الكونغرس الأمريكي التاسع والعشرون
كان الكونغرس الأمريكي التاسع والعشرون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة في الفترة من 4 مارس 1845 إلى 4 مارس 1847، خلال العامين الأولين من رئاسة جيمس بولك . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1840. وكان لكلا المجلسين أغلبية ديمقراطية .
الأحداث الكبرى
- 4 مارس 1845: أصبح جيمس ك. بولك رئيسًا للولايات المتحدة
- 10 أكتوبر 1845: افتُتحت المدرسة البحرية (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بالأكاديمية البحرية الأمريكية ) في أنابوليس، ميريلاند
- 2 ديسمبر 1845: أعلن الرئيس بولك أمام الكونجرس أنه يجب تطبيق مبدأ مونرو بشكل صارم وأن الولايات المتحدة يجب أن تتوسع بقوة في الغرب.
- 25 أبريل 1846: بدأ الصراع المفتوح حول النزاعات الحدودية على حدود تكساس الحرب المكسيكية الأمريكية
تشريعات رئيسية
- 13 مايو 1846: إعلان الحرب المكسيكية الأمريكية ، الفصل 16، 9 Stat. 9
- 9 يوليو 1846: إعادة مقاطعة كولومبيا ، الفصل 35، 9 Stat. 35
- 30 يوليو 1846: تعريفة ووكر ، الفصل 74، 9 Stat. 42
المعاهدات
- 15 يونيو 1846: حددت معاهدة أوريغون خط العرض 49 كحدود بين الولايات المتحدة وكندا، من جبال روكي إلى مضيق خوان دي فوكا
- 13 يناير 1847: أنهت معاهدة كاهوينغا القتال في الحرب المكسيكية الأمريكية في كاليفورنيا (ليست معاهدة رسمية بين الدول ولكن اتفاق غير رسمي بين القوات العسكرية المتنافسة).
الدول المقبولة
- 29 ديسمبر 1845: انضمت تكساس إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الثامنة والعشرين
- 28 ديسمبر 1846: انضمت ولاية أيوا لتصبح الولاية التاسعة والعشرين
ملخص الحزب
مجلس الشيوخ
خلال هذا المؤتمر، تمت إضافة مقعدين في مجلس الشيوخ لكل من ولايتي تكساس وأيوا الجديدتين.
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | الحرية (L) | حزب الأحرار (W) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 23 | 0 | 27 | 1 | 51 | 3 |
| يبدأ | 26 | 0 | 24 | 0 | 50 | 4 |
| نهاية | 31 | 1 | 56 | 2 | ||
| حصة التصويت النهائية | 55.4% | 1.8% | 42.9% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 34 | 0 | 20 | 1 | 55 | 3 |
مجلس النواب
خلال هذا المؤتمر، تمت إضافة مقعدين في مجلس النواب لكل من ولايتي تكساس وأيوا الجديدتين.
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| أمريكي (أ) | ديمقراطي (د) | حزب الأحرار (W) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 0 | 141 | 78 | 4 | 223 | 1 |
| يبدأ | 6 | 137 | 78 | 0 | 221 | 3 |
| نهاية | 142 | 226 | 2 | |||
| حصة التصويت النهائية | 2.7% | 62.8% | 34.5% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 1 | 107 | 116 | 3 | 227 | 1 |
قيادة



مجلس الشيوخ
- الرئيس : جورج إم. دالاس (ديمقراطي)
- الرئيس المؤقت : ويلي ب. مانجوم (W)، حتى 4 مارس 1845
- أمبروز هوندلي سيفير (د)، فقط في 27 ديسمبر 1845
- ديفيد ر. أتشيسون (ديمقراطي)، اعتبارًا من 8 أغسطس 1846
مجلس النواب
- المتحدث : جون دبليو ديفيس (ديمقراطي)
أعضاء
هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الفئة، ويتم إدراج أعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.
- انتقل إلى مجلس النواب ، أدناه
مجلس الشيوخ
كان أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل المجالس التشريعية للولايات كل عامين، حيث يبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. تسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 1 أن ولايتهم بدأت مع هذه الدورة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1850؛ وتعني الفئة 2 أن ولايتهم انتهت مع هذه الدورة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1846؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم بدأت في الدورة التشريعية السابقة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1848.
|
| ديمقراطيان ديمقراطي واحد وويغي واحد حزب الويغ الثاني |
مجلس النواب
تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.
|
الأعضاء غير المصوتين
| ![]() ![]()
| ||||||||
تغييرات في العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
- عدد البدائل: 8
- الديمقراطيون (د) : لا تغيير صافٍ
- حزب الأحرار (W) : لا تغيير صافٍ
- الوفيات: 3
- الاستقالات: 6
- التعيينات المؤقتة: 1
- مقاعد الدول المنضمة حديثاً: 4
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 14
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ] |
|---|---|---|---|---|
| فلوريدا (1) | شاغر | انضمت فلوريدا إلى الاتحاد في نهاية الكونغرس السابق | ديفيد ل. يولي (ديمقراطي) | انتُخب في الأول من يوليو عام 1845 |
| فلوريدا (3) | شاغر | انضمت فلوريدا إلى الاتحاد في نهاية الكونغرس السابق | جيمس ويستكوت (ديمقراطي) | انتُخب في الأول من يوليو عام 1845 |
| كارولاينا الجنوبية (2) | شاغر | استقال السيناتور دانيال إي. هوجر في الكونغرس السابق. وانتُخب خلفه في 26 نوفمبر 1845. | جون سي. كالهون (ديمقراطي) | انتُخب في 26 نوفمبر 1845 |
| فرجينيا (1) | شاغر | عدم الانتخاب | إسحاق إس. بينيباكر (ديمقراطي) | انتُخب في 3 ديسمبر 1845 |
| ميسيسيبي (2) | روبرت ج. ووكر (ديمقراطي) | استقال في 5 مارس 1845، بعد تعيينه وزيراً للخزانة الأمريكية . تم تعيين خلف له في 3 نوفمبر 1845. ثم انتُخب المعين لاحقاً في تاريخ غير معروف. | جوزيف دبليو تشالمرز (ديمقراطي) | تم تعيينه في 3 نوفمبر 1845 |
| بنسلفانيا (3) | جيمس بوكانان (ديمقراطي) | استقال في 5 مارس 1845، بعد تعيينه وزيراً للخارجية الأمريكية | سيمون كاميرون (ديمقراطي) | انتُخب في 13 مارس 1845 |
| ماساتشوستس (2) | إسحاق سي. بيتس (W) | توفي في 16 مارس 1845 | جون ديفيس (W) | انتُخب في 24 مارس 1845 |
| جورجيا (2) | جون م. بيرين (كاتب) | استقال في مايو 1845 عندما عُيّن في المحكمة العليا لولاية جورجيا | جون م. بيرين (كاتب) | انتُخب في 13 نوفمبر 1845 |
| نيو هامبشاير (2) | ليفي وودبور (د) | استقال في 20 نوفمبر 1845 ليصبح قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا الأمريكية | بينينغ دبليو. جينيس (ديمقراطي) | تم تعيينه في الأول من ديسمبر عام 1845 |
| تكساس (1) | انضمت تكساس إلى الاتحاد في 29 ديسمبر 1845، وظلت شاغرة حتى 21 فبراير 1846 | توماس ج. راسك (ديمقراطي) | انتُخب في 21 فبراير 1846 | |
| تكساس (2) | انضمت تكساس إلى الاتحاد في 29 ديسمبر 1845، وظلت شاغرة حتى 21 فبراير 1846 | سام هيوستن (ديمقراطي) | انتُخب في 21 فبراير 1846 | |
| نيو هامبشاير (2) | بينينغ دبليو. جينيس (ديمقراطي) | خسر الانتخابات لإكمال ولايته. فاز في الانتخابات التي جرت في 13 يونيو 1846. | جوزيف سيلي ( يسار ) | انتُخب في 13 يونيو 1846 |
| ولاية كارولاينا الشمالية (3) | ويليام هـ. هايوود الابن (ديمقراطي) | استقال في 25 يوليو 1846، بعد رفضه تلقي تعليمات من المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية بشأن مسألة التعريفة الجمركية . | جورج إي. بادجر (W) | انتُخب في 25 نوفمبر 1846 |
| كارولاينا الجنوبية (3) | جورج ماكدوفي (ديمقراطي) | استقال في 17 أغسطس 1846. تم تعيين خليفة له في 4 ديسمبر 1846، ثم تم انتخابه لاحقًا لإكمال الفترة. | أندرو بتلر (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 ديسمبر 1846 |
| أيوا (2) | انضمت ولاية أيوا إلى الاتحاد في 28 ديسمبر 1846 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي | |
| أيوا (3) | انضمت ولاية أيوا إلى الاتحاد في 28 ديسمبر 1846 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي | |
| لويزيانا (2) | ألكسندر بارو (W) | توفي في 29 ديسمبر 1846 | بيير سوليه (د) | انتُخب في 21 يناير 1847 |
| فرجينيا (1) | إسحاق إس. بينيباكر (ديمقراطي) | توفي في 12 يناير 1847 | جيمس م. ماسون (ديمقراطي) | انتُخب في 21 يناير 1847 |
مجلس النواب
- عدد البدائل: 12
- الديمقراطيون (د) : مكسب صافٍ بمقعد واحد
- حزب الأحرار (W) : خسارة صافية بمقعد واحد
- الوفيات: 5
- الاستقالات: 6
- الانتخابات المتنازع عليها: 1
- مقاعد الدول المنضمة حديثاً: 4
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 17
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ] |
|---|---|---|---|---|
| فلوريدا على نطاق واسع | شاغر | انضمت فلوريدا إلى الاتحاد في نهاية الكونغرس السابق | إدوارد سي. كابيل (كاتب) | تم تعيينه في 6 أكتوبر 1845 |
| جورجيا الثالثة | شاغر | رفض النائب المنتخب واشنطن بو المقعد | جورج دبليو تاونز (ديمقراطي) | تم تعيينه في 5 يناير 1846 |
| تكساس الأولى | انضمت تكساس إلى الاتحاد في 29 ديسمبر 1845، وظل المقعد شاغراً حتى 30 مارس 1846 | ديفيد س. كوفمان (ديمقراطي) | تم تعيينه في 30 مارس 1846 | |
| تكساس الثانية | انضمت تكساس إلى الاتحاد في 29 ديسمبر 1845، وظل المقعد شاغراً حتى 30 مارس 1846 | تيموثي بيلسبري (ديمقراطي) | تم تعيينه في 30 مارس 1846 | |
| نيو جيرسي الثانية | صامويل ج. رايت (كاتب) | توفي في 30 يوليو 1845 | جورج سايكس (ديمقراطي) | تم تعيينه في 4 نوفمبر 1845 |
| لويزيانا الأولى | جون سلايدل (ديمقراطي) | استقال في 10 نوفمبر 1845، بعد تعيينه وزيراً إلى المكسيك ، لكن الحكومة رفضت قبوله. | إميل لا سير (د) | تم تعيينه في 29 يناير 1846 |
| تينيسي الثامن | جوزيف هـ. بيتون (كاتب) | توفي في 11 نوفمبر 1845 | إدوين إتش. إيوينغ (W) | تم تعيينه في 2 يناير 1846 |
| فيرجينيا الحادية عشرة | ويليام تايلور (ديمقراطي) | توفي في 17 يناير 1846 | جيمس ماكدويل (ديمقراطي) | تم تعيينه في 6 مارس 1846 |
| فلوريدا على نطاق واسع | إدوارد سي. كابيل (كاتب) | خسر الانتخابات المتنازع عليها في 24 يناير 1846 | ويليام إتش. بروكنبرو (ديمقراطي) | تم تعيينه في 24 يناير 1846 |
| ولاية ميسيسيبي العامة | جيفرسون ديفيس (ديمقراطي) | استقال في وقت ما من شهر يونيو عام 1846 للمشاركة في الحرب المكسيكية | هنري تي. إيليت (ديمقراطي) | تم تعيينه في 26 يناير 1847 |
| نيويورك، الدائرة الثانية عشرة | ريتشارد ب. هيريك (كاتب) | توفي في 20 يونيو 1846 | توماس سي. ريبلي (W) | تم تعيينه في 17 ديسمبر 1846 |
| أركنساس على نطاق واسع | أرشيبالد ييل (ديمقراطي) | استقال في الأول من يوليو عام 1846، للمشاركة في الحرب المكسيكية | توماس دبليو نيوتن (W) | تم تعيينه في 6 فبراير 1847 |
| ولاية ميسوري بأكملها | سعر الجنيه الإسترليني (D) | استقال في 12 أغسطس 1846، للمشاركة في الحرب المكسيكية | ويليام ماكدانيال (ديمقراطي) | تم تعيينه في 7 ديسمبر 1846 |
| ألاباما المركز الثالث | ويليام إل. يانسي (ديمقراطي) | استقال في الأول من سبتمبر عام 1846 | جيمس إل. كوتريل (ديمقراطي) | تم تعيينه في 7 ديسمبر 1846 |
| ألاباما السابع | فيليكس جي. ماكونيل (ديمقراطي) | توفي في 10 سبتمبر 1846 | فرانكلين دبليو. بودون (ديمقراطي) | تم تعيينه في 7 ديسمبر 1846 |
| إقليم ولاية أيوا بشكل عام | أوغسطس سي. دودج (ديمقراطي) | تم حل الإقليم بعد انضمام ولاية أيوا إلى الاتحاد في 28 ديسمبر 1846 | ||
| ولاية أيوا بأكملها | انضمت ولاية أيوا إلى الاتحاد في 28 ديسمبر 1846 | إس. كلينتون هاستينغز (ديمقراطي) | تم تعيينه في 28 ديسمبر 1846 | |
| ولاية أيوا بأكملها | انضمت ولاية أيوا إلى الاتحاد في 28 ديسمبر 1846 | شيبارد ليفلر (ديمقراطي) | تم تعيينه في 28 ديسمبر 1846 | |
| إلينوي السابعة | إدوارد د. بيكر (كاتب) | استقال في 15 يناير 1847، للمشاركة في الحرب المكسيكية | جون هنري (W) | تم تعيينه في 5 فبراير 1847 |
| إلينوي الخامس | ستيفن أ. دوغلاس (ديمقراطي) | استقال في 3 مارس 1847، عند اختتام أعمال الكونغرس بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
اللجان
قوائم اللجان ورؤساء أحزابها.
مجلس الشيوخ
- الزراعة (الرئيس: دانيال ستورجون )
- التدقيق والرقابة على النفقات الطارئة لمجلس الشيوخ (الرئيس: جيسي سبيت )
- تهم الفساد الواردة في صحيفة ديلي تايمز (مختارات)
- المطالبات (الرئيس: إسحاق س. بينيباكر )
- التجارة (رئيس مجلس الإدارة: ويليام هايوود ثم جون آدامز ديكس )
- توزيع الإيرادات العامة بين الولايات (اختر)
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: ويليام هايوود ثم سيمون كاميرون )
- المالية (رئيس اللجنة: جون سي. كالهون ثم ديكسون إتش. لويس )
- العلاقات الخارجية (رئيس اللجنة: ويليام ألين ثم أمبروز إتش. سيفير )
- غنائم فرنسية (مختارات) (رئيس مجلس الإدارة: دانيال ويبستر )
- الشؤون الهندية (الرئيس: أمبروز إتش. سيفير ثم آرثر بي. باغبي )
- قانون حقوق النشر الدولي (مختارات) (رئيس الجلسة: لويس كاس )
- السلطة القضائية (الرئيس: تشيستر آشلي )
- الشركات المصنعة (الرئيس: دانيال س. ديكنسون )
- نصب تذكاري على محطة WTG مورتون (مختارة)
- مؤتمر ممفيس (مختار) (الرئيس: جون سي. كالهون )
- الشؤون العسكرية (الرئيس: توماس هـ. بنتون )
- الميليشيا (الرئيس: ديفيد ر. أتشيسون )
- الشؤون البحرية (الرئيس: جون فيرفيلد )
- الذخائر والسفن الحربية (مختارة)
- براءات الاختراع ومكتب براءات الاختراع (الرئيس: سيمون كاميرون ثم والتر كولكويت )
- المعاشات التقاعدية (رئيس مجلس الإدارة: هنري جونسون )
- مكتب البريد والطرق البريدية (الرئيس: جون إم. نايلز )
- الطباعة (رئيس مجلس الإدارة: تشارلز ج. أثيرتون )
- مطالبات الأراضي الخاصة (الرئيس: ديفيد ليفي يولي )
- المباني والأراضي العامة (الرئيس: سيمون كاميرون )
- الأراضي العامة (الرئيس: سيدني بريز )
- تقليص النفقات (الرئيس: ديكسون إتش. لويس )
- المطالبات الثورية (الرئيس: توماس كلايتون )
- الطرق والقنوات (الرئيس: إدوارد أ. هانيجان )
- تنظيم التعريفة الجمركية (اختر)
- الأقاليم (الرئيس: جيمس ويستكوت )
- مؤسسة سميثسونيان (مختارة) (رئيس مجلس الإدارة: جون آدامز ديكس )
- جميع
مجلس النواب
- الحسابات (رئيس اللجنة: دانيال ب. كينغ )
- الزراعة (رئيس اللجنة: جوزيف هـ. أندرسون )
- المطالبات (الرئيس: جون ريفز جونز دانيال )
- التجارة (رئيس مجلس الإدارة: روبرت ماكليلاند )
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: روبرت إم تي هنتر )
- الانتخابات (الرئيس: هانيبال هاملين )
- النقش (رئيس اللجنة: جاكوب س. يوست )
- النفقات في وزارة البحرية (الرئيس: جون إف. كولين )
- النفقات في إدارة مكتب البريد (الرئيس: جون هـ. هارمانسون )
- النفقات في وزارة الخارجية (الرئيس: ستيفن سترونج )
- النفقات في وزارة الخزانة (الرئيس: جون إف. سكامون )
- النفقات في وزارة الحرب (الرئيس: أوين د. ليب )
- النفقات على المباني العامة (الرئيس: أورلاندو ب. فيكلين )
- الشؤون الخارجية (الرئيس: تشارلز ج. إنجرسول )
- الشؤون الهندية (الرئيس: جون أ. ماكليرناند )
- المعاشات التقاعدية للعجز (رئيس اللجنة: بريستون كينج )
- السلطة القضائية (الرئيس: جورج أو. راثبون )
- الشركات المصنعة (رئيس مجلس الإدارة: جون كوينسي آدامز )
- الأميال (رئيس مجلس الإدارة: جون ب. مارتن )
- الشؤون العسكرية (الرئيس: هيو أ. هارالسون )
- الميليشيا (الرئيس: جيمس أ. بلاك )
- الشؤون البحرية (الرئيس: إسحاق إي. هولمز )
- براءات الاختراع (الرئيس: توماس ج. هينلي )
- مكتب البريد والطرق البريدية (الرئيس: جورج دبليو هوبكنز )
- مطالبات الأراضي الخاصة (الرئيس: جيمس ب. بولين )
- المباني والأراضي العامة (الرئيس: أورلاندو ب. فيكلين )
- النفقات العامة (الرئيس: روبرت ب. دنلاب )
- الأراضي العامة (الرئيس: جون أ. ماكليرناند )
- مراجعة الأعمال غير المنجزة (رئيس الجلسة: كولين سوتيل )
- المطالبات الثورية (الرئيس: جوزيف جونسون )
- المعاشات التقاعدية الثورية (رئيس مجلس الإدارة: ريتشارد برودهيد )
- الطرق والقنوات (الرئيس: روبرت سميث )
- القواعد (اختر)
- معايير السلوك الرسمي
- الأقاليم (الرئيس: ستيفن أ. دوغلاس )
- لجنة الطرق والوسائل (الرئيس: جيمس آي. مكاي )
- جميع
اللجان المشتركة
- مشاريع القوانين المسجلة (الرئيس: السيناتور جيسي دي. برايت )
- المكتبة (الرئيس: غير متوفر)
- الطباعة (الرئيس: غير متاح)
- وصية سميثسونيان
موظفين
مجلس الشيوخ
- القس : سيبتيموس توستين ( مشيخي )، حتى 16 ديسمبر 1846
- هنري سلايسر ( ميثودي )، انتُخب في 16 ديسمبر 1846
- السكرتير : أسبري ديكنز
- رقيب الأسلحة : إدوارد داير ، توفي في 8 سبتمبر 1845
- روبرت بيل، انتُخب في 9 ديسمبر 1845
مجلس النواب
- القس : ويليام هـ. ميلبورن ( ميثودي )، انتُخب في 3 ديسمبر 1845
- ويليام تي إس سبرول ( مشيخي )، انتُخب في 7 ديسمبر 1846
- الموظف : بنيامين ب. فرينش
- حارس البوابة : كورنيليوس سي. ويتني ، انتُخب في 3 ديسمبر 1845
- مدير مكتب البريد : جون م. جونسون
- مسؤول الأمن : نيوتن لين
انظر أيضاً
- انتخابات الولايات المتحدة عام 1844 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1846 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
مراجع
- مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
- مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
روابط خارجية
- القوانين العامة، 1789-1875
- سجلات مجلس الشيوخ، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- سجلات مجلس النواب، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- مجلس النواب الأمريكي: تاريخ المجلس
- مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم
- دليل الكونغرس للدورة التاسعة والعشرين، الجلسة الأولى .
- الكونغرس، الولايات المتحدة (1846). الدليل الكونغرس للدورة التاسعة والعشرين، الجلسة الأولى (مراجعة) .
- دليل الكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس التاسع والعشرين .
- الكونغرس الأمريكي التاسع والعشرون



