هيرن هيل
هيرن هيل ( /hɜːrn hɪl/ )ⓘ هي منطقة فيجنوب لندنتبعدحوالي أربعة أميال عنتشارينغ كروس،ويحدهابريكستونوكامبرويلودولويتشوتولسهيل. تقع شمال وشرقحديقة بروكويل،وتمتد على الحدود بينمنطقتيلامبيثوساوثواركالاسمنفسه في المنطقة (وهو جزء من الطريقA215)، بالإضافة إلىمحطة قطار.
علم أسماء الأماكن

في خريطة روك لعام 1746 ، تظهر المنطقة باسم "آيلاند غرين"، وهو ما يعكس على الأرجح وجود نهر إفرا وروافده الصغيرة. [ 1 ] كما تستخدم المراجع المبكرة للمنطقة اسم "أيرلندا غرين".
أقدم إشارة موثقة إلى "هيرن هيل" وردت في وثيقتي تأمين ضد الحريق صادرتين عن شركة صن للتأمين عام 1792 (حيث ورد الاسم "هيرنز" و"هيرنز" هيل). [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ
1291 – قصر ميلكويل


كانت المنطقة المعروفة الآن باسم هيرن هيل جزءًا من مانور ميلكويل، الذي كان قائمًا منذ عام 1291 على الأقل، وكان مزيجًا من المزارع والغابات حتى أواخر القرن الثامن عشر. [ 4 ] وقد قُسّمت بين أبرشيتي كامبرويل ولامبيث القديمتين . [ 5 ]
1783 – صموئيل ساندرز
في عام 1783، اشترى صموئيل ساندرز (تاجر أخشاب) الأرض التي تشغلها الآن تلة دنمارك وتلة هيرن من القصر؛ ثم بدأ بمنح عقود إيجار لقطع كبيرة من الأرض للعائلات الثرية. [ 6 ]
منتصف القرن التاسع عشر
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان الطريق من تقاطع هيرن هيل الحديث إلى تلة دنمارك يصطف على جانبيه فيلات فخمة تقع على أراضٍ واسعة، وأصبحت المنطقة ضاحية مزدهرة للطبقة التجارية. ( نشأ جون راسكن ، منذ سن الرابعة، في منزل على تلة هيرن، حتى انتقل عام 1842 إلى فيلا كبيرة على تلة دنمارك). [ 7 ]

1862 – وصول خط سكة حديد لندن، تشاتام ودوفر
شهدت منطقة هيرن هيل تحولاً جذرياً مع وصول خط سكة حديد لندن، تشاتام ودوفر عام 1862. وقد أدى سهولة الوصول الرخيصة إلى محطة فيكتوريا في لندن ، ومدينة لندن ، وكينت ، وجنوب غرب لندن إلى زيادة الطلب على مساكن الطبقة المتوسطة؛ وشُيّدت الشوارع المتراصة التي تميز المنطقة اليوم في العقود التي تلت افتتاح محطة هيرن هيل ، وتم بناء الأحياء القديمة بالكامل فوقها. [ 7 ]
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية، سقطت خمس قنابل طائرة من طراز V-1 في مواقع مختلفة في منطقة هيرن هيل، مما أسفر عن ستة قتلى. [ 8 ]
فيضانات أغسطس 2013
في الساعات الأولى من صباح السابع من أغسطس/آب 2013، انفجر أنبوب مياه رئيسي عمره 88 عامًا وقطره 0.9 متر في شارع هاف مون لين، مما أدى إلى فيضان هيرن هيل ودولويتش رود ونوروود رود، بالإضافة إلى 36 عقارًا (بما في ذلك حانة هاف مون)، في مشهد وصفه السكان المحليون بأنه "كارثي". [ 9 ] اعترفت شركة مياه التايمز بالمسؤولية وقدرت التكلفة الإجمالية للأضرار بحوالي 4 ملايين جنيه إسترليني. [ 10 ] أعيد افتتاح حانة هاف مون في مارس/آذار 2017، بعد حملة محلية نشطة لإنقاذها كحانة؛ وقد صنّفها مجلس ساوثوارك كأصل ذي قيمة مجتمعية . [ 11 ] [ 12 ]
المعالم المحلية
منتزه بروكويل
تضم المنطقة منتزه بروكويل الذي تبلغ مساحته 50.8 هكتارًا (125.5 فدانًا) . بالقرب من قمة تل في منتزه بروكويل، تقع قاعة بروكويل المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ، [ 13 ] والتي شُيدت بين عامي 1811 و1813 بتصميم من المهندس المعماري ديفيد ريدال روبر. فُتحت القاعة والأراضي المحيطة بها للجمهور عام 1891 بعد شرائها من قبل مجلس مقاطعة لندن . يستضيف منتزه بروكويل معرض لامبيث الريفي السنوي ، وكان موقعًا لمهرجان فخر المثليين في لندن لعدة سنوات في التسعينيات. كما يضم المنتزه مسبح بروكويل ليدو ، وهو مسبح مكشوف يعود تاريخه إلى عام 1937 ويطل على طريق دولويتش، وقد صُنِّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 2003.
محطة السكة الحديد
افتتحت شركة سكك حديد لندن، تشاتام ودوفر محطة هيرن هيل للسكك الحديدية على طريق رايلتون عام 1862؛ وقد أُدرج مبنى المحطة، المبني على الطراز القوطي من الطوب متعدد الألوان ، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 1998. [ 15 ] كما أن جسر السكة الحديد والجسور الملحقة به جديرة بالذكر؛ فقد ذكرت مجلة "أخبار البناء" عام 1863 أن الجسر كان "واحدًا من أكثر الأعمال الزخرفية التي رأيناها على الإطلاق في مجال السكك الحديدية" نظرًا لروعة بنائه بالطوب. [ 16 ]
مضمار هيرن هيل للدراجات
تم بناء مضمار هيرن هيل للدراجات ، الواقع في حديقة قبالة طريق بورباج، عام 1891، واستضاف فعاليات سباق الدراجات على المضمار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. وعلى عكس معظم مضامير الدراجات الحديثة ذات المنحدرات الحادة، فهو عبارة عن حوض خرساني ضحل؛ وفي عام 2010، كانت حملة "إنقاذ مضمار هيرن هيل للدراجات" تسعى لإيجاد طريقة لضمان مستقبل الموقع. [ 17 ]يضم نفس المنتزه ملعبًا لكرة القدم ، وكان موطنًا لنادي كريستال بالاس لكرة القدم من عام 1915 حتى عام 1918.
سام موسابيني – 84 طريق بورباج
تُشير لوحة زرقاء في 84 شارع بورباج إلى منزل مدرب ألعاب القوى سام موسابيني . في عام 1894، عُيّن موسابيني مدربًا لفريق دنلوب للدراجات الذي كان يتدرب في مضمار هيرن هيل للدراجات. وفي عام 1913، عُيّن مدربًا لفريق بوليتكنيك هاريرز في مضمار هيرن هيل لألعاب القوى، الذي كان يحيط بمضمار الدراجات داخل المضمار الرئيسي. وهناك درّب رياضيين، من بينهم هارولد أبراهامز البالغ من العمر 14 عامًا . وقد خُلّد اسم موسابيني لاحقًا في فيلم " عربات النار" ، حيث جسّد شخصيته الممثل إيان هولم .
منطقة محمية
تقديراً للأهمية التاريخية والطابع المميز للمنطقة ضمن سياقها الحضري، تم تصنيف طريق ستراديلا كمنطقة محمية من قبل مجلس ساوثوارك في عام 2000، بموجب قانون المرافق المدنية لعام 1967. تتكون المنطقة المحمية بشكل رئيسي من العقارات في طريقي ستراديلا ووينتربروك، وتشمل أيضاً العقارات المجاورة في طريق بورباج وهاف مون لين. [ 18 ]
الحانات العامة
بُني حانة "هاف مون" في شارع "هاف مون" عام 1896 (مع أن حانة كانت قائمة في الموقع منذ القرن السابع عشر)، وأُدرجت ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام 1998. [ 19 ] كانت الحانة سابقًا مكانًا شهيرًا للموسيقى الحية، واستضافت صالة رياضية للملاكمة لأكثر من 50 عامًا. [ 20 ] تعود ملكية الحانة إلى عقارات "دولويتش" . أما حانة "كوميرشال" في شارع "ريلتون"، فقد أُعيد بناؤها عام 1938، وهي مُدرجة محليًا من قِبل مجلس "لامبيث" كحانة من فترة ما بين الحربين العالميتين ذات أهمية معمارية وتاريخية. [ 21 ]
كنيسة القديس بولس
بُنيت كنيسة القديس بولس على تل هيرن في الأصل على يد جي. ألكسندر عام 1843 بتكلفة 6707 جنيهات إسترلينية، [ 22 ] ولكن أعيد بناؤها بشكل جذري على يد المهندس المعماري القوطي جي. إي. ستريت عام 1858 بعد حريق مدمر، على الرغم من إنقاذ البرج والمئذنة. وهي الآن مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. [ 23 ]
بركة حدائق صن راي
كانت البحيرة في حدائق صن راي (عند تقاطع طريق إلموود وريد بوست هيل) في الأصل بركة أسماك في أراضي منزل كازينو (وهو عقار كبير تأسس عام 1796/1797، وهُدم عام 1906)؛ ولا يزال عقار كازينو المجاور يحمل اسم المنزل. وقد بُني هذا العقار، الذي أصبح الآن منطقة محمية، من قبل مجلس مقاطعة كامبرويل بعد الحرب العالمية الأولى، على غرار نموذج الضواحي الحدائقية، وذلك كجزء من حملة توفير مساكن لائقة بالأبطال.
هلال ديلاويك
يُعدّ مجمع ديلاويك كريسنت السكني ذا تصميم رادبورن غير مألوف ، حيث يفصل بين حركة المركبات والمشاة. وقد بُني في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي على أرض تابعة لمجمع دولويتش السكني . [ 24 ]
مجمع هيرست ستريت السكني
يتألف مجمع هيرست ستريت السكني من برجين سكنيين بتصميم خماسي الأضلاع [ 25 ] ، هما بارك فيو هاوس وهيرن هيل هاوس، ويبلغ ارتفاع كل منهما 19 طابقًا (52 مترًا)، ويهيمنان على أفق المنطقة. وقد تم الانتهاء من بنائهما عام 1968 من قبل مجلس بلدية لامبيث، ويحتوي كل منهما على 72 وحدة سكنية. [ 26 ]
مكتبة كارنيجي العامة
افتُتحت مكتبة كارنيجي العامة في شارع هيرن هيل (لا ينبغي الخلط بينها وبين شارع هيرن هيل الأقدم بكثير) عام ١٩٠٦ بعد أن مُنح أمين مكتبة من لامبيث منحة من أندرو كارنيجي لبناء مكتبة في منطقة هيرن هيل. وهي أيضاً مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . [ ٢٧ ]
ساكس رومر – 51 هيرن هيل
توجد لوحة زرقاء في 51 هيرن هيل (عند تقاطع طريق دانكروفت) تشير إلى المنزل السابق لساكس رومر (المعروف أيضًا باسم آرثر هنري وارد)، مؤلف سلسلة من الروايات التي تضم شخصية المجرم الخيالي الدكتور فو مانشو .
سياسة
يُمثَّل حي هيرن هيل في مجلس ساوثوارك بعضوين عن دائرة دولويتش فيليج ، وفي مجلس لامبيث بأعضاء عن دائرة هيرن هيل ولوفبورو جانكشن (ثلاثة أعضاء) ودائرة غرب دولويتش (عضوان). [ 28 ] ويمثل الدوائر الثلاث حاليًا أعضاء من حزب العمال . كما تُمثَّل هيرن هيل في مجلس لندن من قِبَل مارينا أحمد ، وفي وستمنستر من قِبَل هيلين هايز .
ينقل
الحافلات
خطوط حافلات لندن هي 3 و 37 و 42 و 68 و 196 و 201 و 322 و 468 وخط المدرسة P4 رقم 690 وحافلات الليل N3 و N68 . [ 29 ]
السكك الحديدية
تتوفر خدمات السكك الحديدية المباشرة من محطة سكة حديد هيرن هيل إلى بلاكفرايرز ، وسيتي ثاميسلينك ، وفارينغدون ، وسانت بانكراس الدولية ، وسانت ألبانز (جميعها عبر حلقة ثاميسلينك ويمبلدون ) وإلى أوربينغتون ، وفيكتوريا (عبر خط ساوث إيسترن مترو بروملي ساوث ).
توفر محطات السكك الحديدية القريبة خدمات إلى وجهات أخرى: يمكن الوصول إلى جسر لندن من محطتي نورث دولويتش وتولس هيل ؛ وتتوفر قطارات من محطة دنمارك هيل إلى محطتي كلافام جانكشن وهايبري وإزلنغتون عبر خط ويندراش التابع لشبكة لندن أوفرغراوند . أقرب محطة مترو أنفاق لندن هي بريكستون على خط فيكتوريا . وقد طُرحت سابقًا مقترحات لتمديد خط فيكتوريا إلى محطة هيرن هيل عبر مسار دائري كبير. [ 30 ]
سكان بارزون
- جورج نيكول بارنز ، سياسي من حزب العمال
- إلحانان بيكنيل ، تاجر وجامع أعمال فنية
- السير جيمس بلاك ، عالم صيدلة حائز على جائزة نوبل [ 31 ]
- جون بليدز ، صانع الأواني الزجاجية، وباني قاعة بروكويل
- جون برهام ، مغني [ 32 ]
- هوراس برودزكي ، فنان وكاتب أسترالي المولد
- أنيتا بروكنر ، روائية، حائزة على جائزة بوكر [ 33 ]
- ريتشارد تشيرش ، كاتب وشاعر
- يهوذا كوهين ، تاجر ومالك عبيد
- أوليفيا كولمان ، ممثلة
- مايكل كروفورد ، ممثل ومغني وكوميدي
- هنري هافلوك إليس ، كاتب
- هانز إيسنك ، عالم نفس
- جويل فراي ، ممثل
- أندي هاميلتون ، ممثل كوميدي
- هارييت هارمان ، عضو البرلمان عن كامبرويل وبيكهام
- روبرت هانت ، مساعد مفوض الشرطة (شرطة العاصمة)
- إرني إيزارد ، بطل الملاكمة البريطاني للوزن الخفيف، الملقب بـ " منعطف هيرن هيل "
- إيلي جاكسون ، المغنية الرئيسية لفرقة لا رو
- سي إل آر جيمس ، كاتب وفيلسوف سياسي
- ريجينالد فيكتور جونز ، فيزيائي وخبير في مجال الاستخبارات العلمية
- سام بيفر كينغ ، أحد ركاب سفينة إمباير ويندروش التابعة لهيئة النقل البريطانية، وعمدة ساوثوارك.
- ماري لوفتوس ، فنانة قاعة الموسيقى
- سيسيليا لوفتوس ، ممثلة
- إيدا لوبينو ، ممثلة ومخرجة
- رودي ماكدويل ، ممثل
- إريك موترام ، شخصية محورية في إحياء الشعر البريطاني
- جيمس نيسبت ، ممثل
- كاثي نيومان ، صحفية ومذيعة أخبار
- سام موسابيني ، مدرب ألعاب القوى
- سينيد أوكونور ، مغني وكاتب أغاني وناشط أيرلندي. [ 34 ] [ 35 ]
- جاي راينر ، ناقد طعام
- ليليان ريتش ، ممثلة سينمائية
- جورج روبي ، ممثل كوميدي ومغني إنجليزي في قاعات الموسيقى
- ساكس رومير ، مخترع فو مانشو
- جون راسكن ، ناقد فني ومفكر اجتماعي
- مارك رايلانس ، ممثل وكاتب مسرحي ومخرج مسرحي
- سينان سافاسكان ، ملحن ومعلم
- إد سيمونز ، أحد أعضاء فرقة ذا كيميكال براذرز
- ميكي ستيوارت ، لاعب الكريكيت الإنجليزي ولاعب فريق ساري
- آنا ستوراس ، مغنية
- ستيف والر ، موسيقي
- جيسي وير ، مغنية [ 36 ]
- مورتيمر ويلر ، عالم آثار
مراجع
- ↑ قصة نوروود، تأليف جيه بي ويلسون وإتش إيه ويلسون ، رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0951538418
- ↑ انظر مقال ب. نيرس، مجلة جمعية هيرن هيل، صيف 2016، https://issuu.com/hernehillsociety/docs/herne-hill-mag-135، مؤرشف في 12 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine . أقدم إشارة مسجلة على خريطة وردت في كتاب جيمس إدواردز، " دليل من لندن إلى برايت هيلمستون، في ساسكس: مجموعة من الخرائط الطبوغرافية من مسوحات فعلية" . نُشر دليل إدواردزكاملاً عام 1801، لكن الخريطة المعنية تحمل تاريخ نشر 1 مارس 1800. تستخدم الخريطة تهجئة "Hearn". يشير النص الوصفي، الذي لا يذكر هيرن هيل، إلى أن المسح كان جارياً عام 1789. لذا، ظهر الاسم في وقت ما بين ذلك الحين وعام 1800، بدافع الحاجة إلى إيجاد وصف لموقع المنازل المبنية حديثاً، مع أنه من المرجح أنه كان مستخدماً شفهياً قبل ذلك بكثير. وهذا يتوافق مع الأدلة الموجودة في وثائق التأمين ضد الحريق ورسم تخطيطي صغير لتوماس جيرتين (1705-1802)، مكتوب عليه "هيرن هيل" وغير مؤرخ، ولكن يُنسب إلى 1796/7 في كتاب D. Girtin و D. Loshak، فن توماس جيرتين (لندن، 1974)، ويبدو أن الرسم التخطيطي يُظهر مجموعة صغيرة من المباني على أرض منحدرة مع مواد البناء في المقدمة (الرسم التخطيطي في مكتبة هنتنغتون ، كاليفورنيا، رقم الكائن 59.55.596).
- ↑ جمعية هيرن هيل ، مسار هيرن هيل التراثي (طبعة منقحة، 2013)؛ ج. برونتون، تاريخ موجز لهيرن هيل (جمعية هيرن هيل، 2011). انظر أيضًا قاموس أسماء الأماكن في لندن ، إيه دي ميلز، مطبعة جامعة أكسفورد، 2010، رقم ISBN 9780199566785ربما سُميت المنطقة نسبةً إلى حقل يُدعى "لو هيرن" (حوالي عام ١٤٩٥)، أي "زاوية أو ركن الأرض"، من الكلمة الأنجلوسكسونية " هيرن " (المُشتقة من الكلمة الإنجليزية "هورن")، مع إضافة لاحقة لكلمة "هيل" (التل). أو ربما يكون اسمها مُشتقًا من عائلة هيرن المذكورة في سياق الحديث عن دولويتش المجاورة منذ القرن السابع عشر (مع أن لقبهم يكاد يكون مُشتقًا من نفس اسم المكان القديم، أو اسم مكان مُشابه). كما طُرحت صلةٌ بكلمة "هيرون" (مالك الحزين)، إذ كان نهر إفرا موطنًا لطيور مالك الحزين في الماضي.
- ↑ "التاريخ البريطاني على الإنترنت - حقول مايات، تلة الدنمارك، وتلة هيرن" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
- ↑ "الأبرشيات: كامبرويل" مؤرشف في 12 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ مسح لندن: المجلد 26: لامبيث: المنطقة الجنوبية مؤرشف في 5 يونيو 2011 في Wayback Machine ، التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- 1 2 "حقول مايات، تل الدنمارك وتل هيرن" مؤرشف في 26 مايو 2011 في Wayback Machine ، التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ "سجلات V1 و V2 SE24 هيرن هيل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2016 .
- ↑ «غمرت المياه منازل في هيرن هيل بعد انفجار أنبوب مياه رئيسي» . بي بي سي نيوز. 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
- ↑ برين، جوناثان (9 أغسطس 2013). "فاتورة شركة مياه التايمز بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني لفيضان هيرن هيل بعد انفجار خط أنابيب المياه الرئيسي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
- ↑ مايك أوربان، "حملة إنقاذ حانة هاف مون في هيرن هيل تكتسب زخمًا من خلال تطبيق ACV" مؤرشف في 1 أبريل 2016 في Wayback Machine ، بريكستون باز ، 27 نوفمبر 2015.
- ↑ "آخر الأخبار على ذا هاف مون" مؤرشفة في 31 مارس 2016 في Wayback Machine ، جمعية هيرن هيل.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة بروكويل (1080511)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- ↑ تشيري، بريدجيت؛ بيفسنر، نيكولاس (1983). مباني إنجلترا ، لندن: ساوث، المجلد 2. لندن: بنغوين. ص 363.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة قطار هيرن هيل، مبنى المدخل فقط (1376144)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 20 أبريل 2012 .
- ↑ "سكك حديد لندن، تشاتام ودوفر". أخبار البناء . 10 (9 يناير). مالك "أخبار البناء": 27. 1863.
- ↑أُرشف بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٢.
- ↑ "تقييم منطقة الحفاظ على طريق ستراديلا" (ملف PDF) . southwark.gov . مجلس ساوثوارك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حانة هاف مون العامة (1385592)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- ↑ "حيث يشرب الملاكمون" مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، تايمز أونلاين . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2012.
- ↑ "قائمة الأصول التراثية ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية المحلية (القائمة المحلية)" (ملف PDF) . مجلس لامبيث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
- ↑ جمعية هيرن هيل، مسار هيرن هيل التراثي، ص 138 (طبعة منقحة 2013)
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس بولس، هيرن هيل (1385599)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- ↑ منظمة إدارة سكان ديلاويك http://www.delawyk.org/about.html مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "دراسة لامبيث للمباني الشاهقة" (ملف PDF) . lambeth.gov.uk . سبتمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
- ↑ "شارع هيرست | برج سكني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
- ↑ حقول مايات، تلة الدنمارك، وتلة هيرن. مؤرشفة في 26 مايو 2011 في موقع Wayback Machine . التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ "المقاطعة والأحياء والدوائر الانتخابية | مجلس لامبيث" . beta.lambeth.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
- ↑ حافلات من هيرن هيل (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
- ↑ "خريطة تفاعلية | هيئة لندن الكبرى" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2013 .(انقر على السهم الذي يشير إلى الجنوب الشرقي من بريكستون، ثم انقر على "المزيد" في النافذة المنبثقة)
- ↑ «السير جيمس بلاك: طلب لوحة تذكارية زرقاء لمبنى مدرسة جوديث كير الابتدائية» . مدرسة جوديث كير الابتدائية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ نانسي ستوراس
- ↑ سجلات المواليد والوفيات والزواج المجانية: مواليد يوليو - سبتمبر 1928، بروكنر، أنيتا شيشكا (الأم)، كامبرويل، يوم واحد، 991
- ↑ بومونت، مارك (27 يوليو 2023). "سينيد أوكونور، 1966-2023: فنانة تتمتع بالنزاهة والعمق والصدق" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
- ↑ كارول، روري (27 يوليو 2023). "عُثر على سينيد أوكونور فاقدة للوعي في شقة بلندن، بحسب شرطة العاصمة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
- ↑ مانينغ، جيمس (15 سبتمبر 2014). "مقابلة مع جيسي وير: 'مهندس الصوت يطلب مني الصمت'"" تايم آوت لندن ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
روابط خارجية
- منتدى هيرن هيل
- جمعية هيرن هيل
- لندن الخفية
- صور قديمة لهيرن هيل
- هيرن هيل
- مناطق حي لامبيث في لندن
- مناطق حي ساوثوارك في لندن
- شوارع في حي لامبيث بلندن
- تاريخ حي لامبيث في لندن
- شوارع في حي ساوثوارك بلندن
- تاريخ حي ساوثوارك في لندن
- مناطق لندن
- مراكز أحياء لندن
- تلال لندن
