قانون وستمنستر 1275

قانون وستمنستر لعام ١٢٧٥ ( ٣ إدوارد الأول )، المعروف أيضًا باسم قانون وستمنستر الأول ، قام بتقنين القانون السائد في إنجلترا، في ٥١ فصلاً. لا يزال الفصلان ٥ (الذي ينص على إجراء انتخابات حرة) و٥٠ (الذي ينص على توفير نفقات التاج) ساريين في المملكة المتحدة ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وولاية فيكتوريا الأسترالية ^{[ ٣ ]} ، بينما لا يزال جزء من الفصل ١ ساريًا في نيوزيلندا ^{[ ٤ ]} . وقد أُلغي في أيرلندا عام ١٩٨٣.

يقدم ويليام ستوبس ملخصًا للقانون: ^{[ 5 ]}

يُعدّ هذا القانون بمثابة قانون قائم بذاته تقريبًا؛ إذ يتألف من واحد وخمسين بندًا، ويغطي كافة جوانب التشريع. تُذكّر لغته اليوم بلغة كانوت أو ألفريد ، وتستبق في الوقت نفسه لغة عصرنا؛ فمن جهة، يجب أن تُمارس الحقوق العامة للجميع، فقراءً كانوا أم أغنياء، دون تمييز؛ ومن جهة أخرى، يجب أن تكون الانتخابات حرة، ولا يجوز لأحد أن يُخلّ بها بالقوة أو الحقد أو التهديد. ولا يقلّ وضوحًا روح الميثاق الأعظم: فالغرامات الباهظة ، وإساءة استخدام نظام الوصاية، والمطالبات غير النظامية بالمساعدات الإقطاعية، كلها محظورة صراحةً أو بموجب تشريعات معدّلة. كما يخضع نظام التحقيق في عهد هنري الثاني ملك إنجلترا ، وقانون حوادث السفن، ومؤسسة المحققين، وهي إجراءات وضعها ريتشارد ووزراؤه، للمراجعة، فضلًا عن أحكام أكسفورد وقانون مارلبورو .

على الرغم من أن مسألة وقت إدخال قانون "العقاب القاسي والشديد" ( الذي يعني بالفرنسية " peine forte et dure ") محل خلاف، إلا أن الفصل 3 ينص على أن المجرمين الذين يقفون صامتين يجب وضعهم في السجن بعقوبة قاسية وشديدة . ^{[ 6 ]}

كان قانون وستمنستر لعام ١٢٧٥ أحد قانونين إنجليزيين صاغهما روبرت بورنيل في معظمهما ، وتم إقرارهما خلال عهد إدوارد الأول . كان إدوارد الأول قد عاد من الحملة الصليبية التاسعة في ٢ أغسطس ١٢٧٤، وتُوِّج ملكًا لإنجلترا في ١٩ أغسطس. ^{[ ٧ ]} دُعي أول برلمان له لعقد اجتماعه في ١٦ فبراير ١٢٧٥، وهو أسبوع التطهير، ولكن تم تأجيله إلى اليوم التالي لعيد الفصح في ٢٢ أبريل ١٢٧٥، إلا أنه لم ينعقد إلا في الأسبوع الذي يبدأ في ٢٩ أبريل، أو وفقًا لسجلات كرونيكل، حتى بداية مايو، لأسباب غير معروفة. ^{[ ٨ ]} انعقد البرلمان في وستمنستر ، وكان عمله الرئيسي هو النظر في قانون وستمنستر الأول، والموافقة على ضرائب جديدة في أيرلندا، والسماح للملك بفرض ضريبة جديدة على الصوف. ^{[ 8 ]} لقد تمت صياغة هذا، ليس باللاتينية ، بل بالفرنسية النورماندية ، وتم إقراره "بموافقة رؤساء الأساقفة والأساقفة ورؤساء الأديرة والرؤساء والكونتات والبارونات وجميع عامة المملكة، الذين تم استدعاؤهم إلى هناك". ^{[ 2 ]}

يتألف قانون وستمنستر الأول من 51 فصلاً، كُتبت في الأصل باللغة الفرنسية النورماندية .

تم توسيع نطاق القانون ليشمل أيرلندا بموجب قانون بوينينغز لعام 1495 ( 10 هنري السابع ، الفصل 22 (1)). ^{[ 9 ]}

في بدايات تاريخ سيادة أيرلندا ، كانت القوانين الإنجليزية تُطبق عليها في كثير من الأحيان. ^{[ 12 ]} وقد خول مرسوم صادر عام 1285 ستيفن دي فولبورن ، الذي كان آنذاك قاضيًا لأيرلندا ، بتطبيق القوانين الإنجليزية هناك، بما في ذلك قوانين وستمنستر الأولى والثانية ، وغلوستر ، وقوانين التجار . ^{[ 13 ]} وفي عام 1320، أعاد قانون صادر عن برلمان أيرلندا (13 إدوارد الثاني، الفصل 2) اعتماد جميع هذه القوانين. ^{[ 14 ]} كما اعتمد قانون صادر عن جلسة إدوارد بوينينغز لبرلمان أيرلندا عام 1495 القوانين التي "سُنّت سابقًا من أجل الصالح العام " في إنجلترا؛ وفي وقت لاحق، اعتمد قانون النفقة والزواج غير المشروع لعام 1634 جميع القوانين الإنجليزية المتعلقة بالتحريض على التقاضي والنفقة والزواج غير المشروع . أُلغيت العديد من فصول القانون الإنجليزي لعام ١٢٧٥ فيما يتعلق بأيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ Vict. c. ٩٨). ^{[ ١٥ ]} في جمهورية أيرلندا ، خصص قانون العناوين المختصرة لعام ١٩٦٢ العنوان المختصر "قانون الحجز ١٢٧٥" للفصل ١٦ من القانون الإنجليزي لعام ١٢٧٥، بصيغته المعتمدة بموجب القانون الأيرلندي لعام ١٤٩٥؛ ^{[ ١٦ ]} والعنوان المختصر "قانون الصيانة والتحريض على التقاضي ١٢٧٥" للفصلين ٢٥ و٢٨ من القانون الإنجليزي لعام ١٢٧٥، بصيغته المعتمدة بموجب القانون الأيرلندي لعام ١٦٣٤. ^{[ ١٧ ]} ألغى قانون مراجعة القوانين لعام ١٩٨٣ القانون الإنجليزي لعام ١٢٧٥ بالكامل، بالإضافة إلى القانونين الأيرلنديين لعامي ١٢٨٥ و١٣٢٠. ^{[ ١٨ ]}

نصّ الفصل 39 من القانون على أن الأعراف السارية قبل بداية عهد ريتشارد الأول عام 1189 لا تحتاج إلى إثبات من خلال السجلات التاريخية؛ ففي المصطلحات القانونية اللاحقة، كانت هذه الأعراف سائدة "منذ القدم". ومع انتقال القانون العام الإنجليزي إلى أمريكا الشمالية، وتحديدًا كندا والولايات المتحدة الأمريكية، أصبح مفهوم " منذ القدم " مهمًا في النقاشات حول حقوق السكان الأصليين، على الرغم من أن تاريخ 1189 تحديدًا نادرًا ما يُستخدم. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• قانون وستمنستر 1285
• يُطلق على Quia Emptores لعام 1290 أحيانًا اسم قانون وستمنستر الثالث ^{[ 21 ]}

• نص قانون وستمنستر الأول لعام ١٢٧٥ (الفصل ٥) بصيغته السارية اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) في المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk . يشير إلى أن الفصل ٥ فقط هو الذي لا يزال ساري المفعول.
• دانبي بيكرينغ، محرر (1762). "قانون وستمنستر الأول" . القوانين الكاملة: من الماجنا كارتا إلى نهاية البرلمان الحادي عشر لبريطانيا العظمى، عام 1761 [مستمر حتى عام 1806] . المجلد  الأول. كامبريدج: جوزيف بنثام. الصفحات 74-107 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2017 . 
• بيري، هنري ف.، محرر. (1907). القوانين واللوائح والتشريعات الصادرة عن برلمان أيرلندا . سجلات قوانين برلمان أيرلندا (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). المجلد  1  : من عهد الملك جون إلى عهد هنري الخامس. دبلن: دار النشر الحكومية . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2017 .

• توملينز، توماس إيدلين؛ رايثبي، جون (1810). قانون وستمنستر 1275 [ 3 إدوارد الأول - 1275 م، القانون الأول ] . قوانين المملكة: طُبعت بأمر من جلالة الملك جورج الثالث؛ بناءً على خطاب مجلس العموم البريطاني. المجلد  الأول. لندن، بريطانيا العظمى: داوسون أوف بال مول. الصفحات 26-39 . OCLC 426777557 .  {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )