أسي

المحكمة الجنائية السابقة، شارع نورثجيت، ديفايزس
محكمة ديفايزس للجنايات ، شارع نورثجيت، ديفايزس ، ويلتشير ، إنجلترا

كانت محاكم الجنايات ( أو محاكم الأحكام ) محاكم دورية تُعقد في أنحاء إنجلترا ( وويلز بعد عام 1832 ) حتى عام 1972، حين أُلغيت مع محاكم الجلسات الربع سنوية بموجب قانون المحاكم لعام 1971 ، واستُبدلت بمحكمة التاج الدائمة . مارست محاكم الجنايات اختصاصًا مدنيًا وجنائيًا ، مع أن معظم عملها كان في الجانب الجنائي. [ 1 ] نظرت محاكم الجنايات في أخطر القضايا، ولا سيما تلك التي يُعاقب عليها بالإعدام أو ، لاحقًا، بالسجن المؤبد . أما القضايا الخطيرة الأخرى، فكانت تُنظر فيها محاكم الجلسات الربع سنوية (محاكم المقاطعات المحلية التي تُعقد أربع مرات سنويًا)، بينما كانت تُنظر في المخالفات الأقل خطورة بإجراءات موجزة من قِبل قضاة الصلح في محاكم الصلح الجزئية (المعروفة أيضًا بمحاكم الصلح ).

تشير كلمة assize إلى جلسات أو جلسات ( الفرنسية القديمة assies ) القضاة، المعروفين باسم "قضاة assize"، والذين كانوا قضاة يسافرون عبر الدوائر السبع في إنجلترا وويلز بتكليف من " oyer and terminer "، حيث يقومون بإنشاء المحكمة واستدعاء هيئات المحلفين في مختلف مدن assize.

أصل الكلمة

كانت محاكم الجنايات الإنجليزية تُعادل محاكم الجنايات الفرنسية التي لا تزال قائمة حتى اليوم . ويُشتق المصطلح من الإنجليزية الوسطى assise، والتي بدورها مشتقة من الفرنسية القديمة assise (جلسة، إجراء قانوني) - وهي اسم المفعول من الفعل asseoir بمعنى "يجلس" - والمشتق من اللاتينية العامية * assedēre ، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية assidēre (يجلس بجانب، أو في مكان آخر) - والمشتقة من ad + sedēre (يجلس). [ 2 ]

تاريخ

رسم تخطيطي لمحاكم القانون العام في إنجلترا وويلز قبل قوانين القضاء
رسم تخطيطي لمحاكم القانون العام في إنجلترا وويلز قبل قوانين القضاء

بموجب قانون محكمة كلارندون لعام 1166، أسس الملك هنري الثاني نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين من خلال محكمة كبرى تضم اثني عشر فارسًا في النزاعات العقارية، وعيّن قضاة متنقلين لإنشاء محاكم المقاطعات . [ 3 ] قبل إقرار الميثاق الأعظم (الماجنا كارتا) عام 1215، كان لا بد من النظر في قضايا المحاكمات في وستمنستر أو انتظار محاكمتها في الدائرة القضائية التي تُعقد كل سبع سنوات . نص الميثاق الأعظم على أن تُنظر النزاعات العقارية في محاكمات سنوية في أماكن أكثر ملاءمة. سرعان ما توسع هذا العمل، ليصبح خمس لجان. وفي عام 1293، سُنّ قانون حدد رسميًا أربع دوائر قضائية. [ 4 ]

على مدى قرون، سافر العديد من قضاة محكمة الملك ، وقضاة محكمة الدعاوى العامة ، وبارونات خزانة الدعاوى في بعض مواسم السنة في جميع أنحاء البلاد للمساهمة في خمس لجان: لجانهم المدنية كانت لجان المحكمة الجنائية ولجان nisi prius ؛ ولجانهم في القانون الجنائي كانت لجان الصلح، ولجان oyer and terminer ، ولجان تسليم السجناء (بمعنى إخلاء السجناء).

نظرت اللجنة الثانية في القضايا التي سعى المدعون إلى منحها الأولوية. وبموجب قانون صدر في عهد الملك إدوارد الأول، كان بإمكان المدعين (أصحاب الدعاوى) تقديم مرافعاتهم في وستمنستر لإصدار أمر استدعاء هيئة محلفين إلى وستمنستر لتحديد زمان ومكان نظر الدعاوى هناك، مع ذكر المقاطعة الأصلية. وقد استخدمت هذه الأوامر صيغة " nisi prius" (اللاتينية: "إلا إذا كان قبل"). وكان الأمر يستدعي الأطراف إلى وستمنستر (في موعد نهائي) ما لم يكن قضاة الملك قد شكلوا محكمة في المقاطعة للنظر في القضية مسبقًا.

كانت لجنة التحقيق في قضايا الجنايات لجنة عامة للنظر في القضايا والفصل فيها. أما لجنة الإفراج عن السجناء فكانت تلزم القضاة بمحاكمة جميع السجناء الذين لم تتم محاكمتهم بعد والمحتجزين في السجون.

تاريخيًا، كان جميع القضاة الذين زاروا كورنوال أعضاءً دائمين في مجلس الأمير، الذي يشرف على الدوقية ويقدم المشورة للدوق. [ 5 ] قبل إنشاء الدوقية، كان إيرلات كورنوال يسيطرون على محاكم الجنايات. في القرن الثالث عشر، نقل ريتشارد، إيرل كورنوال الأول ، الذي لُقِّب بـ"ملك الرومان"، محاكم الجنايات إلى مجمع القصر الإداري الجديد في لوستويثيل، لكنها عادت لاحقًا إلى لونسيستون . [ 6 ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

لم تشهد المحاكم تغييرات جوهرية تُذكر حتى القرن التاسع عشر. فابتداءً من عام ١٨٣٢، دُمجت ويلز ومقاطعة تشيستر التابعة لمحكمة الجلسات الكبرى في نظام المحاكم الدائرة. واستُبدلت لجان لندن وميدلسكس بمحكمة جنائية مركزية تخدم العاصمة لندن المتوسعة، وأُنشئت محاكم المقاطعات على نطاق واسع للنظر في العديد من القضايا المدنية التي كانت تُرفع سابقًا بموجب أمر قضائي مؤقت .

قانون المحكمة العليا للقضاء لعام 1873 ، الذي دمج قضاة الإنصاف والقانون العام المتنافسين في المحكمة العليا للقضاء، نقل اختصاص لجان المحاكم الجزئية (مثل المحاكم الجزئية المتعلقة بالحيازة التي نظرت في الدعاوى المتعلقة بنزع ملكية الأراضي) إلى المحكمة العليا للعدل ، وأنشأ سجلات محلية للمحكمة العليا في جميع أنحاء البلاد، تاركًا اختصاصًا مدنيًا ضئيلًا للمحاكم الجزئية (المتنقلة).

في عام 1956، تم إنشاء محاكم التاج في ليفربول ومانشستر ، لتحل محل محاكم الجنايات ومحاكم الجلسات الربع سنوية. وتم توسيع نطاق هذا النظام ليشمل جميع أنحاء البلاد في عام 1972 بناءً على توصيات لجنة ملكية .

الدوائر

ابتداءً من عام 1293، جابت مجموعات من القضاة أربع دوائر قضائية ؛ وابتداءً من عام 1328، ست دوائر تغيرت محتوياتها حتى تمت إضافة دائرة إضافية في عام 1876. [ 7 ] وفي عام 1831 كانت كالتالي:

تم نقل فريق يوركشاير لفترة من الزمن من الدائرة الشمالية ووضعه في دائرة ميدلاند.

تأسست دائرة الشمال الشرقي عام 1876، وضمت يوركشاير ودورهام ونورثمبرلاند. [ 9 ] وبحلول عام 1960، لم تعد هذه الدوائر السبع تضم دائرة هوم أو دائرة نورفولك، بل دائرة الجنوب الشرقي ودائرة ويلز وتشيستر. [ 10 ] وفي عام 1972، دُمجت دائرة ميدلاند ودائرة أكسفورد لتُصبحا دائرة ميدلاند وأكسفورد . [ 11 ] [ 12 ]

كان لكل منها نقابة خاصة بها وناديها (يُسمى أيضًا نادي الدائرة أو نادي المحامين). كان النادي عبارة عن جمعية تضمّ القضاة الممارسين في الدائرة. أما نقابة المحامين فكانت تضمّ المحامين الممارسين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تستمر الدوائر القضائية اليوم في أداء وظائف مماثلة للجمعيات المهنية للمحامين والأقسام الإدارية للقضاة. [ 18 ]

سجلات المحكمة

يحتفظ الأرشيف الوطني بمعظم السجلات التاريخية المتبقية للمحاكمات. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أو هود فيليبس. كتاب تمهيدي في القانون الإنجليزي . الطبعة الرابعة. سويت وماكسويل. لندن. 1960. الصفحات 54 و55.
  2. "assize" . قاموس Dictionary.com غير المختصر . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  3. وارن، دبليو إل (1973). هنري الثاني . بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 281-283 . ISBN  0-520-02282-3. OCLC 724021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 . 
  4. كوكرن، جيه إس (1972). تاريخ المحاكمات الإنجليزية، 1558-1714 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN  978-0521084499.
  5. بيرس، ريتشارد. جوانب من ماضي كورنوال، ديلانسو تروران، ريدروث، 1983، ص 52.
  6. جون ماكلين (مؤرخ) ، التاريخ الرعوي لعمادة تريج مينور، المجلد 1، 1872
  7. بيكر، جيه إتش. مقدمة في تاريخ القانون الإنجليزي . الطبعة الثالثة. بتروورث. 1990. ص 25.
  8. موغ، إدوارد . "دوائر القضاة" في طرق باترسون . الطبعة الثامنة عشرة. لندن. 1831. ص 712 .
  9. "الدائرة الشمالية" (1915) 138 مجلة القانون 301
  10. أو هود فيليبس. كتاب تمهيدي في القانون الإنجليزي . الطبعة الرابعة. سويت وماكسويل. لندن. 1960. ص 54.
  11. كريستوفر هيبرت وإدوارد هيبرت. تاريخ أكسفورد . ماكميلان. 1988. ص 109. كتب جوجل .
  12. مراجعة وزارة المستشار للمحاكم الجنائية في إنجلترا وويلز: تقرير . مكتب القرطاسية. 2001. ص 285. كتب جوجل .
  13. إيرل هالسبري. قوانين إنجلترا . الطبعة الأولى. باتروورث. 1908. المجلد 2. ص 367.
  14. (1966) 76 المستمع 380 كتب جوجل
  15. "فوضى الدوائر والنقابات" (1970) 56 مجلة نقابة المحامين الأمريكية 239
  16. ريتشارد ميريديث جاكسون . آلية العدالة لجاكسون. الطبعة الثامنة. مطبعة جامعة كامبريدج. 1989. ISBN 978-0521317672ص 458 .
  17. أليسون نانسي ماي. نقابة المحامين ومحكمة أولد بيلي، 1750-1850. مطبعة جامعة نورث كارولينا. 2003. ص 134 .
  18. "منظمات أخرى" . www.barcouncil.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  19. دليل البحث في الأرشيف الوطني: المحاكمات الجنائية في محاكم الجنايات 1559-1971