ساندي رو

ساندي رو هي منطقة داخلية في جنوب مدينة بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، ذات أغلبية بروتستانتية من الطبقة العاملة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} في عام 2018، قُدّر عدد سكانها بحوالي 4000 نسمة. ^{[ 3 ]} وهي منطقة موالية بشدة للتاج البريطاني، ومعقل لجماعة الدفاع عن أولستر (UDA) شبه العسكرية وجماعة أورانج أوردر .

يقع شارع ساندي رو في جنوب بلفاست، ويبدأ من أطراف مركز المدينة ، بالقرب من فندق يوروبا . يمتد الشارع جنوبًا من جسر بوين فوق خط سكة حديد دبلن القديم بجوار محطة بلفاست غراند سنترال، ثم يعبر طريق دونيغال وينتهي عند نهاية طريق ليسبورن . في الطرف الشمالي من الشارع كان يقع مصنع موراي للتبغ ، الذي افتُتح عام 1810، ^{[ 4 ]} بينما يوجد في الطرف الآخر قاعة كبيرة تابعة لمنظمة أورانج .

كانت تُعرف سابقًا باسم كارز رو . ^{[ 5 ]} لأكثر من ألف عام، كان الطريق المبني على طول ضفاف نهر لاغان الرملية هو الطريق الرئيسي المؤدي جنوبًا من كاريكفيرغوس . ^{[ 6 ]} "كارايغ فيرغايس" - صخرة فيرغوس (القرن الخامس). خلال أواخر القرن الثامن عشر، كانت "كارز رو" في الأصل منطقة قرية صغيرة على مشارف مدينة بلفاست . ^{[ 7 ]}

يقع جسر بوين شمالاً، وقد شُيّد عام ١٩٣٥ لعبور خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى محطة شارع غريت فيكتوريا القريبة. وقد رسبت مياه المد والجزر هذه ضفافاً رملية على جانبي الطريق، مما أدى إلى تغيير اسم القرية في أوائل القرن التاسع عشر من اسمها الأصلي "كارز رو" إلى "ساندي رو"، وهو الاسم الظاهر في الطبعة الثانية من خريطة هيئة المساحة البريطانية (١٨٤٦/١٨٦٢). ومع التطور العمراني الكبير الذي شهدته المنطقة، وتحويل مجرى نهر بلاكستاف، وبناء سد لاغان (١٩٩٤)، اختفت آثار الضفاف الرملية من التاريخ.

ويعود نمو عدد سكانها إلى حد كبير إلى توسع صناعة الكتان في شارع رولاند. ^{[ 8 ]}

في القرن التاسع عشر، تحوّل شارع ساندي رو إلى منطقة تسوق نابضة بالحياة، وبحلول مطلع القرن العشرين، بلغ عدد المتاجر والتجار فيه 127 متجراً. واستمرّ في استقطاب المتسوقين من جميع أنحاء بلفاست حتى اندلاع الاضطرابات في أواخر الستينيات. ^{[ 8 ]} وقد هُدمت صفوف المنازل المتلاصقة التي تعود إلى القرن التاسع عشر في الشوارع والأزقة المتفرعة من ساندي رو، واستُبدلت بمساكن حديثة. كما أُعيد بناء ستة من المنازل التي كانت تصطفّ على طول شارع رولاند، وهي الآن جزء من متحف أولستر للفنون الشعبية .

هي منطقة ذات طابع بروتستانتي تقليدي، تتميز بتماسكها وولائها ، وتشتهر بمسيراتها الاحتفالية المهيبة التي تنظمها جماعة أورانج في الثاني عشر من يوليو ، حيث تنتشر أكثر من 40 قوسًا في شوارعها، بالإضافة إلى فرقة موسيقية من الفتيات المراهقات تُعرف باسم "فرقة فتيات ساندي رو". ^{[ 9 ]} وإلى جانب الأقواس التي تعلو الطريق، تُزين المباني والمنازل بالأعلام والرايات واللافتات. وقد أقام فرانك رينولدز أول قوس أورانج حوالي عام 1921. ^{[ 6 ]} وفي عام 1690، وفي طريقه جنوبًا للمشاركة في معركة بوين ، مرّ الملك ويليام الثالث ملك إنجلترا وجنوده عبر ساندي رو. ^{[ 6 ]} وتقول الروايات إن جزءًا من جيشه خيّم على الأرض التي يقف عليها الآن مبنى قاعة أورانج. وقد افتتحت القاعة في يونيو 1910 السيدة هندرسون، زوجة عمدة بلفاست السابق ، جيمس هندرسون. وبحلول عام 1908، كان هناك 34 فرعًا من فروع جماعة أورانج في المنطقة. ^{[ 6 ]} في القرنين التاسع عشر والعشرين، كان هناك الكثير من القتال الطائفي وأعمال الشغب بين البروتستانت في ساندي رو والكاثوليك من باوند لوني ، في طريق لور فولز . ^{[ 6 ]}

خلال غارات قصف بلفاست في ربيع عام ١٩٤١، وتحديدًا في ١٥ و١٦ أبريل/نيسان، ألقت القوات الجوية الألمانية لغمًا أرضيًا مظليًا على قمة شارع بليث، مما أسفر عن مقتل وإصابة أكثر من عشرة أشخاص، بينهم أطفال. وتضررت المنازل المتراصة على جانبي الشارع بشدة، حيث تحطمت واجهات العديد منها. وقد زار دوق ودوقة غلوستر الشارع المنكوب.

كانت جمعية إعادة تطوير ساندي رو، التي تأسست عام 1970، من أوائل الجماعات المجتمعية الموالية التي افتتحت مركزًا استشاريًا. ^{[ 10 ]} وفي عام 1996، تأسس منتدى ساندي رو المجتمعي، الذي يعمل كمنظمة جامعة لجميع الجماعات المجتمعية في المنطقة.

الاضطرابات

خلال فترة الاضطرابات ، كان لمنطقة ساندي رو حضور قوي لرابطة دفاع أولستر (UDA). وتُعدّ ساندي رو جزءًا من لواء جنوب بلفاست التابع لرابطة دفاع أولستر ، والذي قاده لسنوات عديدة الراحل جون ماكمايكل ، ويقوده حاليًا جاكي ماكدونالد . وكان أول قائد معروف لها هو سامي مورفي، الذي قاد أيضًا فرع ساندي رو التابع لرابطة دفاع أولستر. وقد انخرط في محادثات مع الجيش البريطاني خلال إضراب مجلس عمال أولستر في مايو 1974 لنزع فتيل مواجهة عنيفة محتملة بين الجيش ورابطة دفاع أولستر بسبب المتاريس التي أُقيمت في ساندي رو. ^{[ 11 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1972، قُتل إرني إليوت، العضو البارز في رابطة الدفاع عن أولستر (UDA )، رمياً بالرصاص أمام نادٍ في ساندي رو على يد أحد أعضاء الرابطة بعد شجارٍ عنيفٍ بسبب السُكر. ^{[ 12 ]} وفي 7 فبراير/شباط 1973، قُتل برايان دوغلاس، وهو رجل إطفاء بروتستانتي من سايلورتاون، برصاص رابطة الدفاع عن أولستر أثناء مكافحته حريقاً نجم عن اضطراباتٍ في شوارع برادبري بليس. ^{[ 13 ]} كما شنّ أعضاء رابطة الدفاع عن أولستر في ساندي رو سلسلة هجمات على شارع دورهام المجاور، وهي منطقة ذات أغلبية كاثوليكية تقع بين ساندي رو وفولز رود، في أوائل سبعينيات القرن الماضي، حيث قُتل أربعة كاثوليك في المنطقة، من بينهم برنارد ماك إيرلين البالغ من العمر 16 عاماً، في أواخر مارس/آذار وأبريل/نيسان 1973. ^{[ 14 ]} وقُتل رجلان مدنيان بروتستانتيان في 30 مارس/آذار 1974 في هجومٍ مفاجئٍ بقنبلةٍ نفذته جماعةٌ شبه عسكرية جمهورية مجهولة على حانة كريسنت بار. في 24 يوليو/تموز 1974، تعرضت آن أوغيلبي ، وهي أم عزباء بروتستانتية تبلغ من العمر 32 عامًا ولديها أربعة أطفال، للضرب المبرح حتى الموت بالطوب والعصي داخل مخبز وارويك المهجور في شارع هنتر على يد مراهقتين من وحدة ساندي رو النسائية التابعة لجمعية الدفاع عن أولستر (UDA)، بقيادة إليزابيث "ليلي" دوغلاس. كان المخبز قد حُوِّل إلى نادٍ تابع لجمعية الدفاع عن أولستر. ^{[ 15 ]} كانت ابنة أوغيلبي، البالغة من العمر ست سنوات، تقف خارج الباب وسمعت صراخ والدتها في الداخل بينما كانت موسيقى الديسكو الصاخبة تُعزف. حُكم على أوغيلبي بالإعدام في محكمة صورية ترأستها ثماني نساء من جمعية الدفاع عن أولستر بعد اكتشاف علاقتها الغرامية برجل كبير في الجمعية، كان متزوجًا من إحدى عضوات الوحدة. كما أدلت بتصريحات تشهيرية بحق زوجة عشيقها. في 30 يناير 1976، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت سيارة مفخخة أمام حانة كلوندايك الواقعة على زاوية شارع ماك آدم. قُتل جون سمايلي، وهو مدني بروتستانتي في منتصف العمر، على الفور في الانفجار. وأُصيب العديد من الأشخاص داخل الحانة بجروح خطيرة، من بينهم نادلة تُدعى فينا غالاواي فقدت عينها. ^{[ 16 ] [ 17 ]} قبل الهجوم بأقل من عامين، كانت حانة كلوندايك موضوعًا لمقال مصور التقطه بيل كيرك في سلسلة من الصور في ساندي رو. بُنيت حانة كلوندايك عام 1872.

في نفس عام تفجير كلوندايك، قامت جماعات شبه عسكرية موالية بذبح فتاة كاثوليكية تبلغ من العمر 18 عامًا خلف حانة في ساندي رو بعد أن تم اكتشافها وهي تشرب في الداخل مع أصدقاء بروتستانت. ^{[ 18 ]}

كان توماس فانس، أحد الجنود البريطانيين الثمانية عشر الذين قتلوا في كمين وارينبوينت ، من سكان ساندي رو.

كانت جدارية مقاتلي حرية أولستر الكبيرة واحدة من جداريات عديدة موالية للتاج البريطاني في ساندي رو، ويمكن رؤيتها من الطرف الشمالي للشارع. في يونيو 2012، أُعلن عن استبدال الجدارية بأخرى تُصوّر ويليام أوف أورانج . جاء هذا الإعلان من جاكي ماكدونالد بعد عام من المحادثات مع السكان وقادة الأعمال، الذين ادعى بعضهم أن وجود الجدارية كان يُثني الشركات الأخرى عن الاستقرار في المباني المكتبية المجاورة. ^{[ 19 ]} أُزيلت الجدارية في 25 يونيو، واستُبدلت بجدارية ويليام أوف أورانج. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يضم ساندي رو متجرًا للهدايا التذكارية للموالين للتاج البريطاني، وهو "متجر أولستر الشامل". ^{[ 22 ]}

تم تحديد منطقة ساندي رو لتجديد الأحياء (NRA) من قبل وزارة التنمية الاجتماعية في عام 2004، وتمتد حدودها على طول طريق ويستلينك، وطريق دونيغال، وشارع جريت فيكتوريا. في يوم الإحصاء (29 أبريل 2001)، بلغ إجمالي عدد سكان منطقة ساندي رو لتجديد الأحياء 2153 نسمة. من بينهم: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• كان 20% منهم دون سن 16 عامًا، و21% منهم في سن 60 عامًا فأكثر؛
• كان 44% من السكان ذكوراً و56% إناثاً؛
• كان 10% منهم من خلفية مجتمعية كاثوليكية؛
• 86% منهم ينتمون إلى خلفية مجتمعية "بروتستانتية ومسيحية أخرى (بما في ذلك ما يتعلق بالمسيحية)"؛
• بلغت نسبة البطالة بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا 14%.

للمزيد من التفاصيل، انظر: خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية .

تأسس نادي لينفيلد لكرة القدم في ساندي رو في مارس 1886 على يد عمال من مصنع لينفيلد التابع لشركة أولستر للغزل. وكان يُعرف في الأصل باسم نادي لينفيلد الرياضي، وكان ملعبه، المسمى "المروج"، يقع خلف المصنع. ^{[ 23 ]} وكان سام "ثاو" تورانس أول قائد لفريق لينفيلد.

تأسس نادي ساندي رو لكرة القدم عام 2012 وهو جزء من دوري كرة القدم للهواة الشمالي . ^{[ 24 ] [ 25 ]} ويلعب مبارياته على أرضه في ملاعب بلانشفلاور.

كان بطل السنوكر الشهير أليكس "هيريكين" هيغينز من مواليد ساندي رو، حيث ولد في أبينغدون درايف، قبالة طريق دونيغال. بدأ اللعب لأول مرة في سن الحادية عشرة في نادي جامبوت. ^{[ 26 ]}

تتميز أغنية "Running Up That Hill" باستخدام طبلة لامبيغ بشكل فريد ، مما يمنحها صوتًا "مدويًا". ^{[ 27 ]} وقد طلبت كيت بوش بنفسها هذه الطبلة أثناء تجولها في شارع ساندي رو في أوائل الثمانينيات. صادفت متجرًا يُدعى "Drum Sounds"، كان يملكه ويليام هيويت، وهو صانع طبول محلي . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في أغنية " Madame George " من ألبومه Astral Weeks ، يغني فان موريسون :

إذن أنت تعلم أنه عليك الذهاب على متن ذلك القطار من دبلن إلى ساندي رو

• موقع منتدى ساندي رو المجتمعي
• صور من ساندي رو
• "شارع واحد في بلفاست - ساندي رو - مشروع تصوير شوارع" بقلم ستيفن سكوب