يوم الانتخابات (الولايات المتحدة)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يوم الانتخابات
تم إضاءة قاعة مدينة سان فرانسيسكو بإضاءة LED خاصة باللون الأحمر والأبيض والأزرق في الليل في 6 نوفمبر 2018 لإحياء ذكرى يوم الانتخابات في جميع أنحاء الولايات المتحدة
يكتبيوم الانتخابات في الولايات المتحدة
احتفالاتممارسة الواجب المدني ، والتصويت للمسؤولين المنتخبين، وزيارة مراكز الاقتراع
تاريخالثلاثاء بعد أول يوم اثنين من شهر نوفمبر
تاريخ 20237 نوفمبر ( التفاصيل )
تاريخ 20245 نوفمبر ( التفاصيل )
تاريخ 20254 نوفمبر ( التفاصيل )
تاريخ 20263 نوفمبر ( التفاصيل )
تكراركل سنتين (سنويًا إذا كان يشمل السنوات غير الرسمية )

يوم الانتخابات في الولايات المتحدة هو اليوم السنوي للانتخابات العامة للمسؤولين العموميين الفيدراليين والولائيين و/أو المحليين . وقد حددته الحكومة الأمريكية قانونًا بأنه "الثلاثاء الذي يلي أول يوم اثنين في شهر نوفمبر" [ 1] من السنوات الزوجية، أي الثلاثاء الذي يقع بين 2 نوفمبر و8 نوفمبر.

تُنتخب المناصب الفيدرالية ( الرئيس ونائب الرئيس والكونجرس الأمريكي ) ومعظم حكام الولايات (باستثناء كنتاكي ولويزيانا ومسيسيبي ونيوجيرسي وفيرجينيا) والهيئات التشريعية للولايات في السنوات الزوجية. تُعقد الانتخابات الرئاسية في سنوات قابلة للقسمة على أربعة، حيث يتم اختيار الناخبين للرئيس ونائب الرئيس وفقًا للطريقة التي تحددها كل ولاية. تُعقد انتخابات مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي كل عامين. يُنتخب جميع الممثلين لخدمة فترات مدتها عامان. يخدم أعضاء مجلس الشيوخ فترات مدتها ست سنوات، متداخلة بحيث يتم انتخاب ثلث أعضاء مجلس الشيوخ في أي انتخابات عامة معينة. يُشار إلى الانتخابات التي تُعقد بعد عامين من الانتخابات الرئاسية باسم انتخابات منتصف المدة . تبدأ فترات المنتخبين في يناير من العام التالي. يتم تنصيب الرئيس ونائب الرئيس (أقسما اليمين) في يوم التنصيب ، والذي يكون عادةً في 20 يناير.

كما يتم انتخاب العديد من المناصب الحكومية المحلية والولائية في يوم الانتخابات كمسألة ملاءمة وتوفير للتكاليف. يتم انتخاب معظم المحافظين في سنوات منتصف المدة. تعقد حفنة من الولايات انتخابات للمناصب الحكومية خلال السنوات الفردية . يجوز للولايات إجراء انتخابات خاصة للمناصب التي أصبحت شاغرة. فرض الكونجرس تاريخًا موحدًا للانتخابات الرئاسية ( 3 USC  § 1) والانتخابات البرلمانية ( 2 USC  § 1 و 2 USC  § 7)، على الرغم من أن التصويت المبكر مسموح به مع ذلك في كل ولاية تقريبًا، ولدى الولايات أيضًا إجراءات التصويت بالبريد .

أصبحت حقيقة وقوع يوم الانتخابات يوم الثلاثاء مثيرة للجدل في العقود الأخيرة، حيث قد لا يتمكن العديد من الأشخاص من التصويت لأنهم مضطرون للعمل. إنه يوم عطلة رسمية في بعض الولايات، بما في ذلك ديلاوير وهاواي وإلينوي وكنتاكي ولويزيانا ومونتانا ونيوجيرسي ونيويورك وفيرجينيا وفرجينيا الغربية ، بالإضافة إلى أراضي جزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو . تشترط بعض الولايات الأخرى السماح للعمال بأخذ إجازة مدفوعة الأجر. تتطلب كاليفورنيا السماح للموظفين غير القادرين على التصويت بساعتين إجازة مدفوعة الأجر، في بداية أو نهاية المناوبة. تم اقتراح عطلة فيدرالية تسمى يوم الديمقراطية، لتتزامن مع يوم الانتخابات ، واقترح البعض نقل يوم الانتخابات إلى عطلة نهاية الأسبوع. [2] تشجع الحركات الأخرى في صناعات تكنولوجيا المعلومات والسيارات أصحاب العمل على منح موظفيهم إجازة مدفوعة الأجر طواعية في يوم الانتخابات.

تاريخ

بحلول عام 1792، سمح القانون الفيدرالي لكل هيئة تشريعية في الولاية باختيار الناخبين الرئاسيين في أي وقت خلال فترة 34 يومًا [3] قبل أول أربعاء من شهر ديسمبر. [4] كانت انتخابات نوفمبر مناسبة لأن الحصاد كان قد اكتمل ولكن الطقس الشتوي الأكثر قسوة، والذي أعاق النقل، لم يكن قد وصل بعد، في حين أن نتائج الانتخابات الجديدة كانت تتوافق تقريبًا مع العام الجديد. تم اختيار يوم الثلاثاء كيوم للانتخابات حتى يتمكن الناخبون من حضور الكنيسة يوم الأحد، والسفر إلى مكان الاقتراع، عادةً في مقر المقاطعة ، يوم الاثنين، والتصويت قبل يوم الأربعاء، وهو اليوم الذي يبيع فيه المزارعون منتجاتهم في السوق عادةً. [5] في الأصل، كانت الولايات تختلف بشكل كبير في طريقة اختيار الناخبين . تدريجيًا، تقاربت الولايات بشأن الاختيار من خلال شكل من أشكال التصويت الشعبي. [ بحاجة لمصدر ]

كان تطوير التلغراف الكهربائي مورس ، الذي موّله الكونجرس في عام 1843 وتم اختباره بنجاح في عام 1844، بمثابة تغيير تكنولوجي ينبئ بوضوح بمستقبل وشيك للاتصالات الفورية على مستوى البلاد. [6] ولمنع المعلومات من ولاية ما من التأثير على نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية أخرى، استجاب الكونجرس في عام 1845 بإصدار قرار بتحديد موعد وطني موحد لاختيار الناخبين الرئاسيين. [1] اختار الكونجرس أول يوم ثلاثاء بعد أول يوم اثنين في نوفمبر لتنسيق الممارسة الانتخابية الحالية مع نافذة الـ 34 يومًا الموجودة في القانون الفيدرالي، حيث تكون الفترة بين يوم الانتخابات وأول أربعاء في ديسمبر دائمًا 29 يومًا. [7]

كان التأثير هو تقييد يوم الانتخابات بالأسبوع بين 2 و8 نوفمبر شاملاً. تم تجنب يوم 1 نوفمبر لأنه يصادف عيد جميع القديسين ، وكان أصحاب الأعمال يقومون عمومًا بالمحاسبة عن الشهر السابق في اليوم الأول من الشهر. [5] بدءًا من الانتخابات الرئاسية، قامت الولايات تدريجيًا بجعل معظم الانتخابات متوافقة مع هذا التاريخ. [ بحاجة لمصدر ]

أدى التعديل العشرون ، الذي تم إقراره في عام 1933، إلى تغيير تاريخ بداية ونهاية فترة ولاية الرئيس ونائب الرئيس وأعضاء الكونجرس والشيوخ. ولم يؤثر ذلك على توقيت يوم الانتخابات.

قضايا الجدولة

يتعين على غالبية الناخبين الذهاب إلى العمل يوم الثلاثاء. وقد دفع هذا النشطاء إلى الترويج لبدائل لزيادة نسبة الإقبال على التصويت . تشمل الحلول البديلة جعل يوم الانتخابات عطلة فيدرالية أو دمجه مع يوم المحاربين القدامى ، الذي يتم الاحتفال به سنويًا في 11 نوفمبر، [8] [9] مما يسمح بالتصويت على مدار أيام متعددة، وإلزام الناخبين بالإجازة المدفوعة الأجر للتصويت، وتشجيع الناخبين على التصويت المبكر أو التصويت عن طريق التصويت البريدي ، وتشجيع الولايات على تعزيز التصويت المرن.

العطلة والإجازة مدفوعة الأجر

الولايات والأقاليم الأمريكية التي أعلنت يوم الانتخابات عطلة

أعلنت ديلاوير وهاواي وإلينوي وكنتاكي ولويزيانا ومونتانا ونيوجيرسي ونيويورك وأوهايو وفيرجينيا وفرجينيا الغربية وإقليم بورتوريكو يوم الانتخابات عطلة مدنية . وتشترط بعض الولايات الأخرى السماح للعاملين بأخذ إجازة من العمل دون خسارة الأجر. ينص قانون انتخابات كاليفورنيا القسم 14000 وقانون انتخابات ولاية نيويورك [ 10] على أنه يجب السماح للموظفين الذين ليس لديهم وقت كافٍ للتصويت بساعتين إجازة مدفوعة الأجر، في بداية أو نهاية المناوبة.

يسمح بعض أصحاب العمل لموظفيهم بالبدء في وقت متأخر أو مغادرة مكان عملهم مبكرًا في يوم الانتخابات للسماح لهم بفرصة الوصول إلى منطقتهم والتصويت. تفاوض اتحاد عمال السيارات المتحد على جعل يوم الانتخابات عطلة للعاملين في شركات تصنيع السيارات المحلية في الولايات المتحدة. [11] [12] في يناير 2019، أصبحت سانداوسكي بولاية أوهايو أول مدينة في البلاد تجعل يوم الانتخابات عطلة مدفوعة الأجر لموظفي المدينة من خلال إلغاء يوم كولومبوس . [13]

في أبريل 2020، وقع حاكم ولاية فرجينيا رالف نورثام تشريعًا ينص على اعتبار يوم الانتخابات عطلة رسمية. [14] في يونيو 2020، وقع حاكم ولاية إلينوي جيه بي بريتزكر تشريعًا ينص على اعتبار يوم الانتخابات عطلة رسمية. [15]

اقترح النائب الديمقراطي جون كونيرز من ميشيغان مشروع قانون رقم 63 - قانون يوم الديمقراطية لعام 2005 [16] ليوم الثلاثاء بعد أول يوم اثنين من شهر نوفمبر من كل عام زوجي، ليكون عطلة رسمية قانونية تسمى يوم الديمقراطية. كان الغرض من العطلة هو زيادة إقبال الناخبين من خلال منح المواطنين مزيدًا من الوقت للتصويت، فضلاً عن السماح بفتح المزيد من مراكز الاقتراع مع المزيد من العمال مع زيادة الوعي بأهمية التصويت والمشاركة المدنية. أعيد تقديم مشروع القانون في 12 نوفمبر 2014، ومرة ​​أخرى في 25 سبتمبر 2018، من قبل السناتور المستقل بيرني ساندرز . لم يتم سنه أبدًا. [17] [18]

التصويت المبكر والتصويت البريدي

تسمح معظم الولايات بالتصويت المبكر ، مما يسمح للناخبين بالإدلاء بأصواتهم قبل يوم الانتخابات. تتراوح فترات التصويت المبكر من 4 إلى 50 يومًا قبل يوم الانتخابات. يُسمح بالتصويت المبكر غير المشروط شخصيًا في 32 ولاية وفي العاصمة واشنطن [19] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، كانت 30٪ من الأصوات تصويتًا مبكرًا. [20]

لدى جميع الولايات نوع من نظام الاقتراع الغيابي . يُسمح بالتصويت الغيابي غير المشروط عن طريق البريد في 27 ولاية وواشنطن العاصمة وبعذر في 21 ولاية أخرى. [19] يُسمح بالتصويت الغيابي الدائم غير المشروط في سبع ولايات وفي واشنطن العاصمة [19] في كولورادو وهاواي وأوريجون ويوتا وواشنطن ، تتم جميع الانتخابات الرئيسية عن طريق التصويت البريدي مع إرسال أوراق الاقتراع إلى الناخبين قبل عدة أسابيع من يوم الانتخابات. [21]

في 29 ولاية، يجب استلام الأصوات البريدية في يوم الانتخابات أو قبله. [22] وتحدد ولايات أخرى مواعيد نهائية لاحقة، حيث يسمح قانون الانتخابات في كاليفورنيا بوصول بطاقات الاقتراع بالبريد إلى مكتب الانتخابات حتى 17 يومًا بعد يوم الانتخابات. [23] تمنح بعض الولايات، مثل تكساس، الناخبين في الخارج والعسكريين وقتًا إضافيًا لإرسال بطاقات اقتراعهم بالبريد. [24]

يوم الانتخابات في عطلة نهاية الأسبوع

حتى الآن، تعد لويزيانا الولاية الأمريكية الوحيدة التي تُجري انتخابات عامة بحكم الأمر الواقع يوم السبت. تُعقد انتخابات الولاية على مستوى الولاية في السنوات الفردية، حيث تُعقد الانتخابات التمهيدية (الجولة الأولى) في أكتوبر وجولة الإعادة (الانتخابات العامة) في نوفمبر. تتطلب طريقة الانتخابات التمهيدية الفريدة في الولاية ، وهي شكل من أشكال الانتخابات التمهيدية الشاملة غير الحزبية ، إجراء جولة إعادة أخرى فقط للمناصب التي لم يحصل فيها أي من المرشحين الأولين على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

حاليًا، تُعقد الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكي في لويزيانا في يوم الانتخابات الفيدرالي، مع إجراء جولة إعادة في ديسمبر إذا لزم الأمر. بدءًا من عام 2026، ستعود لويزيانا إلى الانتخابات التمهيدية المغلقة للحزب في انتخابات الكونجرس، حيث يجتمع الفائزون في الانتخابات العامة يوم الانتخابات. يجوز للناخبين غير المنتسبين التصويت في الانتخابات التمهيدية التي يختارونها. [25] من غير الواضح ما إذا كان المرشح سيُطلب منه الحصول على أغلبية الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية للحزب لتجنب جولة إعادة، أو ما إذا كان المرشح يمكنه التقدم بأغلبية الأصوات.

الانتخابات التمهيدية

تقام معظم الانتخابات التمهيدية في الفترة ما بين شهري مارس/آذار وسبتمبر/أيلول، وأغلبها يوم الثلاثاء.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "2 US Code § 7 - Time of election". law.cornell.edu . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  2. ^ هل يجب إجراء الانتخابات في عطلة نهاية الأسبوع؟ من NPR
  3. ^ حوليات الكونجرس، مجلس النواب، الكونجرس الثاني، الدورة الأولى، ص 278.
  4. ^ القوانين العامة، المؤتمر الثاني، الدورة الأولى، ص 239.
  5. ^ ab Cunningham, John M. "لماذا تُعقد الانتخابات الأمريكية يوم الثلاثاء؟". الموسوعة البريطانية .
  6. ^ وليام سي. كيمبرلينج، الهيئة الانتخابية، لجنة الانتخابات الفيدرالية، 1992، ص 6-7، أرشيف 3 أغسطس 2000، على موقع واي باك مشين
  7. ^ الكونجرس العالمي، مجلس النواب، الكونجرس الثامن والعشرون، الدورة الثانية، ص 14-15.
  8. ^ سوتر، جون د. (12 نوفمبر 2012). "يجب أن يكون يوم الانتخابات عطلة فيدرالية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  9. ^ "مقترحات السياسة" . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2016 .
  10. ^ "قانون الانتخابات لولاية نيويورك، المادة 3-110" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 .
  11. ^ برادشر، كيث (30 ديسمبر 1999). "بند غير معروف في عقد اتحاد عمال السيارات المتحد يمنح يوم الانتخابات عطلة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  12. ^ Weissmann, Jordan (6 نوفمبر 2012). "لماذا يحصل عمال السيارات في الولايات المتحدة على يوم إجازة انتخابي؟ اشكروا نقابتهم". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  13. ^ "حكومة ساندوسكي تلغي يوم كولومبوس كعطلة رسمية"، ساندوسكي ريجيستر ، 30 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2019
  14. ^ لوبلانك، بول (12 أبريل/نيسان 2020). "حاكم ولاية فرجينيا يجعل يوم الانتخابات عطلة ويوسع التصويت المبكر". شبكة سي إن إن.
  15. ^ روبرتس، جيم (19 يونيو 2020). "حاكم إلينوي يوسع التصويت بالبريد، ويجعل يوم الانتخابات عطلة رسمية" . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  16. ^ "HR63 – قانون يوم الديمقراطية لعام 2005". Congress.gov . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  17. ^ Civic Impulse. (2015). S. 2918 — الدورة 113 للكونغرس: قانون يوم الديمقراطية لعام 2014. تم الاسترجاع من https://www.govtrack.us/congress/bills/113/s2918
  18. ^ "S. 3498 (115th): قانون يوم الديمقراطية لعام 2018". GovTrack . Civic Impulse . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  19. ^ abc "التصويت الغيابي والمبكر". المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  20. ^ مايكل ماكدونالد (1 مايو 2010). "إحصائيات التصويت المبكر (النهائية تقريبًا) لعام 2008". قسم الشؤون العامة والدولية، جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  21. ^ التصويت الغيابي والتصويت المبكر محفوظ في 11 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات.
  22. ^ "التصويت بالبريد؟ إليك المواعيد النهائية في كل ولاية أمريكية". تايم . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  23. ^ "التصويت بالبريد :: سكرتير ولاية كاليفورنيا". www.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  24. ^ "VoteTexas.gov » الناخبون العسكريون والأجانب". www.votetexas.gov . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  25. ^ "لويزيانا تعيد تشكيل نظام الانتخابات التمهيدية لانتخابات الكونجرس". وكالة أسوشيتد برس . 20 يناير 2024. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  • "التصويت يوم الثلاثاء: كيف لا يزال هذا الأمر قائمًا؟"، برنامج Last Week Tonight مع جون أوليفر ، HBO ، 5 نوفمبر 2016، محفوظ من الأصل في 14 نوفمبر 2021 - عبر YouTube
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يوم_الانتخابات_(الولايات_المتحدة)&oldid=1254497944"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate