مسرح سان خوسيه ريبيرتوري

تأسست فرقة سان خوسيه المسرحية على يد جيمس ب. ريبر عام ١٩٨٠ (وكانت تُعرف في الأصل باسم شركة سان خوسيه ريبيرتوري). وُلد جيمس ريبر في بوت، مونتانا ، ونشأ في وادي سانتا كلارا . عاد إلى مسقط رأسه بعد أن كان أول موظف في مهرجان بيركلي شكسبير (الذي يُعرف الآن باسم مسرح كاليفورنيا شكسبير في أوريندا، كاليفورنيا) حيث شغل منصب مدير الأعمال والمدير العام.

تأسس مسرح سان خوسيه ريب كأول مسرح احترافي مقيم في سان خوسيه (وكان يُسمى في الأصل شركة سان خوسيه ريبيرتوري)، وسرعان ما أصبح المسرح الإقليمي الأسرع نموًا في البلاد. قاد السيد ريبر مجموعة من الفنانين الشباب والفنيين والإداريين، وكان معظمهم من سكان منطقة خليج سان فرانسيسكو. وكان عرض مسرحية " حياة خاصة " لنويل كوارد ، وهو العرض الافتتاحي للمسرح ، بمثابة الخطوة الأولى للشركة الناشئة. وتلا ذلك ثلاث مسرحيات أخرى في عام ١٩٨١ (بما في ذلك مسرحية أخرجها توني تاكون قبل أن يصبح مديرًا فنيًا في مسرح بيركلي ريب).

جاء الدعم المبكر من لجنة الفنون الجميلة بمدينة سان خوسيه، التي قدمت التمويل وعملت على تشكيل مجلس أمناء فعّال. ترأس المجلس الأول الدكتور كلايتون فيلدمان، الذي قدم التوجيه للموظفين الشباب وساعد في استقطاب القيادة المستقبلية للمسرح، بمن فيهم المحامي فيل هامر، الذي خلف الدكتور فيلدمان. وقدمت مؤسسة ويليام وفلورا هيوليت منحة مبكرة أساسية للمساعدة في توظيف كوادر مهنية. انضمت إيلين كنورنشيلد إلى المجلس عام ١٩٨٢ وأصبحت الرئيسة الثالثة له. وكما هو الحال في معظم المسارح غير الربحية، فإن أعضاء المجلس المؤسسين هم من حققوا النجاح بفضل تفانيهم وعملهم الدؤوب.

كان من أبرز إنجازات مسرح سان خوسيه ريب المبكرة دفع أجور تنافسية، وهو التزام قطعه السيد ريبر على نفسه منذ تأسيسه. أصبح ديفيد ليموس، خريج جامعة سانتا كلارا حديثًا، أول مدير إنتاج، ثم مديرًا فنيًا. تفاوض ليموس وريبر مع نقابة ممثلي المسرح (Actors Equity) للحصول على تنازلات مبكرة، وصولًا إلى الحصول على عضوية كاملة في النقابة. كان أداء مسرح سان خوسيه ريب متفاوتًا بعض الشيء من الناحية الفنية، ولكن بالنظر إلى تاريخه، تميزت العديد من عروضه بجودة عالية بشكلٍ لافت، وحظيت بإشادة نقدية ممتازة، ولا تزال تحظى بتقدير كبير من الجمهور.

من بين أبرز إنتاجات الحقبة المبكرة لمسرح ريب:

• نسخة شهيرة من مسرحية شكسبير " ترويض النمرة " خلال الحرب العالمية الثانية ، من إخراج آن ماكنوتون، وبطولة الشاب الوسيم جون كالهان، الذي حقق فيما بعد مسيرة تلفزيونية ناجحة، في دور بيتروشيو، وتشارلز مارتينيه ، الذي استغل أداءه ليحقق مسيرة مهنية طويلة وناجحة في شركة نينتندو ، في دور غريميو. ^{[ 3 ]}
• سلسلة من العروض الضخمة التي أُقيمت بالتعاون مع أوركسترا سان خوسيه السيمفونية، برعاية ميريل لينش، والمعروفة باسم عروض ميريل لينش الكبرى. عُرضت هذه العروض في مركز سان خوسيه للفنون الأدائية الضخم، واستمر عرضها لفترة قصيرة جدًا. كان أولها أوبرا العاصفة بموسيقى سيبليوس، وتلاها العرض الوحيد المعروف لتحفة بيتر شافير، أماديوس، من بطولة راي بيرك في دور سالييري، وجوقة من مغني أوبرا سان خوسيه يؤدون قداس موتسارت الجنائزي . قاد جورج كليف الموسيقى في كلا العرضين.
• إنتاج مشترك لمسرحية "إعدام العدالة" لإميلي مان ، التي تروي قصة مقتل المشرف على مدينة سان فرانسيسكو، هارفي ميلك، ورئيس بلديتها، جورج موسكوني، على يد المشرف دان وايت. أُنتجت المسرحية من قِبل مسرح سان خوسيه ريب، ومسرح بيركلي ريبيرتوري، ومسرح يوريكا. عُرضت لأول مرة في مسرح مونتغمري ، ثم انتقلت لاحقًا إلى مسرح بيركلي ريبيرتوري.
• العرض الأمريكي الأول لمسرحية كين جينكين الأصلية، "007 كروسفاير" من إخراج إدوارد هاستينغز.
• "الترجمات" للكاتب المسرحي الأيرلندي برايان فريل، من إخراج جيمس إدموندسون في عام 1986.
• تعاون مع فرقة باليه سان خوسيه/كليفلاند لإنتاج "بحيرة البجع" مع سينثيا غريغوري كراقصة باليه أولى وجوانا مونستيري، العضوة في فرقة سان خوسيه ريب، في عام 1987.

من بين الخريجين المتميزين في السنوات الأولى لمسرح سان خوسيه ريب، والذين تم اختيارهم جميعًا من قبل المدير الفني الشاب ديفيد ليموس ولعبوا أدوارًا مهمة في إطلاق الفرقة الناشئة، نذكر: جيمس هوتون، المدير الفني المؤسس لشركة سيجنتشر ثياتر الفريدة في مدينة نيويورك؛ ريتشارد رودجرز، مدير قسم الدراما في جوليارد؛ جيمس بوندي، المدير الفني لمسرح ييل ريبيرتوري وعميد كلية ييل المرموقة للدراما؛ إيلين أفيلا، أستاذة مشاركة في الكتابة الدرامية المسرحية في جامعة نيو مكسيكو؛ عازف الجيتار ستيفي كويل، مغني، كاتب أغاني، ومعلم؛ سيسيليا بانغ، نائبة رئيس قسم المسرح وأستاذة في جامعة كولورادو بولدر؛ كيلفن هان يي، ممثل أمريكي من أصل آسيوي يتمتع بمسيرة مهنية ناجحة في السينما والتلفزيون والمسرح، فنان مشارك في مهرجان أوريغون شكسبير، مخرج وممثل مقيم - جيمس إدموندسون؛ ممثل ولاية أوريغون بيتر باكلي (ديمقراطي - آشلاند)؛ وكينيث كيليهر، المدير الفني لمسرح باسيفيك ريبيرتوري.

شكّل وصول تيموثي نير كمدير فني عام 1987 إشارةً إلى التزام المسرح بإنتاج مسرحيات تخاطب مجتمع المدينة المتنوع بشكل مباشر أو غير مباشر. وقد حقق مسرح ريب ذلك من خلال نسخ مُحدثة من الأعمال الكلاسيكية، وأعمال معاصرة، والتزام بتطوير مسرحيات جديدة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٩٧، انتقلت فرقة المسرح من مسرح مونتغمري (الملحق بقاعة سان خوسيه المدنية ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} ) إلى قاعة سوبراتو، وهو مبنى جديد في وسط مدينة سان خوسيه شُيّد خصيصًا لها. وبفضل التحرر من قيود المساحة وعدم الاضطرار لمشاركة المسرح مع منظمات أخرى، بات بإمكان الفرقة تقديم برامج أوسع نطاقًا، تُنتج وفقًا لأعلى المعايير الفنية والتقنية. ومنذ انتقالها إلى المبنى الجديد، كلّفت الفرقة بإنتاج العديد من الأعمال الجديدة، وقدمت عروضًا عالمية أولى، وعروضًا أمريكية أولى، وعروضًا على الساحل الغربي لأول مرة. ^{[ ٤ ]}

تم تسليط الضوء على رؤية المدير الفني تيموثي نير للوصول إلى سكان سان خوسيه المتنوعين عرقياً من خلال افتتاح المقر الجديد لمسرح ريب بعرض مسرحية Thunder Knocking on the Door للكاتب المسرحي الأمريكي من أصل أفريقي كيث جلوفر ، مع موسيقى تصويرية بتكليف من مسرح ريب من تأليف مايكل بتلر وأسطورة موسيقى البلوز المحلية كريس كاين .

في عام ٢٠٠١، شاركت هولي هنتر في عرض مسرحية " بجوار مستنقع القطط" استعدادًا لإعادة تقديمها في مسارح ويست إند عام ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٢، شاركت لين ريدغريف في عرض مسرحية " جذر الماندريك" .

كلّفت الشركة كريغ بوملر وماري براكن فيليبس بتأليف مسرحية موسيقية محلية بمناسبة موسمها الخامس والعشرين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكانت النتيجة مسرحية "مسكونة وينشستر" ، التي تدور حول وريثة البنادق سارة وينشستر ومنزلها الغامض في سان خوسيه. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في سبتمبر/أكتوبر 2005. ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

بعد رحيل نير، أجرت فرقة ريب بحثًا على مستوى البلاد واختارت ريك لومباردو في عام 2009. انضم لومباردو إلى الشركة التي كانت تعاني من ضائقة مالية ^{[ 14 ]} بعد 13 عامًا قضاها كمدير فني منتج في مسرح نيو ريبيرتوري في بوسطن، حيث يُنسب إليه الفضل في استقطاب جمهور أصغر سنًا وأكثر تنوعًا. ^{[ 15 ]}

تشمل المشاريع البارزة التي تمت تحت قيادة ريك لومباردو ما يلي:

• العرض العالمي الأول لتكييف ماثيو سبانجلر المسرحي لمسرحية The Kite Runner (مسرحية) ، والتي تم اختيارها كأفضل إنتاج في مسرح كبير من قبل دائرة نقاد المسرح في منطقة الخليج، ^{[ 16 ]} والتي تم تقديمها أيضًا في العديد من الإنتاجات الأمريكية والدولية الأخرى.
• العرض الأول لمسرحية "Disconnect" للكاتبة أنوباما تشاندراسيكار على الساحل الغربي الأمريكي .
• العرض العالمي الأول لمسرحية موسيقية روك جديدة مقتبسة من قصة ملكة الثلج لهانز كريستيان أندرسن ^{[ 17 ]} من تأليف لومباردو وكيرستن براندت وهادون كيم . بعد عرضها في مسرح سان خوسيه ريب عام 2013، دُعيت هذه المسرحية لتكون ضمن العروض المميزة في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي عام 2014. ^{[ 18 ]}
• العرض الأول لمسرحية "سونيا فلو" للكاتبة ميليندا لوبيز على الساحل الغربي الأمريكي.
• العرض العالمي الأول لفيلم "موت الرواية" لجوناثان مارك فيلدمان، من بطولة فينسنت كارتهايزر ، من مسلسل Mad Men على قناة AMC . ^{[ 19 ]}

في يونيو 2014، أبلغ مجلس أمناء مسرح سان خوسيه ريبيرتوري السيد لومباردو بأنهم صوتوا على إغلاق المسرح ^{[ 20 ]} بينما كان يُجري بروفات العرض الأمريكي الأول لمسرحية "منظر طبيعي مع سلاح" للمخرج جو بينهال . وعن الإغلاق، قال لومباردو ما يلي:

كنت في حالة حداد، وكان نفس الحزن الذي شعرت به عندما توفي والداي.