جيلدا رادنر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جيلدا سوزان رادنر (28 يونيو 1946 - 20 مايو 1989) كانت ممثلة وكوميدية أمريكية.

كانت رادنر واحدة من الأعضاء السبعة الأصليين في فريق التمثيل الأصلي لبرنامج الكوميديا ​​الساخرة "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC ، منذ انطلاقه عام 1975 وحتى مغادرتها عام 1980. في فقراتها على البرنامج ، جسّدت شخصيات أصلية متنوعة في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" ، مثل إميلي ليتيلا ، المرأة المسنة التي تعاني من ضعف السمع، وروزآن روزانادانا ، خبيرة النصائح التي نادرًا ما كانت تقدم نصائح، لكنها غالبًا ما كانت تروي قصصًا مقززة وخارجة عن الموضوع. فازت رادنر بجائزة إيمي عن أدائها في البرنامج عام 1978. كما جسّدت هذه الشخصيات، إلى جانب شخصيات أخرى، في عرضها الفردي "جيلدا، مباشر" على مسارح برودواي عام 1979، ولاحقًا في فيلم سينمائي عام 1980.

بعد مغادرتها برنامج "ساترداي نايت لايف" ، شاركت رادنر في العديد من الأفلام، بما في ذلك ثلاثة أفلام مع زوجها المستقبلي جين وايلدر ، الذي ظهرت معه لأول مرة في فيلم "هانكي بانكي " عام 1982. كما عملت على خشبة المسرح، حيث شاركت في مسرحية " لانش آور" على مسارح برودواي مع سام ووترستون عام 1980. وواصلت أيضاً العمل في التلفزيون الأرضي والفضائي ، حيث ظهرت في برنامج " ذا نيو شو " للورن مايكلز وبرنامج "إتس غاري شاندلينغز شو" .

بعد ما يقرب من عام من التشخيصات الخاطئة ، شُخِّصت رادنر بسرطان المبيض عام ١٩٨٦، وتوفيت بسببه عام ١٩٨٩. وقبل وفاتها بفترة وجيزة، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان " دائمًا هناك شيء ما"، والتي تناولت فيها بصراحة حياتها وعملها ومعاناتها الشخصية، بما في ذلك صراعها مع المرض. وقد حقق زوجها، جين وايلدر ، رغبتها في أن تُستخدم المعلومات المتعلقة بمرضها لمساعدة الآخرين المصابين بالسرطان، فأسس - وألهم تأسيس - منظمات تُركز على التشخيص المبكر ، والاهتمام بالعوامل الوراثية ، ودعم مرضى السرطان .

بعد وفاتها، فازت رادنر بجائزة غرامي في عام 1990، وتم إدخالها في قاعة مشاهير النساء في ميشيغان في عام 1992، وحصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2003. وقد أشار فنانون كوميديون آخرون إلى رادنر كمصدر إلهام لأعمالهم.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جيلدا سوزان رادنر في 28 يونيو 1946 في ديترويت، ميشيغان ، لأبوين يهوديين ، هنرييتا (اسمها قبل الزواج دوركين)، سكرتيرة قانونية، وهيرمان رادنر، رجل أعمال. [ 1 ] [ 2 ] في سيرتها الذاتية، ذكرت رادنر: "سُمّيتُ على اسم جدتي التي يبدأ اسمها بحرف G ، لكن اسم 'جيلدا' جاء مباشرةً من الفيلم الذي قام ببطولته غلين فورد وريتا هايورث ." [ 3 ] من جهة والدتها، كانت رادنر ابنة عم ثانية لرجل الأعمال ستيف بالمر . [ 4 ] نشأت في ديترويت، وكانت تقضي فصول الشتاء في ميامي بيتش، فلوريدا ، [ 5 ] مع شقيقها الأكبر مايكل، ومربية العائلة إليزابيث كليمنتين جيليس، التي كانت تُناديها "ديبي" (والتي استوحت منها شخصية إميلي ليتيلا الشهيرة ). [ 6 ]

كانت رادنر قريبة من والدها، الذي كان يدير فندق إشبيلية في ديترويت، حيث كان يقيم العديد من فناني النوادي الليلية والممثلين أثناء عروضهم في المدينة. [ 7 ] وكان يصطحبها في رحلات إلى نيويورك لمشاهدة عروض برودواي . [ 8 ] عندما كانت رادنر في الثانية عشرة من عمرها، أصيب والدها بورم في الدماغ . وفي غضون أيام، أصبح طريح الفراش، وغير قادر على التواصل. وبقي على هذه الحال حتى وفاته بعد عامين. [ 9 ] كان والد رادنر معروفًا بقوله "دائمًا ما يكون هناك شيء ما"، وهي المقولة التي ارتبطت بشخصية رادنر في برنامج ساترداي نايت لايف ، روزان روزانادانا، وعنوان سيرتها الذاتية. [ 10 ] [ 11 ]

عزت رادنر حسّها الفكاهي إلى عائلتها خلال نشأتها، واصفةً والدها بأنه "مرح للغاية"، و"كان يحب الغناء [...] والرقص الإيقاعي. أشعر أن جزءًا من والدي عاد حيًا في داخلي، يعود ليفعل ما كان يرغب دائمًا في فعله." [ 12 ] وقالت إن والدتها "لم تكن فكاهية عن قصد، ولكن الشيء الوحيد الذي يؤثر فيها تقريبًا هو إضحاكها. لديها استجابة معدية للفكاهة، لذا كانت هذه وسيلة للوصول إليها عندما لا ينجح أي شيء آخر." [ 5 ] كما ذكرت رادنر أن مربيتها "ديبي" ساعدتها في تنمية حسّها الفكاهي، وعلمتها أن تضحك على نفسها قبل أن يفعل ذلك الأطفال الآخرون. [ 13 ]

عانت رادنر في طفولتها من اضطرابات الأكل، وكانت تتناول كميات كبيرة من الطعام قبل اتباع أي حمية غذائية. وكتبت في سيرتها الذاتية أنها "كانت تتأقلم مع الضغوط النفسية من خلال الإصابة بكل أنواع اضطرابات الأكل الممكنة منذ أن كانت في التاسعة من عمرها. وقد وصل وزنها إلى 160 رطلاً، وانخفض إلى 93 رطلاً. عندما كانت طفلة، كانت تفرط في تناول الطعام باستمرار." [ 14 ]

التحقت رادنر بمدرسة ليجيت الجامعية في غروس بوينت وودز من عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٦٤. [ ١٥ ] في عام ١٩٦٤، تخرجت رادنر من ليجيت والتحقت بجامعة ميشيغان في آن أربور . [ ١٦ ] تختلف المصادر حول تخصصها؛ فقد ذكرت رادنر في سيرتها الذاتية أنها تخصصت في الخطابة العامة، [ ١٧ ] بينما ذكرت مصادر أخرى أنها تخصصت في الدراما [ ١٨ ] أو التربية. [ ١٩ ] خلال دراستها الجامعية، قدمت رادنر تقارير الطقس في محطة WCBN الإذاعية التابعة للجامعة. [ ٢٠ ] ووفقًا لصديقها ديفيد سالتمان في كتابه "جيلدا: صورة حميمة"، كانت تقدم تقارير الطقس بأسلوب فكاهي، مثل تقليد تشويش الراديو. [ ٢١ ] كما شاركت في عروض مسرحية داخل الحرم الجامعي وخارجه. [ ٢٢ ]

حياة مهنية

الانتقال إلى تورنتو والمدينة الثانية

في عام ١٩٦٩، تركت رادنر الجامعة لتلحق بصديقها، النحات الكندي جيفري روبينوف ، إلى تورنتو . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ونُقل عنها في عام ١٩٧٣ قولها إن تورنتو كانت "الإجابة على أحلامي. إنها مدينة شابة، منفتحة على الأفكار الجديدة، وتزخر بفرص رائعة للمبدعين". [ ٢٥ ] في البداية، كانت تنوي البقاء في المنزل مع روبينوف، لكنها أصيبت بالاكتئاب، إذ شعرت أنها غير قادرة على الأداء كما تتمنى، واقتصر دورها على المساعدة في التحضير لمعارض روبينوف الفنية. [ ٢٦ ] ويتذكر صديقها ديفيد سالتمان أنها كانت تتصل به، تشكو من كثرة شجارها مع روبينوف. [ ٢٧ ] وفي النهاية، انفصلت رادنر عن روبينوف لكنها بقيت في تورنتو. [ ٢٨ ] وخلال هذه الفترة، التحقت بدورات في جامعة تورنتو ومدرسة المراسلة التابعة لجامعة ويسكونسن لإكمال شهادتها. [ ٢٦ ]

بعد فترة وجيزة من انفصالها، ذهبت رادنر لمشاهدة عرض مسرحي وقررت احتراف التمثيل. عملت في المسرح في مسرحيات الأطفال، كما قدمت عروضًا تمثيلية صامتة في مدارس ابتدائية في أنحاء تورنتو. [ 28 ] كان أول ظهور احترافي لها في التمثيل عام 1972 في مسرحية "جودسبيل" ، إلى جانب نجوم المستقبل يوجين ليفي ، وأندريا مارتن ، وفيكتور جاربر ، ومارتن شورت ، وبول شافر . [ 29 ] في عام 1973، انضمت رادنر إلى فرقة "ذا سكند سيتي" الكوميدية في تورنتو، وشاركت في العديد من العروض هناك إلى جانب ممثلين كوميديين مثل دان أيكرويد ، وجون كاندي ، وجو فلاهيرتي ، وكاثرين أوهارا . [ 30 ]

كان لها دورٌ واحدٌ في فيلم "التفاصيل الأخيرة" (The Last Detail ) عام 1973 ، من بطولة جاك نيكلسون ، حيثُ جسّدت شخصية عضوةٍ في جماعةٍ بوذية ، كما ظهرت في العديد من برامج الأطفال على قناة CBC . [ 31 ] وشاركت رادنر أيضًا في برنامج "ساعة ناشونال لامبون الإذاعية" (The National Lampoon Radio Hour) وفي عرض "ناشونال لامبون شو" (The National Lampoon Show) خارج برودواي . [ 32 ]

برنامج ساترداي نايت لايف

رادنر، بدور إميلي ليتيلا، مع راكيل ويلش
رادنر، بدور إميلي ليتيلا ، مع راكيل ويلش في عام 1976

حظيت رادنر بشهرة واسعة عام 1975 كإحدى أعضاء فريق "غير جاهزين للعرض الرئيسي " الأصلي، وهو الفريق الجديد للموسم الأول من برنامج " ساترداي نايت لايف ". كانت أول فنانة يتم اختيارها للبرنامج، [ 8 ] حيث فضّلت المشاركة فيه على تقديم برنامج "ذا ديفيد شتاينبرغ شو" في كندا. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

شاركت رادنر في كتابة معظم المواد التي قدمتها، وتعاونت مع الكاتب آلان زويبل في تطوير اسكتشات تضمنت شخصياتها المتكررة. [ 36 ] من بين شخصيات رادنر:

  • إميلي ليتيلا ، كاتبة مقالات رأي مسنة تعاني من ضعف السمع، كانت تُدلي بتعليقات غاضبة ومضللة في فقرات المقابلات ضمن فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" المتكررة في برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 8 ] كانت تُسهب في الحديث عن موضوع ما (غالباً ما تُسيء فهم الموضوع الأصلي، كأن تسمع كلمة "عنف على التلفزيون" فتقول "كمان على التلفزيون") قبل أن يتم تصحيحها، فترد قائلة: "لا بأس". [ 37 ] وقد جسّدت رادنر لاحقاً شخصية ليتيلا في إحدى حلقات برنامج " ذا مابيتس شو" . [ 38 ]
  • جودي ميلر، فتاة نشيطة للغاية تبلغ من العمر ثماني سنوات، تتمتع بخيال واسع. كانت الرسومات تتضمنها وهي تقفز على جدران غرفتها، وتعيد تمثيل المسلسلات التلفزيونية، وتقدم برنامجًا تلفزيونيًا خياليًا بعنوان "برنامج جودي ميلر". استوحت رادنر الشخصية من طفولتها.
  • روزان روزانادانا ، التي كانت في الأصل شخصية في فقرة منفصلة، ​​أصبحت شخصية رئيسية في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" ، حيث كانت تتلقى عادةً سؤالاً من ريتشارد فيدر في فورت لي، نيو جيرسي ، ثم تجيب على أسئلة فيدر بإجابات طويلة وخارجة عن الموضوع، وغالباً ما تكون مقززة. وكانت جين كورتين تقاطعها، لتختم حديثها قائلةً: "دائماً هناك شيء ما". [ 39 ] استُلهمت الشخصية من روز آن سكامارديلا ، مراسلة قناة WABC في مدينة نيويورك . [ 40 ]
  • بابا واوا، شخصية ساخرة من باربرا والترز، كانت تتحدث بعيب في النطق يُغيّر حرفي اللام والراء إلى حرف الواو. [ 41 ] في مقابلة أجرتها معها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام 1978 ، قالت رادنر إنها استمعت إلى والترز ولاحظت أن كلتيهما تتحدثان بحرف صفيري ، وأنه إذا غيّرت حرفي اللام والراء، فبإمكانها تقليدها. [ 6 ] لم تُعجب والترز بهذه الشخصية في البداية، لكنها بدأت تُقدّرها لاحقًا، وأشارت في مقابلة إلى أن رادنر كانت "أول من سخر من مذيعي الأخبار، والآن أصبح هذا الأمر شائعًا". [ 42 ] [ 43 ]

بالإضافة إلى ذلك، شملت تقليدات رادنر للمشاهير ومحاكاة ساخرة لهم لوسيل بول ، وباتي سميث ، وجاكلين كينيدي أوناسيس ، وأولغا كوربوت . [ 20 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] رُشِّحت رادنر لجائزة إيمي عن فئة "أفضل أداء مستمر أو منفرد لممثلة مساعدة في برنامج منوعات أو موسيقي" عام 1977 ، وفازت بها عام 1978. [ 48 ]

رادنر تحك رأسها متقمصة شخصية روزان روزانادانا
رادنر بدور روزان روزانادانا، 1980

في عام ١٩٧٩، عرض فريد سيلفرمان ، الرئيس والمدير التنفيذي الجديد لشبكة إن بي سي، على رادنر تقديم برنامج منوعات في وقت الذروة على الشبكة، لكنها رفضت العرض، إذ لم ترغب في تمديد عقدها لخمس سنوات أخرى، ولم ترغب في مغادرة برنامج ساترداي نايت لايف . [ ٢٣ ] [ ٣٥ ] وفي ٩ يناير ١٩٧٩، شاركت في تقديم حفل موسيقي لمنظمة اليونيسف في الجمعية العامة للأمم المتحدة . [ ٤٩ ] كما ألقت رادنر كلمة التخرج، بشخصية روزان روزانادانا، لدفعة ١٩٧٩ من خريجي كلية الصحافة بجامعة كولومبيا . [ ٥٠ ]

وبحسب ما ورد، أعربت رادنر عن مشاعر متضاربة حيال تعرف المعجبين والغرباء عليها في الأماكن العامة. وقال مؤرخا برنامج "ساترداي نايت لايف "، دوغ هيل وجيف واينغراد، إنها كانت "تغضب عندما يقترب منها الناس، وتنزعج عندما لا يقتربون منها". [ 51 ]

عرض برودواي

في عام ١٩٧٩، قدمت رادنر عرضًا منفردًا ناجحًا على مسارح برودواي بعنوان " جيلدا رادنر - بث مباشر من نيويورك" . [ ٥٢ ] أنتج العرض لورن مايكلز، وتضمن موادًا أكثر جرأة مما سمحت به رقابة شبكة إن بي سي في برنامج " ساترداي نايت لايف" ، مثل أغنية "دعونا نتحدث بكلام بذيء مع الحيوانات". في العام نفسه، وقبل موسم رادنر الأخير في " ساترداي نايت لايف" بفترة وجيزة، قام المخرج مايك نيكولز بتصوير عرضها على برودواي وعُرض بعنوان "جيلدا لايف ". شارك في بطولته بول شافر ودون نوفيلو ، وعُرض في دور السينما في جميع أنحاء البلاد عام ١٩٨٠، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. كما لم يحقق ألبوم الموسيقى التصويرية نجاحًا تجاريًا.

مسيرة ما بعد برنامج Saturday Night Live

في الأفلام

في عام 1980، انتهى عقد رادنر مع برنامج "ساترداي نايت لايف" [ 53 ] وغادرت البرنامج، برفقة لورن مايكلز وبقية فريق التمثيل. [ 54 ] بعد مغادرتها، سعت رادنر إلى فرص تمثيلية جديدة. [ 53 ]

كان أول فيلم لرادنر بعد مغادرتها المسلسل هو فيلم " العائلة الأولى" عام 1980 ، مع بوب نيوهارت ومادلين كان ، حيث لعبت دور ابنة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية التي تعاني من إحباط جنسي . [ 11 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا. [ 55 ] في عام 1982، ظهرت في فيلم "هانكي بانكي" من إخراج سيدني بواتييه ، إلى جانب زوجها المستقبلي جين وايلدر . بعد ذلك، شاركت في فيلمين آخرين مع وايلدر، هما " المرأة ذات الرداء الأحمر" عام 1984، و "شهر عسل مسكون" عام 1986. لم تحقق الأفلام الثلاثة نجاحًا كبيرًا، على الرغم من أن فيلم " المرأة ذات الرداء الأحمر " حقق أداءً مقبولًا في شباك التذاكر، وتضمن أغنية " لقد اتصلت لأقول لك أحبك " لستيفي وندر، الحائزة على جائزة الأوسكار . [ 56 ] في سيرتها الذاتية، وصفت رادنر فيلم هانكي بانكي بأنه "غير ناجح للغاية"، [ 57 ] وفيلم المرأة ذات الرداء الأحمر بأنه "نجاح جيد بما فيه الكفاية"، [ 58 ] وفيلم شهر العسل المسكون بأنه "فشل ذريع... كارثة في شباك التذاكر". [ 59 ]

صرحت لورين نيومان، زميلة رادنر في برنامج "ساترداي نايت لايف"، في مقابلة عام 2018، أنها تعتقد أن مسيرة رادنر السينمائية كانت مخيبة للآمال في معظمها. [ 60 ] ووفقًا لنيومان، يعود ذلك إلى أن مخرجي ومنتجي هوليوود لم يعرفوا كيفية اختيار رادنر لأدوار تُبرز مواهبها الكوميدية على أفضل وجه. وأكدت نيومان قائلة: "كانت موهبتها تكمن في تجسيد الشخصيات، وربما كان من الأفضل لها لو شاركت في كتابة أعمالها. لكنني لا أعتقد أن هذا الأمر خطر ببالها. لو تعاونت مع آلان زويبل في فيلم روائي طويل، لكان الأمر مختلفًا تمامًا". [ 60 ]

أعمال أخرى

إلى جانب عملها في السينما، واصلت رادنر العمل في مجالات فنية مختلفة. ففي عام ١٩٨٠، بدأت بالتمثيل مع سام ووترستون في مسرحية " ساعة الغداء" لجين كير . وقد جسّدا دور شخصين يخونهما زوجاهما، فيبدآن، ردًا على ذلك، علاقة غرامية خاصة بهما تتخللها لقاءات سرية خلال ساعات الغداء. [ ٦١ ] استمر عرض المسرحية لأكثر من سبعة أشهر، في مسارح أمريكية مختلفة، بما في ذلك مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] (صحيفة واشنطن بوست)أشادت جوديث مارتن من صحيفة نيويورك تايمز وجلين كوري من وكالة يونايتد برس إنترناشونال بأداء رادنر ووصفتاه بأنه من أبرز فقرات العرض، بينما أشاد دوغلاس وات من صحيفة نيويورك ديلي نيوز وصحيفة بوسطن غلوب بأداء رادنر.كان كيفن كيلي من فريق عمل مسلسل "ذا ريل" أكثر انتقاداً لأدائها. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في عام ١٩٨٣، شاركت رادنر مع آلان زويبل في تأليف كتاب روزان روزانادانا "هيا عودي إلى العمل!" . [ ٦٧ ] كما واصلت العمل في التلفزيون. في عام ١٩٨٤، ظهرت رادنر في إحدى حلقات برنامج لورن مايكلز " ذا نيو شو" ، وهو برنامج كوميدي ساخر يضم فالري برومفيلد وجون كاندي وديف توماس وغيرهم. [ ٦٨ ]

الحياة الشخصية

رادنر مع جين وايلدر عام 1986

بعد انفصالها عن جيفري روبينوف، دخلت رادنر في علاقة متقطعة مع مارتن شورت أثناء مشاركتهما في مسرحية "جودسبيل" . وارتبطت رادنر عاطفياً بالعديد من زملائها في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، بمن فيهم بيل موراي (بعد علاقة سابقة مع شقيقه برايان دويل موراي ) ودان أيكرويد . وروت صديقتها جودي ليفي أن رادنر قالت إنها وجدت صعوبة في مشاهدة فيلم "غوستباسترز" لأن طاقم العمل ضمّ العديد من أصدقائها السابقين: أيكرويد، وموراي، وهارولد راميس . [ 69 ] تزوجت رادنر من الموسيقي جي إي سميث من عام 1980 إلى عام 1982؛ وقد التقيا أثناء عملهما في عرضها المسرحي في برودواي. [ 70 ] وسكن الزوجان في مبنى داكوتا في مانهاتن . [ 71 ] بعد إطلاق النار على جار رادنر في داكوتا، جون لينون، عام 1980، ووفاة زميلها في برنامج ساترداي نايت لايف، جون بيلوشي، عام 1982، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق بسبب تعاطي المخدرات، سعت إلى مزيد من الخصوصية وانتقلت إلى منزل في ستامفورد، كونيتيكت . [ 72 ]

التقت رادنر بالممثل جين وايلدر في موقع تصوير فيلم "هانكي بانكي" ، حيث عملا معًا في إنتاج الفيلم. ووصفت لقاءهما الأول بأنه " حب من النظرة الأولى ". [ 23 ] بعد لقائها بوايلدر، تدهورت علاقتها الزوجية مع سميث. شاركت رادنر في فيلم ثانٍ مع وايلدر، وهو "المرأة ذات الرداء الأحمر" (صدر عام 1984)، وتعمقت علاقتهما. وتزوجا في 18 سبتمبر 1984 في سان تروبيه . [ 23 ] وقدما معًا فيلمًا ثالثًا، هو "شهر عسل مسكون" ، عام 1986 [ 23 ] وبقيا متزوجين حتى وفاتها عام 1989. اكتشفت رادنر أنها حامل أثناء تصوير " شهر عسل مسكون" ، لكنها أجهضت بسبب حمل خارج الرحم.

تم الإبلاغ عن تفاصيل اضطراب الأكل لدى رادنر في كتاب عن برنامج Saturday Night Live من تأليف دوغ هيل وجيف واينغراد، [ 51 ] والذي تم نشره وحصل على تغطية إعلامية كبيرة خلال فترة كانت رادنر تستشير فيها أطباء مختلفين في لوس أنجلوس حول أعراض مرض كانت تعاني منه والذي تبين أنه سرطان.

مشاكل صحية

في عام 1985، وأثناء تصويرها فيلم "شهر عسل مسكون" في المملكة المتحدة، بدأت رادنر تشعر بإرهاق شديد، كما بدأت تشعر بألم حاد في فخذيها. لجأت إلى العلاج الطبي، وعلى مدار عشرة أشهر، قدم لها العديد من الأطباء، معظمهم في لوس أنجلوس، تشخيصات مختلفة، لكن تبين أن جميعها خاطئة؛ وفي الوقت نفسه، استمرت في الشعور بالألم. [ 23 ]

خلال تلك الأشهر العشرة، واجهت أيضًا مصاعب مثل نشر كتاب هيل وواينغراد الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة حول برنامج Saturday Night Live ، والذي تضمن العديد من التفاصيل حول اضطراب الأكل الذي تعاني منه [ 51 ] [ 23 ] بالإضافة إلى الفشل المالي لفيلم Haunted Honeymoon ، الذي لم يحقق سوى 8,000,000 دولار في الولايات المتحدة، ودخل تصنيف إيرادات شباك التذاكر في المرتبة 8، ثم تراجع إلى المرتبة 14 في الأسبوع التالي.

أخيرًا، في 21 أكتوبر 1986، شُخِّصت رادنر بسرطان المبيض في المرحلة الرابعة . [ 23 ] [ 73 ] خضعت على الفور لعملية جراحية لاستئصال الرحم. [ 73 ] في 26 أكتوبر، أزال الجراحون ورمًا بحجم حبة الجريب فروت من بطنها. ثم بدأت رادنر العلاج الكيميائي والإشعاعي ، كما كتبت في كتابها "دائمًا هناك شيء ما" ، وقد تسبب العلاج في ألم جسدي ونفسي شديد. [ 23 ]

بعد تشخيص حالتها، نشرت صحيفة "ناشونال إنكوايرر " عنوانًا رئيسيًا في عددها التالي: "جيلدا رادنر في صراع بين الحياة والموت". ودون طلب تعليقها، [ 23 ] أكد محررو الصحيفة أنها تحتضر. كتبت رادنر في كتابها "دائمًا هناك شيء ما ":

عثروا على صورة قديمة لي أبدو فيها خائفة من إحدى فقرات برنامج "ساترداي نايت لايف"، وقاموا بتكبيرها لتوضيح وجهة نظرهم. ربما ساهم ما فعلوه في بيع الصحف، لكن كان له أثر مدمر على عائلتي وأصدقائي. اضطر جين [وايلدر] إلى كتابة بيان صحفي للرد. قال فيه إنني شُخّصت بسرطان المبيض، وخضعت لعملية جراحية، وأن حالتي الصحية جيدة. لا تحب صحيفة "إنكوايرر" الأخبار السارة، لذا توقفت قصة جيلدا رادنر عن النشر. [ 23 ]

رأت رادنر زملاءها في برنامج Saturday Night Live للمرة الأخيرة في حفل عيد ميلاد لورين نيومان السادس والثلاثين في مارس 1988. [ 74 ]

التعافي

بعد أن أُبلغت رادنر بشفائها ، ألّفت كتاب " دائمًا هناك شيء ما" (وهي عبارة شهيرة لشخصيتها روزان روزانادانا )، [ 23 ] والذي تضمن تفاصيل معاناتها مع المرض. ونشرت مجلة لايف في مارس 1988 مقالًا رئيسيًا عن مرضها بعنوان "إجابة جيلدا رادنر على السرطان: شفاء الجسد بالعقل والقلب".

رغبةً منها في العودة إلى التلفزيون، ظهرت رادنر كضيفة شرف في برنامج "إتس غاري شاندلينغ شو" في 18 مارس 1988، دون إعلان مسبق، وذكرت أمام الكاميرا أن تشخيص إصابتها بالسرطان وعلاجها هما سبب انقطاعها الطويل عن مسيرتها الفنية. ووفقًا لآلان زويبل، كانت رادنر متوترة بشأن الظهور في البرنامج، خشية أن يكون غيابها عن الأضواء لفترة طويلة قد جعلها غير معروفة. وعندما ظهرت على الشاشة، استقبلها الجمهور بتصفيق حار. وكان هذا آخر ظهور تلفزيوني لها. [ 75 ] [ 76 ] بعد هذا الظهور، ناقش رئيس شبكة HBO، مايكل فوكس، إمكانية منح رادنر برنامجًا جديدًا من تأليف زويبل وشاندلينغ. [ 76 ]

كان من المقرر أن تقدم رادنر حلقة من برنامج ساترداي نايت لايف في ربيع عام 1988 ، الأمر الذي كان سيجعلها أول امرأة من أعضاء فريق التمثيل السابقين تقدم البرنامج، لكن إضراب الكتاب أجبر الإنتاج على التوقف قبل نهاية الموسم. [ 77 ]

الانتكاس، والوفاة، واستجابة برنامج ساترداي نايت لايف

في سبتمبر 1988، وبعد أن أظهرت الفحوصات عدم وجود أي علامات للسرطان، خضعت رادنر لعلاج كيميائي وقائي لإطالة فترة تعافيها، ولكن بعد ثلاثة أشهر، في ديسمبر، علمت أن السرطان قد عاد. [ 73 ]

في 17 مايو 1989، أُدخلت إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس لإجراء فحص بالأشعة المقطعية . أُعطيت مهدئًا ودخلت في غيبوبة أثناء الفحص. [ 78 ] لم تستعد وعيها وتوفيت بعد ثلاثة أيام، في 20 مايو 1989؛ وكان وايلدر بجانبها. [ 8 ]

انتشر خبر وفاة رادنر بينما كان ستيف مارتن يتدرب على دوره كمضيف ضيف في الحلقة الأخيرة من برنامج " ساترداي نايت لايف" في تلك الليلة . لم يكن فنانو البرنامج وطاقمه، بمن فيهم لورن مايكلز وفيل هارتمان ومايك مايرز (الذي قال إنه "وقع في حب" رادنر بعد أن لعب دور ابنها في إعلان تجاري لشركة "بي سي هايدرو" على التلفزيون الكندي، واعتبرها السبب وراء رغبته في الانضمام إلى " ساترداي نايت لايف ")، [ 79 ] على دراية بمدى خطورة حالة رادنر.

تخلى مارتن عن مونولوجه الافتتاحي، وعرض بدموع مقطع فيديو من اسكتش كوميدي يعود لعام ١٩٧٨، حيث قام هو ورادنر بتقليد فريد أستير وسيد تشاريس في رقصة "الرقص في الظلام" من فيلم " ذا باند واغون " (١٩٥٣). [ ٨٠ ] [ ٨١ ] بعد المقطع، قال مارتن إنه ذكّره "بمدى روعتها، وبمدى صغر سني. جيلدا، نفتقدكِ". [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] ارتدى جي إي سميث ، الزوج الأول لرادنر، والذي كان قائد فرقة "ساترداي نايت لايف" ، شارة سوداء على ذراعه طوال الحلقة.

دُفن رادنر في مقبرة لونغ ريدج يونيون في ستامفورد، كونيتيكت . [ 84 ]

إرث

يستضيف مركز سيدارز-سيناي الطبي مركز جيلدا رادنر للكشف عن سرطان المبيض.

في الكوميديا

كتبت يائيل كوهين في كتابها الصادر عام 2012 بعنوان " لقد قتلنا: صعود المرأة في الكوميديا ​​الأمريكية" : "من بين عضوات فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف الثلاث ، كان لجيلدا رادنر التأثير الأكبر. يكاد لا يوجد اليوم فنانة كوميدية لا تعتبر رادنر مصدر إلهام لمسيرتها الكوميدية." [ 85 ] [ 86 ]

في تقييم مجلة رولينج ستون لأعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف البالغ عددهم 141 عضوًا حتى ذلك الحين، احتلت رادنر المرتبة التاسعة من حيث الأهمية. وكتبت المجلة: "[كانت رادنر] الأكثر شعبية بين أعضاء الفريق الأصلي. ففي السنوات الفاصلة بين ماري تايلر مور وإيلين من مسلسل ساينفيلد ، كانت رادنر النموذج الأمثل للفتاة الذكية من المدينة التي تعاني من العديد من المشاكل النفسية." [ 87 ]

من بين الكاتبات والكوميديات اللواتي ذكرن رادنر كمصدر إلهام ، لينا دونهام ، وميليسا مكارثي ، وإيمي بولر ، ومايا رودولف . وفي العرض الأول للفيلم الوثائقي " الحب، جيلدا " ، قالت تينا فاي : "كانت بمثابة ميشيل أوباما بالنسبة لنا . لقد كانت رائعة للغاية، وعفوية، وعادية في نواحٍ كثيرة... رأينا جميعًا ذلك وقلنا: أريد أن أفعل ذلك." [ 88 ]

التوعية بمرض السرطان وعلاجه

ساهمت وفاة رادنر في زيادة الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان المبيض وعلاقته بالوراثة العائلية. [ 89 ] وأدى الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به رادنر خلال العامين التاليين لوفاتها إلى إنشاء سجل يضم 450 عائلة مصابة بسرطان المبيض العائلي في سجل سرطان المبيض العائلي، وهو سجل قاعدة بيانات بحثية في مركز روزويل بارك الشامل للسرطان في بوفالو، نيويورك . أُعيد تسمية السجل إلى سجل جيلدا رادنر لسرطان المبيض العائلي (GRFOCR) في عام 1990، ثم إلى سجل سرطان المبيض العائلي في عام 2013. [ 90 ] وفي عام 1996، نشرت وايلدر ومؤسس السجل ستيفن بيفر، أحد المستشارين الطبيين لرادنر، كتابًا بعنوان " مرض جيلدا: مشاركة التجارب الشخصية ووجهة نظر طبية حول سرطان المبيض" . [ 91 ]

أنشأ وايلدر برنامج جيلدا رادنر للسرطان الوراثي في ​​مركز سيدارز-سيناي الطبي لفحص النساء المعرضات لخطر الإصابة (مثل النساء من أصول يهودية أشكنازية ) وإجراء الفحوصات التشخيصية الأساسية. وأدلى بشهادته أمام لجنة في الكونغرس بأن حالة رادنر شُخِّصت بشكل خاطئ، وأنه لو تعمق الأطباء في دراسة تاريخ عائلتها، لكانوا علموا أن جدتها وعمتها وابنة عمها قد توفين جميعًا بسبب سرطان المبيض، وبالتالي لكانوا قد عالجوا المرض في وقت مبكر. [ 92 ]

صورة لموقع نادي جيلدا في مدينة نيويورك
موقع نادي جيلدا في مدينة نيويورك

في عام ١٩٩١، أسست جوانا بول، المعالجة النفسية لرادنر ، نادي جيلدا ، وهو شبكة من النوادي التابعة حيث يجتمع مرضى السرطان وأصدقاؤهم وعائلاتهم لتعلم كيفية التعايش مع المرض. وقد أسست النادي كلٌ من جين وايلدر ( زوج رادنر، وهو أيضاً من الناجين من السرطان) والمذيع جويل سيجل (الذي توفي عام ٢٠٠٧ بعد صراع طويل مع سرطان القولون). افتُتح أول نادٍ في مدينة نيويورك عام ١٩٩٥. استوحت المنظمة اسمها من تعليق رادنر بأن السرطان منحها "عضوية في نادٍ نخبة كنت أفضل ألا أنتمي إليه". [ ٩٣ ]

افتُتحت العديد من نوادي جيلدا في أنحاء الولايات المتحدة وكندا. في يوليو/تموز 2009، اندمج نادي جيلدا العالمي مع منظمة "ذا ويلنس كوميونيتي" ، وهي منظمة أخرى راسخة لدعم مرضى السرطان، ليُشكّلا معًا "كانسر سبورت كوميونيتي" (CSC). [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وبحلول عام 2012، كان هناك أكثر من 20 فرعًا محليًا نشطًا لنادي جيلدا. ورغم احتفاظ بعض الفروع المحلية لنادي جيلدا ومنظمة "ذا ويلنس كوميونيتي" بأسمائها، فقد تبنّى العديد منها اسم "كانسر سبورت كوميونيتي" بعد الاندماج. [ 78 ]

تكريمات أخرى

في 26 سبتمبر 1992، اجتمع معظم أعضاء فريق التمثيل الأصلي لمسرحية "جودسبيل" لتقديم عرضٍ لليلة واحدة تكريماً لرادنر وجمعاً للتبرعات لمؤسسة جينيسيس للأبحاث، المتخصصة في أبحاث سرطان المبيض. [ 97 ] [ 98 ]

في عام ١٩٩٧، عُرضت مسرحية "باني، باني: جيلدا رادنر: نوع من الكوميديا ​​الرومانسية " ، من تأليف آلان زويبل ، والتي تتناول صداقته مع رادنر (مستوحاة من مذكراته التي تحمل الاسم نفسه)، لمدة ٧٣ عرضًا على مسرح لوسيل لورتيل في نيويورك . جسّدت باولا كيل دور جيلدا، وبرونو كيربي دور زويبل، بينما أدّى آلان توديك جميع الأدوار الأخرى (أكثر من عشرين دورًا) في أول ظهور له على مسرح نيويورك (وهو إنجازٌ حاز عنه جائزة كلارنس ديروينت ). [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]

في عام ٢٠٠٢، خصصت قناة ABC ثلاث ساعات من برامجها لجيلدا رادنر. بدأ المساء بحلقة خاصة مدتها ساعة بعنوان " أعظم لحظات جيلدا رادنر" . استضافت الحلقة مولي شانون ، خريجة برنامج "ساترداي نايت لايف" ، وعرضت أبرز محطات مسيرتها الفنية، بالإضافة إلى ظهور نجوم وأصدقاء من بينهم فيكتور جاربر ، ويوجين ليفي ، وستيف مارتن ، وبول شافر ، وليلي توملين ، وباربرا والترز . تبع ذلك فيلم تلفزيوني عن حياتها بعنوان " جيلدا رادنر: دائمًا هناك شيء ما" ، من بطولة جيمي جيرتز في دور رادنر. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

في عام 2007، ظهرت رادنر في فيلم Making Trouble ، وهو فيلم تكريمي للممثلات الكوميديات اليهوديات من إنتاج أرشيف المرأة اليهودية . [ 103 ]

في عام ٢٠١٥، وخلال الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، تم تكريم رادنر مع أعضاء آخرين من فريق العمل والممثلين الراحلين على مر تاريخ البرنامج. [ ١٠٤ ] بالإضافة إلى ذلك، وخلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع "، قامت إيما ستون بتجسيد شخصية روزان روزانادانا تكريماً لرادنر. [ ١٠٥ ]

تجسد إيلا هانت شخصية رادنر في فيلم "ليلة السبت " عام 2024. [ 106 ] وفي عام 2025، بمناسبة الذكرى الخمسين لبرنامج "ساترداي نايت لايف"، رفع زميلاها في البرنامج، نيومان وجين كورتين، صورة لها خلال فقرة "الوداع" من البرنامج. [ 107 ]

جسّد جوردان كاي بورنيت شخصية رادنر في إنتاجات عامي 2024 و2025 لمسرحية "جين وجيلدا" ، وهي مسرحية من تأليف كاري جيتر تتناول سنوات رادنر مع جين وايلدر. [ 108 ] [ 109 ]

الجوائز والتكريمات

رُشِّحت رادنر لجائزة إيمي ثلاث مرات بين عامي 1977 و1979 عن فئة "أفضل أداء متواصل أو منفرد لممثلة مساعدة في برنامج منوعات أو موسيقي"، وذلك عن عملها في برنامج " ساترداي نايت لايف" ، وفازت بها عام 1978. [ 48 ] وفازت بعد وفاتها بجائزة غرامي عام 1990 عن فئة "أفضل تسجيل كلامي أو غير موسيقي". [ 110 ] وفي عام 1992، تم تكريم رادنر بعد وفاتها بإدخالها إلى قاعة مشاهير نساء ميشيغان تقديرًا لإنجازاتها في الفنون والترفيه. [ 111 ]

نجمة رادنر على ممشى المشاهير في هوليوود

قاد المنتج والممثل جيمس تومينيا حملةً لتخصيص نجمةٍ لرادنر بعد وفاتها على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 112 ] في 27 يونيو 2003، حصلت رادنر على نجمتها على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 6801 شارع هوليوود. [ 113 ] تولت مولي شانون، خريجة برنامج ساترداي نايت لايف (ومقدمة البرنامج الخاص على قناة ABC)، تقديم الحفل الذي أقيم لتكريمها، حيث قدمت لورين نيومان ، وجوانا بول مؤسسة نادي جيلدا، وشقيق رادنر، مايكل إف. رادنر، الجائزة.

أُعيد تسمية أجزاء من شارع ويست هيوستن في مدينة نيويورك، وشارع لومبارد في تورنتو، وشارع تشيستر في وايت بلينز، نيويورك، إلى "طريق جيلدا رادنر". كما أُطلق الاسم نفسه على الطريق الخاص المتفرع من طريق كيرك في بلدة وارمينستر، بنسلفانيا ، والمؤدي إلى جمعية دعم مرضى السرطان في فيلادلفيا الكبرى (نادي جيلدا السابق في وادي ديلاوير).

الجوائز والترشيحات
سنةجائزةفئةعنواننتيجة
1977جائزة إيميجائزة الأداء المتميز المستمر أو الفردي لممثلة مساعدة في مجال المنوعات أو الموسيقىبرنامج ساترداي نايت لايفرشّح
1978جائزة إيميجائزة الأداء المتميز المستمر أو الفردي لممثلة مساعدة في مجال المنوعات أو الموسيقىبرنامج ساترداي نايت لايففاز
1981جائزة غراميأفضل تسجيل كوميديبث مباشر من نيويوركرشّح
1988جائزة إيميأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميديإنه برنامج غاري شاندلينغرشّح
1990جائزة غراميأفضل تسجيل صوتي أو غير موسيقيدائماً هناك شيء مافاز
1992قاعة مشاهير النساء في ميشيغانفنان ترفيهيفاز
2003ممشى المشاهير في هوليوودتلفزيونفاز

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
1973التفاصيل الأخيرةعضو في نيشيرين شوشو
1979فيديو موندو للسيد مايكنفسها
1980جيلدا لايفنفسها / شخصيات متنوعةكاتب أيضًا
1980العائلة الأولىغلوريا لينك
1982هانكي بانكيكيت هيلمان
1982جاء من هوليوودنفسها
1984المرأة ذات الرداء الأحمرالسيدة ميلنر
1985المؤثرون والفاعلونليفيا ماتشادو
1986شهر عسل مسكونفيكي بيرل
2018مع حبي، جيلدانفسهافيلم وثائقي (لقطات أرشيفية)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1974جاك: قصة خيالية قصيرةجيل القلوب
1974هبة الشتاءلطيف / خبيث / الراويصوت
1974–1975دكتور زونك وعائلة زونكينز—صوت
1975–1980برنامج ساترداي نايت لايفشخصيات متنوعة107 حلقات؛ وكاتب أيضاً
1978عرض الدمى المتحركةنفسهاحلقة واحدة
1978ليلة ساحرةساحرةصوت
1978كل ما تحتاجه هو المالالسيدة إميلي بولزفيلم تلفزيوني، ظهور خاص
1979بوب وراي، جين، لارين وجيلدانفسها
1980أولمبياد الحيواناتباربرا واربلر / بريندا سبرينغر / كورالي بيريير / تاتيانا توشينكو / دوري تورنيل / الكونتيسافيلم تلفزيوني، صوت
1985قوس قزح القراءةنفسهاصوت فقط؛ حلقة واحدة
1988إنه برنامج غاري شاندلينغنفسهاحلقة واحدة، الظهور الأخير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "النضال من أجل الحياة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 11 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
  2. ↑ "نبذة عن جيلدا رادنر" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  3. ↑ رادنر ، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 92. ISBN  978-0-671-63868-9.ملاحظة: كان اسم والدة رادنر غولدا. عُرض فيلم جيلدا من بطولة ريتا هايورث عام 1946 قبل ولادة رادنر ببضعة أشهر.
  4. ↑ "الأعمال - الوريث المحتمل لشركة مايكروسوفت - ستيف بالمر" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ص 112. ISBN   978-0-671-63868-9.
  6. 1 2 "مايكلز ورادنر يتحدثان عن برنامج ساترداي نايت لايف" . برنامج 90 دقيقة مباشر . تلفزيون سي بي سي . 2 فبراير 1978. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  7. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا: صورة حميمة . شيكاغو: كتب معاصرة.
  8. 1 2 3 4 هيفيسي، دينيس (21 مايو 1989). "جيلدا رادنر، 42 عامًا، الشخصية الكوميدية الأصلية في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ↑ رادنر ، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 99. ISBN  978-0-671-63868-9.
  10. ↑ رادنر، جيلدا (1989). هناك دائمًا شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سايمون وشوستر. ص 11. ISBN   978-0-671-63868-9.
  11. 1 2 أونتربرينك، ماري (1987). نساء فكاهيات: ممثلات كوميديات أمريكيات، 1860-1985 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 162. ISBN  978-0-89950-226-7.
  12. ↑ أونتربرينك، ماري (1987). نساء فكاهيات: ممثلات كوميديات أمريكيات؛ 1860 - 1985. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 160. ISBN  978-0-89950-226-7.
  13. ↑ رادنر، جيلدا (1989). هناك دائمًا شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سيمون وشوستر. ص 114. ISBN   978-0-671-63868-9.
  14. ↑ رادنر، جيلدا (1989). دائمًا ما يكون هناك شيء ما ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ص 72. ISBN   978-0-671-63868-9.
  15. ↑ "قاعة مشاهير الفنون للخريجين" . كلية ليجيت الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  16. ↑ ديفيس، جينيفر (يونيو 2018). "القصة وراء فيلم 'الحب، جيلدا'"خريج جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  17. ↑ رادنر، جيلدا (1989). هناك دائمًا شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سيمون وشوستر. ص 115. ISBN   978-0-671-63868-9.
  18. ↑ هيندز، جولي. "فيلم عن الممثلة الكوميدية العظيمة جيلدا رادنر، المولودة في ديترويت، يُعرض لأول مرة في مسقط رأسها" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  19. ↑ "جيلدا رادنر" (ملف PDF) . michiganwomenshalloffame.org . قاعة مشاهير نساء ميشيغان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  20. 1 2 ليتلتون، داريل ج. (2012). الممثلات الكوميديات: اضحكي يا سيدة . تويدداي ليتلتون. ميلووكي: أبلاوز. ص 158. ISBN  978-1-55783-842-1.
  21. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا : صورة حميمة . شيكاغو، إلينوي: كتب معاصرة. ص 51. ISBN   0809241021.
  22. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا: صورة حميمة . شيكاغو، إلينوي: كتب معاصرة. ص 54. ISBN  0809241021.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 رادنر، جيلدا (1989). هناك دائمًا شيء ما . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9780671638689.
  24. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا : صورة حميمة . شيكاغو، إلينوي: دار النشر المعاصرة. ص 91. ISBN   0809241021.
  25. ↑ ميشلمور، بيل (31 ديسمبر 1973). "أمريكيون يهرعون إلى كندا هربًا من الخوف" . ديترويت فري برس . ص 4. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 . 
  26. 1 2 رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 116. ISBN  9780671638689.
  27. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا : صورة حميمة . شيكاغو، إلينوي: دار النشر المعاصرة. ص 93. ISBN   0809241021.
  28. 1 2 رادنر، جيلدا (1989). هناك دائمًا شيء ما . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 117. ISBN  9780671638689.
  29. ↑ بينكوس-روث، زاكاري؛ بيتانكورت، ديفيد؛ كينغسبيري، جاناي؛ راو، سونيا؛ بتلر، بيثوني؛ كينيكوت، فيليب؛ مارلي، باتريك؛ كورنفيلد، ميريل؛ بوت، ماكس (19 مايو 2022). "جميعهم تألقوا في مسرحية 'Godspell'. ثم أصبحوا أساطير في عالم الكوميديا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 . 
  30. ↑ "جيلدا رادنر - ذا سكند سيتي" . www.secondcity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  31. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا : صورة حميمة . شيكاغو، إلينوي: كتب معاصرة. ص 106. ISBN   0809241021.
  32. ↑ أونتربرينك، ماري (1987). نساء فكاهيات: ممثلات كوميديات أمريكيات؛ 1860 - 1985. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 161. ISBN  978-0-89950-226-7.
  33. ↑ شيلز، توم؛ ميلر، جيمس أندرو (2015). بث مباشر من نيويورك: التاريخ الكامل وغير الخاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف كما رواه نجومه وكتابه وضيوفه ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: باك باي بوكس. ص 33. ISBN   9780316295062.
  34. ↑ هيل، دوغ؛ واينغراد، جيف (1986). ليلة السبت. تاريخ كواليس برنامج ساترداي نايت لايف ( الطبعة الأولى). نيويورك: بيتش تري بوكس. ص 54. ISBN   978-0-688-05099-3.
  35. ١ ٢ "الأدوار المفقودة لجيلدا رادنر - مجلة فالتشر" . ٣١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٥ .
  36. ^ زويبل، آلان (1994). الأرنب الأرنب: جيلدا رادنر . نيويورك: فيلارد. رقم ISBN 9780679430858.
  37. ↑ تروبيانو، ستيفن؛ جينسبيرغ، ستيفن (2024). دليل ساترداي نايت لايف: دليل غير رسمي لمواسم ومقاطع ونجوم ساترداي نايت لايف . بلو ريدج ساميت: أبلاوز بوكس. ص 55. ISBN  978-1-4930-7261-3.
  38. ↑ جاسكيل، جوليا (14 ديسمبر 2018). "عرض الدمى: بعد 40 عامًا - جيلدا رادنر - تاف بيغز" . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  39. ↑ تروبيانو، ستيفن؛ جينسبيرغ، ستيفن (2024). دليل ساترداي نايت لايف: دليل غير رسمي لمواسم ومقاطع ونجوم ساترداي نايت لايف . إسيكس: أبلاوز برس. الصفحات 69-70 . ISBN  978-1-4930-7261-3.
  40. ↑ روبرتسون، لوري. "عودة إلى الماضي" . مجلة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  41. ↑ تروبيانو، ستيفن؛ جينسبيرغ، ستيفن (2024). دليل ساترداي نايت لايف: دليل غير رسمي لمواسم ومقاطع ونجوم ساترداي نايت لايف . إسيكس: أبلاوز برس. الصفحات 59-60 . ISBN  978-1-4930-7261-3.
  42. ↑ سوليفان، ماريسا (31 ديسمبر 2022). "بابا واوا! كيف تقبّلت باربرا والترز تقليد جيلدا رادنر الشهير لها في برنامج ساترداي نايت لايف" . People.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  43. ↑ مقابلة مع باربرا والترز حول جيلدا رادنر على يوتيوب
  44. ↑ "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف | تقليد | لوسيل بول" . snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "جيلدا رادنر تقلد باتي سميث بشكل كوميدي: شاهدوا المقطع الكوميدي الكلاسيكي من برنامج ساترداي نايت لايف، "روك أغينست ييست" (1979) | أوبن كلتشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  46. ↑ شانلي، باتريك (1 ديسمبر 2016). "جاكي كينيدي: 16 ممثلة جسدن شخصية السيدة الأولى السابقة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  47. ↑ "فقرة كوميدية من برنامج ساترداي نايت لايف عن أولغا كوربوت تتناول لحظة حقيقية في تاريخ الجمباز الأولمبي" . إن بي سي . 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  48. 1 2 "جيلدا رادنر" . أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
  49. ↑ روكويل، جون (10 يناير 1979). "نجوم البوب ​​ينضمون لتسجيل حفل خيري لصالح اليونيسف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 . 
  50. ↑ "روزآن روزانادانا ضد كلية الصحافة بجامعة كولومبيا" . نادي قتال الصحفيين . 3 أبريل 2008.
  51. 1 2 3 هيل، دوغ وجيف واينغراد. ليلة السبت: تاريخ كواليس برنامج ساترداي نايت لايف . نيويورك: بيتش تري بوكس. 1986.
  52. ↑ جيلدا رادنر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  53. 1 2 هاس، آل (20 سبتمبر 1980). "جيلدا رادنر تحارب نفسها بالانخراط في مهنة التمثيل" . صحيفة ليما نيوز . ص 21. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 . 
  54. ↑ ليفتون، ديف (24 مايو 2020). "قبل 40 عامًا: آخر أعضاء فريق التمثيل الأصلي يغادرون برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  55. ↑ سميث، رونالد ل. (1992). من هم في عالم الكوميديا: الكوميديون، والممثلون الكوميديون، والمهرجون من عروض الفودفيل إلى عروض الستاند أب الكوميدية اليوم . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 388. ISBN  978-0-8160-2338-7.
  56. ↑ كيلوران، إيلين. "جين وايلدر: سنوات جيلدا رادنر" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  57. ↑ رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سايمون وشوستر. ص 15. ISBN   978-0-671-63868-9.
  58. ↑ رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سايمون وشوستر. ص 31. ISBN   978-0-671-63868-9.
  59. ↑ رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN  978-0-671-63868-9.
  60. 1 2 فوكس، مايكل (20 سبتمبر 2018). ""يكشف فيلم "الحب، جيلدا" عن الألم والمثابرة الكامنة وراء الضحك" . صحيفة "ذا جويش نيوز" في شمال كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2020 .
  61. ↑ هيشاك، توماس س. (2001). المسرح الأمريكي: سجل للكوميديا ​​والدراما، 1969-2000 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 176. ISBN  978-0-19-512347-0.
  62. ↑ "ساعة الغداء" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  63. 1 2 مارتن، جوديث (10 أكتوبر 1980). "ساعة الغداء المضحكة"" صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025. " 
  64. ↑ كوري، غلين (21 نوفمبر 1980). "جيلدا رائعة في دورها الكوميدي الأخرق" . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . ص 43. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 . 
  65. ↑ وات، دوغلاس (14 نوفمبر 1980). "هامز في نكهة ساخرة تضفي نكهة على 'ساعة الغداء'"" . صحيفة ديلي نيوز . ص  208. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  66. ↑ كيلي، كيفن (7 ديسمبر 1980). "ما زلت متعطشًا للفكاهة بعد 'ساعة الغداء'"" صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، صفحة  217. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025. "
  67. ↑ رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . سيدني ؛ نيويورك: سايمون وشوستر. ص 19. ISBN   978-0-671-63868-9.
  68. ↑ "دليل إس سي تي في - ما بعد إس سي تي في - العرض الجديد" . www.sctvguide.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  69. ^ دابوليتو، ليزا (مخرج) (2018). حبيبتي جيلدا .
  70. ↑ "سيرة ذاتية" . 13 مايو 2010.
  71. ↑ رادنر، جيلدا (1989). دائمًا هناك شيء ما . سايمون وشوستر. ص 121. ISBN  9780671638689.
  72. ↑ سالتمان، ديفيد (1992). جيلدا: صورة حميمة . شيكاغو، إلينوي: كتب معاصرة. ص 208. ISBN  0809241021.
  73. 1 2 3 سونغ، جيني (ربيع 2009). "فتاة أمريكا المرحة" . CRMagazine.org . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  74. ↑ دافال، مالينا (5 مارس 2021). "لورين نيومان تتأمل حياتها ومسيرتها المهنية في مذكراتها "عسى أن تعيش في أوقات مثيرة للاهتمام"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  75. ↑ فان هوكر، برايان (23 مايو 2023). "الكاتب المؤسس لبرنامج 'ساترداي نايت لايف' آلان زويبل يتذكر الظهور التلفزيوني الأخير لجيلدا رادنر" . Cracked.com . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  76. 1 2 هوغلوند، آندي (26 فبراير 2019). "آلان زويبل يستذكر العمل مع جيلدا رادنر وأصدقائه الآخرين في برنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  77. ↑ إيفانز، برادفورد (22 مارس 2012). "الأدوار المفقودة لجيلدا رادنر" . NYMag.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  78. 1 2 كاراس، ستيفن (6 يناير 2013). "ذكرى جيلدا رادنر" . هاف بوست . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  79. ↑ "سيرة مايك مايرز الذاتية" . Talktalk.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  80. ↑ شيلز، توم؛ ميلر، أندرو جيمس (2015). بث مباشر من نيويورك : التاريخ الكامل وغير الخاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف كما رواه نجومه وكتابه وضيوفه ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: باك باي بوكس. الصفحات 349-350 . ISBN    9780316295062.
  81. ↑ سميث، رونالد ل. (1992). من هم في عالم الكوميديا: الكوميديون، والممثلون الكوميديون، والمهرجون من عروض الفودفيل إلى عروض الستاند أب الكوميدية اليوم . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 388. ISBN  978-0-8160-2338-7.
  82. ↑ "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: ستيف مارتن: 20/05/1989: مونولوج ستيف مارتن - نصوص برنامج ساترداي نايت لايف الليلة" . 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  83. ↑ فينكي، نيكي (22 مايو 1989). "هدية جيلدا الأخيرة: قصة شجاعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  84. ↑ "الشهرة والثروة تُطوى صفحتهما > نيويورك / المنطقة > عرض الشرائح > الشريحة 4 من 15" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 .
  85. ↑ كوهين، يائيل (2012). لقد قتلنا: صعود المرأة في الكوميديا ​​الأمريكية . ماكميلان. ص 107-108 . 
  86. ↑ "نساء مضحكات" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2012.
  87. ↑ " أعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف ". مجلة رولينج ستون . العدد 1229. 26 فبراير 2015. صفحة 32.  
  88. ↑ فريمان، هادلي (7 مايو 2019). "«كانت ميشيل أوباما عصرنا»: كيف غيّرت جيلدا رادنر الكوميديا ​​إلى الأبد . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 . 
  89. ↑ سكوايرز، سالي. "مكافحة سرطان المبيض: الأطباء لا يعرفون من هم المعرضون للخطر ولماذا"، صحيفة واشنطن بوست ، 30 مايو 1989.
  90. ↑ "نبذة عن سجل سرطان المبيض العائلي" . مركز روزويل بارك الشامل للسرطان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  91. ↑ بيفر، م. ستيفن؛ وايلدر، جين (1996). مرض جيلدا: مشاركة التجارب الشخصية ومنظور طبي حول سرطان المبيض . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس. ISBN 9781573920896. OCLC 34753362 . 
  92. ↑ وايلدر، جين. "لماذا ماتت جيلدا؟" مجلة بيبول ، 3 يونيو 1991.
  93. ↑ "نادي جيلدا في المدن التوأم: من نحن" . نادي جيلدا في المدن التوأم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  94. ↑ "قد يندمج مجتمع العافية ونادي جيلدا" . مجلة أونكولوجي تايمز . 31 (7): 8-10 . 2009. doi : 10.1097/01.COT.0000350347.90229.05 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2012 .
  95. ↑ ماكلور، سوزان (14 ديسمبر 2009). "نادي جيلدا ومجتمع العافية يوحدان جهودهما" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  96. ↑ "الاندماج لزيادة أثر المهمة" . صحيفة "ذا نون بروفيت تايمز " . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  97. ↑ شنورماكر، تومي (9 سبتمبر 1992). "أصدقاء رادنر ينظمون عرضًا خيريًا لمسرحية جودسبيل" . صحيفة ذا جازيت . ص 28. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 . 
  98. ↑ "ممثلون يعيدون تقديم مسرحية غودسبيل تكريماً لجيلدا رادنر" . سجل منطقة واترلو . وكالة الصحافة الكندية. 28 سبتمبر 1992. ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 . 
  99. ↑ سارايا، سونيا (7 يوليو 2014). "آلان توديك يتحدث عن عدم تجسيده نفس الدور مرتين - باستثناء تلك المرة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  100. ↑ "باني باني" . www.spectra.theater . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  101. ↑ براون، جويل (29 أبريل 2002). "على التلفزيون الليلة" . مورنينج سنتينل . ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 . 
  102. ↑ ""دائماً ما يكون هناك شيء مضحك في برنامج رادنر الخاص" . صحيفة ذا ستيت . 29 أبريل 2002. ص  24. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  103. ↑ ديمينغ، مارك (2012). "إثارة المشاكل: ثلاثة أجيال من النساء اليهوديات المرحات" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  104. ↑ جيرارد، جيريمي (16 فبراير 2015). ""SNL 40": بيل موراي يحصد أعلى الجوائز عن أدائه المتفاوت في استعراض ذكرياته - مراجعة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  105. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (16 فبراير 2015). ""ساترداي نايت لايف": أفضل 10 لحظات من الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  106. ↑ كرول، جاستن (26 يناير 2024). "فيلم "SNL 1975" يجد جيلدا رادنر، وجين كورتين، ولارين نيومان . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  107. ↑ فريك، إيفلين (18 فبراير 2025). "نساء برنامج ساترداي نايت لايف الأصليات حرصن على حضور جيلدا رادنر في النسخة الخمسين من البرنامج" . هاي ألما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  108. ↑ مسارح 59E59 ؛ مسرح آرثر لورنتس
  109. ↑ إيشروود، تشارلز . مراجعة في صحيفة وول ستريت جورنال ، 31 يوليو 2025.
  110. ↑ "جيلدا رادنر | فنانة | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  111. ↑ "جيلدا رادنر" . ميشيغان وومن فورورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  112. ↑ ريتشي، سيفيرينو (24 مارس 2024). "التنقل في هوليوود: رؤى من المنتج والممثل جيمس تومينيا" . Italy2California . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  113. ↑ تشاد (25 أكتوبر 2019). "جيلدا رادنر" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .