مدينة سالتون، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مدينة سالتون هي منطقة سكنية محددة إحصائياً (CDP) في مقاطعة إمبريال بولاية كاليفورنيا . وهي أكبر منطقة تطويرية في مقاطعة إمبريال على ساحل بحيرة سالتون . وهي جزء من منطقة إل سنترو الإحصائية الحضرية في كاليفورنيا . أفاد تعداد عام 2020 أن عدد سكانها بلغ 5155 نسمة، بزيادة عن 3763 نسمة في تعداد عام 2010 و978 نسمة في عام 2000. [ 3 ]

على الرغم من تخطيطها وتطويرها كمنتجع سياحي ضخم بشبكة طرق ومياه وصرف صحي وكهرباء واسعة قادرة على إعالة 40,000 ساكن على 12,000 قطعة أرض سكنية، إلا أن الطلب على العقارات في مدينة سالتون كان أقل بكثير من توقعات المخططين. [ 4 ] ووفقًا لتعداد عام 2010، لا تزال 81% من قطع الأراضي التي شملها المسح في مدينة سالتون غير مطورة، و38% من المساكن الصالحة للسكن فيها شاغرة. [ 5 ] وعلى الرغم من أن عدد سكان مدينة سالتون أعلى مقارنةً بمجتمعات بحيرة سالتون المجاورة مثل بومباي بيتش وديزرت شورز ، إلا أن مظهرها الموحش والمهجور في معظمه دفع البعض إلى تسميتها بمدينة أشباح عصرية . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

أربعة منازل غير مكتملة ومهجورة في مدينة سالتون، كاليفورنيا، على الشاطئ الغربي لبحيرة سالتون

تم تطوير مدينة سالتون في ستينيات القرن العشرين، وأُسست عام ١٩٥٨، بشكل أساسي على يد إم. بن فيليبس وشركة هولي ، وهي شركة تكرير نفط وتطوير أراضٍ مقرها تكساس. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] كان من المُخطط أن تكون مدينة منتجع على بحيرة سالتون ، وهي بحيرة مالحة مغلقة تقع مباشرة على صدع سان أندرياس ، إلا أنه بحلول عام ١٩٦٥، لم يتحقق سوى تطور محدود بسبب عزلتها وقلة فرص العمل المحلية ، وبدأ تدهور المدينة. [ ١٢ ]

في سبعينيات القرن العشرين، هُجرت معظم المباني المُشيدة على طول الشاطئ، بما في ذلك مرسى المدينة [ 9 ] [ 13 ] بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر. وفي ثمانينيات القرن العشرين، اتخذت منطقة الري الإمبراطورية تدابير استباقية لترشيد استهلاك المياه للحد من تدفق مياه القنوات غير المُستخدمة إلى بحيرة سالتون. [ 14 ] وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، ومع ازدياد ملوحة بحيرة سالتون ومستويات التلوث المُشتبه بها فيها، تضاءلت جاذبيتها كوجهة ترفيهية. [ 15 ] وسقطت معظم المباني السياحية الأصلية خلال هذه الفترة، بما في ذلك مقهى تراكهافن، وفندق ومطعم نادي سالتون باي لليخوت، وفندق ومطعم هولي هاوس (الذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى ديسر هاوس ثم إلى ساندونر).

في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ التطور العمراني في مدينة سالتون بالازدياد نتيجة لارتفاع أسعار العقارات في كاليفورنيا. وقد ساهمت أسعار الأراضي والمساكن المنخفضة، وتحسينات الطريق السريع 86 ، وافتتاح كازينو من قبل قبيلة توريس مارتينيز ديزرت كاهويلا الهندية، في جذب سكان جدد. [ 16 ] [ 17 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة منطقة سالتون سيتي 21.4 ميلًا مربعًا (55 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي منطقة يابسة بالكامل. وبهذه المساحة، تُعدّ سالتون سيتي أكبر مدينة أو بلدة من حيث المساحة في وادي إمبريال . 

تقع مدينة سالتون على أرض منبسطة نسبيًا. تتدفق عدة أودية من الجبال غربًا، مكونةً أخاديد صغيرة تصب فيها مياه الجريان السطحي في بحيرة سالتون . يتكون الغطاء النباتي في الغالب من شجيرات صحراوية متناثرة؛ إلا أنه في المناطق المأهولة، تنمو أنواع مختلفة من أشجار النخيل، بالإضافة إلى أشجار نفضية أخرى . تقع مدينة سالتون بين المنحدر الشرقي لسلسلة جبال شبه الجزيرة والساحل الغربي لبحيرة سالتون.

تُعدّ الزلازل ظاهرة شائعة للغاية حول بحيرة سالتون وفي مدينة سالتون، وذلك بسبب عشرات الصدوع المتصدعة التي تمتد عبر مقاطعة إمبريال. كما تقع مدينة سالتون على بُعد أميال قليلة من صدوع رئيسية مدمرة، مثل صدع إمبريال ، وصدع سان أندرياس ، وصدع سان جاسينتو . وتشكل صدوع سوبرستيشين أيضًا خطرًا كبيرًا على المنطقة، بالإضافة إلى منطقة براولي الزلزالية ، التي تُنتج موجات زلزالية متكررة، ولكنها في الغالب غير مُدمّرة. في بعض الأحيان، قد تشهد هذه المنطقة عشرات الزلازل المحسوسة خلال فترة زمنية تتراوح من يوم واحد إلى أكثر من أسبوع. معظم هذه الزلازل طفيفة إلى متوسطة الشدة ولا تُشكّل أي خطر بفضل قوانين السلامة الزلزالية الصارمة؛ ومع ذلك، تشتهر المنطقة بموجات الزلازل وغيرها من الأحداث الزلزالية الكبيرة. يبدأ صدع سان أندرياس من شاطئ بومباي، حيث ينتقل الطرف الجنوبي لصدع سان أندرياس إلى منطقة براولي الزلزالية، على بُعد حوالي عشرة أميال عبر بحيرة سالتون من مدينة سالتون. معظم السكان معتادون تماماً على الزلازل الصغيرة والمتوسطة، لكنهم مستعدون لزلزال كبير. [ 18 ]

تقع شواطئ سالتون سي وديزرت شورز شمال منطقة سالتون سيتي . وتبعد مدينة سالتون حوالي 80 كيلومترًا عن مدينة إل سنترو ، عاصمة مقاطعة إمبريال، و110 و115 كيلومترًا على التوالي عن مدينتي أوشنسيد وسان دييغو الساحليتين في مقاطعة سان دييغو . 

جزء من شبكة الطرق التي تم إنشاؤها في مدينة سالتون والتي لم يتم استخدامها قط

مناخ

تتمتع هذه المنطقة بكمية كبيرة من أشعة الشمس على مدار العام، نتيجةً لارتفاع الضغط الجوي الهابط في طبقات الجو العليا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تُصنف مدينة سالتون ضمن المناخ الصحراوي الحار . [ 19 ] ومع ذلك، تشهد سالتون مناخًا محليًا خاصًا بها نظرًا لقربها من مياه البحيرة الدافئة. ترتفع نسبة الرطوبة بشكل ملحوظ على طول الشاطئ خلال الأشهر الأكثر دفئًا، من مايو إلى سبتمبر. قد يُحاكي مناخها المناخ الاستوائي أحيانًا، مع ارتفاع استثنائي في نقاط الندى بالنسبة لصحراء قاحلة، لكن هذا يحدث عادةً لجزء من اليوم فقط، أو لبضعة أيام متتالية على الأكثر. بمجرد أن تهب الرياح من الشمال الغربي، يصبح المناخ مشابهًا لمناطق أخرى في مقاطعة إمبريال لا تقع على بحيرة سالتون. تُعد مدينة سالتون نفسها جافة للغاية، ولم تشهد أي هطول للأمطار بين سبتمبر 2016 وأغسطس 2021. يُعد هطول الأمطار نادرًا، وحتى الأمطار المتوسطة قد تتسبب في إغلاق الطرق، وانجرافها، وأضرار أخرى. المنطقة غير مهيأة لاستيعاب أي هطول للأمطار.

بيانات المناخ لمدينة سالتون، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)96 (36)96 (36)104 (40)117 (47)124 (51)126 (52)125 (52)124 (51)126 (52)111 (44)98 (37)90 (32)126 (52)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.8 (19.9)73.8 (23.2)79.4 (26.3)85.1 (29.5)93.9 (34.4)102.6 (39.2)105.7 (40.9)105.4 (40.8)101.0 (38.3)90.3 (32.4)78.2 (25.7)68.8 (20.4)87.7 (30.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)39.4 (4.1)44.8 (7.1)49.4 (9.7)57.1 (13.9)61.6 (16.4)68.8 (20.4)76.6 (24.8)77.0 (25.0)70.8 (21.6)59.6 (15.3)47.9 (8.8)38.4 (3.6)57.6 (14.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)22 (-6)22 (-6)30 (-1)35 (2)43 (6)50 (10)51 (11)60 (16)49 (9)36 (2)27 (-3)14 (-10)14 (-10)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.43 (11)0.41 (10)0.34 (8.6)0.10 (2.5)0.04 (1.0)0.00 (0.00)0.13 (3.3)0.27 (6.9)0.30 (7.6)0.28 (7.1)0.20 (5.1)0.46 (12)2.96 (75.1)
المصدر: http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?ca4223

التركيبة السكانية

على الرغم من فترة طويلة من انخفاض عدد السكان، إلا أن عدد سكان مدينة سالتون قد ازداد في السنوات الأخيرة.

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
2000978—
20103763284.8%
2020515537.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] 1860-1870 [ 21 ] [ 22 ] 1880-1890 [ 23 ] 1900 [ 24 ] 1910 [ 25 ] 1920 [ 26 ] 1930 [ 27 ] 1940 [ 28 ] 1950 [ 29 ] 1960 [ 30 ] 1970 [ 31 ] 1980 [ 32 ] 1990 [ 33 ] 2000 [ 34 ] 2010 [ 35 ] 2020 [ 3 ]

ظهرت مدينة سالتون لأول مرة كمكان محدد للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة سالتون 5155 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 240.5 نسمة لكل ميل مربع (92.9 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 31.0% دون سن 18 عامًا، و10.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.0% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و20.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.5% ​​تبلغ  أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31.3  عامًا. وبلغ عدد الذكور 106 لكل 100 أنثى، و103.1 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

أفاد التعداد السكاني بأن جميع السكان يعيشون في منازل. ومن بين السكان، لم يسكن أي منهم في المناطق الحضرية، بينما سكن 100% منهم في المناطق الريفية. [ 38 ] [ 36 ]

بلغ عدد الأسر 1496 أسرة، منها 45.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.4% أسرًا مكونة من زوجين، و10.0% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و20.9% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و18.7% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 19.0% من إجمالي الأسر، منها 9.9% أسر مكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.45 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1127 عائلة (75.3% من إجمالي الأسر). [ 36 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1936 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 90.3 وحدة لكل ميل مربع (34.9 وحدة/كم² ) ، منها 1496 وحدة (77.3%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 69.0% مملوكة لأصحابها، و31.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 11.8%. [ 36 ] [ 37 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 37 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض169032.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي861.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1262.4%
آسيوي350.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى60.1%
عرق آخر218342.3%
عرقان أو أكثر102920.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)412079.9%

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 39 ] أن عدد سكان مدينة سالتون بلغ 3763 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 175.6 نسمة لكل ميل مربع (67.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لمدينة سالتون فكانت كالتالي: 2260 (60.1%) من البيض ، و80 (2.1%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و61 (1.6%) من السكان الأصليين ، و61 (1.6%) من الآسيويين ، و5 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1159 (30.8%) من أعراق أخرى ، و137 (3.6%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 2368 نسمة (62.9%).

أفاد التعداد السكاني أن 3763 شخصًا (100% من السكان) يعيشون في منازل، و0 (0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 1204 أسرة، منها 513 أسرة (42.6%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و653 أسرة (54.2%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و134 أسرة (11.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و91 أسرة (7.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 67 شراكة (5.6%) ، و12 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس (1.0%) . وتكونت 269 أسرة (22.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 133 أسرة (11.0%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.13 فردًا. وبلغ عدد العائلات 878 عائلة (72.9% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 3.73 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 1247 شخصًا (33.1%) دون سن 18 عامًا، و350 شخصًا (9.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و890 شخصًا (23.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و813 شخصًا (21.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و463 شخصًا (12.3%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.4 لكل 100 أنثى، و103.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 2026 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 94.5 وحدة لكل ميل مربع (36.5 وحدة/كم² ) ، منها 1204 وحدات مأهولة، منها 833 وحدة (69.2%) مملوكة لأصحابها، و371 وحدة (30.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 18.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 20.3%. ويقطن 2425 شخصًا (64.4% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يقطن 1338 شخصًا (35.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 36,915 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 18,503 دولارًا. وكان حوالي 14.9% من الأسر و14.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 40 ]

السكن

شهدت مدينة سالتون طفرة في مجال الإسكان خلال الفترة من 2004 إلى 2007. وتم بناء عدة مئات من المنازل الجديدة.

حكومة

محلي

تخضع مدينة سالتون ومجتمع ديزرت شورز المجاور لها لإدارة منطقة خدمات مجتمع سالتون (SCSD)، وهي منطقة خاصة بموجب قانون ولاية كاليفورنيا. وتقدم منطقة خدمات مجتمع سالتون خدمات معالجة مياه الصرف الصحي ، وخدمات الطوارئ الطبية ، والمراكز الترفيهية ، وإنارة الشوارع ، وتنسيق الحدائق لمدينة سالتون والمجتمعات المجاورة لها. [ 41 ]

يتألف المجلس التشريعي لهيئة إدارة مقاطعة سانتا كلارا (SCSD) من مجلس إدارة مكون من خمسة أعضاء، مدة ولايتهم أربع سنوات. وباستثناء عملها كلجنة معمارية معنية بالامتثال المعماري للشروط والقيود واللوائح الخاصة بأكثر من 80 قطعة أرض داخل المقاطعة، لا تملك هيئة إدارة مقاطعة سانتا كلارا أي سلطة على استخدام الأراضي بموجب القانون الحالي؛ إذ تقع هذه المسؤولية على عاتق مجلس مشرفي مقاطعة إمبريال.

تتولى إدارة إطفاء مقاطعة إمبريال توفير خدمات الحماية من الحرائق والخدمات الطبية الطارئة في مدينة سالتون. [ 42 ]

تتولى إدارة دوريات مقاطعة إمبريال التابعة لمكتب شرطة مقاطعة إمبريال، والتي تدير مركزًا فرعيًا في مدينة سالتون، مسؤولية إنفاذ القانون فيها. [ 43 ]

يتم توفير خدمة المياه من قبل منطقة وادي كوتشيلا للمياه . [ 44 ]

يتم توفير خدمة الكهرباء من قبل منطقة الري الإمبراطورية .

على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع مدينة سالتون في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الديمقراطي ستيف باديلا ، [ 45 ] والدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري جيف غونزاليس . [ 46 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع مدينة سالتون في الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي راؤول رويز . [ 47 ]

في وسائل الإعلام

الأدب

يذكر كتاب "Into the Wild" غير الروائي الذي ألفه جون كراكاور عام 1996 مدينة سالتون كمكان توقف فيه كريس ماكاندليس في رحلاته.

تدور أحداث رواية جيه إيه جانس " محاكمة بالنار" جزئياً في مدينة سالتون.

في رواية سو غرافتون لعام 1982، "A is for Alibi" ، تسافر كينزي ميلون إلى بحيرة سالتون (يفترض أنها مدينة سالتون) لإجراء مقابلة مع جريج فايف، الذي يعيش في مقطورة بجانب البحر.

كانت مدينة سالتون موقعًا لقرض قمار في كتاب نورم ماكدونالد شبه السير ذاتي المبني على قصة حقيقية: ليس مذكرات .

موسيقى

"Salton City" هو اسم إحدى أغاني ألبوم "Automatic Midnight" لفرقة "Hot Snakes " الصادر عام 2000 .

تلفزيون

ظهرت مدينة سالتون في العديد من المسلسلات التلفزيونية نظرًا لطبيعتها الشبيهة بمدينة أشباح. فقد ظهرت في الحلقة السادسة عشرة من مسلسل " الحياة بعد البشر " ، وحلقة " لوس أنجلوس " من مسلسل " خارج الحدود " على قناة السفر ، وحلقة من مسلسل "الكوكب المنسي " ، وحلقة من مسلسل " المهجور " على قناة فيسلاند .

ظهرت مدينة سالتون في إحدى حلقات سلسلة ويلر ديلرز على قناة ديسكفري عندما قام الفريق بتحويل سيارة لاند روفر سيريز 2 إلى مركبة "للهروب".

ظهرت مدينة سالتون في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني SWAT .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مدينة سالتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  3. 1 2 مكتب الإحصاء الأمريكي، تعداد 2020، منطقة سالتون سيتي، كاليفورنيا
  4. ↑ لوري، ديفيد إي. "التحديات البيئية العالمية في القرن الحادي والعشرين: الموارد والاستهلاك والحلول المستدامة". روومان وليتلفيلد، 2003. ص 104-105
  5. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة سالتون سيتي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ لوبيل، سام. نيويورك تايمز . 19 مارس 2004. "استكشاف الآثار الحديثة في جنوب كاليفورنيا".
  7. ↑ تايت، جيمي لي. مجلة فايس . 26 سبتمبر 2013. "ذهبت إلى مدينة شاطئية في كاليفورنيا ما بعد نهاية العالم".
  8. ↑ كيسل، تيم. مجلة رايدر . 4 سبتمبر 2015. "بحر سالتون: الجمال الغريب لما بعد نهاية العالم"
  9. 1 2 "الجدول الزمني لبحيرة سالتون" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 9 مارس 2005. مؤرشف في 13 مارس 2012 على موقع Wayback Machine .
  10. ↑ لافلين، ب. (1999) [نُشر لأول مرة عام 1995]. بحيرة سالتون: كنز كاليفورنيا المنسي . مجلة بيريسكوب، الجمعية التاريخية لوادي كوتشيلا، إنديو، كاليفورنيا. ص 61. مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت .
  11. ↑ "مدينة سالتون | تحيات من بحيرة سالتون" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ غرينفيلد، ستيفن. "بحيرة بالخطأ" في مجلة الاختراع والتكنولوجيا، المجلد 21، العدد 3، شتاء 2006. "AmericanHeritage.com / بحيرة بالخطأ" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  13. ↑ معهد ريدلاندز ، "أطلس بحيرة سالتون"، إي إس آر آي ، 2002، رقم ISBN 1-58948-043-0، ص 32
  14. ↑ منطقة الري الإمبراطورية ، "بحيرة سالتون"، "قسم المياه في منطقة الري الإمبراطورية" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  15. ↑ ناشيونال جيوغرافيك (مجلة) ، جويل ك. بورن الابن، "بحيرة سالتون"، فبراير 2005، http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/0502/feature5/index.html مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت
  16. ↑ إمبريال فالي برس (2005)، سالوريو، مايكل أ.، "مجتمع ويست شورز لديه آمال كبيرة في النمو"
  17. ↑ ستريتفيلد، ديفيد (1 يوليو 2007). "مدينة سالتون: أرض الأحلام والأسماك الميتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  18. ↑ فويس، غاري س.؛ موني، والتر د. (1990)، "بنية الغلاف الصخري والتكتونيات من الانكسار الزلزالي وبيانات أخرى"، نظام صدع سان أندرياس، كاليفورنيا، ورقة بحثية مهنية رقم 1515، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، ص 207-236
  19. ↑ ملخص المناخ لمدينة سالتون، كاليفورنيا
  20. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  26. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. 1 2 "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  37. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  38. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  39. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة سالتون سيتي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "مدينة سالتون، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  41. ↑ "منطقة خدمات سالتون المجتمعية" . saltoncsd.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "إدارة إطفاء مقاطعة إمبريال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ "العمليات - مكتب الشريف والطبيب الشرعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ "خريطة منطقة وادي كوتشيلا المائية | الموقع الرسمي لمنطقة وادي كوتشيلا المائية" .
  45. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  46. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  47. ↑ "الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  • ويليام دي بويز، جوان مايرز، "أحلام الملح: الأرض والماء في كاليفورنيا المنخفضة"، مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2001، رقم ISBN 0-8263-2428-2
  • وثّق الفيلم الوثائقي "الأوبئة والمسرات على بحيرة سالتون" (الذي رواه جون ووترز ) عام 2006 حياة سكان مدينة سالتون، بالإضافة إلى القضايا البيئية المرتبطة بالبحيرة.
  • موقع منطقة الري الإمبراطورية الذي يوثق تاريخ وجودة مياه بحيرة سالتون