بينيسيا، كاليفورنيا

بينيسيا [ a ] هي مدينة تقع في مقاطعة سولانو بولاية كاليفورنيا ، على الضفة الشمالية لمضيق كاركوينز في منطقة نورث باي التابعة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو . كانت عاصمة كاليفورنيا لمدة ثلاثة عشر شهرًا تقريبًا بين عامي 1853 و1854. بلغ عدد سكانها 27,131 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تقع بينيسيا شرق مدينة فاليجو مباشرةً ، وعلى الجانب الآخر من المضيق مقابل مدينة مارتينيز .

تاريخ

سميت بينيسيا على اسم فرانسيسكا بينيسيا كاريلو دي فاليخو ، والمعروفة باسم دونا بينيسيا، وهي مزارعة من كاليفورنيا ، وعضوة في عائلة كاريلو في كاليفورنيا ، وزوجة الجنرال ماريانو غوادالوبي فاليخو ، الذي سميت مدينة فاليخو القريبة باسمه .
منظر لمدينة بينيسيا عام 1850
ترسانة بينيشيا عام 1878

تأسست مدينة بينيسيا في 19 مايو 1847 على يد الدكتور روبرت سيمبل ، [ 8 ] وتوماس أو. لاركين ، والقائد العام ماريانو غوادالوبي فاليخو ، على أرض تبرع بها لهم الجنرال فاليخو في ديسمبر 1846. سُميت المدينة تيمنًا بزوجة الجنرال، فرانسيسكا بينيسيا كاريلو دي فاليخو ، المنتمية لعائلة كاريلو في كاليفورنيا ، وهي سلالة كاليفورنية بارزة . كان الجنرال ينوي تسمية المدينة "فرانسيسكا" تيمنًا بزوجته، ولكن تم التخلي عن هذا الاسم عندما غيرت مدينة "يربا بوينا" السابقة اسمها إلى "سان فرانسيسكو"، فاستُخدم اسمها الثاني بدلًا منه. في مذكراته، أكد ويليام تيكومسيه شيرمان أن بينيسيا كانت "أفضل موقع طبيعي لمدينة تجارية" في المنطقة. [ 9 ]

في فبراير 1848، تسربت أولى الأخبار عن اكتشاف الذهب في مطحنة سوتر في حانة بمدينة بينيشيا، مما أدى إلى اندلاع حمى الذهب في كاليفورنيا . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وأصبحت بينيشيا محطة استراحة على الطريق المؤدي إلى جبال سييرا. [ 13 ]

في مارس 1850، أصبحت بينيشيا إحدى أوائل المدن المُدمجة في كاليفورنيا ، بعد شهر من سكرامنتو . [ 14 ] كانت بينيشيا المقر الأصلي لمقاطعة سولانو . استُخدم الطابق السفلي من قاعة بينيشيا الماسونية ، التي بُنيت عام 1850 بأخشاب تبرع بها مؤسس بينيشيا، روبرت سيمبل ، على أرض تبرع بها ألكسندر ريدل، كقاعة محكمة ومكاتب للمقاطعة قبل اكتمال بناء مبنى بلدية بينيشيا. [ 15 ] في عام 1858، نُقل مقر المقاطعة إلى فيرفيلد .

في عام ١٨٥٣، أصبحت بينيشيا ثالث مدينة تُختار لتكون عاصمة ولاية كاليفورنيا، بعد سان خوسيه وفاليجو المجاورة ، وكان مبنى البلدية الذي شُيّد حديثًا فيها عاصمةً للولاية من ١١ فبراير ١٨٥٣ إلى ٢٥ فبراير ١٨٥٤. بعد ذلك بوقت قصير، نُقل المجلس التشريعي إلى مبنى المحكمة في سكرامنتو، الذي ظل عاصمة الولاية منذ ذلك الحين. يُعد مبنى الكابيتول المُرمّم جزءًا من منتزه بينيشيا كابيتول التاريخي الحكومي ، وهو المبنى الوحيد المتبقي من مباني الكابيتول السابقة لسكرامنتو. [ ١٤ ]

تأسس الحرم الجامعي الأصلي لكلية ميلز في بينيسيا عام 1852 باسم " معهد الشابات" ، وكان أول كلية نسائية غرب جبال روكي . قبل انتقاله إلى أوكلاند عام 1871، كان يقع في شارع ويست آي، شمال شارع فيرست مباشرةً.

بين عامي 1860 و1861، شاركت بينيشيا بشكل غير مباشر في خدمة البريد السريع "بوني إكسبرس" . فعندما كان يفوت الفرسان موعدهم مع الباخرة في سكرامنتو ، كانوا يكملون رحلتهم إلى بينيشيا ويعبرون إلى مارتينيز عبر العبّارة. [ 16 ] وفي القرن التاسع عشر، أنشأت شركة "باسيفيك ميل ستيمشيب" ، إحدى أقدم الشركات في كاليفورنيا، حوض بناء سفن رئيسيًا في بينيشيا. وفي عام 1883، أسس ماثيو تيرنر، صانع السفن البارع، حوض بناء السفن "ماثيو تيرنر" في بينيشيا. وأصبحت بينيشيا موقعًا هامًا لتخزين وشحن القمح، كما كانت موقعًا لترسانة بينيشيا التابعة لجيش الولايات المتحدة .

في الأول من ديسمبر عام 1879، قامت شركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية بتغيير مسار خطها العابر للقارات بين سكرامنتو وأوكلاند إلى بينيسيا، وأنشأت خدمة عبّارات رئيسية عبر مضيق كاركوينز من بينيسيا إلى ميناء كوستا . وكانت أكبر عبّارة في العالم آنذاك، سولانو ، والتي انضمت إليها لاحقًا كونترا كوستا الأكبر حجمًا، تنقل قطارات كاملة عبر مضيق كاركوينز من بينيسيا إلى ميناء كوستا، ومن هناك تتابع رحلتها إلى رصيف أوكلاند . [ 17 ]

في الخامس من يونيو عام 1889، أُقيمت مباراة الملاكمة الأسطورية بين جيمس ج. كوربيت وجو تشوينسكي على متن بارجة قبالة سواحل بينيسيا. استمرت المباراة 28 جولة، ويُخلّد ذكراها الآن بلوحة تذكارية بالقرب من خليج ساوثهامبتون.

العصر الحديث

منظر لمدينة بينيسيا عام 1905
ترسانة بينيشيا عام 1905

في عام 1901، تم بناء أول خط نقل طاقة لمسافات طويلة في العالم فوق مضيق كاركوينز. بعد انخفاض إنتاج القمح في كاليفورنيا في أوائل القرن العشرين، وخاصة بعد أن افتتحت شركة ساوثرن باسيفيك (التي تولت عمليات شركة سنترال باسيفيك) جسرًا للسكك الحديدية إلى مارتينيز في 15 أكتوبر 1930، مما أدى إلى إلغاء معبر العبّارة ومحطة بينيسيا، تراجعت بينيسيا حتى الازدهار الاقتصادي للحرب العالمية الثانية، حيث تضاعف عدد سكانها إلى حوالي 7000 نسمة.

في 22 مارس 1945، اندلع حريق هائل دمر نصف مبنى تجاري، بما في ذلك "مصنع الجعة القديم" الذي يعود تاريخه إلى قرن تقريبًا، وفندق سولانو، وكادت النيران أن تندلع في مبنى الكابيتول القديم، الذي أصبح الآن معلمًا تاريخيًا. وتم إخماد حريق السقف بسرعة، ولم يتضرر المبنى بشكل كبير. وقُدّرت الخسائر بنحو 125 ألف دولار. [ 18 ]

أحدث حدثان في أوائل الستينيات تغييرًا جذريًا في مدينة بينيشيا: إغلاق ترسانة بينيشيا بين عامي 1960 و 1964، وإنجاز جسر بينيشيا-مارتينيز عام 1962. أدى إغلاق الترسانة إلى فقدان بينيشيا قاعدتها الاقتصادية التقليدية، ولكنه مكّن قادة المدينة من إنشاء مجمع صناعي على أرض الترسانة، والذي وفّر في نهاية المطاف إيرادات للمدينة تفوق ما كان يوفره الجيش. أما إنجاز جسر بينيشيا-مارتينيز، فقد مكّن المدينة من أن تصبح ضاحية من ضواحي سان فرانسيسكو وأوكلاند ، وبدأ التوسع العمراني في تلال بينيشيا في أواخر الستينيات.

كنيسة القديس دومينيك، حوالي عام 1948

في 20 ديسمبر 1968، بالقرب من محطة ضخ المياه في بينيشيا على طريق بحيرة هيرمان، ارتكب قاتل زودياك جريمته الأولى بقتل ديفيد فاراداي وبيتي لو جنسن، وهما من سكان فاليجو، بينما كانا يستريحان أو يتبادلان القبلات في سيارة فاراداي. وفي المنطقة نفسها تقريبًا في 4 يوليو من العام التالي، عاد القاتل ليضرب مجددًا، فقتل دارلين إليزابيث فيرين وأصاب مايكل ماجيو في منتزه بلو روك سبرينغز في فاليجو، المجاور مباشرة لبينيشيا.

شمال شرق المناطق السكنية بالمدينة، تم بناء مصفاة نفط واكتمل بناؤها عام 1969 من قبل شركة همبل أويل (التي أصبحت لاحقًا شركة إكسون ). [ 19 ] وفي عام 2000، اشترت شركة فاليرو إنرجي ، وهي شركة نفط مقرها سان أنطونيو ، المصفاة. [ 20 ]

بين عامي 1970 و 1995، نما عدد سكان بينيسيا بشكل مطرد بمعدل حوالي 1000 شخص سنوياً، وتحولت المدينة من بلدة عمالية يبلغ عدد سكانها 7000 نسمة إلى ضاحية سكنية للطبقة المتوسطة يبلغ عدد سكانها 27000 نسمة.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بينيسيا الإجمالية 14.1 ميلًا مربعًا (37 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 12.8 ميلًا مربعًا (33 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.3 ميلًا مربعًا (3.4 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية، أي ما يعادل 9.26% من مساحتها. تقع بينيسيا على الجانب الشمالي من مضيق كاركوينز .   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18801794
1890236131.6%
1900275116.5%
19102360-14.2%
1920269314.1%
193029138.2%
19402419-17.0%
19507284201.1%
19606070-16.7%
1970734921.1%
198015376109.2%
199024,43758.9%
2000268659.9%
201026,9970.5%
2020271310.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ]

تعداد السكان لعام 2020

وسط مدينة بينيسيا

بلغ عدد سكان بينيسيا 27,131 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 2,117.5 نسمة لكل ميل مربع (817.6 نسمة/كم² ) . وأفاد التعداد أن 99.9% من السكان يعيشون في منازل، و0.1% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. [ 22 ] ويعيش 99.9% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 23 ]

كان متوسط ​​العمر 45.8 عامًا. 19.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و21.6% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 90.4 لكل 100 أنثى، و87.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في بينيسيا 10,957 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.5% أسرًا مكونة من زوجين، و5.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و28.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك، و14.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 25.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.3%، وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا. [ 22 ] وبلغ عدد العائلات 7,555 عائلة (69.0% من إجمالي الأسر). [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,377 وحدة، منها 3.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.9%. [ 22 ] وبلغ متوسط ​​كثافة الوحدات السكنية 887.9 وحدة لكل ميل مربع (342.8 وحدة/كم² ) ، منها 10,957 وحدة (96.3%) مأهولة؛ 69.6% منها مملوكة لأصحابها، و30.4% مستأجرة. [ 22 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1712263.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي13785.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1680.6%
آسيوي326012.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1130.4%
عرق آخر10483.9%
عرقان أو أكثر404214.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)400814.8%

تقديرات عام 2023

متحف حظيرة الجمال

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 13.8% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 81.6% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، و7.6% يتحدثون الإسبانية ، و3.5% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و6.7% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.7% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فقد كان 95.5% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و45.5% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 26 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 125,040 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 62,347 دولارًا. وكان حوالي 6.2% من الأسر و6.9% من السكان تحت خط الفقر. [ 27 ]

اقتصاد

جسر بينيسيا -مارتينيز يعبر مضيق كاركوينز ، ويربط بينيسيا في الشمال بمارتينيز في الجنوب.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2025، [ 28 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1فاليرو [ 29 ]403
2شركة فالي فاين فودز المحدودة258
3شركة دنلوب للتصنيع231
4مختبرات برو فورم217
5ريكس للصناعات189
6شركة رييس لتعبئة كوكاكولا184
7شركة APS West Coast Inc117
8شركة بيبسيكو لمبيعات المشروبات المحدودة104
9شركة سنترال كوست واين97
10شركة يونيكو الميكانيكية96

الفنون والثقافة

برج ساعة بينيسيا أرسنال

تُعدّ "آرتس بينيشيا" منظمة غير ربحية مجتمعية، تهدف إلى تحفيز الحياة الثقافية في بينيشيا وتثقيف سكانها ورعايتها، لا سيما من خلال الفنون البصرية. وتُقدّم المنظمة معارض وبرامج تعليمية ودروسًا لدعم الفنانين وإشراك المجتمع على نطاق أوسع. كما تُقيم معارض فنية ديناميكية على مدار العام، وافتتاحات فنية عامة، وفعالية "استوديوهات بينيشيا المفتوحة للفنانين" في فصل الربيع، ومزاد الفنون الخيري السنوي في فصل الخريف، بالإضافة إلى مشاريع خاصة متنوعة، ودروس فنية فصلية للكبار والصغار. يقع مقر المنظمة في ترسانة بينيشيا، في مقر قيادة الجيش، في 1 شارع القائد. [ 30 ] يفتح المعرض أبوابه من الخميس إلى الأحد، من الساعة 12:00 ظهرًا حتى 5:00 مساءً خلال فترة المعارض؛ والدخول مجاني للجميع. [ 31 ]

يُعدّ مهرجان الفنون في الحديقة احتفالًا فنيًا صيفيًا سنويًا يُقام في حديقة مدينة بينيشيا. [ 32 ] ويُعتبر معرض بينيشيا للباعة المتجولين أحد أكبر معارض الشوارع في شمال كاليفورنيا، وقد بدأ هذا الحدث في الهواء الطلق عام 1963 بعرض عدد قليل من متاجر التحف والقطع الأثرية على طاولات خارج كنيسة القديس بولس. [ 33 ] ويُقام موكب عيد الاستقلال في بينيشيا تقليديًا في الثالث من يوليو، ويمتد على طول شارع فيرست ستريت، ويتضمن عادةً الموسيقى والرقص والعربات المزينة والخيول والمهرجين والعروض الترفيهية الحية.

في يوم الأحد الرابع من شهر يوليو، يحتفل أبناء الجالية البرتغالية في بينيسيا بعيد الروح القدس ، استمرارًا لتقليد ديني أسسته الملكة القديسة إيزابيلا ملكة البرتغال ، التي عُرفت برعايتها للفقراء. يبدأ الاحتفال بمسيرة إلى كنيسة القديس دومينيك، تليها القداس ، ثم مزاد علني وحفل راقص. وقد احتفلت مسيرة الروح القدس بمرور مئة عام على انطلاقها في بينيسيا عام ٢٠٠٧. [ ٣٤ ]

تُعدّ بينيشيا مجتمعًا نشطًا في مجال الإبحار. فإلى جانب الإبحار الفردي من مرسى بينيشيا ، تُقام العديد من الفعاليات والمسابقات المنظمة. وخلال أشهر الصيف، تُنظّم مسابقة سباق اليخوت مساء كل خميس برعاية نادي بينيشيا لليخوت. كما يُشارك النادي في رعاية سباق كأس الجاز السنوي مع نادي ساوث بيتش لليخوت، بالإضافة إلى رعايته لبرنامج إبحار للشباب يُقدّم تدريبًا مكثفًا.

تعليم

منطقة بينيشيا التعليمية الموحدة

تتولى منطقة مدارس بينيشيا الموحدة إدارة المدارس العامة في المدينة.

مواصلات

محطة قطار تاريخية

المواصلات العامة

بسبب افتتاح جسر السكة الحديد في عام 1930، لا يوجد في بينيسيا نظام نقل بالسكك الحديدية، ولكنها توفر خدمة النقل بالحافلات من خلال SolTrans و SolanoExpress ، والتي تخدم موقف السيارات والحافلات في بينيسيا، حيث تتوفر وصلات إلى محطة Walnut Creek BART .

النقل البحري

يقع مرسى بينيسيا على بعد مبنيين من منطقة وسط المدينة الرئيسية، وهو مرسى متكامل الخدمات، يوفر رصيفًا للتزود بالوقود، ومحطة لتفريغ مياه الصرف الصحي، ومنحدرًا لإطلاق القوارب، ومتجرًا عامًا، ومغسلة، ودورات مياه، ودُشّات. [ 36 ]

الطرق السريعة

يمر الطريق السريع 680 غرب مدينة بينيشيا، وهو المحطة الشرقية للطريق السريع 780 الذي يمر مباشرة عبر المدينة. يحتوي الطريق السريع 780 على خمسة مخارج في بينيشيا: المخرج 6 إلى شارع إيست فيفث، والمخرج 5 إلى شارع إيست سكند، والمخرج 4 إلى طريق ساوثهامبتون وشارع ويست سيفينث، والمخرج 3B إلى شارع كيه وشارع ميلتري ويست، والمخرج 3A إلى طريق كولومبوس باركواي، وشارع روز درايف، وطريق منتزه بينيشيا الحكومي.

شخصيات بارزة

الفنانون والمصممون

سياسة

الرياضة

الكتاب

مدينة توأمة

لمدينة بينيسيا مدينة شقيقة واحدة. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منطوق / بəˈنيأناʃə / بə- NEESH، [ 7 ] الإسبانية : [ beˈnisja ]

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. "مجلس المدينة" . مدينة بينيشيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 .
  4. "الدائرة الانتخابية الثامنة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. "بينيسيا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  7. "تعريف ومعنى كلمة بينيسيا" . قاموس ميريام-ويبستر الجامعي ( الطبعة العاشرة). شركة ميريام-ويبستر . 2002. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 . 
  8. المتحف الافتراضي لمدينة سان فرانسيسكو، مؤرشف في 15 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine
  9. شيرمان، ويليام تيكومسيه (21 نوفمبر 2011). مذكرات الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان: جميع المجلدات (مصورة) (مواقع كيندل 1333). نسخة كيندل.
  10. ديلابلين، كريستين (18 فبراير 1996). "ازدهرت الفنادق خلال فترة حمى الذهب" . solanohistory.net . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021. في فندق فون فايستر، تسربت أولى أنباء اكتشاف الذهب. توقف تشارلي بينيت، ساعِي سوتر، في البار في طريقه إلى مونتيري حاملاً معه خبر اكتشاف الذهب. بعد تناول بعض المشروبات، أفشى السر، وأخبر الجميع عن الذهب "في تلك التلال".
  11. نولتي، كارل (21 يونيو 1998). "مستكشفو سان فرانسيسكو عام 1948" . SFgate.com . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021. حاول [ساتر] تسجيل عقد الإيجار مع الجنرال ماسون، الحاكم العسكري الأمريكي لولاية كاليفورنيا. فأرسل رسولًا موثوقًا به، رجلًا يُدعى تشارلز بينيت، إلى مونتيري ومعه كيس من الذهب ورسالة تؤكد اتفاقه مع عائلة كولوما. وكان على بينيت ألا يُخبر أحدًا سوى الحاكم بشأن الذهب. توقف بينيت في بينيسيا في طريقه إلى مونتيري. وفي الفندق والحانة الوحيدين في المدينة، سمع رجلًا يتحدث عن اكتشافات الفحم فيما يُعرف الآن بمقاطعة كونترا كوستا. سخر بينيت من الفحم؛ وفتح كيسه. قال: "لا تهتم بالفحم، انظر إلى هذا " – ثم دحرج على طاولة الحانة قطعًا من الذهب الخالص.
  12. ويلينمان، دونا بيث (26 أغسطس/آب 2015). "إدراج متجر فون فايستر العام في السجل الوطني للأماكن التاريخية: أحد أقدم مباني المدينة يحصل على هذا التكريم الذي طال انتظاره" . صحيفة بينيسيا هيرالد الإلكترونية . تاريخ الاطلاع: 21 مايو/أيار 2021 .
  13. "التاريخ" .
  14. 1 2 "المباني التاريخية في بينيسيا" . benicialibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  15. "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: قاعة الماسونية القديمة" . npgallery.nps.gov . 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  16. "1860 إلى 1861 - خدمة البريد السريع" . متحف بينيشيا التاريخي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  17. هاريس، روبرت ل. "عبّارة السكك الحديدية البخارية "سولانو" مؤرشفة في 21 يوليو 2013، في آلة Wayback . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، "المعاملات" المجلد الثاني والعشرون، أبريل 1890.
  18. أسوشيتد برس، "إنقاذ عاصمة الولاية التاريخية - بينيسيا تفقد مصنع الجعة الشهير الذي يبلغ عمره 100 عام"، صحيفة سان برناردينو ديلي صن، سان برناردينو، كاليفورنيا، الجمعة 23 مارس 1945، المجلد 51، الصفحة 2.
  19. غرين، ماثيو (26 فبراير 2026). "مصفاة نفط حددت ملامح الحياة في هذه المدينة الكاليفورنية الساحرة. ماذا سيحدث عندما تختفي؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  20. غرين، ماثيو (12 مايو 2025). "مدينة تكرير في منطقة خليج سان فرانسيسكو تتأمل مستقبلاً بدون شركات النفط الكبرى" . KQED .
  21. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  24. "مدينة بينيسيا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  25. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  26. "مدينة بينيسيا، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  27. "مدينة بينيسيا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  28. "خطة مدينة بينيشيا ACFR 2025" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  29. ولاية كاليفورنيا (7 يناير 2026). "بيان الحاكم نيوسوم بشأن آخر مستجدات مصفاة فاليرو في بينيسيا" . حاكم ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  30. "الصفحة الرئيسية" . artsbenicia.org .
  31. "آرتس بينيسيا" . artsbenicia.org . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  32. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  33. "معرض بينيشيا للباعة المتجولين ~ منذ عام 1963" . beniciapeddlersfair.org . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  34. "جمعية الروح القدس في بنيشيا" (BDES Benicia Holy Ghost Society) . beniciaholyghost.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  35. "مدرسة بينيشيا المتوسطة: الصفحة الرئيسية" . schoolloop.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  36. بينيسيا مارينا، مؤرشفة في 8 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  37. "هاستينغز، سيرانوس كلينتون، (1813 – 1893)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  38. "أوستن كار - لاعب الاستقبال الواسع لفريق نيو أورليانز ساينتس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  39. "جون سي. هينان، بطل العالم، كوريير وإيفز | متاحف سبرينغفيلد" . springfieldmuseums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  40. "جمعية بينيشيا التاريخية - جاك لندن (#14)" . beniciahistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  41. "سيرة ذاتية: إلسي روبنسون" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  42. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )