احفظ الرقصة الأخيرة لي

أغنية " Save the Last Dance for Me " من تأليف دوك بوموس ومورت شومان ، وسُجّلت لأول مرة عام 1960 من قِبل فرقة ذا دريفترز الموسيقية الأمريكية، حيث غنّاها بن إي. كينغ . ومنذ ذلك الحين، أعاد غناءها العديد من الفنانين، من بينهم تومي ليونيتي ، وعائلة دي فرانكو ، ودولي بارتون ، وإيمي لو هاريس ، ومايكل بوبليه .

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٠، ^{[ ١ ]} روى كاتب الأغاني دوك بوموس قصة تسجيل أغنية "Save the Last Dance" من قِبل فرقة "ذا دريفترز "، والتي كانت مُخصصة في الأصل لتكون الوجه الثاني من الأسطوانة. وأرجع الفضل إلى ديك كلارك في قلب الأسطوانة وإدراكه أن "Save the Last Dance" هي الأغنية الأقوى. وحققت نسخة "ذا دريفترز" من الأغنية، التي صدرت بعد بضعة أشهر من مغادرة بن إي. كينغ للفرقة، نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية لثلاثة أسابيع غير متتالية ، بالإضافة إلى أسبوع واحد على قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية . ^{[ ٢ ]} وفي المملكة المتحدة، وصل تسجيل "ذا دريفترز" إلى المركز الثاني في ديسمبر ١٩٦٠. ^{[ ٣ ]} أنتج هذه الأغنية جيري ليبر ومايك ستولر ، وهما منتجان موسيقيان أمريكيان بارزان، كانا آنذاك على علاقة تدريب مع فيل سبيكتور، الذي كان مغمورًا آنذاك . وعلى الرغم من أنه كان يعمل مع ليبر وستولر في ذلك الوقت، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان سبيكتور قد ساهم في إنتاج هذه الأغنية. ومع ذلك، لاحظ العديد من معجبي سبيكتور أوجه تشابه بين هذا الألبوم وموسيقى أخرى أنتجها لاحقًا بمفرده. ^{[ 4 ]}

في الأغنية، يخبر الراوي حبيبته أنها حرة في الاختلاط والتواصل الاجتماعي طوال الأمسية، لكنها ستحتفظ بالرقصة الأخيرة له. ^{[ 5 ]} خلال مقابلة في برنامج إلفيس كوستيلو " سبكتيكل" ، قال الموسيقي الأمريكي لو ريد ، الذي عمل مع بوموس، إن الأغنية كُتبت يوم زفاف بوموس على ويلي بيرك، وهي فنانة مسرحية في برودواي. كان بوموس مصابًا بشلل الأطفال ويستخدم العكازات للتنقل، وشاهد زوجته وهي ترقص مع ضيوف حفل زفافهما. كانت تعشق الرقص، بينما لم يكن قادرًا على الانضمام إليها بسبب إعاقته. ^{[ 6 ]} تُقدم الأغنية وجهة نظر بوموس وهو يطلب من زوجته الجديدة الاستمتاع بالرقص مع الآخرين في تلك الليلة، لكن تذكر أيضًا أنه سيُوصلها إلى المنزل. ^{[ 7 ]}

في عام 1983، سجلت دوللي بارتون أغنية "Save the Last Dance for Me"، وأصدرتها كأغنية منفردة في أواخر نوفمبر؛ وظهرت الأغنية لاحقًا في ألبوم بارتون لأغاني الخمسينيات والستينيات بعنوان The Great Pretender ، والذي صدر في يناير 1984. ووصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة أغاني الريف المنفردة في أواخر فبراير، كما حققت نجاحًا جماهيريًا، حيث وصلت إلى المركز 45 في قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة.

أصدرت فرقة عائلة دي فرانكو (بمشاركة توني دي فرانكو) أغنية "Save the Last Dance for Me" عام 1974 كأغنية منفردة، وكانت الأغنية الرئيسية لألبومهم الثاني؛ ووصلت الأغنية إلى المركز 18 في قائمة بيلبورد هوت 100 ^{[ 18 ]} والمركز 8 في قائمة آر بي إم 100 الكندية . ^{[ 19 ]} أما الوجه الثاني للأغنية فهو "Because We Both Are Young"، من تأليف توم باهلر وهاري شانون . ^{[ 20 ]}

أُعيد غناء أغنية " Save The Last Dance For Me " لاحقًا من قِبل المغني الكندي مايكل بوبليه ، وصدرت كأغنية منفردة ثالثة وأخيرة من ألبومه الاستوديو الثاني " It's Time ". وقد خضعت الأغنية لتعديلات موسيقية مكثفة قبل إصدارها كأغنية منفردة.

• حققت نسخة إيفو روبيتش الألمانية من الأغنية ، بعنوان "Mit 17 fängt das Leben erst an"، المركز الأول في ألمانيا لمدة أسبوعين عام 1961. أعاد روبيتش تسجيل الأغنية باللغة الكرواتية أيضًا، بعنوان "Sedamnaestogodišnjoj"، وأصدرها عام 1962. ثم غنّت فرقة برليافو كازاليشتي النسخة الكرواتية عام 1980، وسيفيرينا عام 2008، تحت عنواني " 17 ti je godina tek " و"18 ti je godina tek" على التوالي. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• أصدر باك أوينز نسخة غلاف في عام 1962 وصلت إلى المركز الحادي عشر في قوائم أغاني الريف الأمريكية وظهرت في ألبومه Together Again . ^{[ 30 ]}
• في عام 1977، وصل جون ديفيدسون إلى المرتبة 22 على قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة ^{[ 31 ]} والمرتبة 44 على قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في كندا. ^{[ 32 ]}

• في عام 1960، سجلت مغنية موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية داميتا جو أغنية رد على أغنية "Save the Last Dance for Me". أغنيتها، التي تحمل عنوان "I'll Save the Last Dance for You"، مبنية على لحن الأغنية الأصلية، وبالتالي نُسبت إلى شومان وبوموس، وصلت إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني الشعبية في ديسمبر 1960. ^{[ 33 ]}

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 1960 (الولايات المتحدة)
• قائمة أغاني الريذم أند بلوز التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1960 (الولايات المتحدة)

• "احفظ الرقصة الأخيرة لي" - كلمات الأغنية على موقع دوللي بارتون الإلكتروني
• https://www.docpomusofficial.com/