سيرانوس كلينتون هاستينغز

كان سيرانوس كلينتون هاستينغز (22 نوفمبر 1814 - 18 فبراير 1893 ^{[ 9 ]} ) سياسيًا أمريكيًا، ومزارعًا، ومحاميًا في كاليفورنيا . وُلد في ووترتاون، نيويورك ، ودرس القانون في شبابه، ثم انتقل إلى مقاطعة آيوا عام 1837 ليفتتح مكتبًا للمحاماة. أصبحت آيوا إقليمًا بعد عام، وانتُخب عضوًا في مجلس نواب الجمعية العامة لإقليم آيوا. وعندما أصبح الإقليم ولاية آيوا عام 1846، فاز في انتخابات تمثيل الولاية في مجلس نواب الولايات المتحدة . وبعد انتهاء ولايته، أصبح رئيسًا لمحكمة آيوا العليا .

بعد عام واحد في منصبه، استقال هاستينغز وانتقل إلى كاليفورنيا. وبعد بضعة أشهر، عُيّن رئيسًا للمحكمة العليا في كاليفورنيا . فاز في انتخابات منصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا ، وتولى منصبه بعد فترة وجيزة من انتهاء ولايته كرئيس للمحكمة. عاد لممارسة المحاماة بصفته مدعيًا عامًا، وجمع ثروة صغيرة من عملها في المحاماة، واستخدمها لتمويل مشاريعه العقارية الناجحة. في عام ١٨٧٨، أسس كلية هاستينغز للحقوق (التي تُعرف الآن بكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ) بتبرع قدره ١٠٠ ألف دولار ( ما يعادل ٣,٣٤٠,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ).

استجابةً لتقارير صحفية حول تورط هاستينغز في قتل وتشريد شعب يوكي في خمسينيات القرن التاسع عشر، خلصت لجنة تابعة لكلية هاستينغز للحقوق في عام 2020 إلى أن هاستينغز شاركت في الإبادة الجماعية في مقاطعة ميندوسينو بولاية كاليفورنيا. عارضت اللجنة في البداية تغيير اسم الكلية، ولكن في نوفمبر 2021، صوّت مجلس إدارة جامعة كاليفورنيا في هاستينغز لصالح تغيير اسم المؤسسة. ^{[ 10 ]}

وُلد هاستينغز في ووترتاون، مقاطعة جيفرسون، نيويورك ، في 22 نوفمبر 1814، لوالديه روبرت كولينز هاستينغز وباتينس برايتون. ^{[ 1 ]} كان روبرت كولينز هاستينغز صديقًا مقربًا وداعمًا لديويت كلينتون ، الذي استمدّ منه سيرانوس اسمه الأوسط. ^{[ 11 ]} بعد وفاة روبرت عام 1824، انتقلت العائلة إلى مقاطعة سانت لورانس، نيويورك . أكمل هاستينغز دورة دراسية مدتها ست سنوات في أكاديمية غوفرنور ، وفي عام 1834، درّس وأصبح مديرًا لأكاديمية نورويتش ، الواقعة في مقاطعة تشينانغو، نيويورك . ^{[ 2 ]} أدخل هاستينغز نظام هاميلتون التعليمي ونظام أنغليتي للرياضيات إلى الأكاديمية. في عام 1835، استقال من منصبه في الأكاديمية لدراسة القانون. ^{[ 11 ]}

بدأ هاستينغز دراسة القانون على يد تشارلز ثورب، المحامي ، من نورويتش . ^{[ 12 ]} بعد بضعة أشهر من الدراسة، قرر الانتقال إلى لورنسبرغ، إنديانا . أكمل دراسته القانونية هناك على يد دانيال إس. ماجورز، المحامي. لم يمارس المحاماة فورًا، بل أصبح محررًا في صحيفة "إنديانا سيجنال" ، حيث دعم مارتن فان بورين في حملته الرئاسية. انتقل إلى تير هوت، إنديانا ، في ديسمبر 1836، وخضع لامتحان قانوني أمام القاضي بورترز من محكمة الدائرة. ^{[ 13 ]}

في يناير 1837، انتقل هاستينغز إلى مقاطعة آيوا، التي كانت جزءًا من إقليم ويسكونسن . ^{[ 2 ] [ 13 ]} استقر في بيرلينغتون لفترة وجيزة، ثم انتقل إلى بلومنجتون، التي أصبحت فيما بعد موسكاتين، آيوا . ^{[ 2 ]} خضع هاستينغز لاختبار من قبل القاضي إيروين، وحصل على إجازة المحاماة، وافتتح مكتبًا للمحاماة. بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن قاضيًا للصلح من قبل حاكم إقليم ويسكونسن، هنري دودج . امتدت ولايته القضائية على مسافة 90 ميلًا بين بيرلينغتون، آيوا ، وديفنبورت، آيوا ، حيث لم تكن الحدود الغربية محددة. لم يكن لديه سوى قضية واحدة للنظر فيها: رجل متهم بسرقة 30 دولارًا أمريكيًا من أحد المواطنين و3 دولارات من المحكمة. ^{[ 13 ]} أدانه وحكم عليه بالربط إلى شجرة بلوط، وتلقيه 33 جلدة على ظهره، ونقله عبر نهر المسيسيبي إلى إلينوي ، ونفيه من الإقليم إلى الأبد. [ ^{13 ] [ 14 ] عندما} تم تنظيم إقليم أيوا في عام 1838، فاز في انتخابات لتمثيل مقاطعات موسكاتين ولويزا وسلوتر في مجلس نواب الجمعية العامة لإقليم أيوا. شغل المنصب من 12 نوفمبر 1838 إلى 25 يناير 1839. وأعيد انتخابه لنفس المنصب في عام 1839، ممثلاً هذه المرة مقاطعتي موسكاتين وجونسون من 4 نوفمبر 1839 إلى 14 يناير 1840. ^{[ 15 ]} في عام 1840، اندلع نزاع حدودي مع ميسوري عُرف باسم حرب العسل . حصل على رتبة رائد عسكرية وساعد في القبض على أحد الشُرَط. لم تقع أي معركة، وتوصلت الدولتان إلى حل وسط بشأن قضية الحدود. ^{[ 2 ] [ 16 ]}

تزوج هاستينغز من أزاليا برودت في 10 يونيو 1840 في موسكاتين، أيوا. أنجبا طفلين أثناء إقامتهما في موسكاتين، وهما مارشال وكلارا ل. انتُخب هاستينغز لعضوية المجلس التشريعي في ذلك العام، ممثلاً مقاطعتي موسكاتين وجونسون، وشغل المنصب من 3 نوفمبر 1840 إلى 15 يناير 1841. أُعيد انتخابه في العام التالي، وشغل المنصب من 6 ديسمبر 1841 إلى 18 فبراير 1842. لم يُنتخب هاستينغز لعضوية الجمعية العامة الخامسة والسادسة. انتُخب رئيسًا للمجلس التشريعي للجمعية العامة السابعة، ومثّل أيضًا مقاطعتي موسكاتين وجونسون في المجلس. شغل منصبه من 5 مايو 1845 إلى 11 يونيو 1845. انتُخب لعضوية المجلس في الجمعية العامة الثامنة، وهي الأخيرة قبل انضمام آيوا إلى الولايات المتحدة كولاية في 28 ديسمبر 1846. ومثّل المقاطعات نفسها التي مثّلها سابقًا، واستمر في منصبه من 1 ديسمبر 1845 إلى 19 يناير 1846. ^{[ 15 ]} خلال فترة عضويته في المجلس التشريعي ، ساهم في تجميع "الكتاب الأزرق" لقوانين آيوا. ^{[ 17 ]} عُرف هذا الكتاب باسم "الكتاب الأزرق القديم"، وكان أول قانون مُنظّم لأقاليم آيوا ونبراسكا وداكوتا ومونتانا . ^{[ 18 ]}

في عام 1846، رُشِّح هاستينغز لتمثيل ولاية أيوا في مجلس النواب الأمريكي عن الحزب الديمقراطي. ^{[ 19 ]} وفي 29 ديسمبر/كانون الأول 1846، انتُخب متفوقًا على مرشح حزب الويغ ، جي سي آر ميتشل . ^{[ 6 ] [ 19 ]} وكان ثاني أصغر عضو في الكونغرس آنذاك. ^{[ 1 ]} خدم خلال الدورة الثانية من الكونغرس الأمريكي التاسع والعشرين ، التي انتهت في 3 مارس/آذار 1847. ^{[ 6 ]} وبعد نحو عام من انتهاء ولايته كعضو في مجلس النواب، عيَّنه الحاكم أنسل بريغز رئيسًا ثالثًا لمحكمة أيوا العليا. بدأ ولايته في 26 يناير/كانون الثاني 1848، واستقال في 14 يناير/كانون الثاني 1849، لينتقل إلى كاليفورنيا، بينما قررت عائلته البقاء في أيوا. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

استقر هاستينغز في بينيسيا، كاليفورنيا . في سبتمبر 1849، شغل منصب المدعي العام للمحكمة المنشأة حديثًا في مقاطعة ألاميدا. ^{[ 20 ]} بعد بضعة أشهر، اختاره المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ليكون أول رئيس قضاة للمحكمة العليا في كاليفورنيا. ^{[ 2 ] [ 8 ]} بدأ ولايته في 20 ديسمبر 1849، لكن المحكمة لم تجتمع حتى 4 مارس 1850. ^{[ 8 ] [ 21 ]} في عام 1851، انتقلت عائلته من ولاية أيوا للعيش معه في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} خلال فترة رئاسته للقضاة، ترشح لمنصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا. ^{[ 8 ]} أُجريت الانتخابات في 3 سبتمبر 1851، وفاز بنسبة 52.2% من الأصوات. وحصل مرشح حزب الويغ ، ويليام د. فير ، على باقي الأصوات. ^{[ 22 ]} انتهت ولايته كرئيس للقضاة في ديسمبر 1851، وتولى منصب المدعي العام في 5 يناير 1852. ^{[ 7 ]} أثناء عمله كمدعي عام، كان بإمكانه ممارسة المحاماة أيضًا، وهو أمر لم يكن مسموحًا له به كرئيس للقضاة. أصبحت الثروة التي جمعها خلال هذه الفترة أساسًا للثروة الأكبر التي سيجنيها لاحقًا في مجال العقارات. ^{[ 8 ]} انتهت ولايته التي استمرت عامين في 2 يناير 1854. ^{[ 7 ]}

في عام 1860، شكّل المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا لجنةً للتحقيق في مذابح وادي راوند التي استهدفت شعب يوكي بين عامي 1856 و1859. حصلت اللجنة على إفادات ووثائق من عدد من الأفراد، من بينهم سيرانوس هاستينغز، وهو مالك أراضٍ واسعة في وادي راوند. في إفادته، شهد هاستينغز بأنه "حتى تحقيقات هذه اللجنة" كان "جاهلاً تماماً" بالفظائع التي ارتكبها والتر جاربو وبقية أعضاء فرقة إيل ريفر رينجرز. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، أسفر التحقيق نفسه عن عدة إشارات إلى هاستينغز باعتباره منظماً وممولاً لفرقة جاربو رينجرز، وطلبه مساعدة الجيش الأمريكي وحكومة كاليفورنيا لقمع شعب يوكي. كما توجد في الأرشيف رسالة من جاربو إلى هاستينغز يقول فيها إنه (جاربو) كان يخطط لمهاجمة مجموعة من 500 هندي. ^{[ 24 ]}

برزت قضية تورط هاستينغز في المجازر في عام 2017. فقد نشرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل مقالاً رأياً ذكر فيه أستاذ القانون في جامعة بيركلي، جون بريسكو، أن أستاذ التاريخ في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بنجامين مادلي، قد أكد أن هاستينغز "ساعد في تسهيل الإبادة الجماعية" ضد الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا من خلال الترويج لـ"رحلات صيد الهنود وتمويلها في خمسينيات القرن التاسع عشر". ^{[ 25 ] [ 26 ]}

يحتوي الكتاب على جملتين عن هاستينغز. الأولى هي أن هاستينغز سهّل إيصال عريضة إلى حاكم كاليفورنيا جون ويلر، تطلب منه تشكيل فرقة ميليشيا للدفاع عن الأرواح والممتلكات في واديي إيدن وراوند شمال أوكياه. أما الثانية فهي: "[والتر] جاربو استأجر رجالًا لصيد الهنود، ووعدهم بالدفع من الولاية، أو إذا لم تدفع سكرامنتو، من العقل المدبر الثري للغاية للعملية، القاضي هاستينغز، الذي كان يملك مزرعة في وادي إيدن، وربما كان يرغب في القضاء على اليوكي [الهنود الذين عاشوا في واديي إيدن وراوند وحولهما] لحماية قطيعه." ^{[ 27 ]}

في كتابه "ولاية القتل: إبادة السكان الأصليين في كاليفورنيا، 1846-1873" ، الصادر عن مطبعة جامعة نبراسكا (2012)، قدّم بريندان ليندسي رأيه بشأن تورط سيرانوس هاستينغز المزعوم في القتل العشوائي لقبيلة يوكي في واديي إيدن وراوند، قائلاً: "استغل هاستينغز وآخرون كثيرون العملية الديمقراطية وهياكل الحكم الجمهوري للدعوة إلى إبادة جماعية واسعة النطاق لـ"الهنود" وتنفيذها خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. ارتكب هاستينغز ورفاقه، بشكل مباشر وغير مباشر، بعضًا من أبشع الجرائم التي ارتكبها البشر ضد بني جنسهم في تاريخ البشرية." ^{[ 28 ]}

عيّن ديفيد فايغمان، رئيس جامعة هاستينغز، لجنة مراجعة الإرث لتقديم المشورة له، وكلّف ليندسي بكتابة "ورقة بحثية" لإطلاع عميد الجامعة وأعضاء اللجنة على تورط هاستينغز في قتل هنود يوكي في واديي إيدن وراوند. وفي مايو/أيار 2018، سلّم ليندسي ورقته البحثية. ووزّع فايغمان ملخصًا تنفيذيًا لليندسي ذكر فيه ما يلي:

«لقد اتهم البعض سيرانوس هاستينغز بأنه مسؤول جزئياً عن التحريض على العنف والفظائع ضد سكان كاليفورنيا الأصليين، لا سيما في ممتلكاته وحولها في وادي إيدن. ووفقاً للسجلات التاريخية - بما في ذلك الإفادات والرسائل والتصريحات التي أدلى بها معاصرو هاستينغز - توجد أدلة قوية على صحة هذا الادعاء.» ^{[ 29 ]}

يبدو أن عمليات فرقة [رجال يُطلق عليهم اسم حراس نهر إيل] كانت معروفة جيدًا لهاستينغز. وكان قائد حراس نهر إيل، والتر إس. جاربو، وهو "مقاتل هندي" معروف بعنفه الشديد، يُطلع هاستينغز على أنشطة الحراس من خلال تقارير سرية... بالنسبة لهاستينغز وهنلي والسكان البيض المحليين، كانت عمليات الحراس نجاحًا كبيرًا. ^{[ 30 ]}

أجرى فايغمان سلسلة من اللقاءات مع أحفاد قبيلة يوكي وغيرهم من الهنود الذين سكنوا واديي إيدن وراوند عام ١٨٥٩، والتي وصفها مجتمعةً بأنها "عدالة تصالحية". في يوليو ٢٠٢٠، أصدر أعضاء لجنة مراجعة الإرث تقريرًا أقروا فيه، كما فعل فايغمان، بالحكم الذي أصدره ليندسي بشأن هاستينغز، وأشادوا بإجراءات "العدالة التصالحية" التي بدأها فايغمان. ومع ذلك، وبخلاف معارض واحد، أوصى أعضاء اللجنة بعدم تغيير اسم كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في هاستينغز. ^{[ ٣١ ]}

بعد خمسة عشر شهرًا، وتحديدًا في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا تضمن صورة لفايغمان، وذكرت أنه "قاد حملةً للإبقاء على اسم المدرسة". ^{[ 32 ]} وبتحريض من فايغمان، عقد أعضاء مجلس إدارة هاستينغز "اجتماعًا خاصًا" بعد ستة أيام من نشر المقال، تراجعوا خلاله عن قرارهم السابق، وأقروا اقتراحًا يتهم سيرانوس هاستينغز بالترويج لـ"إبادة جماعية ضد أفراد قبيلة يوكي وغيرهم من سكان كاليفورنيا الأصليين" وتمويلها، وأمروا فايغمان "بالعمل مع المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ومكتب الحاكم ومكاتب أخرى لسن تشريع يغير اسم المدرسة". ^{[ 33 ]} ومنذ ذلك الحين، عيّن المجلس لجنةً لتقديم المشورة لأعضائه بشأن ما إذا كان ينبغي عليهم إعادة النظر في إقرارهم لهذا الاقتراح.

في فبراير 2022، قدّم عضو الجمعية العامة جيمس راموس مشروع قانون الجمعية العامة رقم 1936، وقدّم السيناتور توم أومبرغ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1288، وهما مشروعا قانون ينصّان على تغيير اسم كلية هاستينغز للحقوق. ^{[ 34 ]} ويكمن الاختلاف بين المشروعين في أن مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1288 يُغيّر اسم الكلية إلى كلية الحقوق، بينما ينصّ مشروع قانون الجمعية العامة رقم 1936 على أن يُحدّد مجلس إدارة الكلية، ومجلس قبيلة راوند فالي، ولجنة يوكي الهندية، الاسم الجديد. وقد أعرب المجلس واللجنة عن رغبتهما في منح الكلية اسمًا من أسماء قبيلة يوكي، إلا أن فايغمان أصرّ على تغيير اسمها إلى "كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو". ونتيجةً لذلك، وبناءً على إلحاحه، ورغم اعتراض مجلس قبيلة راوند فالي ولجنة يوكي الهندية، أصدر أعضاء لجنة التعليم في مجلس الشيوخ، في 6 أبريل/نيسان 2022، تقريرًا إيجابيًا بشأن مشروع القانون رقم 1288. ^{[ 35 ]} وأصدر فايغمان بيانًا بشأن تغيير الاسم في 25 مايو/أيار، ذكر فيه أن التشاور مع المجلس واللجنة سيُجرى في يونيو/حزيران. ^{[ 36 ]} وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، صوّت مجلس إدارة كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، هاستينغز، بالإجماع على حذف اسم سيرانوس كلينتون هاستينغز من اسم الكلية. ^{[ 37 ] [ 10 ]} وفي 27 يوليو/تموز 2022، صوّت مجلس الإدارة بالإجماع على تغيير اسم الكلية إلى كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (UC Law SF). ^{[ 38 ]} وقّع الحاكم نيوسوم على مشروع قانون تغيير الاسم ليصبح قانونًا في 23 سبتمبر 2022. ^{[ 39 ]} تم الانتقال إلى الاسم الجديد للكلية في عام 2023. ^{[ 40 ]}

استمر هاستينغز في ممارسة المحاماة بعد انتهاء ولايته كمدعي عام، وانضم أيضًا إلى شركة هينلي، هاستينغز وشركاه المصرفية في ساكرامنتو، كاليفورنيا . أفلست الشركة، لكن هاستينغز نفسه لم يتكبد خسائر تُذكر. في حوالي عام 1857، ترك هاستينغز الحياة المهنية، وبدأ الاستثمار في العقارات. ^{[ 8 ]} أنجب هو وزوجته سبعة أطفال آخرين بعد ذلك: تشارلز فوستر ديو، دوغلاس، أولر، روبرت بول، فلورا أزاليا، إيلا، وليلي. استحوذ تدريجيًا على حوالي مئة قطعة أرض في سان فرانسيسكو، واشترى مساحات شاسعة من الأراضي في مقاطعات سولانو ، نابا ، ليك ، وساكرامنتو . ^{[ 8 ]} في عام 1861، بنى العديد من المباني المكونة من أربع غرف في الجانب الجنوبي من سان فرانسيسكو لإيواء الفقراء بأمواله التي جناها من العقارات. كان الإيجار 10 دولارات شهريًا، وقد حقق المشروع نجاحًا كبيرًا. ^{[ 42 ]} بحلول عام 1862، بلغت ثروته 900 ألف دولار، ويعزى ذلك في معظمه إلى استثماراته العقارية. ^{[ 8 ]} في عام 1865، سافر إلى أوروبا؛ وبعد أربع سنوات رافق ويليام إتش. سيوارد لمعاينة إقليم ألاسكا الذي تم شراؤه حديثًا .

تأسست كلية هاستينغز للحقوق ، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من جامعة كاليفورنيا ، في 28 مارس 1878، بفضل تبرعه بمبلغ 100,000 دولار. عرضت عليه الكلية منصب العميد فقبل العرض. ^{[ 2 ]} كما شغل منصب أستاذ الفقه المقارن في الكلية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1887. وساهم في تأسيس أكاديمية سانت كاترين في بينيسيا، كاليفورنيا، بتبرع قدره 6,000 دولار. كما ساهم في نشر مجلدين عن نباتات ساحل المحيط الهادئ. وقد تم تكريم إسهامه في علم النبات لاحقًا بتسمية جنس نباتات هاستينغزيا باسمه. ^{[ 43 ]}

توفي هاستينغز عن عمر يناهز 78 عامًا في 18 فبراير 1893 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} ودُفن في مقبرة سانت هيلينا العامة في سانت هيلينا، كاليفورنيا .

• هنري أ. ليونز
• قائمة قضاة المحكمة العليا في كاليفورنيا
• ناثانيال بينيت

• غو، بنيامين ف. (1903). تاريخ ولاية أيوا من أقدم العصور إلى بداية القرن العشرين، المجلد الثالث. مدينة نيويورك: شركة سنتشري هيستوري.
• غو، بنيامين ف. (1903). تاريخ ولاية أيوا من أقدم العصور إلى بداية القرن العشرين، المجلد الرابع. مدينة نيويورك: شركة سنتشري هيستوري.
• شوك، أوسكار تولي (1889). القضاء والمحاماة في كاليفورنيا. سان فرانسيسكو: دار الطباعة الغربية.
• شوك، أوسكار تولي (1870). رجال بارزون ورواد في منطقة المحيط الهادئ. سان فرانسيسكو: بيكون وشركاه.

• الدليل البيوغرافي لأعضاء الكونغرس الأمريكي
• قضاة سابقون وحاليون . محاكم ولاية كاليفورنيا.