معركة جبل بلير

كانت معركة جبل بلير أكبر انتفاضة عمالية في تاريخ الولايات المتحدة ، وهي أكبر انتفاضة مسلحة منذ الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقع الصراع في مقاطعة لوغان ، بولاية فرجينيا الغربية ، كجزء من حروب الفحم ، وهي سلسلة من النزاعات العمالية في أوائل القرن العشرين في منطقة الأبلاش .

على مدى خمسة أيام، من أواخر أغسطس إلى أوائل سبتمبر 1921، واجه 10,000 عامل منجم فحم مسلح 3,000 من رجال القانون وكسر الإضراب (المعروفين باسم مدافعي لوغان) ^{[ 6 ]،} والذين كانوا مدعومين من قبل أصحاب مناجم الفحم خلال محاولة عمال المناجم تنظيم نقابات عمالية في حقول الفحم بجنوب غرب ولاية فرجينيا الغربية، عندما تصاعدت التوترات بين العمال وإدارة المناجم. انتهت المعركة بعد إطلاق ما يقرب من مليون طلقة نارية، ^{[ 7 ]} وتدخل جيش الولايات المتحدة، ممثلاً بالحرس الوطني لولاية فرجينيا الغربية، بقيادة ويليام يوبانكس، ابن مقاطعة ماكدويل ، ^{[ 8 ]} بأمر رئاسي. ^{[ 9 ]}

منذ تأسيس نقابة عمال المناجم المتحدة ، وهي نقابة عمالية تأسست عام 1890 مع التركيز على عمال مناجم الفحم، لم توظف مناجم الفحم في مقاطعة مينغو بولاية فرجينيا الغربية والمناطق المحيطة بها إلا عمالًا غير منضمين للنقابات، وفرضت عقود عمل صارمة تضمنت عضوية النقابة كسبب للفصل الفوري. ^{[ 10 ]} ولأن عمال المناجم في المنطقة كانوا يعيشون بشكل شبه حصري في مدن تابعة للشركة ، كان الفصل يعني أيضًا الطرد. لم تكن هناك سوى منازل الشركة المتاحة، لذا أُجبر العمال المطرودون على العيش في مخيمات خيام على طول نهر توغ فورك. تم إغلاق صفوف من منازل الشركة، وطُرد عمال المناجم وعائلاتهم، بما في ذلك امرأة مع مولودها الجديد في إحدى الحالات، واضطروا للعيش في خيام أو منازل خشبية بلا جدران. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٢٠، سعى جون ل. لويس، الرئيس الجديد لاتحاد عمال المناجم المتحدين، إلى إنهاء مقاومة دامت ثلاثة عقود ^{[ ١٢ ]} لتأسيس نقابة عمالية في المنطقة. وقد تعرض لضغوط متزايدة للقيام بذلك من عمال المناجم الآخرين المشاركين في إضراب عمال المناجم المتحدين عام ١٩١٩ ، ومن أصحاب المناجم المتضررين الذين باتوا يُنافسون بقوة من قِبل مناجم غير نقابية في ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ ١٣ ]} قال أحد عمال منجم كيستون إن عمال مناجم من ولايتي إلينوي وبنسلفانيا وزعوا منشورات تدعوهم للانضمام إلى النقابة. كان عمال المناجم يتقاضون أجورًا زهيدة للغاية: "قد تدخل المنجم وتُحمّل خمس أو ست عربات من الفحم، ولا تستطيع الخروج إلى متجر الشركة وشراء ما يكفي من الطعام لإطعام عائلتك حتى تعمل يومًا آخر." ^{[ ١٤ ]}

شملت هذه الجهود الرامية إلى تشكيل النقابة جهودًا من فرانك كيني ، رئيس المنطقة النقابية المحلية، والأم جونز ، التي ألقت خطابات حماسية في سن الثالثة والثمانين. ^{[ 15 ]} وذكر شاهد عيان أن الأم جونز كانت "تصعد إلى منبع الجدول... وتنادي على جميع الرجال الذين يرغبون في التحرر من العبودية ليتبعوها. وقد فعلوا، العشرات منهم." ^{[ 16 ]} انضم أكثر من 3000 عامل منجم في مقاطعة مينغو إلى النقابة، ثم طُردوا على الفور. ^{[ 17 ]} بعد ذلك، استعانت شركات الفحم بوكلاء من وكالة بالدوين-فيلتس للتحقيقات لطرد عائلات موظفيها السابقين.

في التاسع عشر من مايو عام ١٩٢٠، وصل اثنا عشر محققًا من مكتب بالدوين-فيلتس، من بينهم لي فيلتس، إلى ماتيوان في مقاطعة مينغو، والتقوا بشقيق لي، ألبرت فيلتس. كان ألبرت ولي شقيقين لتوماس فيلتس، الشريك والمدير في وكالة التحقيقات الخاصة . عُرف عملاء بالدوين-فيلتس بمناهضتهم للنقابات العمالية ، واشتهروا باستخدام العنف ضد الجماعات التي تسعى للتنظيم. كما كان هؤلاء العملاء مسؤولين عن مذبحة لودلو عام ١٩١٤ في كولورادو. كان ألبرت قد زار منطقة ماتيوان سابقًا، وحاول رشوة العمدة كابيل تيسترمان بمبلغ ٥٠٠ دولار (ما يعادل ٨٠٣٦ دولارًا في عام ٢٠٢٥) لوضع رشاشات على أسطح المنازل في المدينة، لكن تيسترمان رفض. ^{[ ١٨ ]} في ذلك اليوم، توجه ألبرت ولي، برفقة ١١ رجلاً آخر، إلى أرض شركة ستون ماونتن للفحم. كانت أول عائلة طردوها امرأة وأطفالها، إذ لم يكن زوج المرأة موجودًا في المنزل آنذاك. أجبرهم المحققون على الخروج تحت تهديد السلاح في طقس سيئ. وأبلغ الشهود السلطات في المدينة. ^{[ 19 ]}

بينما كان العملاء يسيرون إلى محطة القطار لمغادرة المدينة، واجههم قائد الشرطة سيد هاتفيلد ومجموعة من عمال المناجم المُفوَّضين، وأخبروهم أنهم رهن الاعتقال. ردّ ألبرت فيلتس بأنه في الواقع يحمل مذكرة توقيف بحق هاتفيلد. ^{[ 20 ]} تم تنبيه تيسترمان، فهرع إلى الشارع بعد أن صرخ أحد عمال المناجم بأن سيد قد اعتُقل. تراجع هاتفيلد إلى داخل المتجر، وطلب تيسترمان رؤية مذكرة التوقيف. بعد مراجعتها، صاح العمدة تيسترمان قائلًا: "هذه مذكرة توقيف مزورة". تبع ذلك تبادل لإطلاق النار، أطلق فيه قائد الشرطة هاتفيلد النار على العميل ألبرت فيلتس. كان تيسترمان، إلى جانب لي فيلتس، من بين الرجال العشرة الذين قُتلوا (ثلاثة من المدينة وسبعة من الوكالة). ^{[ 20 ]}

أصبحت معركة إطلاق النار تُعرف باسم مذبحة ماتيوان ، وحملت دلالة رمزية لدى عمال المناجم، إذ مثّلت أول انتكاسة كبيرة لشركة بالدوين-فيلتس. ^{[ 21 ]} وقد أشاد عمال المناجم النقابيون بالزعيم سيد هاتفيلد كبطل. ^{[ 22 ]} طوال صيف وخريف عام 1920، تعززت قوة النقابة في مقاطعة مينغو ، وكذلك مقاومة أصحاب مناجم الفحم. ووقعت اشتباكات متفرقة لإطلاق النار على طول نهر توغ . وفي أواخر يونيو، داهمت شرطة الولاية بقيادة الكابتن بروكوس مخيم خيام ليك كريك بالقرب من ويليامسون . وقيل إن عمال المناجم أطلقوا النار على رجال بروكوس ومارتن من المخيم. وردًا على ذلك، أطلقت شرطة الولاية النار على عمال المناجم واعتقلتهم، ودمرت خيامهم، وطردت عائلاتهم. ^{[ 23 ]} وكان كلا الجانبين يعززان أسلحتهما، واستمر سيد هاتفيلد في دعم المقاومة (وتحديدًا عن طريق تحويل متجر مجوهرات تيسترمان إلى متجر أسلحة). ^{[ 24 ]}

في 26 يناير 1921، بدأت محاكمة هاتفيلد بتهمة قتل ألبرت فيلتس. حظيت المحاكمة باهتمام وطني واسع، وسلطت الضوء على قضية عمال المناجم. ازدادت مكانة هاتفيلد وشهرته مع تقدم المحاكمة، مدفوعةً بشكل كبير بتفاعلاته مع الصحفيين. بُرئ جميع المتهمين في النهاية، لكن النقابة واجهت انتكاسات كبيرة. ^{[ 25 ]} أُعيد فتح 80% من المناجم بعمالة بديلة من الخارج وعمال سابقين مضربين وقعوا عقودًا مجحفة للعودة إلى العمل. ^{[ 26 ]} في منتصف مايو 1921، شنّ عمال المناجم المنتمون للنقابة هجومًا على المناجم غير المنتمية لها. في وقت قصير، امتد الصراع ليشمل وادي نهر توغ بأكمله. انتهت "معركة الأيام الثلاثة" بهدنة وفرض الأحكام العرفية . ^{[ 27 ]} منذ البداية، اعتبر عمال المناجم تطبيق الأحكام العرفية غير عادل. ^{[ 28 ]} اعتُقل مئات من عمال المناجم، غالبًا لارتكابهم مخالفات بسيطة. ^{[ 29 ]} رد عمال المناجم بتكتيكات حرب العصابات والتخريب. ^{[ 29 ]}

سافر هاتفيلد إلى مقاطعة ماكدويل في الأول من أغسطس عام ١٩٢١ للمثول أمام المحكمة بتهمة تفجير منجم فحم . ورافقه في رحلته صديقه المقرب إد تشامبرز وزوجتاهما. ^{[ ٣٠ ]} إلا أن مجموعة من عملاء بالدوين-فيلت نصبت كمينًا لهاتفيلد وتشامبرز خارج مبنى المحكمة. وكان من بين أفراد المجموعة تشارلي إي. لايفلي ، وهو عميل مزدوج يعمل لصالح صناعة الفحم، وكان قد افتتح مطعمًا بالقرب من مكتب نقابة عمال المناجم المتحدين (UMWA) وكان يقدم تقاريره إلى شركة الفحم. ^{[ ٣١ ]} أطلق العملاء النار على هاتفيلد وتشامبرز أثناء اقترابهما من درج المحكمة. ثم نزل أحد العملاء الدرج وأطلق النار على تشامبرز في مؤخرة رأسه. أُعيدت جثتا هاتفيلد وتشامبرز إلى ماتيوان، حيث انتشر خبر الجريمة في أرجاء المجتمع المحلي.

استشاط عمال المناجم غضبًا لمقتل هاتفيلد، فحملوا السلاح مجددًا. ^{[ 32 ]} وكان عمال المناجم على طول نهر ليتل كول من أوائل من نظموا أنفسهم وبدأوا بتسيير دوريات في المنطقة. أرسل قائد شرطة مقاطعة لوغان ، دون شافين، جنودًا إلى منطقة نهر ليتل كول، حيث تمكن عمال المناجم المسلحون من القبض عليهم ونزع سلاحهم وطردهم. ^{[ 33 ]}

في السابع من أغسطس عام ١٩٢١، دعا قادة المنطقة ١٧ التابعة لاتحاد عمال المناجم المتحدين، والتي كانت تضم جزءًا كبيرًا من جنوب ولاية فرجينيا الغربية، إلى تجمع حاشد في تشارلستون . وكان من بين القادة فرانك كيني وفريد ​​موني، وهما من قدامى المحاربين في نزاعات المناجم السابقة في المنطقة . التقى كيني وموني بالحاكم إفرايم مورغان وقدّما له عريضة بمطالب عمال المناجم. ^{[ ٣٤ ]} عندما رفض مورغان المطالب، بدأ عمال المناجم بالحديث عن مسيرة إلى مينغو لتحرير عمال المناجم المحتجزين، وإنهاء الأحكام العرفية، وتنظيم المقاطعة. إلا أن هذا الأمر كان يتطلب منهم المرور عبر مقاطعة لوغان عبر جبل بلير، الذي كان تحت إشراف الشريف تشافين، المعروف بمعارضته للنقابات. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

في تجمع حاشد بتاريخ 7 أغسطس، دعت ماري هاريس "الأم" جونز عمال المناجم إلى عدم التوجه إلى مقاطعتي لوغان ومينغو وفرض النقابة بالقوة. كانت تخشى وقوع حمام دم، إذ كان نواب مقاطعة لوغان أكثر تجهيزًا من عمال المناجم. مع ذلك، في 20 أغسطس، بدأ رجال مسلحون بالتجمع في جبل لينز كريك ، مقاطعة كاناوا . بعد أربعة أيام، تجمع ما يقدر بنحو 13000 شخص وبدأوا المسير نحو مقاطعة لوغان. استولى عمال المناجم بالقرب من سانت ألبانز ، مقاطعة كاناوا، على قطار شحن تابع لشركة تشيسابيك وأوهايو ، أطلق عليه عمال المناجم اسم "بلو ستيل سبيشال"، للالتقاء بالطليعة من المتظاهرين في دانفيل ، مقاطعة بون ، في طريقهم إلى "مينغو الدامية". خلال هذه الفترة، فرّ كيني وموني إلى أوهايو، بينما تولى بيل بليزارد قيادة عمال المناجم بشكل غير رسمي. في هذه الأثناء، بدأ الشريف تشافين في إقامة دفاعات على جبل بلير. وقد تلقى دعماً مالياً من جمعية مشغلي مناجم الفحم في مقاطعة لوجان، مما أدى إلى إنشاء أكبر قوة مسلحة خاصة في البلاد قوامها ما يقرب من 2000 فرد.

وقعت المناوشات الأولى صباح يوم 25 أغسطس/آب. كان معظم عمال المناجم لا يزالون على بُعد 24 كيلومترًا . في اليوم التالي، هدد الرئيس وارن جي. هاردينغ بإرسال قوات فيدرالية وقاذفات مارتن إم بي-1 تابعة للجيش . بعد اجتماع مطول في ماديسون ، مقاطعة بون، اقتنع عمال المناجم بالعودة إلى ديارهم. مع ذلك، في غضون ساعات من قرار ماديسون، انتشرت شائعات مفادها أن رجال تشافين أطلقوا النار على متعاطفين مع النقابات في بلدة شاربلز ، شمال جبل بلير مباشرةً، وأن عائلات وقعت ضحية تبادل إطلاق النار. نتيجةً لذلك، عاد عمال المناجم إلى جبل بلير، وسافر كثير منهم في قطارات أخرى مسروقة ومستولية.  

في التاسع والعشرين من أغسطس، بدأت المعركة الحاسمة. ورغم تفوق العدو عدديًا، كان رجال تشافين يتمتعون بميزة المواقع المرتفعة والأسلحة المتطورة. استُؤجرت طائرات خاصة لإسقاط قنابل محلية الصنع على عمال المناجم. لم تنفجر إحداها على الأقل، واستعادها عمال المناجم، واستُخدمت بعد أشهر كدليل فعال للدفاع خلال محاكمات الخيانة والقتل. وبأوامر من الجنرال بيلي ميتشل ، استُخدمت قاذفات تابعة للجيش من ماريلاند للمراقبة الجوية. ^{[ 37 ]} تحطمت إحدى قاذفات مارتن في رحلة عودتها، مما أسفر عن مقتل أربعة من أفراد طاقمها الخمسة. ^{[ 38 ]}

في 30 أغسطس، عيّن مورغان العقيد ويليام يوبانكس من الحرس الوطني لولاية فرجينيا الغربية لقيادة القوات الحكومية والمتطوعة التي تواجه عمال المناجم. ^{[ 39 ]} استمرت معارك متقطعة بالأسلحة النارية لمدة أسبوع، وكاد عمال المناجم في إحدى المرات أن يخترقوا الحدود ويصلوا إلى بلدة لوغان ووجهاتهم المستهدفة (مقاطعتي لوغان ومينغو غير النقابيتين جنوبًا). استخدم كلا الجانبين مدافع جاتلينج والرشاشات . ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} تألفت قوات تشافين من 90 رجلاً من بلوفيلد، فرجينيا الغربية ؛ و40 من هنتنغتون، فرجينيا الغربية ؛ ونحو 120 من شرطة ولاية فرجينيا الغربية . ^{[ 43 ]} قُتل ثلاثة من قوات تشافين (متطوعان ونائب شريف)، ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 43 ]} وأُصيب عامل منجم بجروح قاتلة. ^{[ 47 ]}

وصلت القوات الفيدرالية بحلول الثاني من سبتمبر. وكان عمال المناجم، وكثير منهم من المحاربين القدامى، يرفضون إطلاق النار على القوات الأمريكية. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وفي اليوم التالي، أصدر بيل بليزارد تعليماته لعمال المناجم بالعودة إلى ديارهم. وخوفًا من السجن ومصادرة أسلحتهم، أخفى عمال المناجم أسلحتهم في الغابات قبل مغادرة مقاطعة لوغان. وقد عُثر على بعضها لاحقًا، إلى جانب العديد من الخراطيش الفارغة والحية، مما ساعد علماء الآثار على إعادة بناء مسار القتال. ^{[ 6 ]}

بعد المعركة، وُجهت اتهامات إلى 985 عامل منجم بالقتل ، والتآمر لارتكاب جريمة قتل، والتواطؤ في جريمة قتل، والخيانة العظمى ضد ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ 50 ]} ورغم تبرئة أغلبهم من قبل هيئات محلفين متعاطفة، سُجن آخرون لمدة تصل إلى أربع سنوات، وأُفرج عن آخرهم بشروط في عام 1925. وفي محاكمة بليزارد، استُخدمت القنبلة غير المنفجرة كدليل ضد الحكومة والشركات، وتمت تبرئته. ^{[ 39 ]}

على المدى القصير، مثّلت المعركة انتصارًا ساحقًا لأصحاب صناعة الفحم وإدارتها. ^{[ 52 ]} انخفض عدد أعضاء نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية (UMWA أو UMW) من أكثر من 50,000 عامل منجم إلى حوالي 10,000 خلال السنوات القليلة التالية، ولم يتم تنظيم النقابة بشكل كامل في جنوب ولاية فرجينيا الغربية إلا في عام 1935 - في أعقاب الكساد الكبير وبداية برنامج الصفقة الجديدة في عهد الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت .

كان لهذه الهزيمة النقابية تداعيات خطيرة على نقابة عمال المناجم المتحدة ككل. فمع انتهاء الحرب العالمية الأولى ، انخفض الطلب على الفحم، مما أثر سلبًا على الصناعة. وبسبب الهزيمة في ولاية فرجينيا الغربية، تراجعت مكانة النقابة أيضًا في ولايتي بنسلفانيا وكنتاكي. وبحلول نهاية عام ١٩٢٥، كانت ولاية إلينوي الولاية الوحيدة المتبقية التي لا تزال تضم نقابات عمالية في مجال إنتاج الفحم الحجري.

عندما أُقرّ قانون الإنعاش الصناعي الوطني خلال رئاسة فرانكلين روزفلت، مُنح العمال حق التنظيم والتفاوض الجماعي. وأدى ذلك إلى نمو هائل في نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) وغيرها من النقابات. ثم قاد جون ل. لويس حملةً لتأسيس منظمة نقابات صناعية، هي مؤتمر المنظمات الصناعية (CIO)، لأولئك الذين شعر بإهمال الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) لهم. لاحقًا، ناضل لويس من أجل حصول عمال المناجم على مزايا من خلال إضرابات أغضبت روزفلت والعديد من الأمريكيين. عندما قبل أعضاء نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) ضمنيًا زيادة الميكنة في مناجم الفحم النقابية بعد الحرب، وافق أصحاب المناجم على تزويد العمال بأول خطة صحية وتقاعدية لهم. ^{[ 53 ]}

على المدى البعيد، ساهمت المعركة في رفع مستوى الوعي بالظروف المروعة التي واجهها عمال المناجم في حقول الفحم الخطرة بولاية فرجينيا الغربية. ^{[ 54 ]} كما أدت إلى تغيير في تكتيكات النقابات في المعارك السياسية لكسب تأييد القانون للعمال، من خلال مواجهة الإدارة المتمردة والمسيئة. وقد أسفر ذلك في نهاية المطاف عن انتصار أكبر بكثير للعمال المنظمين بعد بضع سنوات خلال برنامج الصفقة الجديدة عام 1933. وقد أدى ذلك بدوره إلى مساعدة اتحاد عمال المناجم المتحدين (UMWA) في تنظيم العديد من النقابات الأكثر شهرة، مثل نقابة عمال الصلب خلال منتصف الثلاثينيات، وحفز إنشاء انتماءات نقابية ومنظمات جامعة، مثل الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) ومؤتمر المنظمات الصناعية (CIO).

في الأدب، تستكشف مجموعة الشعر " كيتل بوتوم" للكاتبة ديان جيليام فيشر "حروب مناجم ولاية فرجينيا الغربية في الفترة 1920-1921". ^{[ 55 ]}

ابتداءً من منتصف عام 2006، قاد كينيث كينغ، وهو عالم آثار هاوٍ محلي ، فريقًا من علماء الآثار المحترفين لمواصلة البحث في ساحة المعركة. وقد أسفر المسح الأولي الذي أجراه كينغ وفريقه عن تحديد 15 موقعًا قتاليًا، واكتشاف أكثر من ألف قطعة أثرية، من فوارغ طلقات البنادق والبنادق الخرطوشية إلى العملات المعدنية والبطاريات، مع وجود آثار طفيفة للعبث بالموقع، مما يُشكك في نتائج المسوحات السابقة التي أجرتها شركة "آرتش كول "، إحدى الشركتين المالكتين لحقوق التعدين في جبل بلير. وفي أبريل 2008، أُدرج جبل بلير ضمن قائمة المواقع المحمية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 56 ]}

تم قبول الموقع وإضافته إلى قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية في 30 مارس 2009، إلا أن أخطاءً إدارية من جانب مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية فرجينيا الغربية (SHPO) حالت دون توثيق جميع الاعتراضات، فتم حذفه. ^{[ 57 ]} وفي منتصف عام 2010، أفادت ناشيونال جيوغرافيك بأن "شركات تابعة لاثنين من أكبر منتجي الفحم في الولايات المتحدة - وهما شركة آرتش كول وشركة ماسي إنرجي -  [حصلت على] تراخيص لتفجير واستخراج كميات هائلة من الفحم من المنحدرات العليا وقمة جبل بلير، مما أدى إلى إزالة جزء كبير من قمة الجبل". ^{[ 58 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، قضى قاضٍ في محكمة مقاطعة فيدرالية بأن ائتلافًا من جماعات الحفاظ على التراث لا يملك الحق في رفع دعوى قضائية لحماية الموقع التاريخي. ^{[ 59 ]} وفي 26 أغسطس/آب 2014، صوتت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا بأغلبية 2-1 لإلغاء الحكم وإعادة القضية. ^{[ 60 ]}

في أبريل/نيسان 2016، ألغت محكمة اتحادية قرار إزالة ساحة معركة جبل بلير من السجل الوطني للأماكن التاريخية، وأُحيل قرار إعادة إدراج الموقع إلى السجل إلى أمين السجل الوطني . وفي 27 يونيو/حزيران 2018، قرر مكتب أمين السجل أن قرار عام 2009 بإزالة الموقع من قوائمه كان "خاطئًا"، وأصدر بيانًا يؤكد فيه أن الموقع قد أُدرج مجددًا في السجل الوطني اعتبارًا من ذلك التاريخ. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

تُخلّد ولاية فرجينيا الغربية ذكرى معركة جبل بلير من خلال لوحة تذكارية على الطريق السريع التاريخي. وقد صُممت هذه اللوحة من قِبل قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية. وتقول اللوحة:

معركة جبل بلير: في أغسطس من عام ١٩٢١، اجتمع ٧٠٠٠ عامل منجم مضرب، بقيادة بيل بليزارد، في مارمت استعدادًا لمسيرة نحو لوغان لتنظيم عمال مناجم الفحم الجنوبية لصالح نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) . وعند وصولهم إلى جبل بلير في ٣١ أغسطس، صدّهم نواب الشريف وحراس المناجم، بقيادة الشريف دون شافين ، الذين كانوا يتمركزون في مواقع محصنة. انتهت المعركة التي استمرت خمسة أيام بوصول قوات الجيش الأمريكي وسلاح الجو. وتوقفت جهود تنظيم نقابة عمال المناجم المتحدة في جنوب ولاية فرجينيا الغربية حتى عام ١٩٣٣.

تقع العلامة على طريق ولاية فرجينيا الغربية رقم 17 ، على بعد حوالي 8 أميال (13 كم) شرق لوجان، بين إيثيل وبلير . ^{[ 63 ]} 

• العنف المناهض للنقابات في الولايات المتحدة
• إضراب عمال المناجم عام 1902
• حروب العمل في كولورادو
• إضراب منطقة النحاس 1913-1914
• إضراب عمال مناجم كريبل كريك عام 1894
• حرب مقاطعة هارلان
• حروب الفحم في إلينوي
• قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
• قائمة الثورات في الولايات المتحدة
• قائمة وفيات العمال في نزاعات العمل في الولايات المتحدة
• تاريخ العمل في الولايات المتحدة
• مذبحة لودلو
• التعدين في الولايات المتحدة
• مولي ماغوايرز
• حروب السكك الحديدية
• حرب المدى
• حروب الأغنام
• العنف النقابي في الولايات المتحدة
• حروب الفحم في ولاية فرجينيا الغربية

• بليزارد، ويليام سي. (2010). عندما يسير عمال المناجم . جاي، فيرجينيا الغربية: دار نشر بي إم. رقم ISBN 978-1604863000.
• كوربين، ديفيد (2011). بلطجية السلاح، والمتخلفون، والمتطرفون: تاريخ وثائقي لحروب مناجم فرجينيا الغربية . أوكلاند: دار بي إم للنشر . رقم ISBN 9781604864526.
• كوربين، ديفيد، محرر. (1998). حروب مناجم فرجينيا الغربية: مختارات . مارتينسبيرغ، فرجينيا الغربية: منشورات أبالاشيان. ISBN 978-0-9627486-0-8.
• كيندر، تشاك (2005). راقص الجبل الأخير: دروس مستفادة بشق الأنفس في الحب والفقدان وموسيقى الهونكي تونك . نيويورك: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-7867-1653-1.
• لي، هوارد ب. (1969). إراقة الدماء في جبال الأبلاش: قصة حروب المناجم الأربع الكبرى في ولاية فرجينيا الغربية وحوادث أخرى مثيرة في حقول الفحم . مورغانتاون، فرجينيا الغربية: مطبعة جامعة فرجينيا الغربية . ISBN 978-0-87012-041-1.
• ماكغواير، راندال؛ ريكنر، بول (2003). "بناء علم آثار الطبقة العاملة: مشروع حرب حقول الفحم في كولورادو". مجلة مراجعة علم الآثار الصناعية . 25 (2): 83-95 . doi : 10.1179/iar.2003.25.2.83 . S2CID 109047421 . 
• موني، فريد (1967). الكفاح في حقول الفحم: السيرة الذاتية لفريد موني . مورغانتاون، فيرجينيا الغربية: مكتبة جامعة فيرجينيا الغربية. ISBN 9780937058107. OCLC 795742 . 
• باتيل، سمير س. (يناير-فبراير 2012). "عملية إنقاذ على قمة جبل" . علم الآثار . 65 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
• سافاج، لون (1990). رعد في الجبال: حرب مناجم فرجينيا الغربية، 1920-1921 . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ . ISBN 978-0-8229-3634-3.
• شوغان، روبرت (2004). معركة جبل بلير: قصة أكبر انتفاضة نقابية في أمريكا . بولدر، كولورادو: دار ويستفيو للنشر . رقم ISBN 978-0-8133-4096-8.
• ولاية فرجينيا الغربية (2002). تخليد ماضينا: علامات الطرق السريعة التاريخية في فرجينيا الغربية . تشارلستون: قسم الثقافة والتاريخ في فرجينيا الغربية.
• توروك، جورج د. (2004). دليل لمدن الفحم التاريخية في وادي نهر بيج ساندي . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي . ISBN 978-1-57233-282-9.

• بودكاست التاريخ والنص المكتوب: "معركة جبل بلير" تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008
• الموقع الرسمي للسياحة في ماتيوان، ولاية فيرجينيا الغربية: VisitMatewan.com
• تحالف تراث جبل بلير للمساعدة في جهود الحفاظ على ساحة معركة جبل بلير ومجتمع بلير، فيرجينيا الغربية
• متحف حروب المناجم في ولاية فرجينيا الغربية هو متحف تاريخي مستقل يغطي حقبة حروب المناجم في ماتيوان، فرجينيا الغربية.
• البيسبول والتمرد: محاكمة بيل بليزارد بتهمة الخيانة العظمى، مجلة أبالاشيان فويس، ربيع 2008.
• للاطلاع على معلومات حول الصراعات الماضية والحالية في جبل بلير، يُرجى الرجوع إلى كتاب معركة جبل بلير (2010).
• 31 أغسطس 1921: معركة جبل بلير ، مشروع زين التعليمي
• "لحظة في الشمس": مقابلة مطولة مع المخرج والكاتب المستقل جون سايلز، برنامج " ديمقراطية الآن " ، تاريخا البث 17 يونيو و24 نوفمبر 2011؛ ​​يتوفر التسجيل الصوتي والنص المكتوب للتحميل. تتضمن المقابلة نقاشًا حول فيلم "ماتوان "، وهو فيلم سايلز الذي يتناول جانبًا من صراع جبل بلير في عشرينيات القرن الماضي؛ بالإضافة إلى نقاش حول "المعركة الثانية" في القرن الحادي والعشرين.
• مشروع مسارات بلير
• "محقق يروي قصة أعمال الشغب المميتة في ماتيوان" . نيويورك تريبيون . 13 فبراير 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2012 .
• بودكاست سميثسونيان سايددور، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021