقوبة على صيد سمك السلمون في أوقات معينة من السنة. | تم إلغاؤه بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون صيد سمك السلمون لعام 1861 ( 24 و25 Vict. c. 109) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 48 | إجراءات حقيقية | في أي الحالات يكون حق رؤية الأرض قابلاً للمنح، وفي أي الحالات لا يكون كذلك. | تم إلغاؤها بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98). |
| 49 | الصيانة والتحريض على المشاركة في الفعاليات | عقوبة شراء سند ملكية الأرض تتوقف على الدعوى القضائية. وهو سبيل انتصاف في الدعاوى التي يعجز فيها القانون عن حلها. | تم إلغاؤه بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62) |
| 50 | بدء سريان القوانين | لا يجوز لأحد أن يغادر بلاط الملك دون أن يُتخذ إجراء قانوني. | تم إلغاؤه بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59) |
انظر أيضاً
- Casu consimili
- قانون وينشستر لعام 1285 (13 إدوارد الأول، الفصل 2)
ملحوظات
- ↑ بداية الجلسة.
- ↑ نصت المادة 5(3) من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) على أن إلغاء هذا الفصل بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6 . c. 62) لا يُعتبر أنه قد امتد إلى أيرلندا الشمالية .
مراجع
- ↑ وفقًا للنص الرسمي المنقح
- 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 551-552 .
- ↑ ستوبس، ويليام . التاريخ الدستوري لإنجلترا في أصله وتطوره .
- ↑ تم إلغاء النظام الأساسي بأكمله، باستثناء الفصلين 1 و15، بموجب المادة 1 من قانون مراجعة النظام الأساسي لعام 1983 والجزء 2 من الجدول الملحق به. كما تم إلغاء الفصل 1 بموجب المادة 1 من قانون إصلاح قانون الأراضي ونقل الملكية لعام 2009 والجزء 2 من الجدول الملحق به.
- ↑ قانون مجلس العموم رقم 1285 على الموقع الإلكتروني legislation.gov.uk
روابط خارجية
- نص قانون وستمنستر الثاني لعام 1285 (الفصل 1) كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من legislation.gov.uk .
- قائمة عمليات الإلغاء في جمهورية أيرلندا من كتاب القوانين الأيرلندية .
- توملينز، توماس إيدلين؛ رايثبي، جون (1810). قانون وستمنستر 1285 [ 13 إدوارد الأول - 1285 م القانون الثاني ] . قوانين المملكة: طُبعت بأمر من جلالة الملك جورج الثالث؛ عملاً بخطاب مجلس العموم البريطاني. المجلد الأول. لندن، بريطانيا العظمى: داوسون أوف بال مول. الصفحات 71-95 . OCLC 426777557 .
- قوانين برلمان إنجلترا 1285
- قوانين برلمان إنجلترا (قبل عام 1707) التي لا تزال سارية المفعول
- تاريخ مدينة وستمنستر
- القرن الثالث عشر في إنجلترا
- القانون الإنجليزي في العصور الوسطى
