نورم ماكدونالد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نورمان جين ماكدونالد [ 1 ] (17 أكتوبر 1959 [ 2 ] - 14 سبتمبر 2021) كان ممثلًا كوميديًا وممثلًا وكاتبًا كنديًا، تميز أسلوبه بالجدية التامة ، والتهوين الغريب، واستخدام عبارات شعبية قديمة الطراز. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ظهر في العديد من الأفلام وكان ضيفًا متكررًا على برامج الحوار المسائية، حيث اكتسب شهرةً لأسلوبه الكوميدي الفوضوي والهادئ في آنٍ واحد. [ 4 ] لاقت مشاركاته في برامج كونان أوبراين وديفيد ليترمان استحسانًا كبيرًا، حيث وصفه الأخير بأنه "أفضل" ممثل كوميدي. [ 5 ] [ 6 ] 

في بداية مسيرته المهنية، شملت أعمال ماكدونالد الأولى في التلفزيون كتابة حلقات لمسلسلات كوميدية مثل "روزآن" و "عرض دينيس ميلر" . في عام 1993، تم تعيين ماكدونالد ككاتب وعضو في فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف " ( SNL )، حيث أمضى خمسة مواسم في البرنامج، بما في ذلك تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" لمدة ثلاثة مواسم ونصف. [ 7 ] ثم تم الاستغناء عنه كمقدم لبرنامج "ساترداي نايت لايف" .في عام 1998، طُرد ماكدونالد من برنامج "ساترداي نايت لايف " بسبب سخريته المستمرة من أو . جيه. سيمبسون خلال محاكمته بتهمة القتل ، مما أغضب المنتج دون أولماير ، الذي كان صديقًا مقربًا لسيمبسون. [ 8 ] [ 9 ] بعد طرده من البرنامج ، كتب ماكدونالد فيلم " ديرتي وورك" عام 1998 وقام ببطولته ، كما قدم مسلسله الكوميدي الخاص " ذا نورم شو " من عام 1999 إلى عام 2001. عمل ماكدونالد أيضًا كممثل صوتي، وقدم أدوارًا صوتية في مسلسلات " فاميلي غاي" ، و" ذا فيرلي أود بارنتس" ، و" مايك تايسون ميستيريز" ، و "ذا أورفيل "، وأفلام "دكتور دوليتل" .

بين عامي 2013 و2018، قدّم ماكدونالد برنامجي الحوار "نورم ماكدونالد لايف" ( بودكاست فيديو ) و "نورم ماكدونالد هاز أ شو " (مسلسل على نتفليكس )، حيث أجرى مقابلات مع فنانين كوميديين وشخصيات مشهورة أخرى. في عام 2016، ألّف رواية "مبني على قصة حقيقية" ، وهي رواية تُقدّم سردًا خياليًا لحياته. [ 10 ] توفي ماكدونالد بمرض اللوكيميا في سبتمبر 2021، وهو مرض لم يُفصح عنه علنًا. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد نورمان جين ماكدونالد في 17 أكتوبر 1959 في مدينة كيبيك ، مقاطعة كيبيك. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان والداه، فيرن ( اسمها قبل الزواج  ماينز ) وبيرسي لويد ماكدونالد (1916-1990)، [ 16 ] مُدرسين ناطقين بالإنجليزية [ 13 ] ، وقدِمَا من مقاطعة غلينغاري في شرق أونتاريو. كان نورم وشقيقه نيل يقضيان فصل الصيف في مزرعة العائلة بين أفون مور ومونكلاند، أونتاريو. [ 17 ] كان والداهما يعملان في قاعدة فالكارتييه العسكرية ، وهي قاعدة عسكرية شمال مدينة كيبيك. في طفولته، لم يسمح له والده بتعلم اللغة الفرنسية، لأنه كان يُريد أن تتحدث العائلة الإنجليزية. [ 18 ] [ 19 ] توفي والد ماكدونالد عام 1990 بسبب مرض في القلب . [ 13 ] وصف ماكدونالد نفسه بأنه "نصف اسكتلندي ونصف أيرلندي". [ 20 ]

التحق بمدرسة كيبيك الثانوية [ 21 ] قبل أن تنتقل عائلته إلى أوتاوا ، أونتاريو. في أوتاوا، التحق ماكدونالد بمدرسة غلوستر الثانوية وتخرج منها قبل عامين من الموعد المحدد، في سن الرابعة عشرة. [ 22 ] بعد الثانوية، التحق بجامعة كارلتون ، حيث درس الرياضيات والفلسفة قبل أن يترك الدراسة. [ 23 ] [ 24 ] لاحقًا، التحق ماكدونالد لفترة وجيزة ببرامج الصحافة والإذاعة والتلفزيون في كلية ألكونكوين ، سائرًا على خطى شقيقه الأكبر نيل ماكدونالد . بين فترات الدراسة وقبل دخوله عالم الكوميديا، عمل في وظائف يدوية متنوعة، بما في ذلك العمل كعامل ربط في شركة لقطع الأشجار. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

حياة مهنية

كانت أولى عروض ماكدونالد الكوميدية في نوادي الستاند أب في أوتاوا ، حيث كان يشارك بانتظام في ليالي الهواة في نادي يوك يوك عام ١٩٨٥. ولعدم رضاه عن نجاح عرضه الأول في النادي، غادر مسرعًا، مصرحًا بأنه لن يكرر التجربة. واضطر مالك النادي، هوارد واغمان، لإقناعه بالعودة. ومع مرور الوقت، ازدادت ثقته بنفسه. [ ٢٨ ] بعد ستة أشهر، قدم عرضًا في مهرجان "جست فور لافز" الكوميدي عام ١٩٨٦ في مونتريال، وأشادت به صحيفة مونتريال غازيت ووصفته بأنه "أحد أبرز الكوميديين في البلاد". [ ٢٩ ] [ ٢٨ ] وأفادت مصادر عديدة بأنه تعافى من سرطان المعدة عام ١٩٨٦. [ ٣٠ ]

في أغسطس 1989، ظهر ماكدونالد، البالغ من العمر 29 عامًا، لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي من خلال برنامج "ذا بات ساجاك شو" . وخلال الأشهر السبعة التالية، ظهر في البرنامج خمس مرات أخرى. وبحلول عام 1990، شارك كمتسابق في برنامج "ستار سيرش" . [ 31 ] كما ظهر في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان في مايو 1990، وأصبح المذيع من أشد المعجبين به، قائلاً: "لو كان الأمر بيدنا، لاستضفنا نورم أسبوعيًا". [ 28 ] في عام 1992، عمل ماكدونالد ككاتب للموسم الوحيد من برنامج "ذا دينيس ميلر شو" ، ضمن فريق عمل ضم أيضًا باري كريمينز ، ونيك باكاي ، وجون ريجي ، وإيدي فيلدمان ، ومارك برازيل . [ 32 ] تم تعيينه ككاتب للمسلسل الكوميدي التلفزيوني "روزآن" لموسم 1992-1993 قبل أن يستقيل لينضم إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 33 ] [ 34 ]

1993–1998: ساترداي نايت لايف

انضم ماكدونالد إلى فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف " ( SNL ) التلفزيوني على قناة NBC عام 1993، حيث قدم تقليدًا لشخصيات بارزة مثل لاري كينغ ، وبيرت رينولدز ، وديفيد ليترمان ، وكوينتين تارانتينو ، وكلينت إيستوود ، وتشارلز كورالت ، وبوب دول ، وغيرهم. وفي العام التالي، خلال الموسم العشرين للبرنامج ، بدأ ماكدونالد بتقديم فقرة "ويك إند أبديت " الساخرة من الأخبار . [ 35 ] [ 28 ]

كانت فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" التي يقدمها ماكدونالد تتضمن في كثير من الأحيان نكاتًا متكررة حول الاغتصاب في السجون ، و" بائعات الهوى المدمنات على الكراك "، ونجاح الممثل والمغني الأمريكي ديفيد هاسلهوف في ألمانيا. وكان ماكدونالد يُلقي أحيانًا خبرًا قصيرًا قبل أن يُخرج مسجله الصوتي الشخصي ويترك "ملاحظة لنفسه" ذات صلة بما ناقشه للتو. وكان يستخدم الممثل والمغني فرانك ستالون بشكل متكرر كخاتمة ساخرة لا علاقة لها بالموضوع ، ويلقي عليه باللوم بشكل سخيف في أحداث مثل النفايات السامة أو ارتفاع معدلات البطالة. [ 36 ] لم يستاء فرانك ستالون من ذلك، وصرح لاحقًا: "لم يكن يهاجمني حقًا، لقد أدرجها بشكل عشوائي". [ 37 ] ومع ذلك، توقف ماكدونالد عن إلقاء النكات حول فرانك ستالون بعد طلب من سيلفستر ستالون ، شقيق فرانك، الذي كان ضيفًا في برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 1997. [ 37 ]

في فقرة تحديث نهاية الأسبوع التي تم بثها في 24 فبراير 1996، مازح ماكدونالد بشأن الحكم الصادر بحق جون لوتر بتهمة قتل براندون تينا واثنين آخرين: [ 38 ]

وأخيرًا، في مدينة فولز سيتي بولاية نبراسكا، حُكم على جون لوتر بالإعدام لمحاولته قتل ثلاثة أشخاص فيما وصفه المدعون العامون بأنه مؤامرة لإسكات امرأة ترتدي ملابس الجنس الآخر اتهمته بالاغتصاب. قد يبدو هذا الحكم قاسيًا لبعض المشاهدين، لكنني أعتقد أن كل من تورط في هذه القضية يستحق الموت.

قوبلت هذه التعليقات بانتقادات حادة من جماعات ناشطة، من بينها جماعة "الخطر المتحول جنسيًا" ، التي هددت بتنظيم وقفات احتجاجية أمام برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 39 ] وبعد مراجعة البرنامج، أقرت شبكة "إن بي سي" بأن العبارة غير لائقة وكان ينبغي عدم بثها، وأكدت أنها ستضمن عدم تكرار حوادث مماثلة في المستقبل. [ 40 ]

بعد إعلان مايكل جاكسون وليزا ماري بريسلي عن نيتهما الطلاق، سخر ماكدونالد من خلافاتهما المستعصية في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع ". قال: "بحسب الأصدقاء، لم يكونا متوافقين أبدًا. هي من النوع الذي يفضل البقاء في المنزل، وهو من النوع الذي يميل إلى التحرش بالأطفال". [ 41 ] ثم أتبع ذلك بعد بضع حلقات بتقرير عن انهيار المغني ودخوله المستشفى. وفي إشارة إلى تقرير يفيد بأن جاكسون زيّن غرفته في المستشفى بصور ضخمة لشيرلي تمبل ، أضاف ماكدونالد: "لكن لا تظنوا شيئًا: مايكل جاكسون منحرف جنسيًا ". [ 42 ]

مغادرة برنامج ساترداي نايت لايف

في أوائل عام 1998، قام دون أولماير ، رئيس قسم الساحل الغربي في شبكة إن بي سي، بإقالة ماكدونالد من تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" ، مُعللاً ذلك بانخفاض نسب المشاهدة وتراجع جودة البرنامج. وتم استبداله بكولين كوين في تقديم الفقرة ابتداءً من حلقة 10 يناير 1998. [ 43 ]

اعتقد ماكدونالد آنذاك أن السبب الحقيقي لفصله هو سلسلة نكاته عن أو. جيه. سيمبسون أثناء المحاكمة وبعدها ، والتي وصفه فيها مرارًا بالقاتل؛ وكان أولماير صديقًا مقربًا لسيمبسون وسانده خلال الإجراءات. [ 8 ] بعد إقالته من منصبه، ظهر ماكدونالد في برنامج " ليت شو" على قناة سي بي إس مع ديفيد ليترمان ، وفي برنامج هوارد ستيرن الإذاعي . وفي كلا الظهورين، اتهم المذيعان أولماير بفصله بسبب نكاته عن سيمبسون. [ 8 ] كُتبت النكات في الأساس من قِبل ماكدونالد وكاتب برنامج "ساترداي نايت لايف" المخضرم جيم داوني ، الذي فُصل من البرنامج في الوقت نفسه. وأشار داوني في مقابلة إلى أن أولماير أقام حفلاً لأعضاء هيئة المحلفين الذين برّأوا سيمبسون. [ 9 ]

ادّعى أولماير أن ماكدونالد كان مخطئًا، مشيرًا إلى أنه لم يحذف العديد من نكات جاي لينو عن سيمبسون في برنامج "ذا تونايت شو" . [ 8 ] صرّح أولماير بأنه كان قلقًا من أن أبحاث نسب المشاهدة أظهرت عزوف الناس عن البرنامج خلال فقرة ماكدونالد؛ وبالمثل، أخبر مُطّلعون في الشبكة صحيفة " نيويورك ديلي نيوز" أن أولماير ومسؤولين تنفيذيين آخرين حاولوا عدة مرات إقناع ماكدونالد بتجربة أسلوب مختلف في فقرة " أبديت" . [ 44 ]

بقي ماكدونالد ضمن فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" ، لكنه لم يكن يُحبّذ المشاركة في الفقرات التمثيلية المنتظمة. في 28 فبراير 1998، وفي إحدى آخر إطلالاته على البرنامج ، لعب دور مُقدّم برنامج تلفزيوني خيالي بعنوان " من هو الأكثر خبرة؟ " ، [ 45 ] حيث كان يطرح أسئلة على " رجال الجبال "، الذين أدّى أدوارهم مُقدّم البرنامج في تلك الليلة غارث بروكس والضيف الخاص روبرت دوفال . في الفقرة التمثيلية، يقول بروكس لشخصية ماكدونالد: "لا أُكنّ لكَ الكثير من الودّ"، فيُجيبه ماكدونالد: "وكثير من الناس كذلك". تمّ فصله بعد ذلك بوقت قصير. [ 46 ]

تجدد الوضع في أوائل يونيو 1998 عندما منع أولماير قناة NBC من بث إعلانات شركة مترو غولدوين ماير لفيلم ماكدونالد الجديد "Dirty Work" انتقامًا لما اعتبره أولماير انتقادات لاذعة من ماكدونالد لبرنامج " ساترداي نايت لايف " وقناة NBC من خلال برنامجي ليترمان وستيرن. [ 8 ] لاحقًا، نقض روبرت رايت ، رئيس أولماير، قرار منع عرض إعلانات الفيلم على قناة NBC، لكنه أبقى على حظر عرضه خلال برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 47 ] استمر ماكدونالد في الإصرار على أنه لا يكنّ ضغينة شخصية لأولماير، بل إن أولماير هو من يكرهه. [ 47 ]

اشتكى ماكدونالد لصحيفة نيويورك ديلي نيوز من قيام شبكة إن بي سي بإزالة إعلانات فيلمه، واصفًا أوهلماير بأنه "كاذب وبلطجي". [ 44 ] وادعى أنه لم يسيء قط إلى برنامج ساترداي نايت لايف أو مايكلز، اللذين شعر أنهما كانا يدعمانه دائمًا. وأشار ماكدونالد إلى أنه اختلف فقط مع أوهلماير، بينما كان من يوجهون الانتقادات إلى إن بي سي وبرنامج ساترداي نايت لايف هما ليترمان، الذي أراد انضمام ماكدونالد إلى شبكة سي بي إس، وستيرن، الذي أراد انضمامه إلى برنامجه الذي يُعرض في نفس وقت ساترداي نايت لايف . [ 47 ] كما أكد ماكدونالد أن نفوذ أوهلماير أدى إلى إلغاء ظهوره الترويجي لفيلمه في برنامج توداي إن نيويورك على قناة دبليو إن بي سي، وبرنامج ليت نايت مع كونان أوبراين على قناة إن بي سي ، وبرنامج أكسس هوليوود (وهو مشروع مشترك بين شركة توينتيث سينشري تيليفيجن وشبكة إن بي سي). [ 44 ] ونفت البرامج التي ذكرها ماكدونالد تأثرها بأوهلماير. قال ماكدونالد إن أولماير "أقوى مني بألف مرة تقريبًا. من الصعب على أي شخص أن يقف إلى جانبي في هذا الأمر. يجب أن يهتم هذا الرجل بحياته." [ 44 ]

وجد أعضاء وسائل الإعلام مفارقةً في الموقف، إذ رُوِّج لفيلم " Dirty Work " على أنه "فيلم كوميدي انتقامي". وعندما أشار أحد المحاورين إلى ذلك، قال ماكدونالد: "سيكون انتقامًا جيدًا لو شاهد الجميع هذا الفيلم إذا أرادوا الانتقام من دون أولماير لمحاولته منع إعلاناتي". [ 47 ] وفي مقابلة مع ديفيد ليترمان في برنامج "Late Show "، صرّح ماكدونالد بأنه بعد فصله من تقديم فقرة "Weekend Update" ومغادرته برنامج "SNL" ، لم يعد بإمكانه "العمل في أي برنامج منافس". [ 48 ]

في السنوات اللاحقة، توصل إلى استنتاج مفاده أن أولماير لم يُقصِه من فقرة "أبديت" بسبب فقراته عن عائلة سيمبسون، بل شعر أنه أُقصي لأنه اعتُبر متمردًا: "أعتقد أن البرنامج بأكمله سئم من عدم امتثالي للأوامر. كان لورن يُلمّح إلى أمورٍ ما... كنت أُلقي نكاتًا عن مايكل جاكسون. وكان لورن يسألني: 'هل تُريد حقًا أن يُقاضيك مايكل جاكسون؟' فأُجيب: 'رائع! سيكون ذلك رائعًا حقًا، أن يُقاضيني مايكل جاكسون!'" [ 49 ] وفي موضع آخر، أقرّ ماكدونالد قائلًا: "لإنصافه، لم تكن فقرتي في "أبديت" مُرضية للجمهور أو مُحببة إليه. كنت أُلقي نكاتًا أعرف أنها لن تُثير ردود فعل كبيرة. لذلك فهمت وجهة نظر [أولماير]. لماذا تُريد شخصًا لا يُحاول إرضاء الجمهور؟" [ 50 ]

عاد ماكدونالد إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" لتقديم حلقة 23 أكتوبر 1999. وفي مونولوجه الافتتاحي، أعرب عن استيائه من طرده من فقرة "ويك إند أبديت" ، ثم خلص إلى أن السبب الوحيد الذي دفعهم لطلب تقديمه هو أن "البرنامج أصبح سيئاً للغاية" منذ مغادرته. [ 51 ]

1998-1999: العمل القذر وبرنامج نورم

بعد فترة وجيزة من مغادرته برنامج "ساترداي نايت لايف "، شارك ماكدونالد في كتابة وبطولة فيلم " ديرتي وورك " (1998)، وهو فيلم كوميدي انتقامي من إخراج بوب ساجيت ، وشارك في بطولته آرتي لانج ، وكان آخر أفلام كريس فارلي ؛ وقد أُهدي الفيلم إلى ذكراه. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أدّى ماكدونالد صوت شخصية "لاكي" في فيلم "دكتور دوليتل" من بطولة إيدي ميرفي . ثم أعاد تجسيد الدور نفسه في جزئي "دكتور دوليتل 2" (2001) و "دكتور دوليتل 3" (2006). [ 52 ]

في عام ١٩٩٩، قام ماكدونالد ببطولة مسلسل "ذا نورم شو " (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "نورم ")، وشاركه البطولة لوري ميتكالف ، وآرتي لانج، وإيان غوميز . استمر المسلسل لثلاثة مواسم على قناة ABC . وفي وقت سابق من عام ١٩٩٩، ظهر في فيلم "رجل على القمر" ، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية عن آندي كوفمان ، من إخراج ميلوش فورمان . عندما رفض مايكل ريتشاردز تجسيد شخصيته في المشهد الذي يُعيد تمثيل حادثة "فرايديز" الشهيرة التي ألقى فيها كوفمان الماء على وجهه، تولى ماكدونالد دور ريتشاردز، على الرغم من أنه لم يُذكر اسمه صراحةً. كما ظهر ماكدونالد في فيلم فورمان السابق " الشعب ضد لاري فلينت " (١٩٩٦) بدور مراسل استُدعي إلى قصر فلينت للتحقيق في تسجيلات سرية تتعلق بصانع السيارات جون ديلوريان .

2000–2005

في عام 2000، لعب ماكدونالد دور البطولة للمرة الثانية في فيلم " Screwed" إلى جانب ديف تشابيل ، والذي لم يحقق نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر. [ 53 ] وواصل الظهور في البرامج التلفزيونية والأفلام. كما ظهر ماكدونالد لأول مرة في مسلسل "Family Guy" عام 2000 ، مؤديًا صوت شخصية الموت . وقد أُسند هذا الدور لاحقًا إلى آدم كارولا . وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، شارك في النسخة الخاصة بالمشاهير من برنامج " من سيربح المليون؟" ، وفاز بمبلغ 500 ألف دولار لصالح مخيم "Hole in the Wall" الخيري الذي أسسه بول نيومان ، لكنه كان بإمكانه الفوز بالمليون لو تجاهل نصيحة مقدم البرنامج ريجيس فيلبين . [ 54 ]

في عام ٢٠٠٣، لعب ماكدونالد دور البطولة في المسلسل الكوميدي "دقيقة مع ستان هوبر" على قناة فوكس ، والذي أُلغي بعد ست حلقات. وفي عام ٢٠٠٥، وقّع ماكدونالد عقدًا مع قناة كوميدي سنترال لإنتاج المسلسل الكوميدي " العودة إلى نورم" ، الذي عُرض لأول مرة في مايو من ذلك العام. تضمنت الحلقة التجريبية، التي سخرت بدايتها من انتحار آر. باد دوير ، مشاركة روب شنايدر كأحد أعضاء فريق التمثيل ، ولم يُنتج منها مسلسل. وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٥، أدّى ماكدونالد صوت جني يُدعى نورم في مسلسل الرسوم المتحركة "الوالدان الخياليان" على قناة نيكلوديون . [ ٥٥ ]

2006–2009

ماكدونالد في عام 2009

في عام 2006، عاد ماكدونالد إلى التمثيل الصوتي، وهذه المرة في سلسلة من الإعلانات التجارية لشركة الاتصالات الكندية "بيل موبيليتي" ، حيث أدى صوت شخصية فرانك القندس . [ 56 ] امتدت الحملة حتى عام 2008 للترويج لعروض من أقسام أخرى تابعة لشركة "بيل كندا" ، مثل مزود خدمة الإنترنت "بيل سيمباتيكو" وخدمة البث الفضائي "بيل ساتلايت تي في" . [ 57 ] في سبتمبر 2006، أصدرت "كوميدي سنترال ريكوردز " ألبوم ماكدونالد الكوميدي " ريديكولوس" ، والذي يضم مشاركات من ويل فيريل ، وجون لوفيتز ، وتيم ميدوز ، ومولي شانون ، وآرتي لانج . على موقع "سوبر ديلوكس" الكوميدي ، أنشأ ماكدونالد مسلسل رسوم متحركة بعنوان "ذا فيك نيوز" . [ 58 ] حلّ ماكدونالد محل دينيس ميلر في فقرة "ميلر تايم" الأسبوعية ضمن برنامج " أورايلي فاكتور " ، كما استضاف برنامج ميلر الإذاعي لفترة وجيزة، حيث كان مساهمًا أسبوعيًا فيه.

ظهر ماكدونالد كضيف شرف في مسلسل " اسمي إيرل" في حلقة " كرتان، ضربتان " (2007) بشخصية "ليتل تشابي"، ابن "تشابي" (الذي جسّد دوره بيرت رينولدز )، على غرار تجسيد ماكدونالد لشخصية رينولدز في برنامج "ساترداي نايت لايف" . في 19 يونيو 2008، شارك ماكدونالد كعضو لجنة تحكيم من المشاهير في حلقتين من النسخة المُعاد إحياؤها من برنامج المسابقات " ماتش غيم" . [ 59 ] وفي 17 أغسطس 2008، شارك ماكدونالد في برنامج "كوميدي سنترال روست" الذي سخر من بوب ساجيت ، حيث قدّم فقرات كوميدية ساخرة ومناسبة لجميع الأعمار، والتي تناقضت بشكل كبير مع العروض الجريئة لبقية المشاركين في البرنامج. [ 60 ] وفي إعلانات شركة AT&T خلال فترة أعياد الميلاد عامي 2007 و2008، أدّى ماكدونالد صوت شخصية رجل خبز الزنجبيل في إعلان لهاتف GoPhone التابع لشركة AT&T . [ 61 ]

في عام ٢٠٠٩، قدّم ماكدونالد وسام سيمون فكرة برنامج واقعي وهمي لقناة FX بعنوان "برنامج نورم ماكدونالد الواقعي" ، حيث كان ماكدونالد سيؤدي دور نسخة خيالية منه تعاني من سوء الحظ. [ ٦٢ ] تمت الموافقة على البرنامج وانضم غاري شاندلينغ إلى فريق التمثيل، لكنه أُلغي في منتصف التصوير. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] في حلقة ١٦ مايو ٢٠٠٩ من برنامج "ساترداي نايت لايف" ، ظهر ماكدونالد مجددًا بشخصية بيرت رينولدز في برنامج "سيليبريتي جيباردي!" ، وفي فقرة كوميدية أخرى. وفي ٣١ مايو ٢٠٠٩، ظهر في برنامج "مليون دولار باسورد ". [ ٦٥ ]

2010–2012

أصبح ماكدونالد ضيفًا متكررًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين خلال عرضه في عامي 2009 و2010. كما ظهر بشكل متكرر في برنامج الحوار على الإنترنت " توم غرينز هاوس تونايت" ، وفي 20 مايو 2010، كان ضيفًا مقدمًا. [ 66 ]

في سبتمبر 2010، كان ماكدونالد يُطوّر مسلسلًا لقناة كوميدي سنترال وصفه بأنه نسخة رياضية من برنامج ذا ديلي شو . [ 67 ] عُرض برنامج سبورتس شو مع نورم ماكدونالد لأول مرة في 12 أبريل 2011. [ 68 ] بُثّت تسع حلقات منه. عُرض أول عرض كوميدي منفرد لماكدونالد، بعنوان مي دوينغ ستاند أب ، على قناة كوميدي سنترال في 26 مارس 2011. [ 69 ] في 26 فبراير 2011، أصبح معلقًا ومقدمًا مشاركًا (مع كارا سكوت) للموسم السابع من برنامج هاي ستيكس بوكر على قناة غيم شو نيتورك . [ 70 ]

في أوائل عام 2012، أفادت التقارير أن ماكدونالد كان يعمل على تطوير برنامج حواري لقناة TBS بعنوان " نورم ماكدونالد يتصدر الترند" ، والذي كان من المقرر أن يقدم فيه ماكدونالد وفريق من المراسلين تغطية لأبرز عناوين الأخبار من الثقافة الشعبية ووسائل التواصل الاجتماعي. [ 71 ] تشبه المقاطع المصورة للحلقة التجريبية التي لم تُبث، والتي نشرتها صحيفة واشنطن بوست ، برنامجًا كوميديًا ساخرًا على غرار برنامج " العودة إلى نورم" . [ 63 ]

في يونيو 2012، أصبح المتحدث الرسمي لشركة "سيف أوتو للتأمين" . إلى جانب الإعلانات التلفزيونية والإذاعية، واللافتات الإلكترونية، واللوحات الإعلانية الخارجية، تضمنت الحملة سلسلة من مقاطع الفيديو المصممة خصيصًا للإنترنت. وكجزء من الحملة، أطلقت شركة التأمين على السيارات، التي تفرض الحد الأدنى من التأمين في الولاية، شعارًا جديدًا: "قُد بأمان، أنفق أقل". [ 72 ]

2013–2016: نورم ماكدونالد لايف

في عام ٢٠١٣، أطلق ماكدونالد بودكاست "نورم ماكدونالد لايف" مع مساعده آدم إيغيت ، حيث كان يُبثّ مباشرةً أسبوعيًا على شبكة بودكاست الفيديو، ثم يُنشر لاحقًا على يوتيوب. [ ٧٣ ] وقد حظي البودكاست بإشادات من يو إس إيه توداي ، [ ٧٤ ] وإنترتينمنت ويكلي ، [ ٧٥ ] وموقع "أمريكا كوميدي"، [ ٧٦ ] بينما ذكرت قناة الأفلام المستقلة أنه على الرغم من أن ماكدونالد ظل "قوة كوميدية لا يُستهان بها" و"لم يُخيّب الآمال تمامًا"، إلا أن البرنامج كان "غير مكتمل بعض الشيء". [ ٧٧ ] بدأ الموسم الثاني من "نورم ماكدونالد لايف" في مايو ٢٠١٤، وبدأ الموسم الثالث في سبتمبر ٢٠١٦. [ ٧٨ ]

لعب ماكدونالد دور راستي هيك، شقيق مايك هيك التعيس ولكنه ماكر، في المسلسل الكوميدي The Middle ، الذي استمر عرضه من عام 2009 إلى عام 2018.

انضم ماكدونالد أيضًا إلى جرانتلاند كمساهم في أول شهرين من عام 2013. [ 79 ] [ 80 ]

2014–2022

في عام ٢٠١٤، خاض ماكدونالد حملةً غير ناجحة على تويتر ليصبح مقدم برنامج " ذا ليت ليت شو" بعد إعلان مقدمه آنذاك، كريغ فيرغسون، رحيله. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي ١٥ مايو ٢٠١٥، كان ماكدونالد آخر من قدم عروض الستاند أب كوميدي في برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان . وخلال فقرته، التي انتهت ببكائه وهو يخبر ليترمان أنه يحبه حقًا، سرد ماكدونالد نكتةً كان ليترمان قد رواها في أول لقاء جمعهما خلال ظهوره في سبعينيات القرن الماضي في برنامج الحوار الكندي " ٩٠ دقيقة مباشرة" ، حيث كان ماكدونالد، البالغ من العمر ١٣ عامًا آنذاك، حاضرًا بين الجمهور. [ ٨٣ ] وفي عام ٢٠١٥ أيضًا، كان ماكدونالد عضوًا في لجنة تحكيم الموسم التاسع من برنامج "لاست كوميك ستاندينغ" على قناة إن بي سي ، لينضم إلى لجنة تحكيم الموسم السابق، روزان بار وكينان آيفوري واينز، ويحل محل مواطنه الكندي راسل بيترز من عام ٢٠١٤.

في أغسطس 2015، خلف داريل هاموند في دور الكولونيل ساندرز في الإعلانات التلفزيونية لسلسلة مطاعم كنتاكي للوجبات السريعة. [ 84 ] [ 85 ] وحلّ جيم غافيجان محل ماكدونالد في هذا الدور بحلول فبراير 2016. [ 86 ]

في سبتمبر 2016، نشرت دار سبرينغفيلد، التابعة لدار راندوم هاوس ، مذكرات ماكدونالد شبه الخيالية بعنوان "مبني على قصة حقيقية" . [ 87 ] وقد احتلت المرتبة 15 في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى، [ 88 ] والمرتبة 6 في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب الفكاهية. [ 89 ]

ابتداءً من مايو 2017، حوّل ماكدونالد أسلوبه الكوميدي إلى أسلوب أكثر تحفظاً وجفافاً . على خشبة المسرح، ادّعى أنه "لا يملك آراءً"، ووُصف أسلوبه البسيط بأنه "يختزل الإيماءات والكلام إلى الحد الأدنى السخيف". [ 90 ]

في مارس 2018، أعلنت نتفليكس أنها طلبت عشر حلقات من برنامج حواري جديد بعنوان " نورم ماكدونالد لديه برنامج" ، يقدمه ماكدونالد. [ 91 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 14 سبتمبر 2018. [ 92 ]

في سبتمبر/أيلول 2018، أثار ماكدونالد جدلاً واسعاً بعد نشر مقابلة بدا فيها وكأنه ينتقد جوانب من حركة #MeToo ويدافع عن صديقيه وزميليه الكوميديين لويس سي كي وروزآن بار . وقد أُلغي ظهور ماكدونالد المقرر في برنامج "ذا تونايت شو" على قناة NBC مع جيمي فالون لاحقاً. [ 93 ]

في عام ٢٠١٩، ظهر ماكدونالد في برنامج "Lights Out" مع ديفيد سبيد ، وزعم أنه غيّر رأيه بشأن إدانة أو جيه سيمبسون، مدعيًا أنه ربما تسرّع في الحكم عليه. لم يتضح ما إذا كانت تعليقات ماكدونالد مزحة، لكن صديقته المقربة لوري جو هوكسترا ادّعت أن سيمبسون نفسه تواصل مع ماكدونالد ليشكره على تعليقاته اللطيفة، وعرض عليه لعب الغولف. [ ٩٤ ]

في فبراير 2020، أطلق ماكدونالد تطبيق المواعدة "لوكو"، الذي شارك في إنشائه ويعتمد بشكل كبير على الفيديو لتكوين الانطباعات الأولى. [ 95 ]

في ذلك الصيف، كان قد جهّز عرضًا كوميديًا ارتجاليًا لعرضه الأخير على نتفليكس، وسجّل بروفة تجريبية بدون جمهور بنية تصويره بشكل احترافي أمام جمهور. ورغم أن التصوير الرسمي لم يتم، فقد نُشرت البروفة بعد وفاته بعنوان " نورم ماكدونالد: لا شيء مميز" في 30 مايو 2022، وحظيت بإشادة النقاد. [ 96 ] وأعقب العرض نقاش مع ديف تشابيل ، ومولي شانون ، وديفيد ليترمان ، وكونان أوبراين ، وديفيد سبيد ، وآدم ساندلر .

لعب دوراً متكرراً بشخصية يافيت، وهو مهندس هلامي، في مسلسل الخيال العلمي The Orville الذي عرضته قناة فوكس ، والذي عُرض موسمه الثالث، الذي يحمل عنواناً فرعياً New Horizons ، لأول مرة في يونيو 2022؛ وظهر ماكدونالد بعد وفاته في آخر ظهور له في العمل. [ 97 ]

التأثيرات والآراء حول الكوميديا

قال ماكدونالد إن من بين المؤثرين عليه الكوميديين بوب نيوهارت ، [ 98 ] وسام كينيسون ، [ 99 ] ورودني دانجرفيلد ، [ 99 ] ودينيس ميلر ، [ 100 ] والكاتبين ليو تولستوي [ 101 ] وأنطون تشيخوف . [ 102 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2006 للترويج لألبومه الجديد "Ridiculous" في برنامج "The Daily Show" ، ذكر ماكدونالد كيف نشأ وهو يستمع باستمرار إلى ألبومات الثنائي الكندي تشيتش وتشونغ ، وأنه كان يرغب في إصدار ألبوم كوميدي للكبار بمجرد أن يصبح كوميديًا محترفًا؛ كما كان ماكدونالد من أشد المعجبين بيل كوسبي وجورج كارلين . [ 103 ] [ 104 ]

وفي حديثه عن صناعة الكوميديا ​​المحلية في كندا، أعرب ماكدونالد عن رغبته في الحصول على المزيد من الفرص للبقاء في البلاد في بداية مسيرته المهنية، قائلاً:

الآن أعرف أن هناك صناعة أكبر هناك. كنت سعيدًا جدًا لأن برنت بات حصل على دور في مسلسل "كورنر غاز" ، لأنه شخص فكاهي حقًا. لكن لم تكن هذه الفرصة متاحة عندما كنت هناك. أتذكر أن مايك ماكدونالد قدم مسلسلًا قصيرًا ، وهذا كل شيء. بخلاف ذلك، لم يكن هناك ما يمكن فعله. لكن كان الوضع رائعًا فيما يتعلق بالكوميديا ​​الارتجالية. كان الوضع أفضل بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة. أعتقد أن عروض الكوميديا ​​الارتجالية في كندا أفضل بكثير بشكل عام. لأنه عندما كنت في كندا، لم يكن لدى أي منا طموح للعمل في السينما أو التلفزيون لعدم وجودهما آنذاك. لذا كان كل شيء يدور حول الكوميديا ​​الارتجالية، وكنا نفترض أننا سنبقى كوميديين ارتجاليين طوال حياتنا، وكان هذا هو الممتع. ثم عندما جئت إلى الولايات المتحدة، أدركت أنهم لا يأخذون الكوميديا ​​الارتجالية على محمل الجد هنا، لأنهم يحاولون فقط القيام بشيء آخر غير الكوميديا ​​الارتجالية، ويستخدمونها كنقطة انطلاق لشيء آخر لا يبرعون فيه عادةً. [ 105 ]

وفي معرض حديثه عن حالة الكوميديا ​​الحديثة، أعرب عن أسفه لتدفق الممثلين الدراميين إلى الكوميديا ​​وتدفق الكوميديين إلى التمثيل الدرامي. [ 105 ]

خلال مقابلة على قناة CTV News مع زوجة أخيه، جويس نابيير، تحدث ماكدونالد عن اعتقاده بأن التقليد هو أسمى أشكال الإطراء، وعن نفوره من "السخرية السطحية" من دونالد ترامب . [ 106 ]

الحياة الشخصية

في عام 1988، تزوج ماكدونالد من كوني فايلانكورت، وأنجب منها ابناً عام 1992. [ 107 ] انفصل الزوجان في أبريل 1999، وتم الطلاق في وقت لاحق من العام نفسه. [ 108 ] [ 28 ]

الآراء الدينية

كان ماكدونالد مسيحياً، وقد ناقش اللاهوت ومعتقداته الشخصية علناً. [ 109 ] وقد قورنت آراء ماكدونالد حول الإيمان بآراء الفيلسوف المسيحي سورين كيركغارد والكاردينال جون هنري نيومان . [ 110 ]

أثناء تحكيمه في برنامج "لاست كوميك ستاندينغ" ، انتقد ماكدونالد أحد المتسابقين بسبب نكتة حول كتب هاري بوتر والكتاب المقدس، قائلاً: "أعتقد أنه إذا كنت ستتناول ديناً بأكمله، فيجب أن تعرف على الأقل ما تتحدث عنه". وأشار إلى أن جي كي رولينغ كانت مسيحية وقالت ذات مرة: "إذا كنت على دراية بالكتب المقدسة، فيمكنك بسهولة تخمين نهاية كتابي". [ 111 ]

المقامرة

Macdonald had a gambling addiction he claimed started with a six-figure win at a craps table in Atlantic City.[112] In an appearance on the WTF with Marc Maron podcast in 2011, Macdonald revealed that he lost all of his money gambling three times, and the largest amount he lost at once was $400,000.[113] He went bankrupt twice.[28]

As a poker player, his best live result was cashing for $20,915 in the $1,000 Bellagio Weekly Tournament in July 2006.[114] In the 2007 World Series of Poker, he came in 20th place out of 827 entrants in the $3,000 No-Limit Texas Hold 'em event, winning $14,608.[115] He also frequently played live cash games[114] as well as online poker. Macdonald said in a 2018 interview that, prior to the shutdown of online poker in the United States through the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006, he would play up to 20 online limit hold 'em games at once. "Since they went offline, it kind of saved my life. Because I was just grinding out and couldn't even sleep."[116]

Illness, death, and legacy

In 2013, Macdonald was diagnosed with multiple myeloma.[117] He disclosed his diagnosis only to his family, agent, and former wife, fearing that revealing his condition to the public would "affect the way he was perceived", according to his brother Neil.[118][119] Macdonald received several stem cell transplants, using aliases to avoid attention.[117] He was prescribed dexamethasone, which caused him to gain weight. After chemotherapy, Macdonald suffered from peripheral neuropathy, which led him to give up golf and tennis. The cancer went into remission not long after, but in early 2020, Macdonald was diagnosed with treatment-associated myelodysplastic syndrome, a cancer that later developed into acute myeloid leukemia.[117]

أُجريت آخر عملية زرع للخلايا الجذعية لماكدونالد في مارس 2021. وفي يوليو من العام نفسه، تلقى ماكدونالد العلاج الكيميائي في مركز سيتي أوف هوب الطبي الوطني في دوارتي، كاليفورنيا ، حيث أصيب بعدوى. وخلال فترة وجوده في المستشفى، سجّل دورًا صوتيًا في المسلسل التلفزيوني " ذا أورفيل" . وبقي في مستشفى سيتي أوف هوب حتى وفاته عن عمر يناهز 61 عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان الدم الحاد في 14 سبتمبر 2021. [ 117 ] [ 118 ] وتم حرق جثمانه لاحقًا. [ 120 ]

وصفه جون ستيوارت بأنه أطرف شخص عرفه في أول مقابلة لماكدونالد في برنامج " ذا ديلي شو" للترويج لبرنامجه "ذا نورم شو" . [ 104 ] ووصفه ديفيد ليترمان بأنه "الأفضل في كل شيء مهم، في عالم الكوميديا ​​الارتجالية... وهو رأي أشاركه أنا وجميع زملائي". [ 121 ] ووفقًا لكونان أوبراين، "كان لنورم أسلوب كوميدي فريد لم أسمع مثله من قبل، وكان مضحكًا بلا هوادة وبلا مساومة. لن أضحك بهذا القدر مرة أخرى". [ 122 ] وكتب رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو على تويتر: "كان العالم مكانًا أكثر مرحًا بوجود نورم ماكدونالد فيه. لقد فقدنا عبقريًا كوميديًا، ومواطنًا كنديًا عظيمًا". [ 123 ] وأهدى كل من جون أوليفر ولورن مايكلز فوزهما في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والسبعين إلى ذكرى ماكدونالد. [ 124 ] بدأ الموسم الثالث من مسلسل "ذا أورفيل" بإهداءٍ على الشاشة إلى ماكدونالد. [ 125 ] وصفه صديقه وزميله القديم آدم إيغيت بأنه "بطله" عند الحديث عن وفاته في بودكاست "تشابي بيهيموثس" على يوتيوب، [ 126 ] وقال إنه "الصوت الأكثر أصالة في عالم الكوميديا ​​منذ سام كينيسون " في منشور على إنستغرام مخصص لماكدونالد. [ 127 ]

في 12 يوليو 2022، رُشِّح ماكدونالد بعد وفاته لثلاث جوائز إيمي برايم تايم عن عرضه الكوميدي الخاص "نورم ماكدونالد: لا شيء مميز" . [ 128 ] [ 129 ] بعد وفاة أو جيه سيمبسون في 10 أبريل 2024، [ 130 ] انتشرت على الإنترنت نكات ماكدونالد المعتادة من برنامج "ساترداي نايت لايف" حول محاكمة سيمبسون. [ 131 ] استذكر كونان أوبراين الكوميدي الراحل باعتباره صاحب أبرز تعليق على المحاكمة وجرائم القتل، واصفًا إياه بأنه قدّم "بعضًا من أروع الأعمال الكوميدية على الإطلاق" حول الحادثة. كما وصفه بأنه أحد أعظم ضيوف البرامج الحوارية والكوميديين على مر العصور. [ 132 ]

أهدى ديف تشابيل عرضه الخاص على نتفليكس، " ذا كلوزر"، إلى ذكرى ماكدونالد، الذي توفي قبل وقت قصير من عرضه. [ 133 ] كما افتتح تشابيل عرضه الخاص "ذا دريمر" عام 2023 بالإشارة إلى ماكدونالد الذي جعله يقع في حب الكوميديا ​​من جديد. [ 134 ]

أعمال

كوميديا

سنةعنوانملحوظات
2006سخيفألبوم الرسومات
2011أنا أقدم عرضًا كوميديًا ارتجاليًاعرض كوميدي ارتجالي
2017كلب هتلر، النميمة والخداع
2022نورم ماكدونالد: لا شيء مميزعرض كوميدي خاص؛ إصدار بعد الوفاة. مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج منوعات خاص (مسجل مسبقًا). مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لبرنامج منوعات خاص. مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لبرنامج منوعات خاص.

مسلسل تلفزيوني

سنةعنوانملحوظات
1999–2001برنامج نورمثلاثة مواسم، 54 حلقة، مع بروس هيلفورد
2003دقيقة مع ستان هوبرموسم واحد، 13 حلقة، مع باري كيمب
2010–2018الوسطسبعة مواسم، عشر حلقات، بدور راستي هيك

الأدب

سنةعنوانملحوظات
2016مبني على قصة حقيقية: ليس مذكراترواية كوميدية [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

البرامج الحوارية

سنةعنوانملحوظات
2011برنامج رياضي مع نورم ماكدونالدتسع حلقات، من بطولة مايك جيبونز ولوري جو هوكسترا ودانيال كيليسون
2013–2017نورم ماكدونالد لايفثلاثة مواسم، 36 حلقة
2018نورم ماكدونالد لديه برنامج10 حلقات

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1995بيلي ماديسونصريح
1996الشعب ضد لاري فلينتمراسل الشبكة
1998العمل القذرميتش ويفركاتب مشارك أيضًا
دكتور دوليتلمحظوظصوت
1999ديوس بيغالو: جيجولو ذكرنادلظهور شرفي غير مذكور في قائمة الممثلين [ 138 ]
رجل على القمرمايكل ريتشاردزبدون ذكر المصدر
2000ثملويلارد فيلمور
2001الحيوانعضو في عصابةحجاب
دكتور دوليتل 2محظوظصوت
2005ديوس بيغالو: جيجولو أوروبيإيرل ماكمانوسظهور شرفي غير مذكور في قائمة الممثلين [ 138 ]
2006مهزلة البطاريقانضم إلى تووسمز بينجوينصوت
دكتور دوليتل 3محظوظ
2007يوم التغيب عن الدراسة لطلاب المرحلة الثانويةالسيد ريجيتي [ 139 ]
لقد حلّ عيد الميلاد من جديدباستر الثعلبصوت
2008دكتور دوليتل: الذيل للرئيسمحظوظصوت (غير مذكور في الاعتمادات) [ 140 ]
الرحلة قبل عيد الميلاديوليوسصوت
2009أشخاص مضحكوننفسهحجاب
دكتور دوليتل: كلاب المليون دولارمحظوظصوت
2010الكباررجل عجوزحجاب
هوليوود والنبيذسيد بلاوستين
2011جاك وجيلفانباكيتحجاب
2012مغامرات محارب البانداالملك الأسدصوت
كلب مصاص الدماءفانغ
المناطق النائيةكوينت
2014القزم السابعبيرنر التنين
2015الستة المضحكونعميل نوجيتحجاب
2017كلاب البحث عن الكنزسكيبرصوت
2019كلاوسموغينز
2021العودة إلى الوطنالأجدادصوت؛ آخر دور سينمائي، إصدار بعد الوفاة

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1990برنامج البحث عن النجومنفسهمنافس في الكوميديا ​​الارتجالية
1991علاقة ليلة واحدةعرض كوميدي ارتجالي
1992برنامج دينيس ميلرالكاتب
1992–1993، 2018روزانكاتب ومحرر قصص ومنتج استشاري
1993برنامج جاكي توماسالأردنالحلقة: "الإضراب"
1993–1999، 2009، 2015برنامج ساترداي نايت لايفأدوار متنوعة، مضيف98 حلقة؛ وكاتب أيضاً
1995برنامج لاري ساندرزنفسهالحلقة: "شريط هانك الجنسي"
1996، 2000برنامج درو كاريسايمون تيت / نفسهحلقتان
1997راديو الأخبارروجر إدواردزالحلقة: "الإصابة"
1999–2001برنامج نورمنورم هندرسون54 حلقة؛ منتج أيضًا
2000، 2017فاميلي غايالموت / نفسهصوت؛ الحلقة: " الموت عاهرة "؛ (بدون ذكر اسم)؛ الحلقة: " لا تكن مثل ديكنز في عيد الميلاد "
2003دقيقة مع ستان هوبرستان هوبرسبع حلقات؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا تنفيذيًا
2004أوليفر بينهوبو بوبالحلقة: "أبٌ أنثوي"
2005والداي الغريباننورم الجنيصوت؛ حلقتان
العودة إلى الوضع الطبيعيأدوار متنوعةبرنامج تلفزيوني خاص؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا
2007، 2009اسمي إيرلصغير ممتلئ الجسمحلقتان
2008برنامج كوميدي سنترال الساخر من بوب ساجيتنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
2010–2018الوسطأورفيل "راستي" هيك10 حلقات
2011لعبة البوكر ذات الرهانات العاليةهو نفسه (المضيف)الموسم السابع
2014–2020ألغاز مايك تايسونحمامةصوت؛ 69 حلقة
2015روب الحقيقينفسهالحلقة: "حلقة القضيب الجزء 1" [ 141 ]
آخر كوميدي صامدنفسه (القاضي)8 حلقات
صني سايدفتحة12 حلقة
2016جوائز الشاشة الكندية الرابعةهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2016–2018أكاديمية سكايلاندرزغلومشانكسصوت؛ 38 حلقة
2017كوميديون في سيارات يشربون القهوةنفسهالحلقة: "سيارة صدئة تحت المطر"
سيدة أعمالريكأربع حلقات
2017–2022 [ 142 ] [ iii ]أورفيليافيتصوت؛ 22 حلقة

قائمة الأغاني

سنةعنواندورملحوظات
2006سخيفألبوم كوميدي
2011أنا أقدم عرضًا كوميديًا ارتجاليًا
2017كلب هتلر، النميمة والخداع
2022لا شيء مميز

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ وردت معلومات متضاربة حول كتابة اسم عائلة نورم ماكدونالد بحروف كبيرة في منشورات مثل دليل التلفزيون . أما الكتب التي تتناوله، مثل كتابي شيلز (2003) وكروفورد (2000)، بالإضافة إلى مصادر أخرى مثل شبكة برامج الألعاب وبرنامج كوميدي سنترال الرياضي مع نورم ماكدونالد ، فجميعها تذكر باستمرار "ماكدونالد" (بحرف "د" صغير) كاسم عائلته.
  2. ↑ أحد المراجع الشائعة التي تُشير خطأً إلى تاريخ ميلاده في 17 أكتوبر 1963 هو "نورم ماكدونالد" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  3. ↑ سجل ماكدونالد تعليقًا صوتيًا إضافيًا للموسم الثالث من المسلسل، والذي تم إصداره بعد وفاته.

مراجع

  1. ↑ زينومان، جيسون (15 سبتمبر 2021). "إليكم السبب وراء كون نورم ماكدونالد ملك الكوميديا. الأمر لا يتعلق ببرنامج 'ساترداي نايت لايف'"صحيفة نيويورك تايمز .
  2. ↑ "نورم ماكدونالد كان يلقي النكات، اللعنة!" . نادي AV . 15 سبتمبر 2021.
  3. ↑ سيمز، ديفيد (13 سبتمبر 2018). "نظرة نورم ماكدونالد الوقائية للكوميديا" . مجلة ذا أتلانتيك .
  4. ↑ هيوز، ويليام (14 سبتمبر 2021). "هذه المقاطع تُظهر لماذا كان نورم ماكدونالد أفضل أسوأ ضيف في برنامج حواري على الإطلاق" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ أندروز، ترافيس م. (14 سبتمبر 2021). "لم يكن هناك ضيف في برامج الحوار المسائية مثل نورم ماكدونالد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  6. ↑ غرو، كوري (14 سبتمبر 2021). "ديفيد ليترمان يتذكر نورم ماكدونالد: 'لقد كان الأفضل'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  7. ↑ بروكس، دان (30 أغسطس 2018). "نورم ماكدونالد، لا يزال يبحث عن النكتة المثالية" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 كارتر، بيل (3 يونيو 1998). "ملاحظات تلفزيونية؛ أولماير ضد ماكدونالد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 ساكس، مايك (24 يونيو 2014). "جيمس داوني جونيور، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، يتحدث عن العمل مع نورم ماكدونالد وطرده من البرنامج بسبب سخريته من أو جيه سيمبسون . موقع فالتشر . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ «كان نورم ماكدونالد الرجل العادي الغريب في عالم الكوميديا. حتى عندما كان ذلك يُشعرنا بعدم الارتياح» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 سبتمبر 2021.
  11. ↑ إيفانز، جريج (14 سبتمبر 2021). "وفاة نورم ماكدونالد: الممثل الكوميدي المؤثر ومقدم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" السابق في برنامج "ساترداي نايت لايف" عن عمر يناهز 61 عامًا" . ديدلاين . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  12. ↑ ماكدونالد، نيل (30 أغسطس/آب 2016). "نيل ماكدونالد يتحدث عن اعترافات شقيقه نورم بزعيم طائفة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2016. أعرف نورم منذ ما يقرب من 57 عامًا .بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لتعليق الصورة: "أول يوم دراسي لنورم ماكدونالد في فالكارتييه، كيبيك، حوالي عام 1964. كان نورم يبلغ من العمر خمس سنوات في هذه الصورة، وكان شقيقه نيل، على اليمين، يبلغ من العمر سبع سنوات. ([الصورة مقدمة من] عائلة ماكدونالد)."
  13. 1 2 3 إدجرز، جيف (18 أغسطس 2016). "هل يُمكن لأحد أن يُعطي نورم ماكدونالد برنامجًا تلفزيونيًا آخر؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016. ماكدونالد، 56 عامًا... [...] يُخبر الجميع أنه وُلد عام 1963، لكنه في الحقيقة وُلد عام 1959.
  14. ↑ لوفيس، فرانك (16 سبتمبر 2016). "نورم ماكدونالد، نجم برنامج 'ساترداي نايت لايف'، يُضفي روح الدعابة الجافة على باتشوغ" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016. وُلدتَ في 17 أكتوبر 1959، ولكنك حتى وقت قريب كنت تُخبر الناس أنك وُلدتَ في عام 1963. لماذا ؟
  15. ↑ "نورم ماكدونالد" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ "الوفيات". أوتاوا سيتيزن . 30 أكتوبر 1990.
  17. ↑ «كان للأسطورة الكوميدية نورم ماكدونالد جذور عميقة في شمال ستورمونت» . صحيفة كورنوال ستاندرد-فري هولدر . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  18. ↑ "نورم ماكدونالد: الإنجليزية مقابل الفرنسية - مقابلة إذاعية على محطة CJAY92 مع فيديو" . يوتيوب . 10 أبريل 2019.
  19. ↑ مونرو، غرانت (17 أكتوبر 2016). "المشي ببرود" . مجلة ذا والروس .
  20. ↑ "الحلقة 8: مايكل كيتون" . نتفليكس . برنامج نورم ماكدونالد. 14 سبتمبر 2018.
  21. ↑ ماكيني، أديسون (26 فبراير 2017)، مقابلة نورم ماكدونالد الإذاعية مع فيديو بعنوان "الإنجليزية مقابل الفرنسية" على إذاعة CJAY92 ، تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2017 عبر يوتيوب
  22. ↑ غريغنون، دينيس (مايو 1991). "خريج مدرسة غلوستر الثانوية السابق يحوّل الضحك إلى نجاح" (ملف PDF) . مجلة أورليانز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 - عبر موقع Yuk Yuk's .
  23. ↑ «كان نورم ماكدونالد، أحد نجوم برنامج ساترداي نايت لايف، يُعتبر أستاذاً في فن الكوميديا ​​الارتجالية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
  24. ↑ "دافع عن وظيفة ثابتة - TheYYSCENE" . TheYYSCENE - دليل الخروج في كالجاري . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "أسطورة نورم ماكدونالد: كيف وصل طالبٌ ترك الدراسة في كلية ألكونكوين إلى الشهرة العالمية في مجال الكوميديا" . مجلة غلو . 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  26. ↑ أوفغانغ، إريك (4 أكتوبر 2011). "نورم ماكدونالد يُقدّم عروضه الكوميدية في فوكسوودز" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  27. ↑ السادس وأنا . جولة نورم ماكدونالد الترويجية لكتابه "السادس وأنا" (2016). مبني على قصة حقيقية: مذكرات. الظهور الكامل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 عبر يوتيوب.
  28. 1 2 3 4 5 6 "نعي نورم ماكدونالد" . صحيفة التايمز . 22 أكتوبر 2020. ISSN 0140-0460 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  29. ↑ جريدة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 5 سبتمبر 1986. ص 53.
  30. ↑ "ضحكة نورم الأخيرة: أغنية 'لا شيء مميز' هي درس وداع لنا جميعًا" . 8 يونيو 2022.
  31. ↑ ماكدونالد، نورم (2016). مبني على قصة حقيقية: ليس مذكرات . شبيغل وغراو.
  32. ↑ إيروين، كوري (20 يناير 2022). "قبل 30 عامًا: برنامج دينيس ميلر يبدأ مسيرته التلفزيونية المشؤومة" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  33. ↑ أرنولد، توم. "كان من أسهل الأمور التي قمت بها على الإطلاق توظيف صديقي #نورم_ماكدونالد لكتابة مسلسل روزان عام ١٩٩٢. ثم سمحت له هاردر بفسخ عقده عام ١٩٩٣ ليتمكن من الحصول على وظيفة أحلامه في برنامج ساترداي نايت لايف. كان نورم جريئًا في الكوميديا ​​والحياة، ونفتقد جميعًا صوته المميز اليوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر تويتر.
  34. ↑ أندريفا، نيلي (23 سبتمبر 2021). "مسلسل "ذا كونرز" يُكرّم نورم ماكدونالد في الحلقة الأولى من الموسم الرابع . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2022 .
  35. ↑ فريتس، ​​بروس. 7 أبريل 2014. "بالتأكيد أنت تمزح!". دليل التلفزيون . ص 9.
  36. ↑ بريغ، مات (14 سبتمبر 2021). "نورم ماكدونالد يتلقى إشادة رائعة من، كما خمنتم، فرانك ستالون" . UPROXX . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  37. ١ ٢ روب تورون (١٥ سبتمبر ٢٠٢١). فرانك ستالون كان يستمتع سرًا بكونه هدفًا لنكات نورم ماكدونالد . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، تاريخ الوصول ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣
  38. ↑ جوينت، تشيس؛ بيج، مورغان م. (2022). "الفصل 3: تقبّل الأمر كرجل". الأولاد لا يبكون . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ISBN 978-0-2280-1081-4. OCLC 1280274171 . 
  39. ↑ "أرسلوا رسالة إلى قناة NBC: القتل ليس مزحة!" منشور . الأرشيف الرقمي للمتحولين جنسياً . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  40. ↑ "مينيس يلغي تصريحه لشبكة إن بي سي بسبب براندون وتينا 'المزحة'"" . في وجهك . صيف 1996. ص 3-4 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 . 
  41. ↑ بروكس، دان (30 أغسطس 2018). "نورم ماكدونالد، لا يزال يبحث عن النكتة المثالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2021 . 
  42. ↑ "كيف تُهيئ كوميديا ​​نورم ماكدونالد توقعاتك قبل أن تُفاجئك تمامًا" . صحيفة ناشيونال بوست . كندا . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ "أطفال ليلة السبت: نورم ماكدونالد (1993-1998)" . سبلتسايدر . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  44. 1 2 3 4 مينك، إريك (5 يونيو 1998). "كوميدي يسخر من رئيس شبكة إن بي سي" . ديلي نيوز . نيويورك.
  45. ↑ "حلقة كلاسيكية من برنامج ساترداي نايت لايف: من هو الأكثر خبرة؟" . 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  46. ↑ غاريتي، كاتي (16 سبتمبر 2021). "نورم ماكدونالد طُرد من برنامج 'ساترداي نايت لايف' عام 1998، ولكن ما السبب تحديدًا؟" . ديستراكتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  47. 1 2 3 4 فرانكل، دانيال (9 يونيو 1998). "نورم ماكدونالد يفوز في الحرب "القذرة"" . إي! نيوز.
  48. ↑ ليترمان، ديفيد (6 مارس 1998). برنامج " ليلة متأخرة مع ديفيد ليترمان" (مسلسل تلفزيوني). نيويورك: سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2007 .
  49. ↑ لويبولد، روس (18 أكتوبر 2011). "نورم ماكدونالد يتحدث عن برنامج 'WTF': لورن مايكلز أراد مذيعة مشاركة في فقرة 'تحديث نهاية الأسبوع'" . هاف بوست .
  50. ↑ جيتشا، توم (يناير 1999). "ربما لم تكن نكات أو جيه هي سبب طرد ماكدونالد" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 1999.
  51. ↑ "مونولوج نورم ماكدونالد" . SNLTranscripts.jt.org. 23 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  52. ↑ "ما وراء 'ليلة السبت': أفضل أدوار نورم ماكدونالد من 'العمل القذر' إلى 'المُخَرَّب'"" نيويورك بوست . 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021. "
  53. ↑ "مُخَرَّب" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  54. ↑ من سيربح المليون؟ - سباق نورم ماكدونالد ، تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024
  55. ↑ "جيني ميني مايني مو/العودة إلى الوضع الطبيعي". مسلسل الوالدين الخياليين . الموسم الرابع. الحلقة 12.
  56. ↑ نواك، بيتر. 1 أغسطس 2008. " قنادس بيل تعضها ". أخبار سي بي سي .
  57. ↑ "بيل تعيّن متحدثين جديدين باسمها" . Cossette.com. 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .إعلان يتضمن روابط لفيديوهين بتقنية QuickTime.
  58. ↑ "نورم ماكدونالد يقدم: الأخبار الكاذبة" . SuperDeluxe.com . شبكة تيرنر للبث. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  59. ↑ " لعبة المطابقة " . هيئة الرقابة على البرامج التلفزيونية: الجمهور أمام الكاميرا . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  60. ↑ "يُذكر برنامج نورم ماكدونالد الساخر عن بوب ساجيت باعتباره "واحدًا من أروع الأعمال الكوميدية على الإطلاق"" . Independent.co.uk . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  61. ↑ «نورم ماكدونالد هنا، 21 يناير» . ريد دير أدفوكيت . ألبرتا، كندا: بلاك برس . 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  62. ↑ ريتليفسكي، إيفان (13 مارس 2009). "نورم ماكدونالد يتحدث عن الكوميديا ​​الارتجالية، ويُشوق لبرنامج واقعي على قناة FX" . شيبارد إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  63. 1 2 إدجرز، جيف . "هل يُمكن لأحد أن يُعطي نورم ماكدونالد برنامجًا تلفزيونيًا آخر؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  64. ↑ إيفانز، برادفورد (26 أبريل 2012). "الأدوار المفقودة لنورم ماكدونالد" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  65. ↑ "كلمة السر المليونية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  66. ↑ "الجميع يشاركون لحظاتهم المفضلة مع نورم ماكدونالد تكريماً للممثل الكوميدي المحبوب" . جونكي . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ "كوميدي سنترال تُطوّر برنامجًا رياضيًا أسبوعيًا تجريبيًا مع نورم ماكدونالد" . البث والكابل . 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  68. ↑ "الموقع الرسمي لبرنامج الرياضة مع نورم ماكدونالد" مؤرشف في 22 مارس 2011، على موقع Wayback Machine . كوميدي سنترال. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011.
  69. ↑ "03.01.11 نورم ماكدونالد: أنا أقدم عرضًا كوميديًا" (بيان صحفي). كوميدي سنترال. 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  70. ↑ «نورم ماكدونالد مقدم جديد لبرنامج High Stakes Poker على قناة GSN» (بيان صحفي). شبكة برامج الألعاب . 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  71. ↑ روز، لاسي (16 مايو 2012). "عروض تقديمية 2012: تي بي إس تكشف عن قائمة برامجها التطويرية مع مسلسلات كونان أوبراين الكوميدية وبرنامج نورم ماكدونالد الحواري" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  72. ↑ بيرنز، أدريان (11 يونيو 2012). "ماكدونالد من برنامج ساترداي نايت لايف سيروج لسياسات التأمين على السيارات الآمنة" . Bizjournals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ "انتظر!! ماذا؟؟ تم إطلاق برنامج نورم ماكدونالد لايف الليلة الماضية؟؟ وكان ضيفه الأول هو سوبر ديف أوزبورن؟؟" . أخبار "أينت إت كول". 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .(يتضمن بيانًا صحفيًا)
  74. ↑ ماثيسون، ويتني (26 مارس 2013). "نورم ماكدونالد يطلق بودكاست فيديو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  75. ↑ أندرسون، كايل (27 مارس 2013). "نورم ماكدونالد يتحدث عن بودكاست الفيديو الجديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  76. ↑ ستالي، دارين (29 مايو 2013). ""نورم ماكدونالد لايف" في نظرة إلى الماضي . كوميديا ​​أمريكا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  77. ↑ موانغاغوهونغا، رون (26 مارس 2013). "مراجعة: 'نورم ماكدونالد لايف'"" قناة الأفلام المستقلة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013. "
  78. ↑ جونسون، جوسلين (12 يوليو 2017). "جاش تجدد بث برنامج نورم ماكدونالد لايف وتوسع نطاق توزيعه ليشمل أمازون وبلوتو" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  79. ↑ "تعيين نورم ماكدونالد كاتباً لعمود الغولف في موقع غرانتلاند" . awfulannouncing.com . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ "مقالات بقلم نورم ماكدونالد" . جرانتلاند . فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  81. ↑ إيفانز، برادفورد. (2 مايو 2014). " نورم ماكدونالد يُطلق حملة على تويتر ليصبح مُقدّم برنامج " ذا ليت ليت شو " على قناة سي بي إس " [ تم حذف الرابط ] . سبلتسايدر .
  82. ↑ سنايدر، جيف (5 أغسطس 2014). "جيمس كوردن يحل محل كريغ فيرغسون كمقدم لبرنامج 'ذا ليت ليت شو' (حصري)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  83. ↑ "نورم ماكدونالد يودع ديفيد ليترمان وداعًا مؤثرًا وجميلًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  84. ↑ هانكس، هنري. "لدى كنتاكي فرايد تشيكن كولونيل ساندرز جديد آخر: نورم ماكدونالد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  85. ↑ أورايلي، لارا (17 أغسطس 2015). "لدى كنتاكي كولونيل جديد آخر - وتأمل أن يكره بعض المشاهدين هذه الإعلانات بقدر كرههم للإعلانات السابقة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  86. ↑ جونسون، لورين (6 فبراير 2016). "كنتاكي تستبدل نورم ماكدونالد بجيم غافيجان كأحدث كولونيل "حقيقي" لها" . أدويك . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2018 .
  87. ↑ ويليامز، جون (21 ديسمبر 2016). "فيلم نورم ماكدونالد المضحك في كثير من الأحيان، والخيالي دائمًا 'المبني على قصة حقيقية'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018. " 
  88. ↑ كولز، غريغوري (30 سبتمبر 2016). "قصة الكتب الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 . 
  89. ↑ "كتب الفكاهة - الأكثر مبيعًا - 9 أكتوبر 2016 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  90. ↑ هاسنجر، جيسي (10 مايو 2017). "نورم ماكدونالد يتقن أسلوبه البسيط والجاد في عرضه الخاص الجديد على نتفليكس" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2017 .
  91. ↑ سنيرسون، دان (9 مارس 2018). "نورم ماكدونالد سيقدم برنامج حواري على نتفليكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  92. ↑ نورم ماكدونالد لديه برنامج على نتفليكس
  93. ↑ «الممثل الكوميدي نورم ماكدونالد يثير الجدل بتعليقاته على حركة #MeToo وروزآن» . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  94. ↑ إدجرز، جيف (12 أبريل 2024). "الرابطة غير المتوقعة ولكن الدائمة بين نورم ماكدونالد وأو جيه سيمبسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  95. ↑ هان، جيسون دواين. 14 فبراير 2020. " يمكنك مقابلة شريك حياتك في عيد الحب على تطبيق المواعدة هذا الذي يعتمد على الفيديو فقط والذي ابتكره الممثل الكوميدي نورم ماكدونالد ." مجلة بيبول .
  96. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (12 مايو 2022). "نورم ماكدونالد سجل حلقة خاصة أخيرة على نتفليكس بينما كان يكافح السرطان بصمت، 'احتياطاً في حال ساءت الأمور'"" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  97. ↑ أندريفا، نيلي (14 سبتمبر 2021). "نورم ماكدونالد يترك حلقات جديدة من مسلسل 'ذا أورفيل' بينما ينعى سيث ماكفارلين زميله "المرح والكريم"" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  98. ↑ ماكدونالد، نورم. 2006. سخيف . تسجيلات كوميدي سنترال .
  99. 1 2 رايلي، دان (15 سبتمبر 2021). "20 مرة كان فيها نورم ماكدونالد أفضل ضيف تلفزيوني" . فالتشر . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  100. ↑ ميلر، دينيس؛ ماكدونالد، نورم (16 يونيو 2011). "برنامج دينيس ميلر" (مقابلة). أجراها دينيس ميلر. مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2013.
  101. ↑ ماكفيرسون، غاي (23 يوليو 2012). "ما المضحك في الأمر؟" (مقابلة). أجراها غاي ماكفيرسون.
  102. ↑ "نورم ماكدونالد يتحدث عن تشيخوف" . مجلة نيويوركر . 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  103. ↑ ماكاتي، هولي (23 أبريل 2010). "نورم ماكدونالد: سي إس آي كاباريه 2010" .
  104. 1 2 فيديو على يوتيوب
  105. 1 2 ماكفيرسون، جاي (17 يناير 2006). "نورم ماكدونالد" (مقابلة). ComedyCouch.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  106. ↑ نورم ماكدونالد يتحدث عن ترامب، ترودو، وأسرار الكوميديا ​​السياسية، ١٩ مارس ٢٠١٨ على يوتيوب
  107. ↑ لافين، شيريل (28 يونيو 1998). "نورم ماكدونالد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020. الحالة الاجتماعية: متزوج منذ ثماني سنوات من كوني ماكدونالد. الأبناء: ديلان، 5 سنوات.
  108. ↑ وايلد، ديفيد (15 أبريل 1999). "نورم ماكدونالد: السيد الخطأ" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ والثر، ماثيو (20 سبتمبر 2021). "كوميديا ​​نورم ماكدونالد كانت مسيحية تمامًا" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2023 .  
  110. ↑ والثر، ماثيو (20 سبتمبر 2021). "رأي | كوميديا ​​نورم ماكدونالد كانت مسيحية إلى حد كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2025 . 
  111. ↑ قصة من الكتاب المقدس مع نورم ماكدونالد . قناة NBC . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٤:٠٢. مؤرشف من الأصل ( يوتيوب ) في ١٢ أغسطس ٢٠٢٢.
  112. ↑ ماكدونالد، نورم (17 أكتوبر 2016). لاري كينغ الآن . يبدأ الحدث عند الدقيقة 23:21. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 عبر يوتيوب.
  113. ↑ مارون، مارك (17 أكتوبر 2011). "الحلقة 219 - نورم ماكدونالد" . بودكاست WTF مع مارك مارون . مارك مارون.
  114. 1 2 سيتون، بول (16 ديسمبر 2019). "نورم ماكدونالد لاعب البوكر" . بوكر جو .
  115. ↑ "بطولة العالم للبوكر لعام 2007 - لعبة تكساس هولدم بدون حد (الحدث 28)" . شركة سيزرز إنتراكتيف إنترتينمنت. 17-19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007 .
  116. ↑ تشافين، شون (29 يونيو 2018). "اليد التي لن أنساها أبدًا: أربع أوراق فوق أربع أوراق مع نورم ماكدونالد" . بوكر نيوز .
  117. 1 2 3 4 إدجرز، جيف . "كان لدى نورم ماكدونالد سر أخير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  118. إيفانز ، جريج (14 سبتمبر 2021). "وفاة نورم ماكدونالد: الممثل الكوميدي المؤثر ومقدم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" السابق في برنامج "ساترداي نايت لايف" عن عمر يناهز 61 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  119. ↑ "وفاة الممثل الكوميدي نورم ماكدونالد عن عمر يناهز 61 عامًا" . سي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  120. ↑ "حرق جثث المشاهير لعام 2021 - جمعية حرق الجثث في أمريكا الشمالية (CANA)" . www.cremationassociation.org . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  121. ↑ "ديفيد ليترمان يتذكر نورم ماكدونالد: 'لقد كان الأفضل'"" . رولينج ستون . 14 سبتمبر 2021.
  122. ↑ "كونان أوبراين ينعى نورم ماكدونالد: 'أنا محطم تماماً'"" . رولينج ستون . 14 سبتمبر 2021.
  123. ↑ "وفاة الممثل الكوميدي نورم ماكدونالد عن عمر يناهز 61 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2023 .
  124. ↑ كاراس، كريستي. "جون أوليفر ولورن مايكلز، رئيس برنامج "ساترداي نايت لايف"، يُشيدان بنورم ماكدونالد في حفل جوائز إيمي 2021" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2021 .
  125. ↑ ويستون، كريستوفر (6 يونيو 2022). "يقدم الموسم الثالث من مسلسل ذا أورفيل تحية مؤثرة للممثل الراحل نورم ماكدونالد، الذي جسّد شخصية يافيت" . HITC . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  126. ↑ تالنت، سام (19 سبتمبر 2023). "آدم إيغيت (منظم العروض في كوميدي ماذربشيب) يشارك قصص نورم ماكدونالد - تشابي بهيموث #163" (بودكاست). تشابي بهيموث . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 - عبر يوتيوب .
  127. ↑ إيغيت، آدم (15 سبتمبر 2021). "فقدت اليوم بطلي. أخي. معلمي. صديقي. فقدنا اليوم فنانًا حقيقيًا. رمزًا. أسطورة. عبقريًا" . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 - عبر إنستغرام .
  128. ↑ وين، كيلي (12 يوليو 2022). "نورم ماكدونالد يحصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي عن برنامجه الخاص الذي عُرض بعد وفاته على نتفليكس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  129. ↑ ستراوس، جاكي (12 يوليو 2022). "تشادويك بوسمان، ونورم ماكدونالد، وجيسيكا والتر يحصلون على ترشيحات لجوائز إيمي بعد وفاتهم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  130. ↑ شابيرو، إميلي (11 أبريل 2024). "وفاة أو جيه سيمبسون، نجم كرة القدم السابق الذي بُرِّئ من تهمة القتل، عن عمر يناهز 76 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  131. ↑ باركيل، إنغا؛ موراي، توم (12 أبريل 2024). "عاد إلى الظهور انتقادات نورم ماكدونالد اللاذعة لأو جيه سيمبسون في برنامج ساترداي نايت لايف بعد وفاة سيمبسون: 'القتل قانوني في كاليفورنيا'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  132. ↑ كالوي، ستيفاني (11 أبريل 2024). "كونان أوبراين يُشيد بنكات نورم ماكدونالد "الرائعة" حول أو جيه سيمبسون التي تسببت في طرده من برنامج "ساترداي نايت لايف""." . ياهو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  133. ↑ مازا، إد (7 يونيو 2022) [6 يونيو 2022]. "ديف تشابيل يكشف عن وداعٍ "مناسب للغاية" في آخر مرة رأى فيها نورم ماكدونالد" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  134. ↑ ستيرن، مارلو (31 ديسمبر 2023). "عرض درايف تشابيل " الحالم " يثبت هوسه بالأشخاص المتحولين جنسيًا" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026. سرعان ما يتحول حنين تشابيل إلى المكان إلى قصة شخصية عن وفاة والده قبل أن يتمكن من مشاهدة ذلك العرض الخاص الأول، وإشارة إلى الكوميدي الراحل نورم ماكدونالد لمساعدته على استعادة الحماس والإثارة من خلال دعوته إلى موقع تصوير فيلم " رجل على القمر" للقاء أحد أبطاله الكوميديين، جيم كاري.
  135. ↑ نورم ماكدونالد [@normmacdonald] (4 سبتمبر 2018). "هل تقصد رواية كوميدية عظيمة على مر العصور مبنية على قصة حقيقية؟" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  136. ↑ نورم ماكدونالد: كلب هتلر، النميمة والخداع على نتفليكس
  137. ↑ ماكدونالد، نورم (2016). مبني على قصة حقيقية: ليس مذكرات . شبيغل وغراو. ISBN 978-0812983869.
  138. 1 2 نورم ماكدونالد على موقع IMDb .
  139. ↑ "يوم التغيب عن المدرسة الثانوية - طاقم العمل الكامل" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  140. ↑ مافيس، بول (20 فبراير 2008). "دكتور دوليتل: الذيل إلى الرئيس" . DVDTalk.com. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017. طاقم التمثيل مجهول (ومن اللافت للنظر أن الممثل الكوميدي نورم ماكدونالد، الذي أعتقد أنه أدى صوت الكلب لاكي في جميع أفلام دوليتل، غير مذكور اسمه هنا أيضًا ...).
  141. ↑ جابلز، ريك وكريستينا (27 نوفمبر 2015). ""روب الحقيقي" هو تصوير كوميدي لحياة روب شنايدر، أحد خريجي برنامج "ساترداي نايت لايف" . موقع "ماي تي في ويكلي ناو " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  142. ↑ أندريفا، نيلي (14 سبتمبر 2021). "نورم ماكدونالد يترك حلقات جديدة من مسلسل 'ذا أورفيل' بينما ينعى سيث ماكفارلين زميله "المرح والكريم"" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .