سانفورد بيرمان

الموسوعة الحرة
سانفورد بيرمان
وُلِدّ6 أكتوبر 1933 (العمر  ( 1933-10-06 )90)
شيكاغو
تعليمالعلوم السياسية ، بكالوريوس
علوم المكتبات ، ماجستير
المدرسة الأمجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس
الجامعة الكاثوليكية الأمريكية
إشغالأمينة مكتبة

سانفورد بيرمان (من مواليد 6 أكتوبر 1933) هو أمين مكتبة (على وجه التحديد، كتالوج ). وهو معروف بتطرفه، وترويج وجهات نظر بديلة في مجال أمناء المكتبات، والعمل كقناة معلومات استباقية لأمناء المكتبات الآخرين في جميع أنحاء العالم. [1] تشمل وسائل تأثيره التحدث أمام الجمهور ، والمراسلات الضخمة، و"حزم الرعاية" غير المرغوب فيها التي يتم تسليمها عبر خدمة البريد الأمريكية . [2] أشاد ويل مانلي، كاتب العمود في منشور جمعية المكتبات الأمريكية (ALA)، المكتبات الأمريكية، ببيرمان: "إنه يجعلك فخوراً بكونك أمين مكتبة". [3]

سيرة

وُلِد بيرمان في شيكاغو ، إلينوي . التحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية مع تخصصات فرعية في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا واللغة الإنجليزية ، حيث انتُخب عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . بعد حصوله على درجة الماجستير في علوم المكتبات من الجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة ، بدأ بيرمان العمل كأمين مكتبة. عمل في مكتبات الخدمات الخاصة للجيش الأمريكي ، ألمانيا الغربية (1962-1966)، حيث ساعد في تحرير مجلة جي آي الصحفية السرية بعنوان يين/يانغ ؛ كلية شيلر، كلينينجرشيم، ألمانيا الغربية (1966-1967)؛ مكتبة أبحاث جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (1967-1968)، حيث أنقذ نسخًا سابقة من مجلة آي إف ستون الأسبوعية من سلة المهملات؛ مكتبة جامعة زامبيا ، لوساكا ، زامبيا (1968-1970)؛ معهد ماكيريري للبحوث الاجتماعية، مكتبة جامعة ماكيريري ، كامبالا ، أوغندا (1971-1972)؛ ومكتبة مقاطعة هينيبين ، مينيسوتا (1973-1999). [4] [5] [6]

نشاط المكتبة

عناوين الموضوعات البديلة

كان بيرمان من أبرز المنتقدين للعناوين المتحيزة في عناوين الموضوعات بمكتبة الكونجرس . وقد أثار منشوره لعام 1971، التحيزات والكراهية: رسالة عن عناوين الموضوعات بمكتبة الكونجرس بشأن الأشخاص ، [7] حركة لتصحيح عناوين الموضوعات المتحيزة. أدرج بيرمان 225 عنوانًا مع التعديلات أو الإضافات أو الحذف المقترحة والمراجع المتقاطعة "لتعكس بشكل أكثر دقة اللغة المستخدمة في معالجة هذه الموضوعات، وتصحيح أخطاء التحيز، وتوجيه أمناء المكتبات والقراء بشكل أفضل إلى المواد ذات الأهمية". [8] صرح بيرمان، "إن حقيقة أنه قد يتم تعيين عدد من المعاني لكلمة معينة تفسر سبب تعرض الرسائل لسوء التفسير ولماذا يكون تواصلنا مفتوحًا لسوء الفهم". [ بحاجة لمصدر ] وأكد أن الرسائل وبالتالي عناوين الموضوعات يجب أن تنقل فكرة بطريقة خالية من التحيز. أدرك بيرمان أن الاستخدام المستمر لعناوين الموضوعات المتحيزة من شأنه أن يحد بشكل كبير من قدرة المستفيد على الوصول إلى المواد الموجودة في المجموعة. كما اعتقد بيرمان أن استخدام اللغة في العناوين يجب أن يكون واضحًا وموجزًا، ويجب أن يعكس الاستخدام الحالي للأشخاص العاديين بدلاً من المصطلحات العلمية أو التقنية فقط. [9] بشكل عام، فإن استخدام اللغة المشتركة في العناوين الموضوعية من شأنه أن يمكّن المستخدم النهائي من استرجاع المواد بسرعة. [10]

كما انتقد بيرمان بشكل علني الفهرسة التي يتم إجراؤها مركزيًا وأدوات الفهرسة القياسية التي تدعم التحيز في عناوين الموضوعات. وذكر، "لا يمكن الوثوق تمامًا بمنتجات وخدمات الفهرسة الوطنية ولا ينبغي قبولها تلقائيًا أو دون نقد من قبل أي شخص يعتقد حقًا أن الفهرسة يجب أن تجعل المواد أكثر سهولة في الوصول إليها واسترجاعها". [11] إن الفهرسة التي كانت خاطئة تمامًا أو غير كافية جعلت المواد غير قابلة للوصول حتى لو كانت في المجموعة. اعتقد بيرمان أن الفهرسة الرديئة كانت شكلًا خطيرًا من أشكال الرقابة. كان من المفترض أن تعارض المكتبات الرقابة وتوفر أوسع نطاق ممكن من المعلومات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية والدينية والجنسية. مع وضع هذا في الاعتبار، أشار بيرمان إلى أن المكتبات المحلية يجب أن تبذل جهدًا واعيًا لوصف جميع المواد الموجودة في الفهرس بدقة للعميل. يعني قدر كبير من الجهد الواعي تضمين "ملاحظات عامة" لتوضيح المفاهيم غير المألوفة للعميل. ستتيح الملاحظات العامة للعميل معرفة ما إذا كان العنصر يناسب احتياجات المعلومات. علاوة على ذلك، عارض بيرمان ممارسة عدم فهرسة جميع الجوانب المهمة للأعمال. لا يستطيع المستفيدون الوصول إلى المواد عندما لا يتم فهرستها بالكامل.

كانت شرارة ثورة فهرسة بيرمان هي تضمين مصطلح كافر في عناوين الموضوعات بمكتبة الكونجرس (LCSH) ، والذي صادفه أثناء عمله في زامبيا، حيث يُعتبر المصطلح إهانة عنصرية. [12] وقد دفعه هذا إلى معالجة تحيز عناوين الموضوعات بشكل منهجي في عمله في مكتبة مقاطعة هينيبين وفي كتابة التحيزات والكراهية: رسالة حول عناوين الموضوعات بمكتبة الكونجرس المتعلقة بالأشخاص . [4] يتناول العمل، الذي نُشر في طبعتين، العنصرية والتمييز على أساس الجنس ونظرة عالمية تركز على المسيحية والتحيزات الأخرى المتأصلة في عناوين الموضوعات بمكتبة الكونجرس. يُعرف بيرمان أيضًا بدوره في تشجيع مكتبة الكونجرس على إسقاط عناوين قديمة مثل "خزانة المياه" لصالح المصطلحات المعاصرة. [13]

خلال الأشهر الستة الأخيرة من عام 2005، وبالتعاون مع ستيف فيسينماير، أقنع بيرمان مكتبة الكونجرس بإنشاء العديد من العناوين الجديدة للموضوعات، بما في ذلك " الحلم الأمريكي "، و" حكم الأثرياء "، و" حروب مناجم فرجينيا الغربية ، 1897-1921"، و" معركة جبل بلير ، 1921"، والعديد من العناوين الأخرى. [ بحاجة لمصدر ]

كان بيرمان، بالاشتراك مع أمين المكتبة جيمس ب. دانكي ، محررًا لمجلة Alternative Library Literature (1982–2001)، وهي مجموعة ثنائية سنوية من المقالات البديلة حول مهنة أمناء المكتبات من مجموعة متنوعة من المصادر الأخرى. تشمل عناوين بيرمان الأخرى The Joy of Cataloging و Worth Noting . وهو أمين المكتبة الراديكالي الأصلي؛ ويشير أتباعه إلى أنفسهم باسم "ساندينيستاس" أو فهارس حرب العصابات. كان عضوًا مؤسسًا لمجموعة تُعرف باسم "أمناء المكتبات الثائرين"، والتي نشرت بيانًا حول القضايا المتعلقة بالمكتبات. [14]

جمعية المكتبات الأمريكية

شارك بيرمان في تأليف سياسة جمعية المكتبات الأمريكية لعام 1990 بشأن خدمات المكتبات للفقراء، وأسس فريق عمل جمعية المكتبات الأمريكية لمكافحة الجوع والتشرد والفقر، وهو قسم من المائدة المستديرة للمسؤوليات الاجتماعية (SRRT). في عام 1989 تم تكريمه بجائزة المساواة لجمعية المكتبات الأمريكية .

في يونيو 2005، ألقى محاضرة جين إي كولمان للتوعية بالمكتبات في المؤتمر السنوي لجمعية المكتبات الأمريكية، والتي خصصت لمؤسس OLOS. [15]

وفي أوائل تسعينيات القرن العشرين أيضًا، شارك بيرمان في مجلس عمل SRRT في الدعوة إلى قيام ALA بمعالجة الرقابة في إسرائيل من خلال فريق عمل حول الرقابة الإسرائيلية والمكتبات الفلسطينية . وقد حاول لاحقًا نقل التنظيم خارج ALA بعد ردود الفعل والصراعات مع رئيس فريق العمل ديفيد ويليامز. [16]

مع أمناء المكتبات الآخرين في مينيسوتا ، وكذلك على المستوى الوطني والدولي، يُعرف بيرمان بتشجيع أمناء المكتبات النشطين حيث تكون العدالة الاجتماعية جزءًا لا يتجزأ من العمل المهني. وبفضل هذه الدعوة، تعترف السياسة الرسمية لجمعية المكتبات الأمريكية بالدور الرئيسي لأمناء المكتبات في معالجة الأمراض الاجتماعية.

حصل بيرمان على العضوية الفخرية لجمعية المكتبات الأمريكية في عام 2004.

ما بعد التقاعد

بعد تقاعده في عام 1999، [17] [18] يواصل بيرمان طلب الإضافات والتعديلات من مكتبة الكونجرس لنظام LCSH. منذ عام 2005، قاد جهودًا لتكريم قادة العمل الأمريكيين ماري هاريس "الأم" جونز ويوجين ديبس بطوابع بريدية تذكارية . [17] في عام 2013، نشرت شركة ماكفارلاند آند كومباني مجموعة من أعمدة "Unabashed Librarian" الخاصة به في كتاب بعنوان ليس في مكتبتي . في ديسمبر 2019، اعترفت لجنة حقوق الإنسان والعلاقات في إيدينا بالتزام بيرمان بالعدالة الاجتماعية بجائزة توم أوي. [19]

تعتبر أوراق سانفورد بيرمان [20] جزءًا من أرشيفات جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) التي تحتفظ بها مكتبة جامعة إلينوي. [21] تم تضمين ملفات بيانات كتالوج مكتبة مقاطعة هينيبين في هذه المجموعة. [22]

مراجع

  1. ^ بيرمان، سانفورد (2014). التحيزات والكراهية: رسالة حول الموضوعات الرئيسية في مكتبة الكونجرس فيما يتعلق بالناس . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0786493524. OCLC  884533147.
  2. ^ "سانفورد بيرمان: والد الفهرسة الجذرية « مكتبة مجلة Papercut Zine ». www.papercutzinelibrary.org . مؤرشف من الأصل في 2015-06-26 . تم استرجاعه في 2018-01-17 .
  3. ^ مانلي، ويل (1 مايو 1996). "انعكاسات من مدرجات وسط الملعب". قائمة الكتب : 1473 – عبر Gale Academic OneFile.
  4. ^ من تأليف ديف وود (13 أغسطس 1995). "كتاب جميل: إنه يكتب عن قراءة الكتب عن الكتب". ستار تريبيون .
  5. ^ بيج ماير (16 أغسطس 1993). "تشكو أمينة المكتبة من صعوبة العثور على كل ما أردت دائمًا معرفته". ستار تريبيون .
  6. ^ باريت باشاك (27 سبتمبر 1999). "النساء يفعلن ذلك وفقًا لتصنيف ديوي: فريق من جامعة ألبرتا يخطط لتأنيث تصنيفات الكتب في المكتبات". تقرير كولومبيا البريطانية .
  7. ^ سانفورد بيرمان (1971)، التحيزات والكراهية ، ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 081080431X، 081080431X
  8. ^ نولتون، ستيفن أ. (2005). "ثلاثة عقود منذ التحيزات والكراهية: دراسة للتغييرات في عناوين الموضوعات بمكتبة الكونجرس" (PDF) . الفهرسة والتصنيف الفصلي . 40 (2): 123-145. doi :10.1300/J104v40n02_08 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2014 .
  9. ^ "فهرسة التسعينيات (22 فبراير 1993) - نشرة معلومات مكتبة الكونجرس". www.loc.gov . تم الاسترجاع في 2021-01-28 .
  10. ^ "صفحات المدينة: الموقف الأخير لساندي بيرمان". www.sanfordberman.org . تم الاسترجاع في 2021-01-28 .
  11. ^ سانفورد بيرمان (1984). "أين ذهب كل أتباع مون؟" في خدمات المراجع والخدمات الفنية: التفاعلات في ممارسات المكتبات ، تحرير جوردون ستيفنسون وسالي ستيفنسون، 133-143. نيويورك: مطبعة هوورث.
  12. ^ واتسون، ب. (2020). "كان هناك جنس ولكن لم يكن هناك جنسانية: الفهرسة النقدية وتصنيف اللاجنسيّة في LCSH". الفهرسة والتصنيف ربع السنوي . 58 (6): 547-565. doi :10.1080/01639374.2020.1796876. hdl : 2022/25766 . S2CID  221380703.
  13. ^ بيرمان، سانفورد (1971). التحيزات والكراهية: رسالة عن الموضوعات الرئيسية في مكتبة الكونجرس فيما يتعلق بالناس . ميتوشين، نيوجيرسي: دار نشر سكاركرو، المحدودة. رقم ISBN 081080431X.
  14. ^ جين وايس (2009). "الفهرسة الجذرية: مقالات في المقدمة". فيليستر.
  15. ^ "الطبقية في الأكوام: المكتبات والفقر". حول جمعية المكتبات الأمريكية . 2007-03-29 . تم الاسترجاع في 2020-06-04 .
  16. ^ كاجان، آل (ربيع 2016). "جمعية المكتبات الأمريكية، والاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات، وإسرائيل/فلسطين" (PDF) . أمين المكتبة التقدمي (44).
  17. ^ ab Strickler, Jeff (14 سبتمبر 2012). "وضع طابعه على التاريخ". Star Tribune . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
  18. ^ بيري، جون ن. "مستشهدًا بـ"الخداع"، استقال بيرمان من مقاطعة هينيبين" مجلة المكتبة 124. (15 مايو 1999): 14.
  19. ^ "سانفورد بيرمان يفوز بجائزة توم أوي 2019". مجلة المكتبات الأمريكية .
  20. ^ "أوراق سانفورد بيرمان، 1933، 1942-1943، 1950-1953، 1959-2013". أرشيف جمعية المكتبات الأمريكية .
  21. ^ موقع ويب جديد يكرم ساندي بيرمان، مجلة المكتبة، 2002-02-13
  22. ^ "فهرس مكتبة مقاطعة هينيبين (الأرشيف)". أرشيف جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين .

قراءة إضافية

  • دودج، كريس؛ دي سيري، جان (1995). كل ما أردت دائمًا معرفته عن ساندي بيرمان لكنك كنت تخشى السؤال عنه . جيفرسون ، نورث كارولينا : ماكفارلاند وشركاه . رقم ISBN 0-7864-0081-1.
  • روبرتو، ك.ر. محرر (2008). الفهرسة الجذرية: مقالات في المقدمة . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-7864-3543-2.
  • باشاك، باريت. "النساء يفعلن ذلك لديوي". تقرير ألبرتا 20 سبتمبر 1999: 34. أكاديميك وان فايل. 13 أكتوبر 2014.
  • موقع بيرمان على موقع واي باك مشين
  • موقع سانفورد بيرمان 2/8/2020
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سانفورد_بيرمان&oldid=1228033138"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate