صموئيل ج. أرمستيد

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
صموئيل ج. أرمستيد
وُلِدّ
صموئيل جوردون أرمستيد

( 1927-08-21 )21 أغسطس 1927
فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات7 أغسطس 2013 (2013-08-07)(85 سنة)
ديفيس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المهنة(المهن)عالم إثنوغرافيا ، لغوي ، فلكلوري ، مؤرخ، أستاذ وناقد أدبي
عمل جدير بالملاحظةالرومانسية اليهودية الإسبانية في أرشيف مينينديز بيدال، الأدب الشعبي لليهود السفارديم، ببليوغرافيات الرومانسية الشفوية، التقليد الملحمي لاس "موسيداديس دي رودريغو"

كان صمويل جوردون أرمستيد (21 أغسطس 1927 - 7 أغسطس 2013) عالم إثنوغرافيا ولغويًا وفولكلوريًا ومؤرخًا وناقدًا أدبيًا وأستاذًا للغة الإسبانية. [ 1] يُعتبر أحد أبرز علماء اللغة الإسبانية في النصف الثاني من القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين . [ 2 ]

سيرة

وُلِد صموئيل جوردون أرمستيد في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، [2] [3] [4] ونشأ في تشيستنت هيل، فيلادلفيا . [5] كانت والدته، إليزابيث تاكر راسل أرمستيد، مؤرخة وطالبة لغات أجنبية؛ [6] وكان لديه شقيق واحد على الأقل، هاري أرمستيد. [7] كان ينتمي إلى عائلة من المحامين والمصرفيين. [6] عندما كان مراهقًا، تعرض أرمستيد لحادث متفجرات تسبب في فقدان إحدى عينيه وبعض الأصابع. [3]

تخرج من مدرسة بن تشارتر عام 1945. وبعد ذلك أمضى ستة أشهر في البحرية التجارية الأمريكية وسافر إلى فرنسا ومنطقة البحر الكاريبي . [2] مسترشدًا برغبته في تعلم اللغة الإسبانية (التي جذبته منذ مراهقته [2] )، عاش في كوبا ، [3] [6] حيث كان لديه أقارب وأصدقاء، لعدة مواسم، يدرس [6] ويتقن [2] لغته الإسبانية. [2] [6] كما أثارت إقامته في كوبا شهيته للأدب والثقافة الإسبانية. [6]

ابتداءً من خريف عام 1945، درس الأدب الإسباني في جامعة برينستون ، وحصل على الدكتوراه في الأدب الإسباني واللغات الرومانسية في عام 1955 [2] [6] [8] بأطروحة بعنوان "La gesta de las mocedades de Rodrigo: Reflections of a Lost Epic Poem in the Cronica de los Reyes de Castilla and the Cronica General de 1344"، والتي كتبها تحت إشراف أميريكو كاسترو . [6]

بحلول هذا الوقت كان قد بدأ حياته المهنية في التدريس في برينستون (1953-1955). [3] وفي النهاية أصبح أستاذًا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA) (1956 - 1967)، وجامعة بيردو في إنديانا (1967 - 1968)، وجامعة بنسلفانيا (1968 - 1982)، [2] وجامعة كاليفورنيا، ديفيس ، [2] [5] حيث قام بالتدريس [5] من عام 1982 حتى وفاته في عام 2013. [2]

في عام 1957، بدأ أرمستيد مشروعًا تعاونيًا لجمع وتحرير ودراسة مجموعة ضخمة من الأدب الشفوي الإسباني من منظور الأدب المقارن. [8] عمل عن كثب مع باحث إسباني بارز آخر، جوزيف إتش سيلفرمان (1924-1989)، وعالم الموسيقى إسرائيل جيه كاتز (من مواليد 1930)، حيث طور مع كليهما مجموعة واسعة من الأعمال التي ركزت في المقام الأول على الأدب الشفوي للمجتمعات السفاردية في المغرب والشرق. كما عمل عن كثب مع الهسباني مانويل دا كوستا فونتيس في دراسات تركز بشكل خاص على التقاليد الشفوية في البرتغال والبرازيل . [ 2]

بدءًا من عام 1975، أجرى سام أرمستيد دراسة ميدانية حول اللغويات الهسبانية للمجتمعات الاستعمارية الإسبانية في لويزيانا ، وهي المجتمعات التي كانت موجودة في تلك الولاية منذ القرن الثامن عشر وما زالت موجودة. الكتاب الذي نشره من تلك الدراسة هو التقليد الإسباني في لويزيانا (1992). وفي الآونة الأخيرة، انخرط في البحث في جوانب إضافية للغة الإسبانية في لويزيانا وأدبها الشفوي. [9]

بين عامي 2000 و2002 كان رئيسًا مشاركًا لقسمي اللغة الإسبانية والكلاسيكية في جامعة كاليفورنيا، ديفيس. [5] في عام 2003 نشر مجموعة من ستة مجلدات من الرومانسيات البرتغالية التقليدية من جزر الأزور ، وكان يعمل على مجلدات لاحقة. [9] وقت وفاته. تقاعد في عام 2010 من جامعة كاليفورنيا، ديفيس، [3] كأستاذ فخري.

توفي أرمستيد في 7 أغسطس 2013، عن عمر يناهز 85 عامًا، في ديفيس، كاليفورنيا ، بسبب مضاعفات الجراحة. [5]

حياة مهنية

ركزت دراساته بشكل خاص على اللغة والأدب الإسباني في العصور الوسطى، [2] [3] والأدب الشعبي الإسباني ، والأدب المقارن والفولكلور . [2] درس القصص الشعبية الإسبانية وشمال إفريقيا. [ 3]

كما برع في دراساته للغات الأقلية والقديمة (ولكنها لا تزال موجودة)، مثل اللغة الإسبانية لمجتمعات إيسلينيو في لويزيانا [2] [3] ، وخاصة لغة اليهود السفارديم ، لادينو . [2]

كان أرمستيد مؤلفًا لسلسلة مكونة من عدة مجلدات تتناول الأدب التقليدي لليهود السفاراديين، وهو مؤلف أو مؤلف مشارك أو محرر أو محرر مشارك لأكثر من عشرين كتابًا ومئات المقالات عن الأدب الإسباني في العصور الوسطى والأدب الشفوي الإسباني الحديث والأدب المقارن. [9]

تشمل مجالات بحثه التي كان لها تأثير خاص الشعر المبكر ، والتاريخ في العصور الوسطى ، واللهجات الإسبانية ، والملحمة الإسبانية والرومانسية ، القديمة والتقليدية. أجرى العديد من المسوحات الميدانية حول لغة وأدب المجتمعات السفاردية في المغرب ، والشرق الأوسط ، والمجتمعات الريفية في البرتغال ، وإسبانيا وإسرائيل ، والعديد من المواقع في الولايات المتحدة . [2] [9]

بالإضافة إلى ذلك، أجرى دراسات رائدة على مختلف أنواع التقاليد الشفوية الإسبانية، مثل الخَرْجَات ، والألغاز ، والحكايات الشعبية. [6]

الحياة الشخصية

أمضى أرمستيد سنواته الأخيرة في شمال كاليفورنيا . [10] تزوج لبعض الوقت من ماريا ديل بيلار فالكارسيل كالديرون. بعد طلاقه، تزوج آني لوري ميلتزوف، [5] مدربة يوغا. [7]

أعمال

ومن كتبه المكتوبة إما باللغة الإنجليزية أو الإسبانية: [2]

  • القصائد اليهودية الإسبانية من البوسنة (مع جوزيف إتش سيلفرمان )، 1971
  • الأدب الشعبي لليهود السفاراديين، المجلد الأول: كتب الأغاني اليهودية الإسبانية ليعقوب أبراهام يونا (مع جوزيف إتش سيلفرمان)، 1 مايو 1972 [11]
  • Romances judeo-españoles de Tánger (رومانسيات يهودية إسبانية في طنجة، مع جوزيف سيلفرمان)، 1977
  • El Romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (الأغاني اليهودية الإسبانية في أرشيف مينينديز بيدال، مع العديد من المؤلفين) (1978)
  • Tres calas en el Romancero (ثلاثة خلجان في القصص، مع جوزيف سيلفرمان)، 1979
  • Hispania Judaica: دراسات حول تاريخ ولغة وأدب اليهود في العالم الإسباني (مع جوزيف إتش سيلفرمان وجوزيف إم سولا سولي)، 1980 [11]
  • القصائد اليهودية الإسبانية من نيويورك (مع جوزيف إتش سيلفرمان)، 1981
  • ستة مقطوعات موسيقية رومانسية من الوتريات السفاردية، مع سيلفرمان وإياكوب م. حسن، 1981
  • En torno al Romancero sefardí: hispanismo y balcanismo de la tradición judeo-española (حول القصص السفارديمية: الهسبانية والبلقانية لليهودية الإسبانية ( مع جوزيف سيلفرمان)، 1982.
  • الموسيقى والشعر الشعبي في إسبانيا والبرتغال (إعادة طبعة كتاب كتبه كورت شندلر في عام 1941)، 1991
  • Bibliografías del Romancero Oral 1 (ببليوغرافيات القصص الشفهية 1)، 1992
  • التقاليد الإسبانية في لويزيانا: أنا، الأدب الشعبي الأسباني (مع النسخ الموسيقية لإسرائيل ج. كاتز)، 1992
  • الأدب الشعبي لليهود السفاراديين (ثلاثة مجلدات، مع جوزيف هـ. سيلفرمان وإسرائيل ج. كاتز)، 1972-1994.
  • La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo" (التقليد الملحمي لـ "Rodrigo Mocedades")، 1999

الأوسمة والجوائز

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جامعة كاليفورنيا. ديفيس. صمويل جوردون أرمستيد 21 أغسطس 1927-7 أغسطس 2013.
  2. ^ abcdefghijklmnopq La Web de las biografías: Armistead، Samuel Gordon (بالإسبانية: The biographies's Web). تم الاسترجاع 13 يونيو، 2012.
  3. ^ abcdefgh نعي: صمويل أرمستيد كان عالماً إسبانياً مشهوراً أرشيف 2014-07-27 على موقع واي باك مشين . نشر بواسطة روبرت د. دافيلا في الجمعة، 9 أغسطس 2013 - 12:00 صباحًا. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014.
  4. ^ المؤلفون والكتاب العالميون من هم
  5. ^ abcdef صامويل ج. أرمستيد، باحث إسباني
  6. ^ abcdefghi Samuel G. Armistead (1927-2013) Archived 2014-07-28 at the Wayback Machine . نشر بواسطة E. Michael Gerli.
  7. ^ ab في ذكرى: سام أرمستيد، الباحث الرائد في الأدب واللغة الإسبانية. بقلم كارين نيكوس في 8.9.2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014.
  8. ^ من إصدارات أنرو: صموئيل ج. أرمستيد (بالإسبانية). تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.
  9. ^ abcd Anle: Academia Norteamericana de la Lengua Española (بالإسبانية: Anle: أكاديمية أمريكا الشمالية للغة الإسبانية). تم الاسترجاع 13 يونيو، 2012.
  10. ^ e-Sefardi: Noticias del mundo sefardi. صموئيل جي أرميستيد، خبير، دا a conocer el valor del Romancero asturiano، el Gallego y las Tradiciones Sefardíes (بالإسبانية: إشعارات العالم السفاردي. صموئيل جي أرميستيد، الخبير، وضع في المعرفة قيمة رواية أستورياس الرومانسية ).
  11. ^ من أمازون
  12. ^ "الفائزون السابقون". مجلس الكتاب اليهودي . تم الاسترجاع في 2020-02-03 .
  • حصل البروفيسور المتميز صموئيل ج. أرميستيد على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة الكالا
  • e-Sefard: Noticias del mundo Sefardi (بالإسبانية: e-Sefard: أخبار عالم Sefardi)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صموئيل_جي_أرميستيد&oldid=1254605313"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate