سلفادور أغرون

سلفادور أغرون ^{[ ملاحظة 1 ]} (24 أبريل 1943 - 22 أبريل 1986)، الملقب بـ" رجل الرأس "، كان عضوًا في عصابة بورتوريكية قتل مراهقين اثنين في حديقة بمنطقة هيلز كيتشن عام 1959. ظن أغرون خطأً أن المراهقين عضوان في عصابة منافسة تُدعى "نورسمان"، وكان من المتوقع حضورهم لخوض شجار في الشارع . أغرون هو موضوع المسرحية الموسيقية "رجل الرأس" من تأليف بول سايمون .

وُلد أغرون في مدينة ماياغويز ، على الساحل الغربي لبورتوريكو . انفصل والداه عندما كان صغيرًا. احتفظت والدته بحضانة سلفادور وشقيقته أوريا، وعملت في دير محلي لكسب عيشها . ووفقًا لأغرون، فقد تعرض هو وشقيقته لسوء المعاملة من قبل الراهبات. التقت والدته برجل دين من طائفة الخمسينية وتزوجته ، وانتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك .

كانت العلاقة بين أغرون وزوج أمه متوترة، فطلب من والدته إعادته إلى بورتوريكو ليعيش مع والده. عاد أغرون إلى بورتوريكو، وكان والده قد تزوج مرة أخرى. في سن المراهقة، عثر أغرون على جثة زوجة أبيه التي انتحرت شنقًا . بدأ أغرون بالوقوع في المشاكل، فأُرسل إلى مدرسة ماياغويز الصناعية.

أعاد والد أغرون ابنه إلى والدته في نيويورك. في عام ١٩٥٨، انضم إلى عصابة "ماو ماو" الشبابية البورتوريكية ، التي تتخذ من حي فورت غرين في بروكلين مقرًا لها . لاحقًا، انضم أغرون إلى عصابة أخرى تُدعى "مصاصو الدماء" بعد لقائه بتوني هيرنانديز، رئيس العصابة. ^{[ ملاحظة ٢ ]} في ٢٩ أغسطس ١٩٥٩، كان "مصاصو الدماء" في طريقهم لمواجهة " النورسمان"، وهي عصابة تتألف في معظمها من أمريكيين من أصل إيرلندي، وتتخذ من حي هيلز كيتشن مقرًا لها. عندما وصل "مصاصو الدماء" إلى الملعب حيث كان من المقرر أن تدور المعركة، ظنوا خطأً أن مجموعة من المراهقين غير المرتبطين بهم هم أعضاء في "النورسمان". ^{[ ١ ]} بعد أن سخر بعض الشباب من زي أغرون، ^{[ ٢ ]} طعن اثنين من المراهقين حتى الموت وفر من المكان. الضحيتان هما أنتوني كرزيسينسكي وروبرت يونغ الابن. ^{[ ١ ]}

أطلق عليه الصحفيون لقب "رجل الرداء" لأنه كان يرتدي رداءً أسود ببطانة حمراء أثناء القتال. ^{[ 1 ]} بعد أسره، نُقل عنه قوله: "لا يهمني إن احترقت، يمكن لأمي أن تشاهدني"، وأنه قتل لأنه "شعر برغبة في ذلك". ^{[ 3 ]}

بعد محاكمة استمرت 12 أسبوعًا، أُدين أغرون بتهمتي قتل من الدرجة الأولى ، وحُكم عليه بالإعدام في 20 أكتوبر 1960. وبذلك أصبح أصغر رجل في التاريخ يُحكم عليه بالإعدام في نيويورك . وبينما استشاط غضب العديد من سكان نيويورك إزاء عمليات القتل، ناضل آخرون، مثل السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت ، من أجل تخفيف الحكم. وتوعدت والدة الضحية أنتوني كرزيسينسكي بالانتقام عام 1961، بينما أيد والد روبرت يونغ الابن تخفيف الحكم. وفي عام 1962، قبل أسبوع واحد من موعد إعدامه المقرر على الكرسي الكهربائي في سجن سينغ سينغ ، خفف الحاكم نيلسون روكفلر حكم أغرون إلى السجن المؤبد . ^{[ 1 ]}

خلال فترة سجنه، تعلّم أغرون القراءة والكتابة، وحصل على شهادة معادلة للثانوية العامة. كتب قصائد عن حياته وحياة الشارع، منها "الهوية السياسية لسلفادور أغرون: رحلة أربعة وثلاثين عامًا"، و"أوهورو ساسا! (نداء الحرية)"، و"العدالة والقانون والنظام"، والتي نُشرت في بعض الصحف. لاحقًا، حصل على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع والفلسفة من جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز .

نجحت لجنة إطلاق سراح سلفادور أغرون في حملتها مع الحاكم هيو كاري لتخفيف عقوبة أغرون في ديسمبر 1976، مما جعله مؤهلاً للإفراج عنه عام 1977. ^{[ 4 ]} خلال تلك الفترة، نُقل أغرون إلى سجن فيشكيل الإصلاحي للمشاركة في برنامج تأهيلي. كان يحضر دروسًا في جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز نهارًا ويعود إلى السجن ليلًا. في أبريل 1977، فرّ أغرون إلى فينيكس، أريزونا ، حيث أُلقي القبض عليه بعد أسبوعين وأُعيد إلى نيويورك. ^{[ 5 ]}

حُوكِمَ أغرون بتهمة هروبه في نوفمبر 1977. وتولى المحامي ويليام كونستلر الدفاع عنه . وظهر جويل كوفيل كشاهد خبير، وأدلى بشهادته بأن الطبيعة المتناقضة لبرنامج الإفراج التعليمي، والمضايقات التي تعرض لها في سجن فيشكيل الإصلاحي، وسجنه الطويل، قد دفعت أغرون إلى حالة ما قبل الذهان وقت هروبه. وبرأت هيئة المحلفين أغرون لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب مرض أو خلل عقلي. ^{[ 6 ]} وأُفرج عن أغرون من السجن في 1 نوفمبر 1979. ^{[ 3 ]}

في عام 1979، رفع أغرون دعوى مدنية ضد شركة تيتوس للإنتاج ، مدعياً ​​أن الشركة دفعت بشكل غير قانوني مبلغ 2500 دولار أمريكي مستحقة له مقابل حقوق قصة حياته إلى مجلس تعويض ضحايا الجريمة في ولاية نيويورك. ^{[ 7 ]} عُرض الفيلم التلفزيوني " عقوبة الإعدام" في 22 يناير 1980. ^{[ 8 ]}

بعد إطلاق سراحه، بدأ أغرون العمل كمستشار للشباب، وتحدث علنًا ضد عنف العصابات . في 16 أبريل 1986، أُدخل إلى مستشفى في برونكس مصابًا بالتهاب رئوي ونزيف داخلي. توفي بعد ستة أيام عن عمر يناهز 42 عامًا، قبل يومين من بلوغه الثالثة والأربعين. ^{[ 3 ]}

• كتب ريتشارد جاكوبي كتاب " محادثات مع رجل الرأس: القصة غير المروية لسلفادور أغرون" ، وقدم له هوبرت سيلبي الابن مقدمة.
• مسرحية "ذا كيبمان" ، وهي مسرحية موسيقية من تأليف بول سيمون وديريك والكوت ، مستوحاة من حياة أغرون. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ماركيز عام 1998. ^{[ 9 ]}
• تستند شخصية أنتوني "باتمان" أبوستو في فيلم The Young Savages عام 1961 بشكل فضفاض إلى شخصية أغرون وميله لارتداء العباءات.
• في عام 2009، شارك المغني البورتوريكي أوبي بيرموديز ، إلى جانب داني ريفيرا ، وراي دي لا باز، وكلوديت سييرا، وفرانكي نيغرون، في أداء أغاني كابمان ، المقتبسة من مسرحية بول سيمون، بقيادة أوسكار هيرنانديز وأوركسترا هارلم الإسبانية. ^{[ 10 ]}

• أغرون، سلفادور، روبنشتاين، أنيت ت.، وكريسكي، هاري. سلفادور أغرون: بورتوريكي، سجين، شاعر ، مجموعة الميثاق لعهد الضمير، 1978.
• جاكوبي، ريتشارد. محادثات مع رجل الرأس: القصة غير المروية لسلفادور أغرون ، مطبعة جامعة ويسكونسن: ماديسون، 2004.

• قائمة البورتوريكيين