عمدة سان فرانسيسكو
رئيس بلدية مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو هو رئيس السلطة التنفيذية لحكومة مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . يُناط به واجب إنفاذ قوانين المدينة، وله صلاحية الموافقة على مشاريع القوانين التي يُقرّها مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، وهو السلطة التشريعية ، أو رفضها . مدة ولاية رئيس البلدية أربع سنوات، ولا يجوز له الترشح لأكثر من فترتين متتاليتين. [ 2 ] ونظرًا لوضع سان فرانسيسكو كمدينة ومقاطعة موحدتين ، فإن رئيس البلدية يشغل أيضًا منصب رئيس حكومة المقاطعة؛ إذ تُدار كلتا الكيانين معًا من قِبل مجموعة مشتركة من الهيئات الإدارية منذ عام 1856. [ 3 ]
تولى 45 شخصًا منصب عمدة سان فرانسيسكو منذ عام 1850، وهو العام الذي أصبحت فيه كاليفورنيا ولايةً بعد الغزو الأمريكي لها . وقبل ذلك، شغل الكاليفورنيون منصب عمدة سان فرانسيسكو خلال الحقبة الإسبانية والمكسيكية منذ عام 1779.
يشغل منصب رئيس البلدية الحالي الديمقراطي دانيال لوري .
انتخابات
يُنتخب رئيس بلدية سان فرانسيسكو كل أربع سنوات؛ وحتى عام ٢٠١٩، كانت الانتخابات تُجرى قبل عام من الانتخابات الرئاسية الأمريكية، في يوم الانتخابات في نوفمبر . يجب على المرشحين أن يكونوا مقيمين ومسجلين للتصويت في سان فرانسيسكو وقت الانتخابات. ويؤدي رئيس البلدية اليمين الدستورية عادةً في الثامن من يناير التالي للانتخابات.
أُجريت آخر انتخابات لاختيار رئيس بلدية سان فرانسيسكو لولاية كاملة في عام 2024. وفي عام 2022، أقرّ ناخبو سان فرانسيسكو الاقتراح "H"، الذي غيّر موعد انتخابات رئاسة البلدية لتتوافق مع دورة الانتخابات الرئاسية. وبذلك مُنحت لندن بريد سنة إضافية لولايتها الكاملة. وقد طُرح هذا التغيير بسبب انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات التي تُجرى في السنوات غير الرئاسية. فعلى سبيل المثال، لم تتجاوز نسبة المشاركة في عام 2019 نسبة 42%، بينما بلغت في عام 2020 نسبة 86%. [ 4 ]
بموجب دستور ولاية كاليفورنيا، تُجرى جميع انتخابات المدن في الولاية على أساس غير حزبي . ونتيجة لذلك، لا تُدرج انتماءات المرشحين الحزبية على ورقة الاقتراع، ويمكن لعدة مرشحين من حزب واحد الترشح في الانتخابات. [ 5 ]
كانت انتخابات رئاسة البلدية تُجرى في الأصل بنظام الجولتين . فإذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية الأصوات في الانتخابات العامة، يتنافس المرشحان الحاصلان على أكبر عدد من الأصوات في جولة إعادة ثانية تُعقد بعد عدة أسابيع. [ 6 ] وفي عام 2002، جرى تعديل نظام انتخابات مسؤولي المدينة نتيجةً لاستفتاء عام على مستوى المدينة . يسمح النظام الجديد، المعروف بنظام التصويت الفوري ، للناخبين باختيار ثلاثة مرشحين وترتيبهم حسب تفضيلاتهم. إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من نصف أصوات الخيار الأول، يُستبعد المرشح الحاصل على أقل عدد من الأصوات، وتُحتسب أصوات الخيار الثاني (وأصوات الخيار الثالث، إذا لزم الأمر) حتى يحصل أحد المرشحين على الأغلبية. هذا يُغني عن الحاجة إلى إجراء جولة إعادة منفصلة ويوفر المال. طُبّق هذا النظام لأول مرة في انتخابات مجلس المشرفين عام 2004 بعد عامين من التحضير. [ 7 ] وفي عام 2007، طُبّق النظام الجديد في انتخابات رئاسة البلدية لأول مرة. [ 8 ]
الراتب والمزايا
اعتبارًا من عام 2024، يتقاضى رئيس البلدية راتبًا سنويًا قدره 364,582 دولارًا أمريكيًا، [ 9 ] [ 10 ] وهو أعلى راتب لرئيس بلدية في الولايات المتحدة . [ 11 ] ويتقاضى تسعة موظفين حكوميين في المدينة رواتب أعلى من راتب رئيس البلدية، بمن فيهم كبير مسؤولي الاستثمار والمدير الإداري لنظام تقاعد موظفي سان فرانسيسكو، المشرفين على خطة التقاعد في المدينة. [ 10 ] وقد قرر رئيس البلدية الحالي، دانيال لوري، إعادة كل راتبه السنوي إلى سان فرانسيسكو باستثناء دولار واحد. [ 12 ]
على عكس بعض المدن الأمريكية الأخرى، لا يمتلك عمدة سان فرانسيسكو مقر إقامة رسمي ؛ ففي تسعينيات القرن الماضي، سعى العمدة ويلي براون دون جدوى إلى الاستحواذ على قصر جزيرة يربا بوينا الذي كان يستخدمه سابقًا أمراء البحرية الأمريكية كمقر إقامة احتفالي للعمدة. [ 13 ] [ 14 ]
الواجبات والصلاحيات
يتحمل رئيس البلدية مسؤولية إنفاذ جميع قوانين المدينة، وإدارة وتنسيق دوائرها وأنشطتها المشتركة بين الحكومات، ووضع السياسات وجداول الأعمال لمجلس المشرفين، وإعداد وتقديم ميزانية المدينة في نهاية كل سنة مالية. ويملك رئيس البلدية صلاحية الموافقة على مشاريع القوانين التي يقرها مجلس مشرفي سان فرانسيسكو أو رفضها، والمشاركة في اجتماعات المجلس ولجانه، وتعيين بديل لشغل المناصب الشاغرة في جميع المناصب المنتخبة بالمدينة حتى إجراء الانتخابات، وتعيين عضو من المجلس للقيام بمهام رئيس البلدية بالنيابة في حال غيابه، وتوجيه شؤون الموظفين في حالات الطوارئ. [ 2 ]
خلافة
عندما يتوفى رؤساء البلديات أثناء توليهم مناصبهم، أو يستقيلون، أو يعجزون عن أداء واجباتهم، ولم يعينوا رئيس بلدية بالنيابة، يصبح رئيس مجلس المشرفين رئيس بلدية بالنيابة حتى يختار المجلس بكامل هيئته شخصًا لشغل المنصب الشاغر وإنهاء فترة ولاية رئيس البلدية السابقة. [ 15 ] (في حال عجز كل من رئيس مجلس المشرفين ورئيس البلدية عن أداء مهامهما، يُتبع ترتيب الخلافة. [ 2 ] ) وقد حدث هذا سبع مرات: توفي جيمس أوتيس أثناء توليه منصبه وخلفه جورج هيوستن ، [أ] أُقيل يوجين شميتز وخلفه تشارلز بوكستون ، [ب] استقال تشارلز بوكستون وخلفه إدوارد روبسون تايلور ، [ب] استقال جيمس رولف وخلفه أنجيلو روسي ، [ج] اغتيل جورج موسكوني وخلفته ديان فاينشتاين ، [د] استقال جافين نيوسوم وخلفه إد لي ، [هـ] وتوفي لي أثناء توليه منصبه وخلفته لندن بريد قبل أن يختار مجلس مشرفي سان فرانسيسكو مارك فاريل رئيسًا مؤقتًا للبلدية. [و]
قائمة رؤساء البلديات
حتى الآن، شغل 45 شخصًا منصب عمدة سان فرانسيسكو. وبلغ عدد الرؤساء 46 رئيسًا، نظرًا لتولي تشارلز جيمس برينهام المنصب لفترتين غير متتاليتين، حيث يُحتسب زمنيًا كثاني ورابع رئيس للبلدية. أما أطول فترة فكانت من نصيب جيمس رولف ، الذي خدم لأكثر من 18 عامًا حتى استقالته ليصبح حاكمًا لولاية كاليفورنيا . ويعود طول فترة ولايته إلى حد كبير إلى شعبيته. خلال فترة ولايته، شهدت سان فرانسيسكو توسعًا في نظام النقل العام ، وبناء المركز المدني ، واستضافة المعرض العالمي . [ 16 ] [ 17 ] أما أقصر فترة فكانت من نصيب تشارلز بوكستون ، الذي خدم ثمانية أيام فقط قبل استقالته. توفي ثلاثة رؤساء بلديات أثناء توليهم المنصب: توفي أوتيس بسبب المرض، واغتيل موسكوني عام 1978، وتوفي لي إثر سكتة قلبية. ديان فاينشتاين ولندن بريد هما السيدتان الوحيدتان اللتان شغلتا منصب العمدة، وكلاهما بالخلافة والانتخاب. ويلي براون ولندن بريد هما الأمريكيان الأفريقيان الوحيدان اللذان شغلا منصب رئيس بلدية سان فرانسيسكو حتى الآن؛ وإد لي هو الأمريكي الآسيوي الوحيد الذي شغل هذا المنصب. أربعة رؤساء بلديات من أصول يهودية: واشنطن بارتليت (سفاردي)، وأدولف سوتيرو (أشكنازي)، وديان فاينشتاين (أشكنازي)، ودانيال لوري. أربعة عشر رئيس بلدية من مواليد سان فرانسيسكو: ليفي ريتشارد إيليرت ، وجيمس د. فيلان ، ويوجين شميتز ، وجيمس رولف، وإلمر روبنسون ، وجون ف. شيلي ، وجوزيف أليوتو ، وجورج موسكون، وديان فاينشتاين، وفرانك جوردان ، وجافين نيوسوم ، ومارك فاريل ، ولندن بريد ، ودانيال لوري . أربعة رؤساء بلديات مولودون في الخارج: فرانك ماكوبين وبي إتش مكارثي ( من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، وكلاهما ولدا فيما يُعرف الآن بجمهورية أيرلندا )، وأدولف سوتيرو ( من بروسيا ، التي أصبحت جزءًا من ألمانيا منذ عام 1871)، وجورج كريستوفر ( من اليونان ).
ويلي براون هو أول رئيس بلدية أسود لمدينة سان فرانسيسكو. لندن بريد هي أول امرأة سوداء تشغل هذا المنصب. كانت بريد مشرفة على الدائرة الخامسة ورئيسة مجلس المشرفين، وفازت في انتخابات فرعية عقب وفاة رئيس البلدية إد لي في 12 ديسمبر 2017. أكملت بريد ما تبقى من ولاية لي غير المكتملة (حتى 8 يناير 2020)، وبعدها أصبحت مؤهلة للترشح لولايتين كاملتين. فازت بريد في انتخابات رئاسة بلدية سان فرانسيسكو عام 2019 [ 18 ] [ 19 ] ، لكنها خسرت انتخابات رئاسة بلدية سان فرانسيسكو عام 2024 .
لا تشمل هذه القائمة رؤساء البلديات بالنيابة الذين يتم تعيينهم عادةً عندما يكون رئيس البلدية خارج المدينة.
| 8 | صورة | عمدة | بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية | حزب | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جون دبليو. جيري | 1 مايو 1850 | 4 مايو 1851 | مستقل | ||
| 2 | تشارلز جيمس برينهام | 5 مايو 1851 | 31 ديسمبر 1851 | حزب الأحرار | ||
| 3 | ستيفن راندال هاريس | 1 يناير 1852 | 9 نوفمبر 1852 | ديمقراطي | ||
| 4 | تشارلز جيمس برينهام | 10 نوفمبر 1852 | 2 أكتوبر 1853 | حزب الأحرار | ||
| 5 | حامية كورنيليوس كينغزلاند | 3 أكتوبر 1853 | 1 أكتوبر 1854 | حزب الأحرار | ||
| 6 | ستيفن بالفري ويب | 2 أكتوبر 1854 | 30 يونيو 1855 | لا أعرف شيئاً | ||
| 7 | جيمس فان نيس | 1 يوليو 1855 | 7 يوليو 1856 | ديمقراطي | ||
| 8 | جورج ج. ويلان | 8 يوليو 1856 | 14 نوفمبر 1856 | أمريكي | ||
| 9 | إفرايم ويلارد بور | 15 نوفمبر 1856 | 2 أكتوبر 1859 | أمريكي | ||
| 10 | هنري ف. تيشماخر | 3 أكتوبر 1859 | 30 يونيو 1863 | الشعب | ||
| 11 | هنري بيرين كون | 1 يوليو 1863 | 1 ديسمبر 1867 | الشعب | ||
| 12 | فرانك ماكوبين | 2 ديسمبر 1867 | 5 ديسمبر 1869 | ديمقراطي | ||
| 13 | توماس هنري سيلبي | 6 ديسمبر 1869 | 3 ديسمبر 1871 | جمهوري | ||
| 14 | ويليام ألفورد | 4 ديسمبر 1871 | 30 نوفمبر 1873 | جمهوري | ||
| 15 | جيمس أوتيس [أ] | 1 ديسمبر 1873 | 30 أكتوبر 1875 | الشعب | ||
| 16 | جورج هيوستن [أ] | 4 نوفمبر 1875 | 5 ديسمبر 1875 | الشعب | ||
| 17 | أندرو جاكسون براينت | 6 ديسمبر 1875 | 30 نوفمبر 1879 | ديمقراطي | ||
| 18 | إسحاق سميث كالوش | 1 ديسمبر 1879 | 4 ديسمبر 1881 | العمال | ||
| 19 | موريس كاري بليك | 5 ديسمبر 1881 | 7 يناير 1883 | جمهوري | ||
| 20 | واشنطن بارتليت | 8 يناير 1883 | 2 يناير 1887 | ديمقراطي | ||
| 21 | إدوارد ب. بوند | 3 يناير 1887 | 4 يناير 1891 | ديمقراطي | ||
| 22 | جورج هنري ساندرسون | 5 يناير 1891 | 3 يناير 1893 | جمهوري | ||
| 23 | ليفي ريتشارد إيليرت | 3 يناير 1893 | 6 يناير 1895 | جمهوري | ||
| 24 | أدولف سوتيرو | 7 يناير 1895 | 3 يناير 1897 | الشعبوي | ||
| 25 | جيمس د. فيلان | 4 يناير 1897 | 7 يناير 1902 | ديمقراطي | ||
| 26 | يوجين شميتز [ب] | 8 يناير 1902 | 8 يوليو 1907 | نقابة العمال [ 20 ] | ||
| 27 | تشارلز بوكستون [ب] | 9 يوليو 1907 | 16 يوليو 1907 | عمال النقابات | ||
| 28 | إدوارد روبسون تايلور [ب] | 16 يوليو 1907 | 7 يناير 1910 | ديمقراطي | ||
| 29 | بي إتش مكارثي | 8 يناير 1910 | 7 يناير 1912 | عمال النقابات | ||
| 30 | جيمس رولف [ج] | 8 يناير 1912 | 6 يناير 1931 | جمهوري | ||
| 31 | أنجيلو جوزيف روسي [ج] | 7 يناير 1931 | 7 يناير 1944 | جمهوري | ||
| 32 | روجر لابام | 8 يناير 1944 | 7 يناير 1948 | جمهوري | ||
| 33 | إلمر روبنسون | 8 يناير 1948 | 7 يناير 1956 | جمهوري | ||
| 34 | جورج كريستوفر | 8 يناير 1956 | 7 يناير 1964 | جمهوري | ||
| 35 | جون إف. شيلي | 8 يناير 1964 | 7 يناير 1968 | ديمقراطي | ||
| 36 | جوزيف أليوتو | 8 يناير 1968 | 7 يناير 1976 | ديمقراطي | ||
| 37 | جورج موسكوني [متوفى] | 8 يناير 1976 | 27 نوفمبر 1978 | ديمقراطي | ||
| 38 | ديان فاينشتاين [د] | 4 ديسمبر 1978 | 7 يناير 1988 | ديمقراطي | ||
| 39 | آرت أغنوس | 8 يناير 1988 | 7 يناير 1992 | ديمقراطي | ||
| 40 | فرانك جوردان | 8 يناير 1992 | 7 يناير 1996 | ديمقراطي | ||
| 41 | ويلي براون | 8 يناير 1996 | 7 يناير 2004 | ديمقراطي | ||
| 42 | غافين نيوسوم [هـ] | 8 يناير 2004 | 10 يناير 2011 | ديمقراطي | ||
| 43 | إد لي [هـ][و] | 11 يناير 2011 | 12 ديسمبر 2017 | ديمقراطي | ||
| 44 | مارك فاريل [أنثى] | 23 يناير 2018 | 11 يوليو 2018 | ديمقراطي | ||
| 45 | سلالة لندن | 11 يوليو 2018 | 8 يناير 2025 | ديمقراطي | ||
| 46 | دانيال لوري | 8 يناير 2025 | شاغل المنصب | ديمقراطي | ||
ملحوظات
- توفي أوتيس أثناء توليه منصبه بسببالخناق. وتولى المشرف جورج هيوستن منصب القائم بأعمال رئيس البلدية حتى انتخاب أندرو براينت للمنصب. [ 21 ] [ 22 ]
- أُدين شميتز بتهمة الابتزاز وحُكمعليه بالسجن خمس سنوات. استبدل مجلس المشرفين شميتز بالمشرف تشارلز بوكستون الذي كان قد تلقى رشاوى أيضاً. شغل بوكستون منصبه لمدة ثمانية أيام قبل أن يستقيل. ثم استبدله المجلس بإدوارد تايلور. [ 23 ] [ 24 ]
- استقال رولف ليصبح حاكم ولاية كاليفورنيا. استبدل المجلس رولف بأنجيلو روسي. [ 25 ]
- اغتيل موسكوني على يد المشرف السابق دان وايت. وعُيّنت المشرفة ورئيسة المجلس ديان فاينشتاين عمدةً بالنيابة. [ 26 ] أكملت فاينشتاين ما تبقى من ولاية موسكوني، ثم انتُخبت لاحقًا لولايتين كاملتين مدة كل منهما أربع سنوات. [ 27 ]
- استقال نيوسوم ليصبح نائب حاكم ولاية كاليفورنيا. وشغل المشرف ورئيس المجلسديفيد تشيومنصب القائم بأعمال رئيس البلدية لفترة وجيزة إلى أن تم تعيين مدير المدينة إد لي بالإجماع في اليوم التالي من قبل المجلس لإكمال فترة ولاية نيوسوم. [ 28 ]
- توفي لي أثناء توليه منصبه إثرسكتة قلبية. شغلت رئيسة مجلس المشرفين، لندن بريد، منصب القائمة بأعمال رئيس البلدية حتى 23 يناير 2018، حين عيّن مجلس المشرفين المشرف مارك فاريل رئيسًا مؤقتًا للبلدية. [ 29 ] [ 30 ]
مراجع
- عام
- "رؤساء بلديات سان فرانسيسكو" . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
- "رؤساء بلديات سان فرانسيسكو" . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
- "أجنوس هو العمدة رقم 39، يؤكد أمين الأرشيف". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. 10 ديسمبر 1987. ص. أ 16.
- "قانون بلدية مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو" . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. 1996. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
- محدد
- ↑ شارون سونغ (3 ديسمبر 2024). "عمدة سان فرانسيسكو المنتخب دانيال لوري يعتزم تقاضي راتب سنوي قدره دولار واحد" . فوكس 2 KTVU .
- ١ ٢ ٣ "قانون ميثاق سان فرانسيسكو، السلطة التنفيذية - مكتب العمدة § ٣.١٠١. مدة الولاية" . charter.sanfranciscocode.org . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ كوي، أوين كوكران (1919). دليل أرشيفات مقاطعات كاليفورنيا . سكرامنتو، كاليفورنيا: لجنة المسح التاريخي في كاليفورنيا. ص 409.
- ↑ مونش، مالوري (9 نوفمبر 2022). "عمدة سان فرانسيسكو بريد تحصل على سنة إضافية في منصبها بسبب تغيير سنة الانتخابات. لماذا لا تُؤيد ذلك؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024.
- ↑ دستور ولاية كاليفورنيا، المادة الثانية، الفقرة 6 (أ)، مؤرشف في 8 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ غوردون، راشيل (21 أغسطس/آب 2003). "قاضٍ يرفض إجراء جولة إعادة فورية للانتخابات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2009 .
- ↑ مورفي، دين إي. (30 سبتمبر 2004). "نظام الإعادة الجديد في سان فرانسيسكو يدفع المرشحين المتنافسين إلى التعاون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
- ↑ وايلدرموث، جون (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "فرز أصوات سان فرانسيسكو سيستغرق وقتاً قياسياً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2009 .
- ↑ شارون سونغ (3 ديسمبر 2024). "عمدة سان فرانسيسكو المنتخب دانيال لوري يعتزم تقاضي راتب سنوي قدره دولار واحد" . فوكس 2 KTVU .
- 1 2 آمي غراف، إليكم ما يكسبه أعلى العاملين أجراً في سان فرانسيسكو: 1 يتجاوز راتب 500 ألف دولار، 9 يكسبون أكثر من راتب رئيس البلدية ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (11 يوليو 2017).
- ↑ رايلي ماكديرميد، الأمر رسمي: إد لي هو رئيس بلدية المدينة الكبرى الأعلى أجراً في أمريكا ، صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز (13 يناير 2017).
- ↑ سونغ، شارون (3 ديسمبر 2024). "عمدة سان فرانسيسكو المنتخب دانيال لوري يعتزم تقاضي راتب سنوي قدره دولار واحد" . KTVU FOX 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
- ↑ كارل نولتي، فكرة براون لـ "كامب ديفيد" في سان فرانسيسكو / قصر البحرية يلفت انتباهه ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (5 مارس 1996).
- ↑ ريك هامبسون، قصور رؤساء البلديات لها سجل مختلط ، يو إس إيه توداي (11 ديسمبر 2013).
- ↑ قانون بلدية مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، المادة الثالثة عشرة، القسم 101.5
- ↑ ستار، كيفن (1997). الحلم باقٍ: كاليفورنيا تدخل الأربعينيات . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. الصفحات 115-117 . ISBN 0-19-510079-4.
- ↑ نولتي، كارل (25 أبريل 1999). "عقدٌ صاخب، مدينة جديدة مجيدة، منافسٌ للجنوب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
- ↑ «تحدد القواعد كيفية اختيار رئيس بلدية سان فرانسيسكو القادم ومدة ولايته» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ↑ فراكاسا، دومينيك (13 يونيو 2018). "مارك لينو يُقر بهزيمته في سباق رئاسة بلدية سان فرانسيسكو أمام لندن بريد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
- ↑ «يوجين إي. شميتز (1864–1928)» . المتحف الافتراضي لمدينة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ إيغان، فيرول (1998). آخر ملوك الثروات: عائلة بورن في سان فرانسيسكو . مطبعة جامعة نيفادا. الصفحات 168-169 . ISBN 0-87417-319-1.
- ↑ وقائع أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . أكاديمية كاليفورنيا للعلوم. 1893. ص 365 .
- ↑ بين، والتون (1952). سان فرانسيسكو بوس روف: قصة حزب العمل النقابي، والشركات الكبرى، ومحاكمة الفساد . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 227-230 . ISBN 0-520-00094-3.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ نولتي، كارل (6 نوفمبر 2007). "معرض يسلط الضوء على مسيرة "العمدة المنسي تمامًا" تايلور" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ "انتهاء سباق سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1931. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ سوارد، سوزان (26 نوفمبر 1998). "لم يكن زمن موسكوني هادئًا على الإطلاق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
- ↑ غوردون، راشيل (26 نوفمبر 2008). "فاينشتاين تستذكر "يوم العار" في سان فرانسيسكو"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2009. "
- ↑ «إد لي يصبح أول رئيس بلدية أمريكي من أصل صيني لمدينة سان فرانسيسكو» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
- ↑ فولر، توماس؛ كويل، آلان؛ برومويتش، جوناه إنجل (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "وفاة إد لي، أول رئيس بلدية أمريكي من أصل آسيوي لمدينة سان فرانسيسكو، عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
- ↑ «مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو يعيّن فاريل عمدةً مؤقتاً - رفض بريد بالتصويت» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
- رؤساء بلديات سان فرانسيسكو
- حكومة سان فرانسيسكو
- تاريخ سان فرانسيسكو
- قوائم رؤساء بلديات المدن في كاليفورنيا
- قوائم متعلقة بسان فرانسيسكو
- 1850 مؤسسة في كاليفورنيا
