شخصيات برنامج Saturday Night Live تظهر في فقرة Weekend Update

لطالما شكّلت فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" منصةًلشخصيات برنامج "ساترداي نايت لايف" للنمو واكتساب الشهرة منذ أنجيلدا رادنرلابتكار شخصيتيإميلي ليتيلاوروزآنروزانادانا. وقد اعتمد العديد من أعضاء فريق التمثيلعلى هذه الفقرةكأداة رئيسية لتطوير شخصياتهم. دون نوفيلوبشكل شبه حصري في فقرة الأخبار بشخصيةالأب غيدو ساردوتشي، بينما ابتكرتيم كازورينسكي، في ظلّإيدي ميرفي، شخصياتٍ خصيصًا لهذهالفقرةكولين كوينمذيعًا رئيسيًا في"تحديث نهاية الأسبوع"،كان يستخدم هذه الفقرة أيضًا كمصدر إلهام رئيسي له.

تم إدراج الشخصيات المهمة التي ظهرت بشكل رئيسي في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" هنا بالترتيب الزمني لظهورها الأول.

• إميلي ليتيلا ( جيلدا رادنر ) - 13 ديسمبر 1975 (كان أول ظهور لها بشكل عام في برنامج تلفزيوني مزيف بعنوان "نظرة على الكتب"، والذي تم بثه في الحلقة الأولى من الموسم الأول التي قدمها روبرت كلاين).
• بابا واوا ( جيلدا رادنر ) - 24 أبريل 1976
• أودري بيرت ديكمان ( جين كورتين ) - 29 مايو 1976
• ديبي دودى ( جيلدا رادنر ) - 16 أبريل 1977
• روزان روزانادانا ( جيلدا رادنر ) - 21 يناير 1978 (كان أول ظهور لها بشكل عام في إعلان تجاري مزيف بعنوان "وظف غير الكفؤ" والذي تم بثه في الحلقة الثالثة من الموسم التي قدمها تشارلز غرودين ^{[ 1 ]} )
• الأب غيدو ساردوتشي ( دون نوفيلو ) – 21 أكتوبر 1978 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال فقرة بعنوان "كيف تدفع ثمن خطاياك"، والتي تم بثها في الحلقة الثالثة من الموسم التي قدمها ريتشارد دريفوس).
• تشيكو إسكويلا ( غاريت موريس ) - 9 ديسمبر 1978 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال فقرة بعنوان "فرسان كولومبوس في سانت ميكي"، والتي تم بثها في الحلقة الرابعة من الموسم التي قدمها باك هنري).
• فيك ريكر ( هاري شيرر ) – 26 يناير 1980
• رحيم عبد المحمد ( إيدي ميرفي ) - 6 ديسمبر 1980
• دكتور جاك بادوفسكي ( تيم كازورينسكي ) - 27 فبراير 1982
• سيوبان كاهيل ( ماري غروس ) – 12 مارس 1983 (كان أول ظهور لها بشكل عام خلال فقرة بعنوان "ساعة الراديو الأيرلندية"، والتي تم بثها في الحلقة الثامنة من الموسم التي قدمتها ليلي توملين).
• وورثينجتون كلوتمان ( تيم كازورينسكي ) - 28 يناير 1984
• واين هيفوس ( تيم كازورينسكي ) – 18 فبراير 1984
• ليو غولدمان ( بيلي كريستال ) – 13 أكتوبر 1984
• ناثان ثورم ( مارتن شورت ) - 1 ديسمبر 1984 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال محاكاة ساخرة لبرنامج 60 دقيقة التلفزيوني ، والذي تم بثه في الحلقة العاشرة من الموسم التي قدمها إد أسنر).
• بادي يونغ جونيور ( بيلي كريستال ) - 9 فبراير 1985 (كان أول ظهور له بشكل عام في إعلان تجاري مزيف بعنوان "بادي يونغ جونيور عاد!"، والذي تم بثه في الحلقة العاشرة من الموسم التي قدمها مايكل ماكين)
• دوايت ماكنمارا ( غاري كروجر ) – 16 فبراير 1985 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال فقرة بعنوان "رجل التاج"، والتي تم بثها في الحلقة التاسعة من الموسم التي قدمتها تيري غار)
• تومي فلانغان ( جون لوفيتز ) – 25 يناير 1986 (أول ظهور له بشكل عام في إعلان تجاري مزيف بعنوان "الكاذبون المرضيون المجهولون"، والذي تم بثه في الحلقة 11 من الموسم التي استضافها عضو فريق التمثيل السابق تشيفي تشيس).
• بابيت ( نورا دان ) – 15 فبراير 1986
• السيد اللاواعي ( كيفن نيلون ) – 7 أكتوبر 1989 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال فقرة تحمل الاسم نفسه، والتي تم بثها في الحلقة الأولى من الموسم 12 التي قدمتها سيغورني ويفر)
• الرجل المزعج ( جون لوفيتز ) – 11 نوفمبر 1989
• الرجل العجوز الغاضب ( دانا كارفي ) - 13 يناير 1990 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال فقرة بعنوان "الرجال العجائز الغاضبون"، والتي تم بثها في الحلقة 14 من الموسم التي استضافها تيد دانسون)
• الملكة شينيكوا ( إيلين كليغورن ) – 26 أكتوبر 1991
• جان برادي ( ميلاني هوتسل ) – 11 يناير 1992
• رجل الكاجون ( آدم ساندلر ) – 8 فبراير 1992
• باستر جينكينز ( كريس روك ) - 13 مارس 1993 (كان أول ظهور له بشكل عام خلال مشهد بعنوان "سرقة بنك"، والذي تم بثه في الحلقة 17 من الموسم التي قدمها جيسون بريستلي).
• رجل الأوبرا ( آدم ساندلر ) – 18 أبريل 1992
• هانك فيلدينغ ( روبرت سميغل ) – 14 نوفمبر 1992
• بينيت براور ( كريس فارلي ) – 10 أبريل 1993
• المتأنقون البريطانيون ( مارك ماكيني ، ديفيد كوشنر ) – 11 نوفمبر 1995
• جو بلو ( كولين كوين ) – 18 نوفمبر 1995
• غاري ماكدونالد ( ديفيد كوشنر ) – 2 ديسمبر 1995
• ليني الأسد ( كولين كوين ) – 9 ديسمبر 1995
• دومينيكان لو ( تريسي مورغان ) – 22 مارس 1997
• سيندر كالهون ( آنا جاستيير ) – 27 سبتمبر 1997 (كان أول ظهور لها بشكل عام خلال فقرة بعنوان "تجارب أداء أغنية عيد الشكر"، والتي تم بثها في الحلقة 22 من الموسم والتي استضافها عضو فريق التمثيل السابق فيل هارتمان).
• غانر أولسن ( جيم بروير ) – 7 مارس 1998
• جاكوب سيلج ( ويل فيريل ) – 4 ديسمبر 1999
• جاسبر هان ( هوراشيو سانز ) – 8 يناير 2000
• جيني دارسي ( مولي شانون ) – 18 نوفمبر 2000
• هتلر المثلي ( كريس كاتان ) – 13 أكتوبر 2001
• فتاة ثملة ( جيف ريتشاردز ) – 8 ديسمبر 2001
• فيريسيتو ( فريد أرميسن ) - 5 أكتوبر 2002
• تيم كالهون ( ويل فورتي ) – 19 أكتوبر 2002
• الأخوان كيلي ( فريد أرميسن ، ويل فورتي ) – 8 فبراير 2003
• بيلي سميث ( فريد أرميسن ) – 18 أكتوبر 2003
• خورخي رودريجيز ( هوراشيو سانز ) - 1 مايو 2004
• جون بوفي ( ويل فورتي ، جيسون سوديكيس ) – 7 أكتوبر 2006
• رجلان مثليان من نيوجيرسي ( فريد أرميسن ، بيل هادر ) – 28 أكتوبر 2006
• العمة ليندا ( كريستين ويج ) – 2 ديسمبر 2006
• نيكولاس فين ( فريد أرميسن ) - 13 أكتوبر 2007
• روجر أ. تريفانتي ( فريد أرميسن ) - 3 نوفمبر 2007 (كانت شخصية ظهرت لمرة واحدة واكتسبت شعبية على مقاطع فيديو يوتيوب خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008)
• جودي غرايمز ( كريستين ويج ) – 12 أبريل 2008
• جين ك. جين ( كينان طومسون ) - 8 مارس 2008
• ويلي ( كينان طومسون )
• ديفيد "بيج بابي" أورتيز ( كينان طومسون )
• غارث وكات ( فريد أرميسن ، كريستين ويج ) – 19 ديسمبر 2009
• ستيفون ( بيل هادر ) – 24 أبريل 2010 (كان أول ظهور له بشكل عام في مشهد قصير في الحلقة 34 من الموسم التي استضافها بن أفليك ^{[ 2 ]} )
• أنتوني كريسبينو ( بوبي موينيهان ) – 2 أكتوبر 2010
• العم السكران ( بوبي موينيهان )
• كاثي آن ( سيسيلي سترونج )
• جيبيديا أتكينسون، ناقد صحفي من ستينيات القرن التاسع عشر ( تاران كيلام )
• أفضل الأصدقاء منذ الصغر ( فريد أرميسن وفانيسا باير )
• الممثلة الطفلة لورا بارسونز ( فانيسا باير )
• أريانا هافينجتون ( نسيم بيدراد ) - 11 فبراير 2012
• الفتاة التي تتمنى لو لم تبدأ معها محادثة في حفلة ( سيسيلي سترونج ) - 3 نوفمبر 2012 (كان أول ظهور لها في برنامج Weekend Update يوم الخميس 27 سبتمبر 2012 )
• يعقوب فتى البار متسفا ( فانيسا باير ) – 15 ديسمبر 2012
• قاضية المحكمة العليا روث بادر غينسبيرغ ( كيت ماكينون ) - 11 فبراير 2017
• الرجل الذي اشترى للتو قاربًا ( أليكس موفات ) – 11 فبراير 2017
• أنجيل، حبيبة كل ملاكم في كل فيلم عن الملاكمة على الإطلاق ( هايدي غاردنر ) – 4 نوفمبر 2017
• ناقدة الأفلام المراهقة بيلي جيزمرت ( هايدي غاردنر ) – 27 يناير 2018
• تشين بياو ( بوين يانغ )، مفوض تجاري صيني (أو "عراب التجارة")، يشغل الآن منصب وزير الصحة بسبب جائحة فيروس كورونا. - 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019
• الدكتور واين وينوديس ( كيت ماكينون ) – 10 أكتوبر 2020
• كريستال، زميلتك في العمل التي تبدو مشغولة للغاية ولا تفعل شيئًا على ما يبدو ( هايدي غاردنر ) - 8 أبريل 2023

• شخصيات ومشاهد متكررة في برنامج ساترداي نايت لايف
• الشخصيات والفقرات المتكررة في برنامج Saturday Night Live (مدرجة حسب التسلسل الزمني)
• اسكتشات برنامج ساترداي نايت لايف التلفزيوني
• إعلانات برنامج ساترداي نايت لايف
• اسكتشات موسيقية من برنامج ساترداي نايت لايف