بيت وينشستر الغامض

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ منزل وينشستر الغامض قصرًا في سان خوسيه، كاليفورنيا ، كان في السابق مقرّ إقامة سارة وينشستر ، أرملة قطب صناعة الأسلحة ويليام ويرت وينشستر . أصبح المنزل مزارًا سياحيًا بعد تسعة أشهر من وفاة وينشستر عام ١٩٢٢. يشتهر القصر، الذي يجمع بين الطرازين الفيكتوري والقوطي، بحجمه الهائل وخصائصه المعمارية الفريدة، فضلًا عن العديد من الأساطير والحكايات التي تُروى حوله وحول مالكه السابق.

سارة وينشستر

سارة وينشستر، 1865

وُلدت سارة وينشستر عام 1839 في نيو هيفن ، كونيتيكت . وكان المقربون منها ينادونها سالي، تيمناً بجدتها لأبيها. [ 3 ] تزوجت من ويليام ويرت وينشستر عام 1862. [ 4 ] [ 5 ]

في عام ١٨٦٦، أنجبت وينشستر طفلةً أسمتها آني باردي وينشستر. شُخِّصت آني بالهزال ، ولم تعش حياةً طبيعيةً إلا شهرًا واحدًا. [ ٦ ] [ ٥ ] بين خريف عام ١٨٨٠ وربيع عام ١٨٨١، توفيت والدة وينشستر وحموها وزوجها. ورثت وينشستر ثروةً طائلةً من زوجها. [ ٤ ] في عام ١٨٨٤، توفيت شقيقتها الكبرى، ماري كونفرس. [ ٤ ]

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت وينشستر تعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي . اقترح طبيبها أن المناخ الأكثر دفئًا وجفافًا قد يُحسّن صحتها. [ 7 ] في عام 1885، عن عمر يناهز 46 عامًا، [ 4 ] انتقلت وينشستر إلى كاليفورنيا من نيو هيفن، كونيتيكت . [ 5 ] [ 8 ] وفقًا لماري جو إيغنوفو في كتابها "أسيرة المتاهة: سارة ل. وينشستر، وريثة ثروة البنادق" ، فإن توصية طبيبها، وذكرياتها الجميلة عن السفر إلى سان فرانسيسكو مع زوجها في سبعينيات القرن التاسع عشر، والإعلانات التي تتحدث عن مناخ كاليفورنيا وفوائدها الصحية، كانت من العوامل المحتملة التي دفعت وينشستر إلى الانتقال. [ 9 ] دعت وينشستر شقيقاتها الثلاث المتبقيات لمرافقتها إلى كاليفورنيا، وهو ما فعلنه. [ 7 ]

في عام ١٨٨٦، اصطحب إدوارد "نيد" رامبو، وكيل شركة وينشستر للأسلحة النارية في سان فرانسيسكو ، وينشستر في جولة بوادي سانتا كلارا للبحث عن منزل. أراها مزرعة مساحتها ٤٥ فدانًا معروضة للبيع بالقرب من سان خوسيه. اشترت وينشستر العقار (من جون هام) الذي يضم منزلًا ريفيًا من طابقين وثماني غرف. [ ١٠ ] [ ٨ ] ولأن العقار ذكّرها بمنطقة يانادا ألافيسا في إقليم الباسك ، أطلقت على منزلها الجديد اسم يانادا فيلا. [ ٨ ]

في عام 1890، انتقلت ابنة أخت وينشستر، ماريون ميريمان (المعروفة باسم ديزي)، البالغة من العمر 21 عامًا، للعيش معها. أصبحت ميريمان سكرتيرة وينشستر الشخصية ، وتولت مسؤولية المراسلات التجارية والمعاملات المصرفية. حضرتا معًا فعاليات خيرية، وكانتا عضوتين فاعلتين في جمعية الأعمال الخيرية والصليب الأحمر .

في عام ١٩٠٣، تكفّل وينشستر بتكاليف زفاف ميريمان على فريدريك ماريوت الثالث. وفي العام نفسه، اشترى وينشستر عدة منازل وعقارات في أثيرتون . عُرض أحد هذه المنازل على العروسين للسكن فيه، فقبلا العرض. لاحقًا، اشترى وينشستر منزلًا آخر للزوجين أقرب إلى محطة القطار ليسهل على فريدريك الذهاب إلى عمله.

في عام 1904، اشترى وينشستر عقارًا كبيرًا بالقرب من قرية بورلينغيم ، شمال كويوت بوينت ، ثم اشترى قاربًا سكنيًا ، أو سفينة نوح كما كانت تسمى في ذلك الوقت، بدلاً من بناء منزل. [ 11 ]

توفي وينشستر في 7 سبتمبر 1922، عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 6 ]

تجديد منزل في سان خوسيه

نشأ لدى وينشستر وزوجها اهتمام بالهندسة المعمارية والتصميم الداخلي أثناء بناء منزلهما في بروسبكت هيل بنيو هيفن. [ 7 ] ومع وجود خطط لتوسيع المنزل الريفي، استعانت وينشستر بمهندسين معماريين اثنين على الأقل، لكنها استغنت عن خدماتهما، وقررت القيام بالتخطيط بنفسها. [ 5 ] صممت الغرف واحدة تلو الأخرى، وأشرفت على المشروع، واستشارت النجارين الذين استعانت بهم. استلهمت تصميم المنزل من المعارض العالمية التي كانت شائعة في ذلك الوقت. ورغم أن المنزل كان مشابهًا في نطاقه لمنازل أخرى من تلك الفترة، إلا أنه كان من غير المألوف أن تتولى امرأة مثل هذا المشروع، ويذكر كولين ديكي في كتابه "أرض الأشباح: تاريخ أمريكي في الأماكن المسكونة" أنها يمكن اعتبارها رائدة معمارية في عصرها. [ 5 ]

كانت معروفة بإعادة البناء والتوقف عنه إذا لم يرتقِ التقدم إلى مستوى توقعاتها، مما أدى إلى تصميم أشبه بالمتاهة. في صحيفة سان خوسيه نيوز عام ١٨٩٧، ذُكر أن برجًا من سبعة طوابق هُدم وأُعيد بناؤه ١٦ مرة. نتيجةً لتوسعاتها، توجد نوافذ وأبواب خارجية مسدودة بجدران لم تُزل مع ازدياد حجم المنزل. أُضيفت مستويات متعددة، تصل إلى خمسة، إلى أجزاء مختلفة من المنزل. [ ٩ ] كان التصميم في جوهره فيكتوريًا ، مع عناصر من الطراز القوطي [ ١٢ ] والرومانسكي . [ ١٠ ]

مميزات المنزل

كانت جدران وسقف قاعة الرقص مزينة بنقوش خشبية. وشكّلت أنواع الخشب المختلفة، مثل خشب الساج والقيقب والماهوجني، نقوشًا دقيقة على أرضية القاعة. وكانت مدفأة كبيرة من الطوب محاطة بنافذتين تحملان اقتباسات من شكسبير . وتضمنت غرف النوم في الطابق الثاني غرف جلوس وغرف خياطة متصلة. وكانت أغطية الجدران (المعروفة باسم "لينكروستا ") ذات مظهر جلدي أو معدني. أما الأسقف فكانت مزينة بقوالب ورسومات استنسل وتشطيبات زخرفية. واحتوت القاعة على ثريات من ألمانيا، وزجاج فني من النمسا، وأثاث من آسيا، ولوحات فنية من فرنسا. وتم تركيب جهاز استدعاء (وهو شكل مبكر من أجهزة الاتصال الداخلي، وكان شائعًا في المنازل الكبيرة خلال تلك الفترة) لاستدعاء الخدم. كما وُجدت حديقة داخلية بأرضيات مائلة لتصريف المياه الزائدة إلى فتحات مخفية؛ وكانت هذه الفتحات مزودة بأنابيب لريّ الأزهار في الخارج. وتم تركيب مولد كهربائي لتشغيل مضخة المياه وتوليد الكهرباء. نظراً لقصر قامة وينشستر التي تبلغ أربعة أقدام وعشر بوصات [ 13 ] ومشاكلها الصحية، تم بناء درج مكون من 44 درجة ولكنه يرتفع عشرة أقدام فقط. [ 10 ] [ 14 ]

تتميز النوافذ بتصميمها غير المألوف، فهي ذات ألوان باستيلية وغير متناظرة وحواف مشطوفة حادة. وتزدان نوافذ الطوابق العليا بزخارف تشبه خيوط العنكبوت ، وهو تصميم شائع آنذاك. [ 9 ] وتحمل النوافذ على يمين ويسار المدفأة المبنية من الطوب اقتباسات من مسرحيتي ريتشارد الثاني وترويلوس وكريسيدا لشكسبير . [ 9 ] وقد زعمت بعض الأدلة السياحية والمقالات على مر السنين أن شركة تيفاني وشركاه هي من صنعت هذه النوافذ ، على الرغم من ندرة استخدامها للزجاج المشطوف. ويُلاحظ هذا النمط من النوافذ أيضًا في قلعة كريغداروش في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا ، مما دفع المؤرخ المعماري جيم وولف إلى استنتاج أن النوافذ من صنع الشركة نفسها. وقد رجّح وولف أن يكون فنان الزجاج جون مالون، من شركة ألكسندر دانسمير، شركة باسيفيك أميركان ديكوراتيف، هو الحرفي الأرجح لهذه النوافذ. تأكدت هذه النظرية عندما عُثر على ظرف مختوم بختم بريدي بتاريخ يوليو 1894 [ 15 ] ، يحمل ختم شركة دانسمير وملاحظة مكتوبة بخط يد وينشستر على ما يبدو، في جدار إحدى غرف الطعام التي كانت قيد الترميم. [ 16 ] [ 15 ] لم يتم تركيب العديد من نوافذ الزجاج الفني التي تم شراؤها، وهي محفوظة في غرفة تخزين. [ 9 ]

كانت وينشستر تأخذ فترات راحة منتظمة من أعمال البناء، تمتد أحيانًا لأشهر، نظرًا لتعبها السريع. وقد أدى ذلك إلى إبطاء عملية البناء بشكل ملحوظ، وهو ما يتعارض مع الادعاءات الواردة في المقالات والمرشدين السياحيين بأنها كانت تُشرف على بناء المنزل على مدار الساعة لمدة ثمانية وثلاثين عامًا حتى وفاتها عام 1922. [ 14 ] [ 5 ] [ 9 ]

كان المنزل في أوج ازدهاره يضم حوالي 500 غرفة. [ 10 ] [ 17 ]

بحسب بروس سبون، وهو طالب من كلية سان خوسيه الحكومية قرر كتابة أطروحته للماجستير عن وينشستر عام 1951، فإن أسباب بناء منزلها الكبير كانت الحفاظ على وظائف العمال والتعبير عن رؤيتها الفنية. وقد توصل إلى هذا الاستنتاج بعد إجراء مقابلات مع أشخاص تذكروها وبعد مراجعة مقالات صحفية ومجلات. [ 8 ]

زلزال عام 1906

عندما ضرب زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، تضررت فيلا ليانادا بشدة. [ 17 ] [ 5 ] ورغم وجود شائعات بأن وينشستر حوصرت في منزل سان خوسيه، إلا أنه لا يوجد دليل على وجودها هناك. [ 18 ] كانت تمتلك عدة منازل في كاليفورنيا، وبعد الزلزال أمضت معظم وقتها في منزلها في أثيرتون . [ 5 ]

انهار البرج المكون من سبعة طوابق ومعظم المداخن. دُمر جناح كامل بالإضافة إلى الإضافتين المكونتين من الطابقين الثالث والرابع. أزالت شركة وينشستر الأنقاض، لكنها لم تُجرِ سوى القليل من الإصلاحات على العقار بعد الزلزال. [ 5 ] خلّف الزلزال أبوابًا تُفتح على لا شيء مكان الشرفات، وأنابيب بارزة من أحواض الزهور، وسلالم كانت تؤدي إلى الطوابق العليا تنتهي فجأة. [ 18 ]

بعد عام 1910، وبسبب تدهور صحتها، لم تعمل وينشستر في منزلها في سان خوسيه إلا في بعض أعمال الصيانة البسيطة وإضافة مصعد عام 1916. وبدلاً من ذلك، كرست وقتها للشؤون المالية وبناء محفظة استثمارية. وتزعم ماري جو إيغنوفو أنها "كانت أكثر نجاحًا في بناء محفظة استثمارية من بناء قصر". [ 19 ]

عندما توفي وينشستر عام 1922، كان المنزل يضم 160 غرفة، و2000 باب، و10000 نافذة، و47 درجًا، و47 مدفأة، و13 حمامًا، و6 مطابخ. [ 10 ] [ 14 ] [ 17 ]

كمعلم سياحي

منزل وينشستر وأراضيه
صورة غير مؤرخة، برامج توثيق التراث ، دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية

أصبح المنزل مزارًا سياحيًا بعد تسعة أشهر من وفاة وينشستر عام ١٩٢٢. [ ٨ ] [ ٢٠ ] كان المنزل في حالة سيئة ولم يكن يُعتبر ذا قيمة مادية. اشترت مجموعة من المستثمرين العقار، ثم قاموا بتأجيره لجون ومايمي براون اللذين حوّلاه إلى مزار سياحي. اشتروا المنزل لاحقًا عام ١٩٣١. أُضيفت غرفٌ كثيرة إلى المنزل، وحُذفت غرفٌ أخرى بعد وفاة وينشستر. [ ٢٠ ]

كانت مايمي براون أول مرشدة سياحية للمنزل. [ 20 ] شعر جيران وينشستر السابقون وأصدقاؤه وعماله بالضيق عندما قرأوا عن مزاعم خرافية تُثار حول المنزل ووينشستر، وانزعجوا من أن عائلة براون تجني المال من الأكاذيب. [ 20 ] [ 5 ] ووصفوا وينشستر بأنه عاقل وذو فطنة مالية وتجارية تفوق معظم الرجال. [ 5 ]

في عام ١٩٢٤، زار هاري هوديني المنزل لفترة وجيزة، ويُقال إنه انبهر بتصميمه غير المألوف وابتكاراته المعمارية، لكنه لم يتمكن من إجراء دراسة تفصيلية بسبب ارتباطات أكثر إلحاحًا. [ ٢١ ] ووفقًا لبعض الروايات، اقترح هوديني على منظمي الرحلات السياحية استخدام اسم "منزل وينشستر الغامض" كاسم ترويجي للعقار. [ ٢٠ ] [ ٥ ]

عندما تولى كيث كيتل، الموظف السابق في ديزني لاند وقرية فرونتير ، منصب المدير العام عام ١٩٧٣، كان المنزل في حالة سيئة. فقام بتجديده خلال السبعينيات والثمانينيات، وأضاف إليه متحفًا لبنادق وينشستر. سعى كيتل للحصول على صفة معلم تاريخي، وبدأ حملة إعلانية تضمنت لوحات إعلانية ضخمة على طول الطرق السريعة. تضمنت اللوحات صورة ظلية للمنزل، مما يوحي بإمكانية مواجهة الأشباح. ازداد الإقبال على المكان، مستغلًا التاريخ والخرافات المتداولة آنذاك. استمر كيتل في منصبه كمدير عام حتى عام ١٩٩٦. [ ٢٠ ] [ ٨ ]

متحف بنادق وينشستر

في عام ١٩٦٣، وبعد وفاة كل من جون ومايمي براون، تم تأسيس المنزل كشركة خاصة باسم "وينشستر ميستري هاوس" (Winchester Mystery House, LLC)، وهي شركة تمثل أحفاد عائلة براون وتواصل الحفاظ على منزل سارة وينشستر. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وكتبت ماري جو إيغنوفو، مؤلفة كتاب "أسيرة المتاهة"، أن المرشدين السياحيين مُلزمون باتباع نص مُحدد يُركز على التلفيقات والأخطاء. ووفقًا لإيغنوفو، فقد أعرب أحد المرشدين عن أسفه قائلًا:

أشعر بتضارب شديد في مشاعري لأنني مضطرة لقول أشياء غير صحيحة للناس! في كل مرة أتجول فيها في المنزل وأضطر للحديث عن الرقم 13 وأشياء أخرى "غريبة"، ينفطر قلبي قليلاً على سارة ...  عليّ أن أكتم غضبي كلما سمعت ضيفًا يقول: "يا لها من مجنونة! " [ 20 ] [ 8 ]

الأساطير والحكايات

لقد زُيّنت قصة وينشستر على مر السنين بشائعات ومبالغات وأساطير مختلفة، وقام كتّاب مشهورون بتشويه أو اختلاق تفاصيل حول المنزل ومالكه لتعزيز الأسطورة. [ 10 ] [ 8 ] [ 15 ] [ 25 ]

الميراث

تُشير بعض الكتيبات السياحية المُباعة في منزل وينشستر الغامض إلى أن وينشستر ورثت ما يصل إلى 20 مليون دولار، وحصلت على 1000 دولار يوميًا كعائدات من ميراثها. [ 13 ] [ 26 ] [ 25 ] يذكر إيغنوفو أن قيمة تركة زوجها عام 1881 قُدّرت بـ 362,330 دولارًا (ما يُعادل 12,088,078 دولارًا اليوم)، إلا أن هذا المبلغ تضمن أسهمًا بقيمة 300,000 دولار تقريبًا، لم ترثها وينشستر إلا بعد وفاة حماتها، وهو ما حدث عام 1898. وبإضافة أسهم زوجها في شركة وينشستر للأسلحة النارية، امتلكت وينشستر 777 سهمًا بقيمة 77,700 دولار، والتي كانت تُدرّ أرباحًا سنوية متوسطة قدرها 7,770 دولارًا بين عامي 1880 و1885. [ 7 ]

الانتقال إلى كاليفورنيا

يُعتقد أن الأساطير المحيطة بقرارها الانتقال من الساحل الشرقي إلى كاليفورنيا قد نشأت من الكاتبة سوزي سميث في كتابها " أشباح أمريكية بارزة"، الذي نُشر عام 1967. في رواية سميث للأحداث، زارت وينشستر وسيطًا روحيًا في بوسطن يُدعى آدم كونز، والذي أخبرها أن أرواح قتلى ببنادق وينشستر تطاردها هي وعائلتها، وأنه يجب عليها بناء منزل لهذه الأرواح، وأنه لا يجوز لها إكمال المشروع أبدًا. [ 10 ] [ 7 ] [ 17 ] [ 5 ] [ 15 ] وقد تكررت هذه الرواية عن لقاء وينشستر بوسيط روحي في الكتيبات والمقالات منذ ذلك الحين. ووفقًا لإيغنوفو، فبينما من المعقول أن تكون وينشستر قد التقت بوسيط روحي، نظرًا لأن ذلك كان ممارسة شائعة بين النساء من طبقتها الاجتماعية في ذلك الوقت، [ 7 ] إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك. [ 17 ] [ 7 ]

قامت إميلي مايس، وهي باحثة، وآخرون بالبحث في أعداد مجلة "بانر أوف لايت" ، وهي مجلة دورية روحانية، وفي أدلة مدينة بوسطن، التي كانت تسرد أسماء الروحانيين في المنطقة، ولم يتم العثور على أي شخص يُدعى آدم كونز. [ 7 ]

بناء لا ينتهي

بدأت وينشستر بالظهور في الصحف حوالي عام ١٨٩٥. [ ٨ ] امتلأت مقالات هذه الصحف المحلية بالتكهنات حول وينشستر وبناء منزلها في سان خوسيه. ساهم افتقارها للتواصل مع الجيران، ومعرفة أن ثروتها تأتي من صناعة الأسلحة النارية، في انتشار خرافات حولها، على الرغم من أن بناء منازل كبيرة وفخمة كان شائعًا بين الأثرياء. زعمت الصحف أن سبب استمرار البناء هو خوف وينشستر من سوء الحظ إذا توقف البناء. تطورت هذه النظرية لاحقًا إلى قصص مفادها أنها كانت تعتقد أنها ستموت إذا توقف البناء. [ ١٨ ] [ ١٥ ]

قصة غريبة: امرأة تعتقد أنها ستموت عندما يتم بناء منزلها.

قبل عشر سنوات، كان المنزل الفخم جاهزًا للسكن ظاهريًا، لكن التحسينات والإضافات تُجرى عليه باستمرار، والسبب، كما يُقال، هو اعتقاد صاحبة المنزل أنها ستموت عند اكتماله. وقد أدت هذه الخرافة إلى بناء متاهة من القباب والأبراج والقباب الصغيرة، تغطي مساحة تكفي لبناء قلعة. [ 5 ]

— صحيفة سان خوسيه ديلي نيوز، 29 مارس 1895.

في مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS)، عندما أضافت منزل وينشستر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1981، ذكرت خطأً أن البناء استمر 38 عامًا، وأكدت مجددًا أن وينشستر كانت تعتقد أنها يجب أن تستمر في البناء وإلا ستموت. كما أدرجت HABS تاريخ الشراء خطأً على أنه 1884، بينما تشير سجلات المقاطعة إلى أن الشراء لم يتم إلا عام 1886. [ 8 ]

نُشرت بعض المقالات التي تُعارض هذا التوجه الخرافي. في إحداها، فنّد أحد المعارف، الذي لم يُكشف عن هويته، هذه الاتهامات الخرافية، مُؤكداً أنها محض هراء وأن وينشستر كانت امرأة عاقلة بشكل استثنائي. [ 5 ] [ 18 ]

مجرد ثرثرة: لا صحة لقصة قصر وينشستر.

إذا أرادت بناء قلعة على أرضها قرب كامبل، فينبغي السماح لها بذلك دون تبرير دوافعها بخرافات سخيفة. إذا كان يُسخر من الأثرياء الذين يستقرون في سانتا كلارا عندما ينفقون أموالهم ببذخ، فلنضع لهم قضبانًا حديدية  ... بعد فترة، قد لا ترغب السيدة في دق مسمار واحد في المكان خشية أن ينشر أحدهم قصة مختلقة في إحدى الصحف. [ 5 ]

— صحيفة سان خوسيه المسائية، 1897، من معارف سارة وينشستر.

بينما كانت وينشستر تقيم في منزل أثيرتون، أقام أقاربها في منزل سان خوسيه لمدة عام تقريبًا في عام 1915 لحضور المعرض الدولي الباناما-باسيفيك في سان فرانسيسكو ، والذي استمر تسعة أشهر. لم تُجرَ أي أعمال بناء خلال هذه الفترة، وأغلق العاملون المنزل لمدة أسبوع لحضور المعرض. [ 27 ]

يذكر إيغنوفو أنه لا يوجد دليل على أن وينشستر أُجبرت على مواصلة مشروعها الإنشائي وأنها فضلت التركيز على التخطيط العقاري. [ 8 ]

بناء متاهة

درج في ردهة منزل وينشستر الغامض لا يؤدي إلى أي مكان
مدخل إلى اللا مكان

بدأ الاعتقاد بأن وينشستر شيدت منزلها بطريقة غريبة تشبه المتاهة لتضليل الأرواح وحمايتها من الأذى، وأن سلامتها العقلية كانت موضع شك، في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، وتزايد هذا الاعتقاد منذ وفاتها. [ 5 ] [ 4 ] [ 14 ] تُستخدم الأبواب والنوافذ التي لا تُفتح على شيء، والسلالم الضحلة بشكل غير عادي، والسلالم التي تنتهي في السقف، والنوافذ الداخلية ذات القضبان، والأبواب المخفية في الأرضية، لتأكيد روحانية وينشستر وحالتها النفسية المضطربة. [ 14 ] ووفقًا لباحثي الظواهر الخارقة نيكيل وإيغنوفو، فإن لهذه الغرائب ​​المنزلية تفسيرات بسيطة. كانت النوافذ ذات القضبان في الأصل نوافذ خارجية تم إغلاقها مع توسعة المنزل. أما الأبواب والنوافذ التي لا تُفتح على شيء، فقد نتجت عن زلزال عام 1906 والأضرار الجسيمة التي لحقت بالمنزل. [ 18 ] [ 14 ] [ 4 ] أما السلالم الصغيرة، فقد بُنيت بسبب تدهور صحة وينشستر. [ 10 ] بُنيت الأبواب المصيدة في غرفة الدفيئة لتصريف المياه الزائدة وتوصيلها بأنابيب إلى حديقة خارجية. [ 14 ] بعد الأضرار الناجمة عن الزلزال، لم يُعد وينشستر بناء المنزل. [ 19 ] [ 8 ]

برج الجرس

كان جرس البرج يُستخدم لاستدعاء العمال ولإنذار الحريق في الموقع. ووفقًا لجوي نيكيل ، ظهرت لاحقًا ادعاءات خيالية بأنه كان يُستخدم "لاستحضار الأرواح". [ 17 ] [ 14 ]

موسيقى شبحية

أورغن وينشستر

بحسب جو نيكيل، فإن الادعاءات بأن السكان المحليين سمعوا "موسيقى غريبة" قادمة من المنزل تُفسر بحقيقة أن وينشستر كانت تعزف على الأورغن الهوائي في قاعة الرقص الكبرى عندما كانت غير قادرة على النوم. [ 14 ]

حفلات للمشروبات الروحية

بحسب جو نيكيل، فإنّ الادعاءات بأنّ وينشستر كانت تقيم حفلات للأرواح في منزلها، تُقدّم فيها أطباق فاخرة على صفائح ذهبية محفوظة في خزنة، هي ادعاءات خيالية لا أساس لها من الصحة. وكتب نيكيل أنه بعد وفاتها، عندما فُتحت الخزنة، لم يُعثر على أي صفائح ذهبية، بل على تذكارات شخصية وخصلة من شعر طفلها. [ 10 ]

الشعور بالذنب تجاه السلاح

في مطلع القرن العشرين، كان الاعتقاد السائد بشأن بناء وينشستر لمنزلها هو شعورها بذنبٍ عظيم نتيجةً للوفيات التي تسببت بها بنادق وينشستر، وحصولها على ثروة طائلة من شركة الأسلحة. يزعم إيغنوفو أنه من غير المرجح أن تكون وينشستر قد شعرت بأي ذنب، إذ كانت شركة وينشستر للأسلحة المتكررة تُعتبر ناجحة في القرن التاسع عشر، وكانت الأسلحة تُعدّ ضرورة للبقاء. ومع ذلك، لا تزال هذه الرواية متداولة حتى اليوم. [ 18 ]

الصحة والخرافات

أفاد إيغنوفو وباحث الظواهر الخارقة جو نيكيل أنه مع تقدم وينشستر في السن، وخاصة بعد عام 1900 مع تفاقم مشاكلها الصحية، والتي شملت التهاب المفاصل وفقدان الأسنان والتهاب الأعصاب ، أصبحت أكثر انطوائية وعزلة. وقد أكسبها هذا النفور من الظهور في الأماكن العامة أو الاختلاط بأقرانها سمعة غامضة، مما غذّى الشائعات في المجتمع والصحف المحلية، الأمر الذي غذّى شائعة كونها مؤمنة بالخرافات. [ 18 ] لكن رفيقة وينشستر لسنوات عديدة، الآنسة هنريتا سيفرز، صرّحت بأن وينشستر لم تكن تؤمن بالخرافات. [ 10 ] [ 17 ] ولم يدّعِ أقارب وينشستر أو موظفوها أو بستانيوها قط أنها مؤمنة بالخرافات أو تشعر بالذنب أو أنها مجنونة. [ 18 ]

تم تسمية جميع موظفيها كمستفيدين في وصيتها. [ 19 ]

الرؤساء

تشمل الشائعات التي تُحيط بحالة وينشستر النفسية المزعومة رفضها مرتين استضافة رئيس أمريكي. ففي عام ١٩٠١، زار الرئيس ويليام ماكينلي المنطقة، وشُكّلت لجنة لترتيب الإقامة، لكن وينشستر لم تُوجّه له دعوة. مرّ الرئيس وعرباته الرسمية أمام القصر دون توقف. وفي عام ١٩٠٣، زار الرئيس ثيودور روزفلت المنطقة. وتقول الروايات إن وينشستر رفضت فتح البوابة المغلقة للسماح له بالدخول. لكن هذا غير صحيح؛ فالرئيس روزفلت لم يكن مهتمًا بلقاء وينشستر، إذ كان من الممكن استغلال زيارتها للترويج لمبيعات البنادق، ولم يكن يرغب في الظهور بمظهر المُروّج لأي منتج.

على الرغم من وجود أسباب معقولة لعدم استضافتها للرؤساء، إلا أن هذه الحوادث عززت الشائعات بأنها "غريبة الأطوار" وغير سليمة العقل. [ 9 ]

الرقم ثلاثة عشر

بحسب الروايات المتداولة، فإنّ السمات المعمارية، كوجود ثلاثة عشر غرفة نوم وثلاثة عشر حمامًا وثلاثة عشر نافذة في بعض الغرف، تعود إلى ولع وينشستر الواضح بالرقم ثلاثة عشر. مع ذلك، ووفقًا للنجار جيمس بيركنز، فإنّ هذه العناصر و"السمات غير المألوفة الأخرى، التي جعلت من المنزل تحفة معمارية غريبة مشهورة عالميًا، بُنيت بعد وفاة السيدة وينشستر". [ 20 ] [ 5 ] ظهرت هذه الخرافة لأول مرة في مقال نُشر عام 1929. ومنذ ذلك الحين، ذُكرت في معظم المقالات التي تناولت وينشستر ومنزلها. [ 28 ]

جلسات تحضير الأرواح الليلية

أفاد طاقم وينشستر، الذين كانوا يقضون معها كل يوم، أنها لم تكن مهتمة بجلسات تحضير الأرواح، ولا يوجد أي سجل يُثبت عقدها في المنزل. [ 15 ] ومع ذلك، انتشرت أسطورة حضرية زائفة تزعم أنها كانت تعقد جلسات تحضير أرواح ليلية في الغرفة الزرقاء أو في خزانة بمفردها [ 18 ] من منتصف الليل حتى الثانية صباحًا، تتحدث فيها إلى الأشباح حول أعمال البناء التي يجب إنجازها في اليوم التالي. [ 5 ] [ 17 ] [ 15 ] إضافةً إلى عدم وجود سجلات تُشير إلى جلسات تحضير الأرواح في فيلا يانادا، فإن عقد هذه الجلسات في الخزانة كان أمرًا مستبعدًا، نظرًا لأنها كانت عادةً مناسبات اجتماعية وليست فردية [ 18 ] ، وتُظهر السجلات أن الغرفة الزرقاء كانت غرفة نوم البستاني. [ 5 ] [ 17 ] [ 15 ]

الأشباح

يدّعي الزوار والمرشدون السياحيون أنهم شعروا ببرودة مفاجئة، وسمعوا خطوات أقدام، وروائح طهي، وأصواتًا غريبة، وهمسات، وأصوات إغلاق أبواب ونوافذ بعنف، وشعورًا بأنهم مراقبون. يوضح المحقق جو نيكيل أن هذه الظواهر قد تكون ناتجة عن تحيز التأكيد والتأثر بالإيحاءات بسبب الدعاية والشائعات التي تُفيد بأن المنزل هو أكثر المنازل المسكونة بالأشباح في الولايات المتحدة [ 10 ] [ 17 ] أو حتى في العالم؛ أو أن أكثر من ألف شبح يسكنون المنزل. [ 29 ] [ 30 ] ويذكر نيكيل مثالًا لشخصية غامضة اعتُقد أنها شبح ، تبين أنها أحد العاملين في المنزل. ووفقًا لنيكيل، لا يوجد دليل على أن المنزل مسكون، وأن أصوات الهمس المزعومة يمكن تخيلها أو أنها ناتجة عن الرياح. بالإضافة إلى ذلك، من الشائع أن تشهد المنازل القديمة الكبيرة والواسعة والتي تعاني من تيارات هوائية تقلبات في درجات الحرارة، ويمكن أن يُفسر استقرار المنزل وتغيرات درجة حرارته الخارجية الأصوات الغريبة. [ 17 ] [ 10 ]

  • في عام 1960، تم استخدام منزل وينشستر الغامض كمنزل سايروس زوربا في فيلم 13 شبحًا . [ 31 ] [ 20 ]
  • في عام 1966، ظهر المنزل على غلاف الأغنية المنفردة " Psychotic Reaction " لفرقة موسيقى الروك " Count Five" . [ 20 ]
  • استُلهمت لعبة "البيت المسكون" في منتزهات ديزني الترفيهية من قصة "بيت وينشستر الغامض" ، والتي افتُتحت أول نسخة منها عام 1969 في ديزني لاند . [ 32 ] [ 5 ]
  • يُعدّ المنزل المكان الرئيسي لأحداث رواية الخيال العلمي " نقطة التلاشي" للكاتبة ميكايلا روسنر ، والتي صدرت عام 1993 ، حيث يصبح موطناً لمجتمع من المستوطنين غير الشرعيين بعد اختفاء معظم الجنس البشري. [ 33 ]
  • يُعد المنزل موقعًا لقصة فرعية في رواية الخيال التي كتبها تيم باورز عام 1997 بعنوان "طقس الزلزال" . [ 34 ]
  • استُلهمت حبكة المسلسل القصير "روز ريد" (الذي كتبه ستيفن كينغ ) عام 2002 من الأساطير المحيطة بسارة وينشستر ومنزل وينشستر الغامض. [ 35 ] [ 36 ]
  • "مسكونة وينشستر" هي مسرحية موسيقية تدور أحداثها في منزل مسكون ، من تأليف الملحن كريغ بوملر والكاتبة ماري براكن فيليبس. وقد تم تكليف مسرح سان خوسيه ريبيرتوري بإنتاجها بمناسبة موسمه الخامس والعشرين، وعُرضت لأول مرة في سبتمبر/أكتوبر 2005. [ 37 ] [ 38 ]
  • أجرى برنامج التحقيقات التلفزيونية البريطاني "Most Haunted Live!" تحقيقًا تلفزيونيًا مباشرًا لمدة سبع ساعات في المنزل في حلقة بُثت مباشرة في الولايات المتحدة فقط في 19 أكتوبر 2007. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
  • في عام 2011، عرض برنامج Ghost Adventures منزل وينشستر الغامض في الحلقة الرابعة من الموسم الخامس. [ 42 ]
  • في حلقة " رائحة الخوف " من برنامج " ميثباسترز "، زار فريق البناء منزل وينشستر الغامض للتجول فيه، ثم شاهدوا "أحد أكثر أفلام الرعب رعبًا على الإطلاق" على شاشة تلفزيون وضعوها في قاعة الرقص الكبرى، بهدف تحديد ما إذا كان للخوف رائحة مختلفة، وذلك بجمع عينات من عرقهم لاختبارها في نهاية الليلة. وبينما كان الفريق يشاهد الفيلم في الظلام، أصدر طاقم البرنامج أصواتًا عالية بشكل عشوائي لزيادة الرعب. [ 43 ]
  • فيلم "سارة وينشستر، أوبرا الشبح" هو فيلم مدته 24 دقيقة من إخراج المخرج الفرنسي برتراند بيرنيلو، وقد عُرض لأول مرة في أمريكا الشمالية في مهرجان نيويورك السينمائي الرابع والخمسين في أكتوبر 2016. [ 44 ] [ 45 ]
  • ظهر المنزل في الموسمين الأول والرابع من برنامج BuzzFeed Unsolved Supernatural في حلقات أقام فيها ريان بيرغارا وشين مادج ليلة واحدة. [ 46 ] [ 47 ]
  • في عام 2017، ظهر المنزل في إحدى حلقات برنامج Ghost Brothers . [ 48 ]
  • في عام 2017، روت إم شولز قصة المنزل لكريستين شيفر في الحلقة الأولى من برنامجنا " وهذا هو سبب شربنا" .
  • تم ذكر خصائص المنزل في أغنية "111 وينشستر" لفرقة " آي ذا مايتي ". [ 49 ]
  • في عام ٢٠١٧، جرى تصوير فيلم "وينشستر" في الموقع نفسه ، من بطولة هيلين ميرين في دور سارة وينشستر. [ ٥٠ ] عُرض الفيلم في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. [ ٥١ ] أُشير في الإعلانات الترويجية والملصقات إلى أن الفيلم مبني على قصة حقيقية، على الرغم من وجود أدلة تُشير إلى أن الكثير من أحداث الفيلم محل خلاف في كتاب ماري جو إيغنوفو " أسيرة المتاهة" . [ ٥٢ ]
  • في عام 2018، تم وصف المنزل في حلقة "Locked Away" من بودكاست Lore . [ 53 ]
  • في عام 2019، أنتج بودكاست Criminal حلقة عن المنزل بعنوان "الأرملة وبندقية وينشستر". [ 54 ]
  • "بيت التوبة" ، وهي رواية مصورة من دارك هورس من تأليف بيتر توماسي وإيان بيرترام وديف ستيوارت، "ربما تكون أول رواية مصورة رعب سيرة ذاتية" [ 55 ] تصور المنزل على أنه مسكون وسارة على أنها مهووسة. [ 56 ]
  • نادي بنادق السيدة وينشستر هو رواية خيالية للكبار صدرت عام 2019 من تأليف دوغلاس بروتون، وتدور أحداثها حول سارة وينشستر، وتروي مجموعة من القصص التي يرويها ضحايا بنادق وينشستر. [ 57 ]
  • في يناير 2021، تم إصدار حلقة من بودكاست This Paranormal Life الحائز على جوائز [ 58 ] ، والتي تناولت موضوع منزل وينشستر الغامض. وقد اعتبر مقدمو البرنامج جميع ادعاءات وجود أشباح فيه كاذبة. [ 59 ]
  • تم بث حلقة "منزل وينشستر الغامض" من برنامج Destination Fear (الموسم 4، الحلقة 5) في 23 ديسمبر 2022.
  • في يونيو 2024، عرضت مجموعة صناعة المحتوى OfflineTV منزل وينشستر الغامض في فيديو على قناتها على يوتيوب، حيث لعبوا لعبة الغميضة واستكشفوا التاريخ والأساطير المحيطة بالعقار. [ 60 ]
  • في أكتوبر 2025، أعلنت شركة Barrels of Fun المصنعة لألعاب البينبول عن إصدارها الثالث، Winchester Mystery House ، المستوحى من التصميم الفريد والعناصر الخارقة للطبيعة المرتبطة بقصر وينشستر. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني  -  ( رقم 74000559)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. ↑ "منزل وينشستر" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  3. ↑ إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. ص. ملاحظة المؤلف. رقم ISBN  978-0-8262-1983-1.
  4. 1 2 3 4 5 6 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 1-21 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ديكي، كولين ( 2016). أرض الأشباح: تاريخ أمريكي في الأماكن المسكونة . نيويورك: كتب بنغوين. ص 49-67 . ISBN  9781101980200.
  6. 1 2 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. ص 22-38 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 68-82 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 13-20 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 83-122 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نيكيل، جو (أكتوبر 2002). "منزل وينشستر الغامض: الحقيقة مقابل الخيال" . مجلة سكيبتيكال إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  11. ↑ إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 123-137 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  12. ↑ نيكيل، جو (2012). علم الأشباح: البحث عن أرواح الموتى . نيويورك: بروميثيوس بوكس. ص 277. ISBN  978-1-61614-585-9.
  13. 1 2 روبرتس، مايك. منزل وينشستر الغامض، سان خوسيه، كاليفورنيا: حدائق ومتحف التاريخ . أوكلاند، كاليفورنيا. الصفحات 1-25 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيكيل، جو (2004). سجلات الغموض: المزيد من ملفات إكس الواقعية . كولومبيا: مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 128-139 . ISBN  0-8131-2318-6.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 دانينغ، برايان . "تبسيط لغز منزل وينشستر الغامض" . سكيبتويد . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  16. ↑ داود، كاتي (16 سبتمبر 2019). "مظروفٌ مُخبأٌ في جدارٍ لمدة 100 عام، يُساعد في حل لغز منزل وينشستر الغامض" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نيكيل، جو (2012). علم الأشباح: البحث عن أرواح الموتى . نيويورك: بروميثيوس بوكس. ص 59-61 . ISBN  978-1-61614-585-9.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. ص 138-157 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  19. 1 2 3 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. ص 179-195 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيغنوفو، ماري جو (2010). أسيرة المتاهة . كولومبيا: أمناء جامعة ميسوري، مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 206-213 . ISBN  978-0-8262-1983-1.
  21. ↑ روسن، جيك (31 يناير 2022). "عندما زار هاري هوديني منزل وينشستر الغامض" . mentalfloss.com . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  22. ↑ "الجدول الزمني لـ "البيت الغامض"" . بيت وينشستر الغامض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  23. ↑ "منزل وينشستر الغامض، سان خوسيه، كاليفورنيا - أساطير أمريكا" . www.legendsofamerica.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  24. ↑ "القانون - منزل وينشستر الغامض" . winchestermysteryhouse.com . 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  25. 1 2 داود، كاتي (31 أكتوبر 2021). "كل ما تعتقد أنك تعرفه عن منزل وينشستر الغامض ربما ليس صحيحًا" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ سيرينا، كاتي (27 مارس 2022). "من هي سارة وينشستر؟ قصة المرأة المضطربة وراء منزل وينشستر الغامض" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام " . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ إيغنوفو، ماري جو (2022). أسيرة المتاهة: سارة ل. وينشستر وريثة ثروة البنادق (طبعة منقحة ومحدثة ). كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري. ص. مقدمة. ISBN   978-0826222701.
  28. ↑ إيغنوفو، ماري جو (2022). أسيرة المتاهة ( الطبعة الثانية). الولايات المتحدة الأمريكية: أمناء جامعة ميسوري. الصفحات 229-240 . ISBN   9780826222701.
  29. 1 2 ماك أندرو، فرانك ت. (29 يناير 2018). "منزل وينشستر الغامض وأماكن أخرى مسكونة" . علم النفس اليوم .
  30. ↑ رومانو، أندريا؛ رودس، إليزابيث (5 أكتوبر 2021). "30 من أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح في العالم" . مجلة إكسبلور ترافل + ليجر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  31. ↑ "حقائق سريعة عن فيلم 13 شبحًا" . شبكة موفيز! التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ بروفيس، ميشيل (16 أكتوبر 2015). "16 حقيقة ممتعة ومخيفة لم تكن تعرفها عن قصر ديزني المسكون" . كانتري ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ "مراجعة كتاب Vanishing Point" . publishersweekly.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  34. ↑ لانغفورد، ديف. "طقس الزلازل" . أنسيبل . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  35. ↑ تريتون (29 ديسمبر 2017). "هل فيلم روز ريد مبني على قصة حقيقية؟" . بازل بوكس ​​هورور . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  36. ↑ رومان، ليندسي (2 فبراير 2018). "القصة الحقيقية لمنزل وينشستر الغامض" . فيلم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  37. ↑ هورويت، سام (18 سبتمبر 2005). "إلى سيدتي وينشستر" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  38. ↑ ميسينا، ماريان (7 سبتمبر 2005). "عن الأشباح والبنادق" . مترو أكتيف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  39. ↑ ""الأكثر رعباً" بث مباشر: منزل وينشستر الغامض (حلقة تلفزيونية 2007) . IMDb . 19 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  40. ↑ "الأكثر رعباً" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  41. ↑ "منزل وينشستر الغامض" . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢١ .
  42. ↑ غروف، نيك (14 أكتوبر 2011)، منزل وينشستر الغامض ، مغامرات الأشباح ، تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022
  43. ↑ "هذا ليس رائعًا" مؤرشف في 29 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine ، مأخوذ أصلاً من discovery.com/mythbusters
  44. ↑ مورثي، فيكرام (29 أغسطس/آب 2016). "مهرجان نيويورك السينمائي يعلن عن برامج الأفلام القصيرة واستكشافات جديدة للأقسام" . www.indiewire.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2017 .
  45. ↑ "سارة وينشستر، أوبرا الأشباح" . دار الأوبرا الوطنية في باريس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  46. ↑ بيرغارا، رايان (26 أكتوبر 2016)، 3 حالات مرعبة للأشباح والشياطين ، بازفيد غير محلول: خارق للطبيعة ، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022
  47. ↑ بيرغارا، رايان (20 أبريل 2018)، البحث عن الرجل العثة الغامض ، بازفيد غير محلول: خارق للطبيعة ، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022
  48. ↑ تشيتل، جوليان (24 مارس 2017). "التحقيق في منزل وينشستر الغامض في برنامج الأخوة الأشباح" . موقع الوحوش والنقاد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  49. ↑ "أنا الجبار - شرح بندقية وينشستر 111 - عرض خاص في سان فرانسيسكو 21/10/2017" . يوتيوب . 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  50. ↑ "هيلين ميرين تتألق في موقع تصوير فيلم في منزل وينشستر الغامض" . 6 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  51. ↑ "تم تحديد موعد عرض فيلم "وينشستر" من بطولة هيلين ميرين . ١١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٧ .
  52. ↑ هو، روبرت (26 يناير 2018). "هذا الفيلم المرعب مبني على قصة حقيقية. نوعًا ما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  53. ↑ "الحلقة 79: محبوسون" . لور . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  54. ↑ "الحلقة 107: الأرملة وبندقية وينشستر (2.1.2019)" . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2019 .
  55. ↑ "بيت التوبة" لبيتر توماسي . www.publishersweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  56. ↑ هولينغسورث، فورست (8 أبريل 2019). "مراجعة طبعة مكتبة بيت التوبة • AIPT" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  57. ↑ برادلي، جين (18 سبتمبر 2019). "مراجعة كتاب: نادي السيدة وينشستر للرماية، بقلم دوغلاس بروتون" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  58. ↑ "أسبوع في الإذاعة والبودكاست: عبر الخط الأحمر؛ هذه الحياة الخارقة للطبيعة؛ ملاحظات الحالة" . صحيفة الغارديان . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  59. ↑ #194 البيت الملعون ذو الألف شبح: بيت وينشستر الغامض ، مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2021
  60. ↑ OFFLINETV HAUNTED MANSION HIDE AND SEKE , 26 أبريل 2024
  61. ↑ باريلز أوف فن بينبول. "مقطع دعائي للعبة بينبول: بيت وينشستر الغامض - رعب تحت الزجاج" . يوتيوب .