ساكس رومر

آرثر هنري " سارسفيلد " وارد ^{[ 1 ]} (15 فبراير 1883 - 1 يونيو 1959)، المعروف باسم ساكس روهمر ، كان روائيًا إنجليزيًا. يُذكر بشكل خاص لسلسلة رواياته التي تدور حول المجرم المحترف فو مانشو . ^{[ 2 ]}

وُلد آرثر وارد في برمنغهام لأبوين من الطبقة العاملة الأيرلندية، ويليام وارد (حوالي 1850-1932)، وهو كاتب، ومارغريت ماري (اسمها قبل الزواج فوري؛ حوالي 1850-1901). ^{[ 1 ]} سعى آرثر وارد في البداية إلى العمل كموظف حكومي قبل أن يتفرغ للكتابة. عمل شاعرًا وكاتب أغاني وكاتب اسكتشات كوميدية لفناني قاعات الموسيقى قبل أن يبتكر شخصية ساكس روهمر ويتجه إلى كتابة الروايات. ^{[ 3 ]}

على غرار معاصريه ألجيرنون بلاكوود وآرثر ماكين ، ادّعى رومر انتماءه إلى إحدى فصائل جماعة الفجر الذهبي الهرمسية . ^{[ 4 ]} كما ادّعى رومر صلاتٍ بالروزيكروشيان ، لكن صحة ادعاءاته موضع شك. ولعلّ طبيبه وصديق العائلة، الدكتور ريتشارد واتسون كونسيل، كان صلته الشرعية الوحيدة بهذه المنظمات. ^{[ 5 ]}

نُشر أول عمل له عام ١٩٠٣، عندما بيعت قصته القصيرة "المومياء الغامضة" لمجلة بيرسون الأسبوعية . ويبدو أن أبرز المؤثرين الأدبيين على رومر كانوا إدغار آلان بو ، وآرثر كونان دويل، وإم بي شيل . ^{[ ٢ ]} انتقل تدريجيًا من الكتابة لفناني قاعات الموسيقى إلى التركيز على القصص القصيرة والمسلسلات للنشر في المجلات. وفي عام ١٩٠٩، تزوج من روز إليزابيث نوكس.

نشر كتابه الأول بعنوان "توقف!" دون ذكر اسمه في عام 1910.

في عام 1934، انتقل ساكس رومر إلى منزل تم تجديده حديثًا، وهو ليتل جاتون ^{[ 6 ]} في جاتون رود، ريجيت، ساري، حيث عاش حتى عام 1946.

بعد الحرب العالمية الثانية ، انتقل رومر وزوجته إلى نيويورك، ولم يعودا إلى لندن إلا قبل وفاته بفترة وجيزة. توفي عام 1959 عن عمر يناهز 76 عامًا، نتيجة تفشي الإنفلونزا الآسيوية .

بعد كتابة رواية "ليتل تيتش" عام 1911 (ككاتب ظلّ لفنان قاعة الموسيقى الذي يحمل الاسم نفسه )، كتب روهمر أول رواية من سلسلة فو مانشو، بعنوان "لغز الدكتور فو مانشو" ، والتي نُشرت لأول مرة مسلسلةً من أكتوبر 1912 إلى يونيو 1913. حققت الرواية نجاحًا فوريًا، إذ تدور قصتها حول دينيس نايلاند سميث والدكتور بيتري اللذين يواجهان مؤامرة عالمية مزعومة تُعرف باسم " الخطر الأصفر ". ساهمت قصص فو مانشو، إلى جانب شخصياته البوليسية التقليدية - بول هارلي، وجاستون ماكس، وريد كيري، وموريس كلاو ( محقق في الخوارق )، و"مغناطيس الجريمة" - في جعل روهمر أحد أنجح وأغنى المؤلفين في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

اعتقد روهمر أن الظروف كانت مثالية لإطلاق شرير صيني لأن ثورة الملاكمين "أشعلت شائعات عن خطر أصفر لم تخمد بعد". ^{[ 7 ] : 41}

نُشرت الكتب الثلاثة الأولى من سلسلة فو مانشو خلال السنوات الأربع بين عامي 1913 و1917؛ ولكن لم يعد روهمر إلى السلسلة إلا في عام 1931 (بعد حوالي 14 عامًا من صدور الكتاب الثالث) بروايته " ابنة فو مانشو" . ويعود سبب هذه الفترة الطويلة إلى رغبة روهمر في التخلص من السلسلة بعد رواية "ألغاز سي فان" . وقد نجح ستول في تحويل الكتب الثلاثة الأولى إلى مسلسلين تلفزيونيين في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 8 ]}

أُعيدت صياغة محاولة روهمر الأولى لإحياء شخصية فو مانشو في النهاية تحت اسم " إمبراطور أمريكا" . كان القصد الأصلي أن تكون ابنة فو مانشو هي رئيسة المنظمة. أبقى روهمر على شخصية "هيد سنتر" كعقل مدبر إجرامي لمواجهة دريك روسكو، لكنه لم يكن راضيًا عن الكتاب لا في بدايته ولا في شكله النهائي. عاد لاحقًا إلى دريك روسكو وشخصيته الشريرة الخارقة في سلسلة "سومورو". في هذه الأثناء، حاول مجددًا تركيز جهوده على ما كان يُعرف في البداية باسم " ابنة فو مانشو" لصالح مجلة كوليرز عام 1930، لكن مع دينيس نايلاند سميث، الممثل الأكبر سنًا (الحائز على لقب فارس)، كبطل للرواية مرة أخرى. كانت النتائج أفضل بكثير، وأعطت دفعة قوية للسلسلة.

خلال السنوات الثماني والعشرين الممتدة من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٥٩، أضاف روهمر عشرة كتب أخرى إلى سلسلة فو مانشو، ليصبح مجموع السلسلة ثلاثة عشر كتابًا (باستثناء مجموعة القصص القصيرة التي نُشرت بعد وفاته بعنوان " غضب فو مانشو وقصص أخرى "). تعرضت سلسلة فو مانشو لانتقادات من الحكومة الصينية والجالية الصينية في الولايات المتحدة لما اعتُبر نمطًا عرقيًا سلبيًا. وقد صرّحت عالمة الاجتماع فيرجينيا بيريدج بأن روهمر خلق صورة زائفة عن الجالية الصينية في لندن باعتبارها جالية إجرامية، مدعيًا أن الصينيين في لايمهاوس كانوا من أكثر الأقليات العرقية التزامًا بالقانون في لندن. ^{[ ٢ ]} وكتب الناقد جاك أدريان: " كانت عنصرية روهمر نفسه إهمالًا وعفوية، مجرد عرض من أعراض عصره". ^{[ 2 ]} علق كولين واتسون قائلاً: "كانت إشارات ساكس روهمر إلى المؤامرات الآسيوية ضد الحضارة "البيضاء" شديدة ومتكررة لدرجة أنه لا يمكن تفسيرها ببساطة على أنها مجرد زخارف سردية ميلودرامية." ^{[ 9 ]}

أصبح رومر صديقًا لساحر الهروب هاري هوديني ، الذي كتب إليه مشيدًا بفيلم رومر " رومانسية السحر" . وقد استوحى رومر شخصية الساحر بازارادا، الذي يحل الألغاز، من هوديني.

تُعدّ رواية "بستان الدموع" عملاً فريداً في سياق أعمال ساكس روهمر الأخرى. فهي تخلو من الأشرار الشرقيين والأماكن الغريبة، بل تُقدّم لنا أرانب وحملان وديعة في بيئات ريفية، وتأملات فلسفية عميقة. ورغم استمتاع روهمر بشخصية فو مانشو - وما جلبته له من شهرة ودخل - إلا أن لديه اهتمامات أخرى وجانباً جاداً للغاية. ويتجلى هذا الخروج عن موضوعه المعتاد بوضوح في إهداء الرواية: "إلى عبيد الرمان، أبناء آدم وبنات حواء، الذين يشربون من ينبوع الحياة، يُقدّم هذا الكأس ككأس محبة".

في رواية "البحث عن النعل المقدس " (1919)، يحلّ الرعب على بريطانيا حين يكتشف عالم آثار أناني أحد أقدس الآثار الإسلامية - النعل المقدس للنبي محمد . وحتى يُعاد إلى أهله، يُقسم حسن حلب القاسي أن عهده من الموت والدمار لن يتوقف. وراء هذه الفظائع اللاإنسانية جماعة سرية من المتعصبين، حتى أن أفضل رجال سكوتلاند يارد عاجزون عن القبض عليهم.

مجموعة "حكايات الحي الصيني " (1922) هي مجموعة قصصية تضم عشر قصص قصيرة، نُشرت بغلاف مقوى من قِبل دار كاسيل للنشر عام 1922 ودار دابلداي، بيج وشركاه عام 1922. جميع القصص نُشرت سابقًا في مجلات. تتضمن هذه المجموعة قصة تُعتبر من أفضل أعماله، وقد نُشرت في مختارات أدبية عدة مرات، وهي قصة "تشيريابين". أُعيدت كتابة قصة "يد الماندرين كوانغ" خصيصًا لهذا الكتاب؛ فبعد أن نُشرت أولًا بعنوان "يد الشيخ الأبيض"، غيّر رومر أحداثها إلى الحي الصيني ونشرها بعنوان "لغز اليد الذابلة"، ثم عُدّل العنوان مرة أخرى لهذه المجموعة.

كتب روهمر أيضاً العديد من روايات الرعب الخارقة للطبيعة ، بما في ذلك رواية " نسل ملكة الساحرات "، التي وصفها أدريان بأنها "تحفة روهمر". ^{[ 2 ] [ 10 ]} إلا أن روهمر كان سيئاً للغاية في إدارة ثروته، واتخذ العديد من القرارات التجارية الكارثية التي أعاقته طوال مسيرته المهنية.

حقق نجاحه الأخير من خلال مسلسل إذاعي ضمن برنامج "بي بي سي لايت بروجرام" بين عامي 1946 و1949 ، والذي أثمر سلسلة روايات صدرت في خمسينيات القرن العشرين، تدور حول شخصية سومورو، وهي نسخة أنثوية من فو مانشو . تتألف سلسلة سومورو من خمسة كتب. كما أنتج هاري آلان تاورز فيلمين من بطولة شيرلي إيتون ، بالإضافة إلى فيلم بريطاني جنوب أفريقي ألماني مشترك صدر عام 2003 بعنوان "سومورو" .

كتب روهمر أيضاً العديد من القصص القصيرة؛ "سيد هولو غرانج" (1920) هي تكريم لقصة إم آر جيمس "القلوب الضائعة"، والتي تدور حول عالم مجنون يفترس الأطفال. ^{[ 2 ]}

حُظرت أعمال روهمر في ألمانيا النازية ، مما دفع روهمر إلى التذمر من أنه لا يستطيع فهم مثل هذه الرقابة، مصرحاً بأن "قصصي لا تتعارض مع المثل النازية". ^{[ 11 ]}

نشرت زوجته، روز إليزابيث (نوكس) وارد (1886-1979)، روايتها البوليسية الخاصة، بيانكا بالأسود ، عام 1958 تحت اسم مستعار هو إليزابيث ساكس رومر. وقد نسبت بعض طبعات الكتاب خطأً إليها ابنة رومر. وكتبت هي وكاي فان آش (1918-1994)، مساعد زوجها السابق، سيرة ذاتية للمؤلف بعنوان " سيد الشر: سيرة ساكس رومر" ، نُشرت عام 1972. ^{[ 12 ]}

للاطلاع على قائمة مؤلفات روهمر، انظر قائمة أعماله الكاملة .

أعمال ذات صلة:

• بيانكا باللون الأسود من إخراج إليزابيث ساكس رومر، 1958
• سيد الشر: سيرة ساكس روهمر بقلم إليزابيث ساكس روهمر وكاي فان آش بالاشتراك مع روبرت بريني، 1972
• عشر سنوات بعد شارع بيكر: شرلوك هولمز يتحدى الدكتور فو مانشو الشيطاني بقلم كاي فان آش ، 1984. مرخص من قبل الورثة الأدبيين للسير آرثر كونان دويل وساكس روهمر.
• نيران فو مانشو بقلم كاي فان آش ، 1987. مرخصة من قبل مؤسسة ساكس روهمر الأدبية.
• رعب فو مانشو بقلم ويليام باتريك ماينارد، 2009. مرخص من قبل مؤسسة روهمر.
• مصير فو مانشو بقلم ويليام باتريك ماينارد، 2012. مرخص من قبل مؤسسة روهمر.
• انتصار فو مانشو بقلم ويليام باتريك ماينارد (تم الإعلان عنه). مرخص من قبل ورثة روهمر.

ملاحظة حول النصوص: تحتوي الطبعات الأمريكية من كتب سومورو (الكتب الورقية من دار غولد ميدال/فوسيت) على نصوص تعرضت للتلف بشكل متكرر.

• بيكر، فيل، وأنتوني كلايتون. سيد الوفيات الغريبة . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر سترينج أتراكتور، 2015. يساهم 17 باحثًا وكاتبًا بمقالات مدروسة جيدًا حول جوانب مهمة من كتابات ساكس روهمر والمواقف التي تعرضها، مع مساهمات بارزة من روبرت إيروين، وغاري لاكمان، ولورانس كناب، من بين آخرين.
• بريني، روبرت إي. "ببليوغرافيا زمنية لأعمال ساكس روهمر". في فرانسيس إم. نيفينز (محرر)، فن كاتب الروايات البوليسية ، لندن: توم ستايسي، 1971، كمُلحق لكتاب "ساكس روهمر: دراسة غير رسمية" لبريني. تظهر نسخة مُعدّلة قليلاً من القائمة في كتاب " سيد الشر " - انظر فان آش وروهمر أدناه.
• كولومبو، جون روبرت. "ساكس روهمر وظلاله الصفراء"، مجلة تاماراك ريفيو (خريف 1960)، العدد 17، الصفحات  43-57. تتناول هذه المقالة الرجل وإنجازاته في العام الذي تلا وفاته.
• كولومبو، جون روبرت. مختارات عن ساكس روهمر . تورنتو، كولومبو وشركاه، ٢٠١٤. تجمع هذه الدراسة المكونة من ١٦٦ صفحة معلوماتٍ نادرةً عن روهمر وأعماله الأدبية، وتقدمها بأسلوبٍ نقديٍّ وسيرةٍ ذاتيةٍ مميزة. وتتضمن رسالةً لم تُنشر من قبل من روهمر إلى كولومبو.
• كومبس، أليستير. "ظلال مشؤومة باللون الأصفر" ستارفاير المجلد الثاني، العدد 3، 2008. تناقش المقالة التأثيرات الخفية في مواضيع روايات روهمر ذات الصلة بالثيوصوفيا، وكينيث غرانت، وإتش بي لوفكرافت.
• داي، برادفورد م. ساكس. روهمر: ببليوغرافيا. دنفر، نيويورك: منشورات الخيال العلمي والفانتازيا، 1963. تتضمن معلومات عن طبعات الكتب وظهوره في المجلات. أعيد طبعها بواسطة برادفورد م. داي، ببليوغرافيا المغامرة. دنفر، نيويورك: منشورات الخيال العلمي والفانتازيا، 1964 (الطبعة الجديدة منقحة قليلاً، ولكنها غير محدثة لما بعد عام 1963). تحتوي كلتا النسختين على بعض الأخطاء، لكنهما مفيدتان لقوائم ظهور روهمر في المجلات.
• إنرايت، دي جيه. "مقدمة" لكتاب " لغز الدكتور فو مانشو " . لندن: إيفريمان، 1985. نظرة عامة على أعمال فو مانشو.
• فرايلينغ، كريستوفر. الخطر الأصفر: الدكتور فو مانشو وصعود رهاب الصين . نيويورك: تيمز وهدسون، 2014. هذه دراسة سهلة القراءة للغاية، وغنية بالمعلومات، وشاملة جداً عن الاستشراق مع إشارة خاصة إلى مساهمة ساكس روهمر، مع 60 رسماً توضيحياً، أكثر من نصفها ملون.
• هوانغ، يونتي. تشارلي تشان: القصة غير المروية للمحقق الشريف ولقائه بالتاريخ الأمريكي. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2010.  يتناول الفصل 15 ("فو مانشو")، الصفحات 136-144، الخطر الأصفر. ويتتبع الفصل 28 ("المرشح المانشوري")، الصفحات  268-277، تأثير شخصية الرئيس فو مانشو التي ابتكرها روهمر على رواية ريتشارد كوندون المؤثرة "المرشح المانشوري" .
• لين، أندرو. "جرائم فو مانشو". مجلة مليون (مايو-يونيو 1991)، ص  41-44. نظرة عامة، مع "تسلسل زمني مفيد لفو مانشو".
• ماير، روث. فو مانشو المتسلسل: الشرير الصيني الخارق وانتشار أيديولوجية الخطر الأصفر . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 2014. في هذه الدراسة الأكاديمية، تتناول المؤلفة "خيال الخطر الأصفر" إلى جانب "روايات فو مانشو" فيما يتعلق بـ"تسلسلها" (بما في ذلك تصوير شخصيات نمطية بدلاً من شخصيات ذات مصداقية) وتوضح أن القصة الخيالية لم تُروَ بالكامل بعد.
• سكابيروتي، دان. "ذكريات فو مانشو". ستارلوغ (يناير 1987)، ص  60-64. مقال عن هنري براندون ، الممثل الذي لعب دور فو مانشو في مسلسل ريبابليك بيكتشرز " طبول فو مانشو" .
• سكوت، ديفيد. "شرق روهمر - استشراق رخيص؟" أرشيف الشرق (#80)، 2012، ص  1-27. دراسة شاملة لأوصاف روهمر لمصر والمصريين والصين والصينيين، مع إشارات خاصة إلى النساء والجهاد والتآمر، في ضوء مفهوم "الآخر".
• كاي فان آش وإليزابيث ساكس روهمر. سيد الشر: سيرة ساكس روهمر ، بولينغ غرين، أوهايو: دار نشر جامعة بولينغ غرين الحكومية، 1972. السيرة الذاتية الكاملة الوحيدة. كان من المفترض في الأصل أن يكون الكتاب ثمرة تعاون بين روهمر وزوجته، وهو يستند إلى سلسلة مقالات بعنوان "أحلام اليقظة" كتبها روهمر في وقت مبكر من عام 1918، بالإضافة إلى حكايات وذكريات زوجة روهمر. قام روبرت إي. بريني بتعليق النص. يتضمن الكتاب "قائمة المراجع الزمنية لكتب ساكس روهمر" لروبرت إي. بريني (انظر الصفحات  299-305)، والتي تحل محل قائمة داي في " قائمة مراجع المغامرة " (1970).

• أعمال ساكس روهمر متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
• أعمال ساكس روهمر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ساكس رومر في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن ساكس روهمر في أرشيف الإنترنت
• أعمال ساكس روهمر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• ساكس روهمر على موقع IMDb